IT9009451A1

IT9009451A1 - MOWER CUTTER DEVICE FOR BRUSHCUTTER WITH EXTENSION OF CUTTING WIRES.

Info

Publication number: IT9009451A1
Application number: IT009451A
Authority: IT
Inventors: Fabrizio Arnetoli
Original assignee: Arnetoli Motor
Priority date: 1990-07-19
Filing date: 1990-07-19
Publication date: 1992-01-19
Also published as: IT9009451A0; IT1241759B

Description

"DISPOSITIVO TAGLIAERBA PER DECESPUGLIATORE CON CONGEGNO DI ALLUNGAMENTO DEI FILI DI TAGLIO" "LAWN MOWER DEVICE FOR BRUSHCUTTER WITH CUTTING WIRE EXTENSION DEVICE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un dispositivo tagliaerba per decespugliatore del tipo comportante uno o più fili come organi di taglio. Più in particolare, il dispositivo della presente invenzione è del tipo comprendente una custodia ruotante dalla quale fuoriescono gli estremi attivi, che tranciano l'erba, dei fili avvolti su di almeno una bobina accolta nella custodia, e comprendente inoltre mezzi atti a provocare una rotazione della bobina per ottenere un allungamento dei fili. The invention relates to a lawn mower device for a brush cutter of the type comprising one or more wires as cutting members. More specifically, the device of the present invention is of the type comprising a rotating case from which the active ends, which shear the grass, of the wires wound on at least one reel received in the case come out, and further comprising means able to cause a rotation of the bobbin to obtain an elongation of the threads.

I fili di taglio tendono ad usurarsi e devono essere periodicamente estratti di una lunghezza controllata per ripristinare la lunghezza originaria. Scopo del trovato è la realizzazione di un dispositivo semplice, efficiente ed affidabile che consenta di allungare i fili di taglio di un decespugliatore o tosaerba con una manovra che non richiede l'arresto della custodia o testina ruotante. The cutting lines tend to wear out and must be periodically pulled out of a controlled length to restore the original length. The object of the invention is to provide a simple, efficient and reliable device which allows the cutting edges of a brush cutter or lawn mower to be lengthened with a maneuver that does not require stopping the housing or rotating head.

Questo ed altri scopi, che appariranno chiari agli esperti del ramo dalla lettura del testo che segue, sono ottenuti con un dispositivo del tipo sopra menzionato, caratterizzato sostanzialmente dal fatto: che detta almeno una bobina presenta nella parete del foro interno due serie di denti sfalsati tra loro e sviluppati gli uni per un tratto assiale e gli altri per il tratto assiale residuo; che è previsto un equipaggio mobile suscettibile di scorrimenti assiali, comportante un piattello di manovra su cui agiscono mezzi di comando per l'allungamento del filo; e che su detto equipaggio mobile sono previsti denti di trascinamento, atti a cooperare con i detti denti delle due serie di denti sulla bobina, ed assialmente scorrevoli e rotativamente impegnati a detta custodia; detti denti di trascinamento essendo atti ad impegnare alternativamente i denti delle due serie di denti della bobina ad ogni corsa assiale dell'equipaggio mobile, consentendo con ciò un avanzamento angolare unitario in due tempi della bobina. This and other purposes, which will become clear to those skilled in the art from reading the following text, are achieved with a device of the type mentioned above, substantially characterized by the fact: that said at least one coil has two series of staggered teeth in the wall of the internal hole between them and developed one for an axial section and the other for the residual axial section; that a mobile device capable of axial sliding is provided, comprising a maneuvering plate on which control means act for elongation of the thread; and that on said movable assembly there are dragging teeth, adapted to cooperate with said teeth of the two series of teeth on the reel, and axially sliding and rotatably engaged to said housing; said dragging teeth being able to alternately engage the teeth of the two series of teeth of the reel at each axial stroke of the movable element, thereby allowing a unitary angular advancement of the reel in two times.

Ulteriori vantaggiose caratteristiche del dispositivo secondo il trovato sono indicate nelle allegate rivendicazioni dipendenti. Further advantageous characteristics of the device according to the invention are indicated in the attached dependent claims.

In particolare, in una possibile forma di attuazione del dispositivo, l'equipaggio mobile è parzialmente accolto in una sede di scorrimento formata da una parete di uno degli organi a calotta, ed è sollecitato da una molla, i denti di trascinamento scorrendo in fessure longitudinali formate nella detta parete e sporgendo da essa per impegnare i denti della bobina. Inoltre, il dispositivo può comprendere una cuffia di protezione vincolabile all'asta di manovra del decespugliatore, in modo da non ruotare rispetto ad essa, in detta cuffia essendo disposti detti mezzi di comando per l’allungamento dei fili. Durante il funzionamento la cuffia non ruota e copre le parti ruotanti, proteggendo l'utilizzatore da eventuali contatti con asperità degli organi ruotanti. In particular, in a possible embodiment of the device, the movable assembly is partially received in a sliding seat formed by a wall of one of the cap members, and is stressed by a spring, the driving teeth sliding in longitudinal slots formed in said wall and projecting therefrom to engage the teeth of the coil. In addition, the device may comprise a protective cap that can be attached to the maneuvering rod of the brush cutter, so as not to rotate with respect to it, said control means for lengthening the wires being arranged in said cap. During operation, the hood does not rotate and covers the rotating parts, protecting the user from any contact with roughness of the rotating parts.

Vantaggiosamente, il dispositivo può comprendere un perno destinato ad essere accoppiato alla presa di moto del dispositivo decespugliatore, sul quale perno è montato, in modo da non poter ruotare rispetto ad esso, uno di detti organi a calotta. Sullo stesso perno è supportato in modo assialmente scorrevole l'equipaggio mobile. In questo modo tutto il sistema di comando per l'allungamento dei fili è portato dal perno di rotazione. Ne risulta una configurazione molto compatta, robusta ed affidabile. Vantaggiosamente, anche la cuffia di protezione può essere supportata folle su detto perno. Il perno sarà provvisto di mezzi a vite o simile per il collegamento alla presa di moto del decespugliatore. Con una semplice manovra di disinnesto si può asportare l’intero dispositivo compresa la cuffia di protezione, così da poter usare il decespugliatore con un dispositivo di taglio diverso. Advantageously, the device can comprise a pin intended to be coupled to the power take-off of the brush cutter device, on which pin one of said cap members is mounted so that it cannot rotate with respect to it. The movable assembly is supported axially slidably on the same pin. In this way the whole control system for the elongation of the wires is carried by the rotation pin. The result is a very compact, robust and reliable configuration. Advantageously, the protection hood can also be idly supported on said pin. The pin will be provided with screw or similar means for connection to the brushcutter's power take-off. With a simple disengagement maneuver you can remove the entire device including the protective hood, so you can use the brushcutter with a different cutting device.

Lo stesso dispositivo può, inoltre, essere applicato anche ad una falciatrice dotata di ruote di avanzamento, in sostituzione della tradizionale lama ruotante . The same device can also be applied to a mower equipped with feed wheels, replacing the traditional rotating blade.

Per ridurre l'attrito tra i mezzi di comando per l'allungamento dei fili ed il piattello di manovra, quest'ultimo può essere supportato folle rispetto al perno . To reduce the friction between the control means for elongating the wires and the operating plate, the latter can be idly supported with respect to the pin.

Per facilitare l'inserimento della o delle bobine di filo e l'inserimento degli estremi liberi dei fili nelle boccole, è vantaggioso prevedere che l'organo a calotta che forma la parete costituente la sede di scorrimento dell'equipaggio mobile 'presenti anche una parete esterna cilindrica portante le boccole per il passaggio dei fili. To facilitate the insertion of the wire spool (s) and the insertion of the free ends of the wires in the bushings, it is advantageous to provide that the cap member which forms the wall constituting the sliding seat of the mobile unit also has a wall external cylindrical bearing the bushings for the passage of the wires.

Il trovato verrà meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione non limitativa del trovato stesso. Nel disegno: la The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting example of the same invention. In the drawing: the

Fig.1 mostra una sezione assiale del dispositivo secondo il trovato nell'assetto di normale funzionamento ; la Fig.1 shows an axial section of the device according to the invention in the normal operating position; there

Fig.2 mostra, analogamente alla Fig.l, una sezione assiale del dispositivo, in una fase intermedia dell'operazione di allungamento dei fili; la Fig. 2 shows, similarly to Fig. 1, an axial section of the device, in an intermediate step of the yarn elongation operation; there

Fig.3 mostra una sezione trasversale secondo III--III di Fig.2; e la Fig.3 shows a cross section according to III - III of Fig.2; and the

Fig.4 mostra una sezione longitudinale di una bobina su cui è avvolto il filo. Fig. 4 shows a longitudinal section of a coil on which the thread is wound.

Secondo quanto è illustrato nel disegno annesso, il dispositivo comprende una custodia costituita da un primo organo a calotta 401 inferiore ed un secondo organo a calotta 403 superiore, che sono i due componenti esterni principali del congegno; l'organo a calotta 403 presenta perimetralmente una parete cilindrica 403A, nella quale sono formate sedi per accogliere boccole 405 formanti i passaggi per l'uscita e lo scorrimento dei fili F per il taglio. Centralmente, l'organo a calotta 403 impegna un grosso perno 407 con una porzione terminale filettata 409 atta ad impegnarsi ad un terminale S ruotante portato dall'asta di manovra A del dispositivo tosaerba. All'estremo opposto, il perno 407 termina con una porzione 407A presentante un foro assiale filettato, in cui può essere avvitata una vite di serraggio 410. According to what is illustrated in the attached drawing, the device comprises a housing consisting of a first lower cap member 401 and a second upper cap member 403, which are the two main external components of the device; the cap member 403 has a cylindrical wall 403A on the perimeter, in which seats are formed for receiving bushings 405 forming the passages for the exit and sliding of the wires F for cutting. Centrally, the cap member 403 engages a large pin 407 with a threaded terminal portion 409 suitable for engaging a rotating terminal S carried by the maneuvering rod A of the lawn mower device. At the opposite end, the pin 407 ends with a portion 407A having a threaded axial hole, into which a tightening screw 410 can be screwed.

L'organo a calotta 401 presenta una porzione di fondo 401C su cui appoggia la bobina inferiore 416X di una coppia di bobine 416X, 416Y sulle quali sono avvolti spezzoni di filo di taglio F. Ciascuna bobina 416X, 416Y presenta centralmente nel mozzo 416A un ampio foro 418 cilindrico, nella cui parete vengono formate due serie di denti 420 e 422. I denti420 si sviluppano dal bordo superiore fino a circa metà dell'altezza del foro 418 ed i denti 422 si sviluppano nella metà inferiore della parete del foro 418. I denti 420 e 422 sono sfalsati angolarmente gli uni rispetto agli altri, in modo che i denti 420 si trovano a metà dell'interspazio fra i denti 422 e viceversa. I denti sono relativamente poco sporgenti. Le ali della bobina possono essere attraversate da fessure radiali di profondità differenti. The cap member 401 has a bottom portion 401C on which rests the lower coil 416X of a pair of coils 416X, 416Y on which pieces of cutting wire F are wound. Each coil 416X, 416Y has a large center in the hub 416A. cylindrical hole 418, in the wall of which two sets of teeth 420 and 422 are formed. teeth 420 and 422 are angularly offset relative to each other, so that the teeth 420 are located in the middle of the gap between the teeth 422 and vice versa. The teeth are relatively little protruding. The wings of the coil can be crossed by radial slots of different depths.

L'organo a calotta superiore 403 è sagomato con un'ampia depressione superiore 403X definita da una parete cilindrica 403B in una sezione intermedia della quale è disposta una parete trasversale 403C. Da questa parete trasversale si sviluppa ulteriormente una parete prismatica 403E a sezione esgonale, ed un collare 403F. Nella parete cilindrica 403B sono formate una o più fessure 426 longitudinali (tre nel disegno), che si sviluppano per tutta la lunghezza della parete cilindrica 403B. The upper cap member 403 is shaped with a large upper depression 403X defined by a cylindrical wall 403B in an intermediate section of which a transverse wall 403C is arranged. From this transverse wall a prismatic wall 403E with hexagonal section develops further, and a collar 403F. One or more longitudinal slits 426 (three in the drawing) are formed in the cylindrical wall 403B, which extend along the entire length of the cylindrical wall 403B.

Il perno 407 passa attraverso la parete trasversale 403C ed assialmente attraverso la parete prismatica 403E ed il collare 403F. L'organo a calotta superiore 403 viene bloccato sul perno 407 in direzione assiale per mezzo di uno spallamento formato sul perno stesso da una porzione prismatica esagonale 407B, e da un anello elastico. L'accoppiamento di forma fornito dalla porzione prismatica esagonale 407B e dalla parete prismatica 403E consente di far ruotare l'organo a calotta superiore 403 solidalmente con il perno 407. The pin 407 passes through the transverse wall 403C and axially through the prismatic wall 403E and the collar 403F. The upper cap member 403 is locked onto the pin 407 in the axial direction by means of a shoulder formed on the pin itself by a hexagonal prismatic portion 407B, and by an elastic ring. The shape coupling provided by the hexagonal prismatic portion 407B and the prismatic wall 403E allows the upper cap member 403 to rotate integrally with the pin 407.

Con 430 è indicato un piattello di manovra, sporgente al di sopra dell’organo a calotta superiore 403. Il piattello di manovra 430 è supportato folle sul perno 407 per mezzo di un cuscinetto 431. Come verrà descritto nel seguito, il piattello di manovra 430 può compiere un'escursione assiale lungo il perno 407, su comando di opportuni mezzi attuatori. Il cuscinetto 431 di supporto del piattello di manovra è investito su un collare 432 di un dischetto 434 portante una pluralità di appendici 435 (tre nell'esempio del disegno). Per facilitare le operazioni di stampaggio dei vari pezzi, le appendici 435 sono realizzate separatamente dal dischetto 434 e vengono montate su di esso ad incastro. Ciascuna appendice 435 è corredata di una coppia di denti di trascinamento 436 sporgenti attraverso le fessure 426 longitudinali realizzate nella parete cilindrica 403B, e scorrevoli lungo di esse. Il movimento di scorrimento longitudinale dei denti di trascinamento 436 lungo le fessure 426 è ottenuto con il movimento assiale del dischetto 434 lungo l'asse del perno 407 nel modo appresso descritto. Nel loro movimento di scorrimento, le appendici 435 portanti i denti di trascinamento 436 vengono guidate da canali di guida 437 realizzati sulla parete cilindrica 403B parallelamente alle fessure longitudinali 426 sui due lati di queste (vedasi in particolare Fig.3). Reference 430 indicates an operating plate, protruding above the upper cap member 403. The operating plate 430 is idle supported on the pin 407 by means of a bearing 431. As will be described below, the operating plate 430 it can perform an axial excursion along the pin 407, upon command of suitable actuator means. The bearing 431 supporting the operating plate is fitted onto a collar 432 of a disk 434 carrying a plurality of appendages 435 (three in the example of the drawing). To facilitate the molding operations of the various pieces, the appendages 435 are made separately from the disk 434 and are mounted on it by interlocking. Each appendix 435 is equipped with a pair of driving teeth 436 projecting through the longitudinal slots 426 made in the cylindrical wall 403B, and sliding along them. The longitudinal sliding movement of the driving teeth 436 along the slots 426 is obtained with the axial movement of the disk 434 along the axis of the pin 407 in the manner described below. In their sliding movement, the appendages 435 carrying the driving teeth 436 are guided by guide channels 437 made on the cylindrical wall 403B parallel to the longitudinal slots 426 on the two sides of these (see in particular Fig.3).

E' evidente che il numero di bobine può essere diverso da quanto illustrato, ad esempio si può prevedere una sola bobina, od anche più di due bobine. Su ciascuna bobina può essere avvolto anche più di un filo. Su ciascuna appendice 435 sarà in ogni caso previsto il numero corrispondente di denti di trascinamento 436. It is evident that the number of coils can be different from what is illustrated, for example a single coil can be provided, or even more than two coils. More than one line can be wound on each spool. In any case, the corresponding number of driving teeth 436 will be provided on each appendix 435.

Con 433 è indicata una molla ad elica che viene investita sul perno 407, e che reagisce ed appoggia inferiormente sulla parete prismatica 403E, e superiormente sul dischetto 432, mantenendo quest'ultimo distanziato dall'organo a calotta superiore 403. Il dischetto 434 con le relative appendici 435 ed il piattello di manovra 430 formano un equipaggio assialmente mobile sollecitato verso l'alto dalla molla 438, che ha il compito, come verrà descritto nel seguito, di provocare la rotazione delle bobine 416X e 416Y rispetto agli organi a calotta 401 e 403, per allungare i fili F sporgenti dalla testina del decespugliatore. Reference 433 indicates a helical spring which is invested on the pin 407, and which reacts and rests on the prismatic wall 403E at the bottom, and on the disk 432 at the top, keeping the latter at a distance from the upper cap member 403. The disk 434 with the relative appendages 435 and the maneuvering plate 430 form an axially movable assembly stressed upwards by the spring 438, which has the task, as will be described below, of causing the rotation of the coils 416X and 416Y with respect to the cap members 401 and 403, to lengthen the lines F protruding from the brushcutter head.

A montaggio avvenuto, l'organo a calotta inferiore 401 appoggia contro il bordo della parete 403A dell'organo a calotta superiore 403 ed è serrato per mezzo della vite 410. La rotazione relativa tra organo a calotta inferiore 401 ed organo a calotta superiore 403 è impedito da una serie di appendici 401C solidali all'-organo a calotta inferiore 401, le quali si inseriscono tra adiacenti canali 437 della parete cilindrica 403B dell'organo a calotta superiore 403. Nella posizione di riposo, il dischetto 430 viene mantenuto nella sua posizione di massima distanza dall'organo a calotta 403 per effetto della molla 438, detta posizione essendo definita da un anello elastico 439 sul perno 407. In questo assetto, i denti di trascinamento 436 si trovano in corrispondenza dei denti superiori 420 di ciascuna delle due bobine 416X e 416Y di filo, fornendo un accoppiamento angolare tra dette bobine e la custodia formata dai due organi a calotta 401 e 403. After assembly, the lower cap member 401 rests against the edge of the wall 403A of the upper cap member 403 and is tightened by means of the screw 410. The relative rotation between the lower cap member 401 and the upper cap member 403 is prevented by a series of appendages 401C integral with the lower cap member 401, which fit between adjacent channels 437 of the cylindrical wall 403B of the upper cap member 403. In the rest position, the disk 430 is kept in its position of maximum distance from the cap member 403 due to the effect of the spring 438, said position being defined by an elastic ring 439 on the pin 407. In this setting, the driving teeth 436 are located in correspondence with the upper teeth 420 of each of the two coils 416X and 416Y of wire, providing an angular coupling between said coils and the case formed by the two cap members 401 and 403.

Al di sopra della custodia formata dagli organi a calotta 401 e 403 è disposta una cuffia di protezione 450 supportata tramite un cuscinetto 452 sul perno 407. La cuffia di protezione 450 è vincolata all'asta di manovra A del decespugliatore per mezzo di una staffa 454 ad U rovesciato. All'interno della cuffia di protezione 450 è supportata una puleggia 456 su cui è rinviato un cavetto 458 che serve per comandare a distanza l'allungamento dei fili F. Un'estremità del cavetto 458 è ancorata ad un anello di comando 460, coassiale al perno 407 e scorrevole in direzione assiale rispetto ad esso. Il movimento assiale dell'anello di comando 460 è guidato tramite una coppia di guide 462 realizzate all'interno della cuffia di protezione 450. In posizione di riposo (Fig.l), l'anello di comando 460 è mantenuto nella sua posizione superiore - cioè di massima distanza dal sottostante piattello di manovra 430 - da una molla di compressione 464 che reagisce tra l'anello di comando 460 ed una coppia di staffe 466 di supporto della puleggia 456. Above the housing formed by the cap members 401 and 403 there is a protective hood 450 supported by a bearing 452 on the pin 407. The protective hood 450 is constrained to the maneuvering rod A of the brushcutter by means of a bracket 454 inverted U shape. A pulley 456 is supported inside the protection hood 450 on which a cable 458 is returned which is used to remotely control the elongation of the wires F. One end of the cable 458 is anchored to a control ring 460, coaxial to the pin 407 and sliding in an axial direction with respect thereto. The axial movement of the control ring 460 is guided by means of a pair of guides 462 made inside the protection hood 450. In the rest position (Fig. 1), the control ring 460 is kept in its upper position - that is, of maximum distance from the underlying operating plate 430 - from a compression spring 464 which reacts between the control ring 460 and a pair of brackets 466 supporting the pulley 456.

Quando il terminale S dell'asta di manovra del tosaerba è impegnato al perno 407 per mezzo della porzione terminale filettata 409 di quest'ultimo, il complesso formato dagli organi a calotta 401 e 403 è posto in rotazione, e questa rotazione provoca il tensionamento radiale, per effetto centrifugo, dei fili F che sporgono dalle boccole 405, determinando con ciò l'azione di taglio dell'erba. Quando si desidera allungare i fili F, ad esempio per ripristinarli dopo che essi si sono consumati, è sufficiente tirare il cavetto 458 senza necessità di arrestare la rotazione della testina del dispositivo, e senza toccarla con le mani. Infatti, tirando il cavetto 458, questo provoca una corsa verso il basso dell'anello di comando 460 contro l'azione della molla di compressione 464. L'anello di comando 460 assume la posizione mostrata in Fig.2. Durante la sua corsa discendente, l'anello di comando 460 entra in contatto con la superficie superiore del piattello di manovra 430, provocandone uno spostamento verso il basso contro l'azione della molla antagonista 438. Poiché il piattello di manovra 430 è montato folle con l'interposizione del cuscinetto 431, quando l'anello di comando 460 entra in contatto con il piattello di manovra 430, questo cessa di ruotare rispetto alla cuffia di protezione, così che non vi è movimento relativo tra anello di comando 460 e piattello di manovra 430. Allo stesso tempo, grazie al cuscinetto 431, il dischetto 434 rimane libero di ruotare solidalmente alla custodia formata dagli organi a calotta 401 e 403. Il movimento verso il basso del piattello di manovra 430 provoca uno scorrimento assiale del dischetto 434 lungo il perno 407. Questo movimento provoca uno scorrimento dei denti di trascinamento 436 lungo le fessure 426 e quindi lo svincolo dei denti di trascinamento dai denti 420 superiori delle due bobine 416X e 416Y. Nella realizzazione descritta il piattello di manovra 430 è montato con un cuscinetto per evitare lo scorrimento relativo tra detto piattello e l’anello di comando 460. Tuttavia, è anche possibile montare il piattello di manovra 430 senza cuscinetto e realizzare detto piattello di manovra e l'anello di comando 460 di materiali opportuni (ad esempio uno in resina sintetica e l'altro in metallo) in modo da ridurre l'attrito tra di essi durante il contatto . When the end S of the mower maneuvering rod is engaged with the pin 407 by means of the threaded end portion 409 of the latter, the assembly formed by the cap members 401 and 403 is set in rotation, and this rotation causes radial tensioning by the centrifugal effect of the threads F which protrude from the bushings 405, thereby determining the cutting action of the grass. When it is desired to lengthen the wires F, for example to restore them after they have worn out, it is sufficient to pull the cable 458 without the need to stop the rotation of the head of the device, and without touching it with the hands. In fact, pulling the cable 458 causes a downward stroke of the control ring 460 against the action of the compression spring 464. The control ring 460 assumes the position shown in Fig.2. During its downward stroke, the control ring 460 comes into contact with the upper surface of the operating plate 430, causing it to move downwards against the action of the antagonist spring 438. Since the operating plate 430 is mounted idle with the interposition of bearing 431, when the control ring 460 comes into contact with the maneuvering plate 430, this ceases to rotate with respect to the protection hood, so that there is no relative movement between the control ring 460 and the operating plate 430. At the same time, thanks to the bearing 431, the disk 434 remains free to rotate integrally with the housing formed by the cap members 401 and 403. The downward movement of the operating plate 430 causes an axial sliding of the disk 434 along the pin 407. This movement causes a sliding of the driving teeth 436 along the slots 426 and therefore the release of the driving teeth from the upper teeth 420 of the and two 416X and 416Y coils. In the embodiment described, the operating plate 430 is mounted with a bearing to prevent relative sliding between said plate and the control ring 460. However, it is also possible to mount the operating plate 430 without a bearing and to realize said operating plate and the control ring 460 of suitable materials (for example one in synthetic resin and the other in metal) so as to reduce the friction between them during contact.

Nell'assetto di massimo abbassamento dell'anello di manovra 460 (mostrato in Fig.2), le appendici 435 vincolate al dischetto 434 si appoggiano sul bordo superiore dei canali di guida 437 ed i denti di trascinamento 436 risultano all'altezza del denti inferiori 422 delle rispettive bobine 416X, 416Y. A causa della disposizione sfalsata dei -denti 420 e 422 rispettivamente, e della rapida rotazione delle bobine 416X, 416Y, quando i denti di trascinamento 436 si svincolano dai denti 420 superiori, le dette bobine ruotano rispetto alla custodia formata dagli organi a calotta 401 e 403 di un'entità pari allo sfasamento tra i denti 420 superiori ed i denti 422 inferiori, cioè pari a circa la metà del passo dei denti stessi. Quando il cavetto 458 viene rilasciato, l'anello di manovra 460 si allontana dal piattello 430 sotto l'azione della molla 464, ed il dishetto 434 con le rispettive appendici 435 si riporta nella posizione originaria di riposo di Fig.l. Con questa corsa verso l'alto i denti di trascinamento 436 si svincolano dai denti inferiori 422 delle bobine 416X, 416Y e si impegnano nuovamente con i denti 420 superiori, consentendo alle bobine stesse un'ulteriore rotazione di metà passo rispetto agli organi a calotta 401, 403. Complessivamente, quindi, con una trazione del cavetto 458 si provoca una rotazione relativa tra bobine 416X 416Y e custodia 401, 403 pari ad un passo tra i denti 420, e quindi un allungamento predeterminato dei fili F. Da quanto descritto risulta che l'intera operazione di allungamento dei fili può avvenire con manovra a distanza, senza toccare la testina del dispositivo e senza arrestarne la rotazione. In the position of maximum lowering of the maneuver ring 460 (shown in Fig. 2), the appendages 435 constrained to the disk 434 rest on the upper edge of the guide channels 437 and the driving teeth 436 are at the height of the lower teeth 422 of the respective coils 416X, 416Y. Due to the staggered arrangement of the teeth 420 and 422 respectively, and to the rapid rotation of the coils 416X, 416Y, when the driving teeth 436 disengage from the upper teeth 420, the said coils rotate with respect to the housing formed by the cap members 401 and 403 of an entity equal to the offset between the upper teeth 420 and the lower teeth 422, ie equal to approximately half the pitch of the teeth themselves. When the cable 458 is released, the operating ring 460 moves away from the plate 430 under the action of the spring 464, and the plate 434 with the respective appendages 435 returns to the original rest position of Fig. With this upward stroke the drive teeth 436 are released from the lower teeth 422 of the coils 416X, 416Y and engage again with the upper teeth 420, allowing the coils themselves a further half-step rotation with respect to the cap members 401 , 403. Overall, therefore, with a traction of the cable 458 a relative rotation is caused between the coils 416X 416Y and the housing 401, 403 equal to a pitch between the teeth 420, and therefore a predetermined elongation of the wires F. From what has been described it results that the entire operation of stretching the wires can be carried out by remote operation, without touching the head of the device and without stopping its rotation.

E* inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and the drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims

CLAIMS 1. Lawnmower device for brushcutters or the like, comprising a case (401, 403) driven in rotation, from which the active ends of the lines wound on at least one reel (416X; 416Y) received in the case come out, suitable for allowing an elongation maneuver of said extremes active during the rotation of said case, characterized by the fact: that said at least one coil (416X; 416Y) has in the wall (418) of the internal hole two series of teeth (420; 422) offset from each other and developed one (420) for an axial section and the others (422) for a subsequent axial section; that a movable device (430; 434; 435) capable of axial sliding is provided, comprising a maneuvering plate (430) on which control means (460) act for elongation of the thread; and that on said movable assembly (430, 434, 435) there are driving teeth (436), able to cooperate with said teeth (420; 422) of the two series of teeth on the reel (416X; 416Y), and axially sliding and rotatably engaged to said case (401; 403); said driving teeth (416) being able to alternatively engage the teeth of the two series of teeth (420; 422) of the reel (416X; 416Y) at each axial stroke of the mobile unit, thereby allowing a unitary angular advancement in two times of the coil (416X; 416Y).

2. A device as per claim 1, characterized in that said assembly (430, 434, 435) is partially received in a sliding seat (403X) formed by a wall (403B) of one (403) of the cap members ( 401; 403), and is stressed by a spring (438), the driving teeth (436) sliding in longitudinal slots (426) formed in said wall (403B) and projecting therefrom to engage the teeth (420; 422) of the coil (416X; 416Y).

3. A device as per claim 1 or 2, characterized by a protective hood (450) which can be fastened to the maneuvering rod (A) of the brush cutter, so as not to rotate with respect to it, said means being arranged in said hood (450) (460) command for the elongation of the wires.

4. A device as per claim 3, characterized in that said control means comprise an axially movable ring (460) connected to an operating cable (458).

5. A device according to one or more of the preceding claims, characterized by a pin (407) on which one (403) of said cap members is mounted so that it cannot rotate with respect to it; said mobile assembly (430; 434; 435) being axially slidably supported on said pin (407).

6. A device as per claims 3 and 5, characterized in that said protective cap (450) is idle supported on said pin (407).

7. A device as per claim 5, characterized in that the maneuvering plate (430) of said movable unit is idle supported with respect to the pin (407).

8. A device according to one or more of the preceding claims, wherein said movable assembly comprises, in addition to said maneuvering plate (430), a disk (434) axially movable with said maneuvering plate (430) and carrying said operating teeth drag (436).

9. A device as per claim 8, characterized in that appendages (435) forming said driving teeth (436) are anchored on said disk (430), which are guided in channels (437) integral with the cap member (403) on which the slots (426) for sliding of said dragging teeth are formed.

10. A device according to one or more of claims 2 to 9, characterized in that the cap member (403) which forms the wall (403B) constituting the sliding seat of the mobile assembly (430, 434, 435) it has a cylindrical outer wall (403A) carrying the bushings (405) for the passage of the wires (F).

11. Lawnmower device for brushcutter with cutting edge lengthening device; all as described and represented by way of example in the attached drawing.