IT9009392A1

IT9009392A1 - BACKPACK EXTINGUISHER DEVICE

Info

Publication number: IT9009392A1
Application number: IT009392A
Authority: IT
Inventors: Pierluigi Cambi
Original assignee: Caber Sas Di Grifagni G & C
Priority date: 1990-05-16
Filing date: 1990-05-16
Publication date: 1991-11-16
Also published as: IT1239287B; IT9009392A0

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale dal titolo: "DISPOSITIVO ESTINTORE A ZAINO" Description of the Industrial Invention entitled: "BACKPACK EXTINGUISHING DEVICE"

RIASSUNTO SUMMARY

Un estintore comprende una bombola contenente il materiale estinguente, ed un mezzo a valvola di erogazione, ed è caratterizzato da un mezzo per vincolare l'estintore sulla schiena dell'utilizzatore, e da una manichetta flessibile di erogazione portante al proprio estremo detto mezzo a valvola di erogazione. A fire extinguisher comprises a cylinder containing the extinguishing material, and a dispensing valve means, and is characterized by a means for securing the extinguisher on the user's back, and by a flexible dispensing hose carrying said valve means at its end. of dispensing.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un estintore del tipo comprendente una bombola contenente materiale estiguente, generalmente in polvere, ed un rubinetto a valvola di erogazione. The invention relates to an extinguisher of the type comprising a cylinder containing extinguishing material, generally in powder form, and a dispensing valve.

Attualmente, gli estintori di questo tipo devono essere tenuti sollevati a mano dall'utilizzatore, il che comporta notevoli sforzi fisici, anche in considerazione dell'elevata pressione del contenuto della bombola, e quindi dell'elevata energia cinetica del prodotto in uscita dalla bombola. Currently, fire extinguishers of this type must be kept raised by hand by the user, which involves considerable physical effort, also in consideration of the high pressure of the contents of the cylinder, and therefore of the high kinetic energy of the product exiting the cylinder.

Forma oggetto del trovato un estintore del tipo sopra menzionato, che supera gli inconvenienti suddetti, rendendo l'operazione di estinzione meno gravo Sostanzialmente, secondo l'invenzione, l'estintore è caratterizzato da un mezzo per vincolare l'estintore sulla schiena dell'utilizzatore, e da una manichetta flessibile di erogazione portante al proprio estremo detto mezzo a valvola di erogazione. The subject of the invention is a fire extinguisher of the aforementioned type, which overcomes the aforementioned drawbacks, making the extinguishing operation less burdensome Basically, according to the invention, the fire extinguisher is characterized by a means for securing the fire extinguisher on the user's back , and by a flexible dispensing hose carrying said dispensing valve means at its end.

Inoltre, negli estintori attualmente noti la bombola contenente il materiale estinguente è sempre pressurizzata e la pressione vigente all'interno delle bombole è dell'ordine delle 15 atmosfere. Questo rappresenta un rischio in specie nella fase di magazzinaggio e trasporto. Furthermore, in currently known extinguishers the cylinder containing the extinguishing material is always pressurized and the pressure in force inside the cylinders is of the order of 15 atmospheres. This represents a risk especially in the storage and transport phase.

Forma pertanto un ulteriore oggetto del trovato un estintore del tipo sopra menzionato che supera questo inconveniente e che rende possibile, in particolare, la pressurizzazione della bombola subito prima, o comunque poco prima dell'uso. A further object of the invention therefore forms a fire extinguisher of the type mentioned above which overcomes this drawback and which makes it possible, in particular, to pressurize the cylinder immediately before, or in any case shortly before use.

Questo è ottenuto con una forma di realizzazione perfezionata dell'invenzione, in cui detta bombola è corredata di un raccordo con mezzi per il collegamento estemporaneo di una bomboletta contenente un gas pressurizzato, e di un organo atto a porre in comunicazione la bomboletta con la bombola dell'estintore. In questo modo, la bombola dell'estintore viene pressurizzata al momento dell'uso semplicemente applicando la bomboletta di gas pressurizzato all'estintore. In una forma di esedizione particolarmente vantaggiosa, il raccordo è un raccordo a T, ad un ramo del quale è collegata la manichetta dell'estintore, mentre all'altro ramo sono disposti i mezzi per il collegamento estemporaneo della bomboletta di gas pressurizzato, i quali possono comprendere, ad esempio, un piattello con un punzone perforatore che sfonda un diaframma della bomboletta di gas pressurizzato. This is obtained with an improved embodiment of the invention, in which said cylinder is equipped with a connection with means for the impromptu connection of a can containing a pressurized gas, and with an organ adapted to put the can in communication with the cylinder. fire extinguisher. In this way, the cylinder of the extinguisher is pressurized at the moment of use by simply applying the canister of pressurized gas to the extinguisher. In a particularly advantageous embodiment, the fitting is a T fitting, to one branch of which the fire extinguisher hose is connected, while the means for the extemporaneous connection of the pressurized gas cylinder are arranged in the other branch, which they may comprise, for example, a plate with a perforating punch which breaks through a diaphragm of the pressurized gas can.

Il trovato verrà meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra possibili forme di esecuzione dell'estintore secondo il trovato. In particolare: la The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows possible embodiments of the fire extinguisher according to the invention. In particular: the

Fig.1 mostra una vista laterale di un estintore secondo il trovato applicato alla schiena dell'utilizzatore; la Fig.1 shows a side view of a fire extinguisher according to the invention applied to the user's back; there

Fig.2 mostra una vista laterale dell'estintore secondo Fig.1; e la Fig.2 shows a side view of the fire extinguisher according to Fig.1; and the

Fig.3 mostra una sezione locale del raccordo che collega la bombola di materiale estinguente alla bomboletta di gas pressurizzato. Fig. 3 shows a local section of the fitting that connects the bottle of extinguishing material to the can of pressurized gas.

Secondo quanto è illustrato nell'allegato disegno, e con iniziale riferimento alle Figg.1 e 2, l'estintore secondo il trovato comprende una bombola 1 contenente il materiale estinguente pressurizzato, ad esempio una polvere ed un gas inerte come azoto od anidride carbonica. Tramite un raccordo 3,alla bombola 1 è fissata una manichetta flessibile 5 di erogazione alla cui estremità è applicato un organo erogatore 7 comprendente un ugello 9 ed una leva a pistola 11. L'erogatore 7 può essere un erogatore di tipo disponibile in commercio e comunemente usato per queste applicazioni e può essere corredato di un manometro. According to what is illustrated in the attached drawing, and with initial reference to Figures 1 and 2, the fire extinguisher according to the invention comprises a cylinder 1 containing the pressurized extinguishing material, for example a powder and an inert gas such as nitrogen or carbon dioxide. A flexible dispensing hose 5 is fixed to the cylinder 1 by means of a connector 3, at the end of which a dispensing member 7 is applied, comprising a nozzle 9 and a pistol lever 11. The dispenser 7 can be a dispenser of the type available on the market and commonly used for these applications and can be equipped with a pressure gauge.

Alla bombola 1 è fissato, per mezzo di una cinghia 13, uno schienalino 15 che presenta due fasce 17 con le quali lo schienalino 15 può essere fissato alla schiena dell' utilizzatore . Vantaggiosamente, sia le cinghie 13 che le fasce 17 sono regolabili in lunghezza e presentano mezzi a fibbia idonei per il serraggio e la regolazione della lunghezza. To the cylinder 1 is fixed, by means of a strap 13, a backrest 15 which has two bands 17 with which the backrest 15 can be fixed to the user's back. Advantageously, both the belts 13 and the bands 17 are adjustable in length and have buckle means suitable for tightening and adjusting the length.

Nell'esempio illustrato in Fig.3 (in cui numeri uguali indicano parti corrispondenti all'esempio di Figg. In the example illustrated in Fig. 3 (in which the same numbers indicate parts corresponding to the example of Figs.

1 e 2) l'estintore è modificato in modo tale da che la bombola 1 può rimanere sostanzialmente non pressurizzata per tutto il tempo precedente all'impiego. In questo caso, la bombola 1 è parzialmente riempita di polvere fino ad un livello tale da lasciare un volume vuoto per gli scopi appresso descritti. Alla bombola 1 è avvitato un raccordo 21 a T. Ad un ramo laterale 23 del raccordo 21 è vincolata la manichetta flessibile di erogazione 5, mentre l'altro ramo laterale 25 del raccordo 21 è provvisto di un dispositivo di perforazione 26 per sfondare un diaframma di una bomboletta 27 di gas inerte ad alta pressione, ad esempio anidride carbonica o azoto. Il dispositivo di perforazione 26 comprende una molla di compressione 29 che reagisce tra una battuta 31 solidale al raccordo 21 ed un piattello 32 portante un punzone perforatore 33 che sfonda, sotto la spinta della molla 29, il diaframma della bomboletta 27. Quando il diaframma della bomboletta 27 è stato sfondato, la bombola 1 (e la manichetta 5) viene messa in pressione, e lo spazio lasciato libero dalla polvere in essa contenuto serve all'espansione parziale del gas della bomboletta 27. 1 and 2) the fire extinguisher is modified in such a way that the cylinder 1 can remain substantially unpressurized for the entire time prior to use. In this case, the cylinder 1 is partially filled with powder up to a level such as to leave an empty volume for the purposes described below. A T-shaped fitting 21 is screwed to the cylinder 1. The flexible delivery hose 5 is connected to a lateral branch 23 of the fitting 21, while the other lateral branch 25 of the fitting 21 is provided with a perforation device 26 to break through a diaphragm of a can 27 of high pressure inert gas, for example carbon dioxide or nitrogen. The piercing device 26 comprises a compression spring 29 which reacts between a stop 31 integral with the fitting 21 and a plate 32 carrying a piercing punch 33 which, under the thrust of the spring 29, breaks through the diaphragm of the can 27. When the diaphragm of the the bottle 27 has been broken open, the bottle 1 (and the hose 5) is put under pressure, and the space left free by the dust contained therein serves for the partial expansion of the gas of the bottle 27.

Con il dispositivo di Fig.3 è possibile mantenere sia la manichetta 5 che la bombola 1 a pressione ambiente fino al momento dell'uso. Questo garantisce una maggiore sicurezza anche nel caso in cui l'estintore sia portato a spalla dall'utilizzatore. Solo al momento dell'uso sarà necessario applicare la bomboletta 2? per pressurizzare l'estintore. With the device of Fig.3 it is possible to keep both the hose 5 and the cylinder 1 at ambient pressure until the moment of use. This guarantees greater safety even if the fire extinguisher is carried on the user's shoulder. Will the canister 2 need to be applied only at the time of use? to pressurize the fire extinguisher.

Inoltre, non è necessario corredare ciascuna bombola 1 di una rispettiva manichetta 5, in quanto questa può essere singola ed usata per più bombole 1 semplicemente avvitandola al raccordo 21 prima della pressurizzazione. Furthermore, it is not necessary to equip each cylinder 1 with a respective hose 5, as this can be single and used for several cylinders 1 simply by screwing it to the fitting 21 before pressurization.

Il collegamento tra manichetta 5 e raccordo 21 The connection between hose 5 and fitting 21

può essere realizzato anche con un attacco rapido a baionetta od equivalente. it can also be made with a quick bayonet coupling or equivalent.

E' inteso che il disegno non mostra che un'esemplificazione, data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo detto trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. It is understood that the drawing shows only an exemplification, given only as a practical demonstration of the invention, since said invention may vary in forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself.

Claims

CLAIMS 1. An extinguisher comprising a cylinder, containing the extinguishing material, and a dispensing valve means, characterized by a means for securing the extinguisher on the user's back, and by a flexible dispensing hose carrying said means to its end. dispensing valve.

2. An extinguisher according to claim 1, in which said cylinder is equipped with a connection with means for the extemporaneous connection of a canister containing a pressurized gas, and with a member suitable for putting the can in communication with the cylinder of the extinguisher.

3. A fire extinguisher as per claim 2, in which said fitting comprises a T fitting to one branch of which the fire extinguisher hose is connected, while the means for the extemporaneous connection of the pressurized gas cylinder are arranged to the other branch.

4. A fire extinguisher according to claim 2 or 3, in which the member adapted to put the pressurized gas bottle in communication with the fire extinguisher bottle comprises a punching element adapted to break through a closing diaphragm of the pressurized gas bottle.

5. Backpack extinguisher device; all as described and represented by way of example in the attached drawing.