IT9015107U1

IT9015107U1 - CABLE TENSIONER

Info

Publication number: IT9015107U1
Application number: IT1510790U
Authority: IT
Inventors: Kyosuke Saito
Original assignee: Sakuma Keiichi
Priority date: 1990-02-14
Filing date: 1990-02-14
Publication date: 1991-08-15
Also published as: IT222337Z2; IT9015107V0

Description

DESCRIZIONE del Modello d'Utilità dal titolo: DESCRIPTION of the Utility Model entitled:

"Dispositivo tendi-cavo" . "Cable tension device".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un dispositivo tenditore, in particolare, un dispositivo tenditore nel quale un elemento tubolare, che si accoppia con le filettature maschio di due serra-cavo, filettate in sensi opposti, viene girato per tendere un cavo stretto dai serra-cavo. The present invention relates to a tensioning device, in particular, a tensioning device in which a tubular element, which mates with the male threads of two cable clamps, threaded in opposite directions, is turned to stretch a tight cable from the cable clamps.

Fino ad ora, sono noti svariati tenditori, aventi giunti con filettatura sinistrorsa e destrorsa a ciascuna estremità. Questi tenditori sono però provvisti di mezzi di presa, quali ganci o anelli, ad entrambe le loro estremità, cosicché si possono tendere soltanto quegli elementi che hanno mezzi di presa corrispondenti, quali ganci o anelli. Di conseguenza, per tendere un cavo mediante questi tenditori, il cavo deve necessariamente avere i corrispondenti mezzi dì presa, quali ganci o anelli, montati sulle estremità del cavo, con un notevole svantaggio nell'uso effettivo. D'altra parte, se il cavo è montato sui tenditori, usando questi ganci o anelli, tali tenditori possono avere un aspetto alquanto voluminoso, cosicché si perde il senso estetico; specialmente quando sono usati per la progettazione di interni. Heretofore, various tensioners are known, having left and right hand threaded joints at each end. However, these tensioners are provided with gripping means, such as hooks or rings, at both their ends, so that only those elements which have corresponding gripping means, such as hooks or rings, can be tensioned. Consequently, in order to stretch a cable by means of these tensioners, the cable must necessarily have the corresponding gripping means, such as hooks or rings, mounted on the ends of the cable, with a considerable disadvantage in actual use. On the other hand, if the cable is mounted on the tensioners, using these hooks or rings, these tensioners can have a rather bulky appearance, so that the aesthetic sense is lost; especially when they are used for interior design.

Uno scopo principale della presente invenzione è di provvedere un dispositivo tendi-cavo, nel quale il cavo, introdotto nel medesimo, può essere bloccato facilmente, senza che sia necessario montare elementi supplementari di presa sul cavo, e nel quale il cavo, così bloccato, può essere teso e allentato nel modo desiderato . A main object of the present invention is to provide a cable-tightening device, in which the cable, introduced therein, can be easily blocked, without having to mount additional gripping elements on the cable, and in which the cable, thus blocked, can be stretched and loosened as desired.

Un altro scopo della presente invenzione è di provvedere un dispositivo serra-cavo, che abbia un bell'aspetto, in armonia con una semplice forma del cavo . Another object of the present invention is to provide a cable clamp device which looks good in harmony with a simple cable shape.

Secondo la presente invenzione, è previsto un dispositivo tendi-cavo, costituito da mezzi tenditori tubolari girevoli, comprendenti un elemento tubolare munito di aperture, una prima filettatura femmina, formata su un lato della superficie interna di tale elemento tubolare, ed una seconda filettatura femmina, formata sull'altro lato della superficie interna dell'elemento tubolare stesso, e filettata in senso opposto a quello della prima filettatura femmina, un primo·corpo cilindrico cavo, munito ad una’estremità di una filettatura maschio, destinata ad accoppiarsi con la prima filettatura femmina, e di un'apertura all'altra sua estremità, un secondo corpo cilindrico cavo, munito ad una estremità di una filettatura maschio, destinata ad accoppiarsi con la seconda filettatura femmina, e di un'apertura all'altra sua estremità, e dei serra-cavo, rispettivamente alloggiati in modo girevole nel primo corpo cilindrico cavo e nel secondo corpo cilindrico cavo, ciascuno dei serracavo comprendendo un corpo cavo con una superficie interna che si rastrema verso una sua parte terminale, ed un'apertura formata in tale parte terminale, un elemento serra-cavo alloggiato nel serra-cavo, un elemento elastico, contenuto tra uno scodellino, fissato al corpo cavo del serra-cavo, e l'elemento serra-cavo, il quale è previsto per spingere costantemente l'elemento serra-cavo verso tale parte terminale del corpo cavo del serra-cavo, ed una barra di sblocco che, attraverso tale apertura, si estende nell'interno del corpo cavo del serra-cavo, un'estremità della barra di sblocco attestandosi sull'elemento serra-cavo, mentre l'altra estremità della barra di sblocco si estende al di fuori del primo o del secondo corpo cilindrico cavo, attraverso l'apertura nel corpo cavo del serra-cavo, ed attraverso l'apertura nel primo o nel secondo corpo cilindrico cavo, la barra di sblocco avendo un foro passante, per far passare un cavo attraverso -tale foro, According to the present invention, a cable tensioning device is provided, consisting of revolving tubular tensioning means, comprising a tubular element provided with openings, a first female thread, formed on one side of the internal surface of this tubular element, and a second female thread , formed on the other side of the internal surface of the tubular element itself, and threaded in the opposite direction to that of the first female thread, a first hollow cylindrical body, provided at one end with a male thread, intended to be coupled with the first female thread, and with an opening at its other end, a second hollow cylindrical body, provided at one end with a male thread, designed to mate with the second female thread, and with an opening at its other end, and cable clamps, respectively housed in a rotatable manner in the first hollow cylindrical body and in the second hollow cylindrical body, each of the cable clamps comprising giving a hollow body with an internal surface that tapers towards an end part thereof, and an opening formed in this end part, a hollow clamp element housed in the cable clamp, an elastic element, contained between a cup, fixed to the body the cable clamp, and the cable clamp element, which is provided to constantly push the cable clamp element towards this terminal part of the hollow body of the cable clamp, and a release bar which, through this opening, extends into the interior of the hollow body of the cable clamp, one end of the release bar abutting the cable clamp element, while the other end of the release bar extends outside the first or second cylindrical hollow body , through the opening in the hollow body of the cable clamp, and through the opening in the first or second hollow cylindrical body, the release bar having a through hole, for passing a cable through said hole,

in cui, quando la barra di sblocco viene premuta in modo da spingere in basso l'elemento serra-cavo, contrastando l'azione dell'elemento elastico, l'elemento serra-cavo viene spostato verso lo scodellino, lungo la superficie interna del corpo cavo del serracavo, facendo così dilatare radialmente l'elemento serra-cavo stesso. in which, when the release bar is pressed in such a way as to push the cable clamp element down, counteracting the action of the elastic element, the cable clamp element is moved towards the cup, along the internal surface of the body cable clamp, thus making the cable clamp element radially expand.

Nei disegni: In the drawings:

La figura 1 è una vista d'insieme in prospettiva, che rappresenta un dispositivo tendi-cavo, secondo la presente invenzione. Figure 1 is a perspective overall view, representing a cable tensioning device, according to the present invention.

La figura 2A è una vista in sezione, che rappresenta un elemento tubolare del dispositivo tendi-cavo rappresentato nella figura 1. Figure 2A is a sectional view, representing a tubular element of the cable tensioning device shown in Figure 1.

La figura 2B è una vista in elevazione laterale, che rappresenta un primo corpo cilindrico cavo del dispositivo tendi-cavo rappresentato nella figura 1. Figure 2B is a side elevational view, representing a first hollow cylindrical body of the cable tensioning device shown in Figure 1.

La figura 2C è una vista in elevazione laterale, che rappresenta un secondo corpo cilindrico cavo del dispositivo tendi-cavo rappresentato nella figura 1. Figure 2C is a side elevational view showing a second hollow cylindrical body of the cable tensioning device shown in Figure 1.

La figura 3 è una vista schematica, con parti in sezione sulla linea III-III della figura 1,’ che rappresenta un elemento tubolare, che collega fra loro il primo corpo cilindrico cavo ed il secondo corpo cilindrico cavo, essendo avvitato sui medesimi. Figure 3 is a schematic view, with parts in section on the line III-III of Figure 1, which represents a tubular element, which connects the first hollow cylindrical body and the second hollow cylindrical body, being screwed on them.

La figura 4A è una vista in sezione, parzialmente interrotta, che rappresenta un cavo sul punto di essere introdotto nel serra-cavo, racchiuso nel corpo cilindrico cavo. Figure 4A is a sectional view, partially interrupted, showing a cable about to be introduced into the cable clamp, enclosed in the hollow cylindrical body.

La figura 4B è una vista in sezione, parzialmente interrotta, che rappresenta un cavo nel momento della sua introduzione tra gli elementi serra-cavo del serra-cavo, fatti dilatare radialmente esercitando una pressione sulla barra di sblocco Figure 4B is a sectional view, partially interrupted, which represents a cable at the moment of its introduction between the cable clamp elements of the cable clamp, made radially expand by exerting a pressure on the release bar

La figura 4C è una vista in sezione, parzialmente interrotta, che rappresenta il cavo sul punto di essere stretto e bloccato dal serra-cavo, quando si fa cessare la pressione esercitata sulla barra di sblocco. Figure 4C is a sectional view, partially interrupted, showing the cable on the point of being tightened and locked by the cable clamp, when the pressure exerted on the release bar is released.

La figura 5 è una vista in elevazione laterale, che rappresenta il dispositivo tendi-cavo,.secondo la presente invenzione, usato per rinforzare una struttura ad arco, costruita in una camera. Figure 5 is a side elevational view showing the cable tensioning device, according to the present invention, used to reinforce an arched structure constructed in a chamber.

Facendo riferimento ai disegni allegati, sarà ora spiegata dettagliatamente una forma esecutiva preferita della presente invenzione Referring to the accompanying drawings, a preferred embodiment of the present invention will now be explained in detail

Come rappresentato nella figura 1 e nelle figure 2A a 2C, un dispositivo tendi-cavo 1, secondo la presente invenzione, comprende un elemento tubolare 10, un primo corpo cilindrico cavo 20, ed un secondo corpo cilindrico cavo 30. As shown in Figure 1 and in Figures 2A to 2C, a cable tensioning device 1, according to the present invention, comprises a tubular element 10, a first hollow cylindrical body 20, and a second hollow cylindrical body 30.

L'elemento tubolare 10 è munito di aperture 11, 12 ad entrambe le estremità. Sulla superficie periferica interna dell'elemento tubolare 10 è formata, sul lato sinistro e sul lato destro di una parte centrale di confine non filettata 13, la filettatura femmina Ila e la filettatura femmina 12a, filettata in senso opposto a quello della filettatura femmina Ila. La superficie periferica esterna dell'elemento tubolare 10 è provvista di più nervature anti-slittamento 14. The tubular element 10 is provided with openings 11, 12 at both ends. The female thread 11a and the female thread 12a, threaded in the opposite direction to that of the female thread 11a, are formed on the inner peripheral surface of the tubular element 10 on the left and on the right side of a central non-threaded boundary part 13. The outer peripheral surface of the tubular element 10 is provided with several anti-slip ribs 14.

Il primo corpo cilindrico cavo 20 racchiude un serra-cavo 40, come sarà descritto nel seguito (vedi figura 3). Il primo corpo cilindrico cavo 20 è munito, nell'estremità 20a, di un'apertura 21a. Una barra di sblocco 45 del serra-cavo è fatta sporgere fuori dall'apertura 21a. L'altra estremità 20b del primo corpo cilindrico cavo 20 presenta un'apertura 21b, provvista di una filettatura femmina 22, rappresentata nella figura 3, nella quale è avvitata una vite maschio 23, con una filettatura maschio 23a, destinata ad accoppiarsi con la filettatura femmina Ila nell'apertura 11 dell'elemento tubolare 10. Un incavo 24, previsto ai fini della distinzione dal secondo corpo cilindrico cavo 30, è formato in una parte della vite maschio 23, in prossimità del primo corpo tubolare cilindrico cavo 20. The first hollow cylindrical body 20 encloses a cable clamp 40, as will be described below (see Figure 3). The first hollow cylindrical body 20 is provided, in the end 20a, with an opening 21a. A release bar 45 of the cable clamp is projected out of the opening 21a. The other end 20b of the first hollow cylindrical body 20 has an opening 21b, provided with a female thread 22, shown in Figure 3, into which a male screw 23 is screwed, with a male thread 23a, intended to couple with the thread female 11a in the opening 11 of the tubular element 10. A recess 24, provided for the purpose of distinguishing from the second hollow cylindrical body 30, is formed in a part of the male screw 23, in proximity to the first hollow cylindrical tubular body 20.

Il secondo corpo cilindrico cavo 30 è simile per costruzione al primo corpo cilindrico cavo 20. Quindi, il secondo corpo cilindrico cavo 30 è un elemento che racchiude un serra-cavo 40, ed è munito di un'apertura 31a nella sua estremità 30a, dalla quale viene fatta sporgere una barra di sblocco 45 del serracavo -40. Tale secondo corpo cilindrico cavo 30 è provvisto all'altra sua estremità 30b di un'apertura 31b, munita di una filettatura femmina 32 (vedi figura 3), destinata ad accoppiarsi con una vite maschio 33, munita di una filettatura maschio 33a, a sua volta destinata ad accoppiarsi con la filettatura femmina 12a, prevista nell'apertura 12 del'elemento tubolare 10. The second hollow cylindrical body 30 is similar in construction to the first hollow cylindrical body 20. Hence, the second hollow cylindrical body 30 is an element that encloses a hollow clamp 40, and is provided with an opening 31a in its end 30a, from which a release bar 45 of the cable clamp -40 is made to protrude. This second hollow cylindrical body 30 is provided at its other end 30b with an opening 31b, equipped with a female thread 32 (see Figure 3), intended to be coupled with a male screw 33, equipped with a male thread 33a, at its vault intended to be coupled with the female thread 12a, provided in the opening 12 of the tubular element 10.

Facendo riferimento alla figura 3, due serra-cavo 40, previsti per stringere i cavi 50, sono rispettivamente alloggiati in modo girevole nella cavità 25 del primo corpo cilindrico cavo 20, e nella cavità 35 del secondo corpo cilindrico cavo 30. La filettatura maschio 23a della vite maschio 23 è impegnata con la filettatura femmina Ila nell'apertura 11 dell'elemento tubolare IO, mentre la filettatura maschio 33a della vite maschio 33 è impegnata con la filettatura femmina 12a nell'apertura 12, opposta alla filettatura femmina Ila. Con la suddescritta predisposizione, i cavi 50, stretti dai serra-cavo 40, racchiusi nel primo corpo cilindrico cavo 20 e nel secondo corpo cilindrico cavo 30, possono essere tesi o allentati girando l'elemento tubolare nel senso indicato dalla freccia nella figura 1. With reference to Figure 3, two cable clamps 40, provided to tighten the cables 50, are respectively housed in a rotatable manner in the cavity 25 of the first hollow cylindrical body 20, and in the cavity 35 of the second hollow cylindrical body 30. The male thread 23a of the male screw 23 is engaged with the female thread 11a in the opening 11 of the tubular element 10, while the male thread 33a of the male screw 33 is engaged with the female thread 12a in the opening 12, opposite the female thread 11a. With the aforementioned arrangement, the cables 50, tightened by the cable clamp 40, enclosed in the first hollow cylindrical body 20 and in the second hollow cylindrical body 30, can be stretched or loosened by turning the tubular element in the direction indicated by the arrow in Figure 1.

Facendo riferimento alle figure 4A a 4C, il serra-cavo 40 ha un corpo cavo 41, una superficie interna 41a, prevista nella superficie interna del corpo cavo 41 del serra-cavo, che si rastrema verso la parte terminale 46, ed un'apertura 41b, praticata in tale parte terminale 46. Nel corpo cavo 41 del serracavo sono alloggiati due elementi divisi serra-cavo 42, che sono costantemente spinti da una molla a spirale 44, poggiata su uno scodellino reggi-molla 43, verso la parte terminale 46, come rappresentato nelle figure 4A a 4C. Una barra di sblocco 45 si attesta sull'estremità di ciascuno degli elementi divisi serra-cavo 42, e si estende attraverso l'apertura 41b del corpo cavo 41 del serra-cavo, ed attaverso l'apertura di estremità 21a o 31a nel corpo cilindrico cavo 20 o 30, mentre una parte anteriore 45a della barra di sblocco 45 si estende al di fuori del corpo cilindrico cavo 20 o 30. With reference to Figures 4A to 4C, the cable clamp 40 has a hollow body 41, an internal surface 41a, provided in the internal surface of the hollow body 41 of the cable clamp, which tapers towards the end part 46, and an opening 41b, made in this terminal part 46. Two divided cable clamp elements 42 are housed in the hollow body 41 of the cable clamp, which are constantly pushed by a spiral spring 44, resting on a spring-holding cup 43, towards the terminal part 46 , as shown in Figures 4A to 4C. A release bar 45 abuts on the end of each of the divided cable clamp elements 42, and extends through the opening 41b of the hollow body 41 of the cable clamp, and through the end opening 21a or 31a in the cylindrical body 20 or 30, while a front part 45a of the release bar 45 extends outside the hollow cylindrical body 20 or 30.

Per bloccare il cavo nel serra-cavo 40, gli elementi divisi serra-cavo 42, che sono distanziati l'uno dall'altro di un intervallo 42, minore del diametro 51a del cavo 50, quando il cavo 50 non è stretto dai medesimi, come rappresentato nella figura 4A, vengono fatti dilatare radialmente premendo la barra di sblocco 45 in modo da spostare gli elementi divisi serra-cavo 42 verso lo scodellino reggi-molla 43, lungo la superficie interna rastremata 41a, contrastando la forza della molla a spirale 44, come rappresentato nella figura 4B. Il cavo 50 viene poi introdotto, attraverso il foro passante 45b nella barra di sblocco 45, nel vano così definito tra gli elementi serra-cavo dilatati 42. La pressione sulla barra di sblocco 45 viene poi tolta in corrispondenza di una posizione desiderata, come rappresentato nella figura 4C. Ciò consente agli elementi divisi serra-cavo 42 di spostarsi verso la parte terminale 46, lungo la superficie interna rastremata 41a, subendo l'azione della molla 44, e di contrarsi radialmente, in modo da stringere e bloccare il cavo 50. To lock the cable in the cable clamp 40, the split cable clamp members 42, which are spaced apart from each other by an interval 42, less than the diameter 51a of the cable 50, when the cable 50 is not tightened therefrom, as shown in Figure 4A, they are made to expand radially by pressing the release bar 45 so as to move the divided cable clamp elements 42 towards the spring-retaining cup 43, along the tapered internal surface 41a, counteracting the force of the spiral spring 44 , as shown in Figure 4B. The cable 50 is then introduced, through the through hole 45b in the release bar 45, into the compartment thus defined between the expanded cable clamp elements 42. The pressure on the release bar 45 is then removed at a desired position, as shown in Figure 4C. This allows the divided cable clamp elements 42 to move towards the terminal part 46, along the tapered internal surface 41a, undergoing the action of the spring 44, and to contract radially, so as to tighten and lock the cable 50.

Per disimpegnare il cavo 50 dal serra-cavo 40, la barra di sblocco 45 viene premuta -in modo tale da far dilatare radialmente gli elementi divisi serra-cavo 42, ritirando poi il cavo con una operazione manuale. To disengage the cable 50 from the cable clamp 40, the release bar 45 is pressed in such a way as to radially expand the divided cable clamp elements 42, then withdrawing the cable with a manual operation.

Facendo riferimento alla figura 5, una struttura 51 ad arco, prevista in una camera, viene rinforzata con quattro cavi 50. Questi cavi 50 vengono assicurati ad una delle loro estremità, mediante mezzi di fissaggio 56, ai piedistalli 52 della struttura ad arco 51, ed agli elementi di collegamento 55 tra i pilastri 53 e la traversa 54, e vengono poi tesi in entrambe le direzioni diagonali mediante i dispositivi te.ndi-cavo 1. Per tendere in questo modo i cavi, l'altra estremità libera dei cavi 50 viene stretta e bloccata in corrispondenza di entrambe le estremità dei dispositivi tendi-cavo 1, ciascuno dei quali si trova in una condizione nella quale le estremità 20b, 30b dei corpi cilindrici cavi 20, 30 sono entrambe distanziate dalla rispettiva estremità'del corpo tubolare 10, come rappresentato nella figura 1. L'elemento tubolare 1 viene poi girato in modo da tendere il cavo 50, messo in opera tra i piedistalli 52 e gli elementi di collegamento 55. Per smontare il cavo 50, l'elemento tubolare 10 viene girato in senso opposto a quello per tendere il cavo, così da togliere la pressione esercitata sui cavi 50. I cavi 50 possono poi essere disimpegnati dai serra-cavo 40. With reference to Figure 5, an arched structure 51, provided in a chamber, is reinforced with four cables 50. These cables 50 are secured at one of their ends, by means of fastening means 56, to the pedestals 52 of the arched structure 51, and to the connecting elements 55 between the pillars 53 and the crosspiece 54, and are then stretched in both diagonal directions by means of the cable-tie devices 1. To stretch the cables in this way, the other free end of the cables 50 is tightened and locked at both ends of the cable tensioning devices 1, each of which is in a condition in which the ends 20b, 30b of the hollow cylindrical bodies 20, 30 are both spaced from the respective end of the tubular body 10 , as shown in Figure 1. The tubular element 1 is then turned so as to stretch the cable 50, placed between the pedestals 52 and the connecting elements 55. To disassemble the cable 50, the element t The pole 10 is turned in the opposite direction to that for tensioning the cable, so as to remove the pressure exerted on the cables 50. The cables 50 can then be disengaged from the cable clamps 40.

Come precedentemente descritto, col tendi-cavo 1 secondo la presente invenzione, è possibile bloccare facilmente i cavi 50, semplicemente introducendo il cavo in esso, senza che sia necessario impiegare mezzi supplementari di presa. Il dispositivo tendi-cavo 1, con i cavi 50 ad esso attaccati, è anche semplice e di bell'aspetto. As previously described, with the cable tensioner 1 according to the present invention, it is possible to easily block the cables 50, simply by introducing the cable into it, without the need for additional gripping means. The cable tensioning device 1, with the cables 50 attached to it, is also simple and good looking.

Claims

CLAIMS 1. Cable tensioning device (1), consisting of: revolving tubular tensioning means, comprising a tubular element (10), provided with openings (11, 12), a first female thread (11a), formed on one side of an internal surface of said tubular element (10), and a second female thread (12a), formed on the other side of an internal surface of said tubular element (10), and threaded in the opposite direction to that of said first female thread (11a), a first hollow cylindrical body (20), provided at one end of it with a male thread, intended to be coupled with said first female thread (11a), and with an opening (21a) at its other end, a second hollow cylindrical body (30), provided at one end of it with a male thread, designed to mate with said second female thread (12a), and with an opening (31a) at its other end, and cable clamp (40), respectively housed in a rotatable manner in said first hollow cylindrical body (20) and in said second hollow cylindrical body (30), each of said cable clamp (40) comprising a hollow body (41), having an internal surface (41a), which tapers towards its end part (46), and an opening (41b), formed in said end part (46), a hollow clamping element (42), housed in said hollow body (41,) of the cable clamp, an elastic element (44), contained between a cup (43), fixed to said body (41) of the cable clamp, and said cable clamp element (42), which is provided to constantly push said cable clamp element (42) towards said end part (46) of said hollow body (41) of the cable clamp, and a release bar (45) which, through said opening (41b), extends inside said hollow body (41) of the cable clamp, one end of said release bar (45) abutting on said cable clamp element (42), while the other end of said release bar (45) extends outside said first or second hollow cylindrical body (20, 30), through said opening (41b) in said hollow cylindrical body (41), and through said opening (21a, 31a) in said first or second hollow cylindrical body (20, 30), said release bar (45) having a through hole (45b), for passing a cable (50) through said hole, in which, when said release bar (45) is pressed in such a way as to push down the cable clamp element (42), opposing the action of said elastic element (44), the cable clamp element (42 ) is moved towards said cup (43), along said internal surface (41a), thus causing the hollow clamping element to expand radially.

2. Cable tensioning device (1) according to claim 1, which further comprises several anti-skidding ribs (.14), provided on the external surface of said tubular element (10).