IT9015103U1

IT9015103U1 - SIPHON PARTICULARLY FOR SEWAGE WORKS, EQUIPPED WITH SIDE DERIVATIONS AND RELATED MANUFACTURING TECHNIQUE.

Info

Publication number: IT9015103U1
Application number: IT1510390U
Authority: IT
Original assignee: Baggio Giovanni; Bonella Vittorio; Poggiana Moreno
Priority date: 1990-01-18
Filing date: 1990-01-18
Publication date: 1991-07-19
Also published as: IT9015103V0; IT224949Z2

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità, dal titolo: "Sifone particolarmente per opere fognarie, dotato di derivazioni laterali e relativa tecnica di fabbricazione" DESCRIPTION of the industrial utility model, entitled: "Siphon particularly for sewage works, equipped with lateral derivations and relative manufacturing technique"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il trovato concerne un sifone particolarmente per opere fognarie, realizzato in gres ceramico e/od in altro adatto materiale, caratterizzato dall'essere dotato di derivazioni laterali che ne rendono maggiormente flessibile l'impiego. The invention relates to a siphon particularly for sewage works, made of ceramic stoneware and / or other suitable material, characterized by being equipped with lateral derivations which make its use more flexible.

Con la presente domanda di privativa si intende proteggere anche la tecnica di fabbricazione del sifone di cui trattasi. The present patent application also intends to protect the manufacturing technique of the siphon in question.

Le caratteristiche del nuovo sifone ed i vantaggi che da esso derivano, appariranno evidenti dalla seguente descrizione fatta con riferimento alle figure del le due tavole allegate di disegno , in cui: The characteristics of the new siphon and the advantages deriving from it will appear evident from the following description made with reference to the figures of the two attached drawing tables, in which:

- la fig. 1 illustra il sifone in pianta dall 'alto ; - fig. 1 shows the siphon in plan from above;

la fig. 2 illustra il sifone secondo la linea di sezione longitudinale II-II di figura 1; fig. 2 shows the siphon according to the longitudinal section line II-II of figure 1;

- le figg. 3 e 4 illustrano con parti in sezione la macchina di estrusione durante fasi successive di produzione d'uno dei due condotti cavi coi quali viene composto il corpo del sifone; - figs. 3 and 4 illustrate with parts in section the extrusion machine during successive stages of production of one of the two hollow conduits with which the body of the siphon is composed;

- la fig. 5 illustra con parti in sezione il corpo cavo del sifone realizzato coi tratti di tubo prodotti con l'estrusore di cui alle figure 3 e 4; - fig. 5 shows with parts in section the hollow body of the siphon made with the lengths of pipe produced with the extruder of figures 3 and 4;

- le figg. 6 e 7 illustrano con parti in sezione, due fasi successive di realizzazione di una derivazione nel corpo del sifone. - figs. 6 and 7 illustrate, with parts in section, two successive steps of making a derivation in the body of the siphon.

Con riferimento dapprima alle figure 1 e 2 si rileva che il sifone secondo il trovato comprende un corpo 1 a forma di "LI" dotato superiormente, secondo la tecnica nota, di bocche 2 e 3 che possono essere usate entrambe come pozzetti di ispezionamento o delle quali, quella 2 posta dal lato ingresso può essere collegata ad un tubo di adduzione del liquido. With reference first to Figures 1 and 2, it is noted that the siphon according to the invention comprises an "L1" -shaped body 1 equipped at the top, according to the known art, with openings 2 and 3 which can both be used as inspection wells or which, the one 2 placed on the inlet side can be connected to a liquid supply pipe.

Secondo la tecnica nota, il corpo 1 del sifone è dotato di derivazioni frontali, contrapposte e tra loro allineate 4 e 5, la prima delle quali è strutturata con attacco a femmina analogamente alle bocche 2-3 sopraddette e viene collegata ad un tubo di mandata del liquido, mentre la derivazione 4 è strutturata con attacco a maschio e viene collegata al tubo di scarico del liquido. According to the known art, the body 1 of the siphon is equipped with frontal, opposite and mutually aligned outlets 4 and 5, the first of which is structured with a female connection similarly to the aforementioned ports 2-3 and is connected to a delivery pipe of the liquid, while the branch 4 is structured with a male connection and is connected to the liquid discharge pipe.

Ciò che caratterizza il sifone secondo il trovato è il fatto che almeno sul ramo dotato della derivazione 4 d'ingresso, alla stessa quota di tale derivazione è prevista su uno qualsiasi o su entrambi i fianchi di tale ramo, una derivazione supplementare indicata in figura 1 con 104 e 204, utile per il collegamento ad altrettanti tubi di adduzione del liquido. Le derivazioni d'ingresso 4-104-204 sono illustrate nei disegni con dimensioni uguali ma resta inteso che possono essere di dimensioni differenziate. What characterizes the siphon according to the invention is the fact that at least on the branch equipped with the inlet branch 4, at the same height as this branch, an additional branch is provided on any or both sides of this branch, indicated in figure 1 with 104 and 204, useful for connection to the same number of liquid supply pipes. Input branches 4-104-204 are shown in the drawings with equal dimensions but it is understood that they can be of different sizes.

Il sifone secondo il trovato viene realizzato in diverse dimensioni per soddisfare le diverse esigenze di mercato e viene prodotto in gres ceramico ma resta inteso che deve intendersi protetto anche se realizzato in materia plastica o con altri adatti materiali. The siphon according to the invention is made in different sizes to meet the different market needs and is produced in ceramic stoneware but it is understood that it must be considered protected even if made of plastic or other suitable materials.

Per la realizzazione del sifone in gres viene usata la seguente tecnica. In figura 3 con E è indicato un estrusore atto ad estrudere un tubo di gres delle dimensioni necessarie per la produzione del sifone. The following technique is used to make the stoneware siphon. In Figure 3, E indicates an extruder suitable for extruding a stoneware pipe of the size necessary for the production of the siphon.

La bocca D dell'estrusore termina con una conformazione allargata nella quale è inizialmente posizionato il tappo sagomato T, il tutto in modo da consentire la formazione degli attacchi femmina 2-3 del corpo 1. A riempimento avvenuto della cavità esistente tra la bocca B ed il tappo T, come illustrato in figura 3, il tappo stesso viene allontanato dall'estrusore con la stessa velocità di uscita del tubo. Vengono formati con questa tecnica due tratti di tubo 101-201 che terminano con le estremità curve a 90° e che vengono poi modellate con svasature coniche complementari in modo da poter essere accoppiate a tenuta come indicato con 6 nella figura 5. Mediante una operazione manuale di compattazione e rifinitura, viene quindi assicurata continuità superficiale alle estremità congiunte 6 dei tratti di tubo 101-201. The mouth D of the extruder ends with an enlarged conformation in which the shaped cap T is initially positioned, all so as to allow the formation of the female connections 2-3 of the body 1. Once the cavity existing between the mouth B and the cap T, as illustrated in Figure 3, the cap itself is moved away from the extruder with the same exit speed as the tube. With this technique, two sections of pipe 101-201 are formed which end with the ends curved at 90 ° and which are then modeled with complementary conical countersinks so that they can be coupled tightly as indicated with 6 in figure 5. By means of a manual operation compacting and finishing, surface continuity is then ensured at the joint ends 6 of the pipe sections 101-201.

Il corpo 1.del sifone così composto, viene poi appoggiato su di un piano orizzontale con le bocche 2-3, esattamente come illustrato nella figura 5. Successivamente, come illustrato in figura 6, mediante un attrezzo tubolare A di diametro appropriato o con altro attrezzo tagliente, vengono ricavati nel corpo del sifone, ad uno per volta, dei fori 7 nella posizione in cui il sifone stesso dovrà essere dotato delle derivazioni 4-104-204-5, dopo di che a questi fori viene attestato un tratto di tubo in gres, con attacco femmina o con attacco maschio a seconda delle necessità, realizzato anch'esso con l'estrusore di cui alle figure 3 e 4 e che viene fissato manualmente al corpo del sifone con l'apporto di materiale e con operazione manuale di compattazione e di rifinitura interna ed esterna. The body 1 of the siphon thus composed is then placed on a horizontal plane with the mouths 2-3, exactly as illustrated in figure 5. Subsequently, as illustrated in figure 6, by means of a tubular tool A of appropriate diameter or with another cutting tool, holes 7 are obtained in the body of the siphon, one at a time, in the position in which the siphon itself must be equipped with branches 4-104-204-5, after which a section of pipe is connected to these holes in stoneware, with female or male connection depending on the needs, also made with the extruder shown in figures 3 and 4 and which is manually fixed to the body of the siphon with the addition of material and with manual operation of compaction and internal and external finishing.

Il manufatto così prodotto viene quindi cotto e vetrificato con le tecniche tradizionali. The product thus produced is then fired and vitrified with traditional techniques.

Realizzato col metodo descritto, il sifone in gres non presenta le deformazioni tipiche dei sifoni prodotti con la tecnica nota delle due parti formate per stampaggio ed unite lungo l'asse longitudinale di mezzeria del manufatto, e presenta pertanto delle dimensioni molto precise in quanto le due parti che ne compongono il corpo si autosostengono durante la fase di cottura. Anche le derivazioni di testa 4 e 5 e quelle supplementari risultano più precise in quanto realizzate in un solo pezzo. Made with the method described, the stoneware siphon does not have the typical deformations of the siphons produced with the known technique of the two parts formed by molding and joined along the longitudinal center line axis of the product, and therefore has very precise dimensions as the two parts that make up the body are self-supporting during the cooking phase. Head offshoots 4 and 5 and the additional ones are also more precise as they are made in a single piece.

Resta inteso che al sifone come descritto possono essere apportate alcune modifiche che possono ad esempio riferirsi alle dimensioni, alla forma generale del sifone od alla forma delle derivazioni. Non è ad esempio escluso che le derivazioni vengano realizzate con un imbocco interno od esterno, conico od a gradini in modo da poter essere accoppiate a tubi di diversa dimensione. Queste e tutte quelle modifiche che conseguono pari utilità e che adottano lo stesso concetto innovativo, non esulano dai limiti di protezione del presente modello industriale, come sopra esposto, come illustrato nelle figure delle due tavole allegate di disegno e come a seguito rivendicato. nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti riportati tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura delle stesse rivendicazioni e per questo non debbono in alcun modo essere interpretati limitativamente per quanto attiene l'ambito di protezione delle medesime rivendicazioni. It is understood that some modifications can be made to the siphon as described, which may for example refer to the dimensions, the general shape of the siphon or the shape of the outlets. For example, it is not excluded that the branches are made with an internal or external, conical or stepped inlet so that they can be coupled to pipes of different sizes. These and all those modifications which achieve equal utility and which adopt the same innovative concept, do not go beyond the protection limits of this industrial model, as shown above, as illustrated in the figures of the two attached drawing tables and as claimed below. in the following claims, the references given in brackets have the sole purpose of facilitating the reading of the same claims and for this reason they must in no way be construed as limiting as regards the scope of protection of the same claims.

Claims

CLAIMS 1) Siphon particularly for sewage works, made of ceramic stoneware and / or other suitable material, of the type that includes a body (1) with a "U" shape, with upper outlets (2-3) and with horizontal, opposite outlets and aligned (4-5), respectively with inlet and outlet of the liquid, characterized by the fact that at least on the part of the inlet derivation (4) the siphon itself is equipped, preferably at the same height as this derivation, on any or on both sides, of an additional derivation (104-204) which gives greater flexibility of use to the siphon itself.

2) Siphon according to claim 1), characterized in that the additional branches (104-204) are of the same size as that of the main inlet branch (4).

3) Siphon according to claim 1), characterized in that the additional branches (104-204) are of different dimensions from those of the main inlet branch (4).

4) Siphon according to any one or more of the preceding claims, characterized by the fact that the inlet and outlet branches of the same siphon can be structured in a traditional way or can have an internal or external conical or stepped conformation so as to be able to be connected with tubes of different diameters.

5) Siphon according to any one or more of the preceding claims, characterized by being made with the following technique: the "U" -shaped body of the siphon is formed with two extruded tubes (101-201), of the same shape and mutually joined at the head so that resting on a horizontal plane with the outlets (2-3) they mutually support each other with the joined ends (6) in correspondence with the center line of the curved section, it being provided that the branches are made one at a time with formation of a hole (7) in the body of the siphon and with fixing in this, by manual shaping, of corresponding sections of extruded pipe.

6) Siphon particularly for sewage works, of any shape and size, in ceramic stoneware and / or other suitable material, made more particularly, as described, as illustrated in the figures of the two attached drawing tables and for the purposes set out above .