IT9005183A1

IT9005183A1 - PNEUMATIC CONTROL INTERCEPTION VALVE

Info

Publication number: IT9005183A1
Application number: IT005183A
Authority: IT
Inventors: Agostino Bonomi
Original assignee: Bonomi Agostino Omal Sa
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 1991-12-15
Also published as: IT1243308B; IT9005183A0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dei BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: of the PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"VALVOLA DI INTERCETTAZIONE A COMANDO PNEUMATICO" "PNEUMATIC OPERATED SHUT-OFF VALVE"

La presento invenzione si riferisce alle valvole di intercettazione per fluidi comprendenti un corpo coriun passaggio di entrata del fluido, un passaggio di uscita ed una sede di valvola in posizione intermedia tra detti passaggi , ed un otturatore spostabile verso e lontano dalla sede di valvola, rispettivamente per la sua apertura e chiusura. The present invention relates to shut-off valves for fluids comprising a body with a fluid inlet passage, an outlet passage and a valve seat in an intermediate position between said passages, and a shutter which can be moved towards and away from the valve seat, respectively for its opening and closing.

Attualmente ono note delle valvole comandate dall 'esterno, normalmente valvole a sfera farfalla, maschio con un attuatore pneumatico o simile che però costituisce sempre un'unità a sè collegata solo cinematicamente alla valvola. In altri termini, la valvola comandate e l'attuatore di comando sono strutturalmente indipendenti e autonomi e vengono accostati, e talvolta congiunti, solo perchè il secondo possa comandare la prima, ma con disposizioni ea ingombri non sempre convenienti ed accettabili. Currently there are known externally controlled valves, normally butterfly ball valves, male with a pneumatic actuator or the like which, however, always constitutes a unit in itself connected only kinematically to the valve. In other words, the controlled valve and the control actuator are structurally independent and autonomous and are approached, and sometimes joined, only so that the second can control the first, but with arrangements and dimensions that are not always convenient and acceptable.

E' invece scopo del presente trovato quello di fornire una struttura valvolare per fluidi nella quale sono integrati una valvola di intercettazione del tipo più sopra citato ed un attuatore pneumatico dì comando per l'apertura e/o chiusura della valvola stessa. Instead, the object of the present invention is to provide a valve structure for fluids in which an interception valve of the type mentioned above and a pneumatic control actuator for opening and / or closing of the valve itself are integrated.

Un altro scopo del trovato è di proporre una valvola ed un relativo attuatore pneumatico che si integrano vicendevolmente formando un'unica unità composita di struttura semplice e compatta, di minimo inqombro, di impiego versatile e di sicuro affidamento. Another object of the invention is to propose a valve and a relative pneumatic actuator which are mutually integrated forming a single composite unit of simple and compact structure, of minimum space, of versatile use and reliable reliability.

Detti scopi sono raggiunti con una valvola di intercettazione a comando pneumatico sostanzialmente conforme alia rivendicazione 1. Essa ha dunque un corpo che concorre alla formazione del corpo del-1 attuatore pneumatico ed un otturatore applicato e spostabile con un organo portante a sua volta il cilindro dell 'ttuatore per cui la valvola integrata di attuatore è costituita da un minimo numero di componente ed di ridotto ingombro Said purposes are achieved with a pneumatically controlled shut-off valve substantially in accordance with claim 1. It therefore has a body which contributes to the formation of the body of the pneumatic actuator and an obturator applied and movable with a member carrying the cylinder of the Actuator whereby the integrated actuator valve is made up of a minimum number of components and of reduced overall dimensions

Maggiori dettagli del trovato risulteranno comunque più evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento al disegno allegato nel quale l'unica figura mostra la valvola integrata in sezione longitudinale. Further details of the invention will in any case become more evident from the following description made with reference to the attached drawing in which the only figure shows the valve integrated in longitudinal section.

La valvola proposta ha un corpo 10 con un passaggio di entrata 11 del fluido da erogare, un passaggio di uscita 12 e, tra detti due passaggi, una sede di valvola 13 sulla quale agisce un otturatore di chiusura/apertura 14. I passaggi di entrata e uscita 11,12 potranno anche essere in posizione invertita rispetto alla sede di valvola 13 senza alterare la sostanza dell 'invenzione. The proposed valve has a body 10 with an inlet passage 11 for the fluid to be dispensed, an outlet passage 12 and, between said two passages, a valve seat 13 on which a closing / opening obturator 14 acts. and outlet 11, 12 may also be in an inverted position with respect to the valve seat 13 without altering the substance of the invention.

Nella forma di realizzazione illustrata, il corpo è costituito da due elementi 10a,10b coassiali, avvitati o flangiati l 'uno all 'altra e delimitanti al centro un alloggiamento 15 nel quale è montato e scorrevale assialmente uno stelo 16 por— tante 1 otturatore 14 rivolto verso la sede di valvola 13. Questo stelo 16 presenta un condotto assiale 16a che è aperto verso il passaggio di entrata (o uscita) del corpo 10 e chiuso dalla parte apposta dov'è applicato l'otturatore 14. Lo stelo 16 ha inoltre degli spacchi radiali 16b vicino all'estremità chiusa, dietro l'otturatore, spacchi che mettono in comunicazione il condotto assiale 16a con l'esterno dello stelo, segnatamente con un vano 17 nel corpo comunicante a sua volta con il passaggio di uscita (o entrata) attraverso la sede di valvola 13. In the illustrated embodiment, the body consists of two coaxial elements 10a, 10b, screwed or flanged to each other and delimiting in the center a housing 15 in which a stem 16 carrying the shutter 14 is mounted and slides axially facing the valve seat 13. This stem 16 has an axial duct 16a which is open towards the inlet (or outlet) passage of the body 10 and closed on the part where the obturator 14 is applied. of the radial slits 16b near the closed end, behind the shutter, slits that put the axial duct 16a in communication with the outside of the stem, in particular with a space 17 in the body communicating in turn with the outlet passage (or inlet ) through valve seat 13.

I due elementi del corpo 10, quando assemblati , delimitano attorno allo stelo 16 una camera 18 nella quale si alloggia e può spostarsi un pistone 19 solidale o fissato allo stelo 16. L'assieme camerapistone 18,19 forma sostanzialmente un cilindro attuatore e agli spostamenti in un senso o nell'altro del pistone 19 con lo stelo 16 si ottiene la chiusura e apertura comandata della valvola per il tramite dell'otturatore 14, Quando l'otturatore 14 è allontanato dalla sede di valvola 13 il fluido può passare dal passaggio d'ingresso verso quello di uscita per la sua erogazione, quando invece l'otturatore è spinto sulla sede di valvola il flusso di fluida viene interrotto e la valvola chiusa. The two elements of the body 10, when assembled, define around the rod 16 a chamber 18 in which a piston 19 integral with or fixed to the rod 16 is housed and can move. in one direction or the other of the piston 19 with the stem 16 the closing and controlled opening of the valve is obtained by means of the obturator 14, When the obturator 14 is moved away from the valve seat 13 the fluid can pass through the passage d the inlet towards the outlet one for its delivery, when instead the shutter is pushed onto the valve seat the flow of fluid is interrupted and the valve closed.

Per gli spostamenti del pistone 19 con stelo e otturatore, la camera 18 viene alimentata da un fluido pressurizzato, quale aria. Questa può essere mandata/scaricata nella camera 18, da entrambi i lati del pistone 19, attraverso fori 20,21 di affiusso/deflusso dell'aria come mostrato nel disegno Allora il pistone sarà a doppio effetto e permetterà di comandare positivamente sia la chiusura sia l'apertura della valvola. For the displacements of the piston 19 with stem and shutter, the chamber 18 is fed by a pressurized fluid, such as air. This can be sent / discharged into the chamber 18, from both sides of the piston 19, through the air inflow / outflow holes 20,21 as shown in the drawing. valve opening.

In alternativa, l'aria potrà essere alimentata alla camera da un solo lato del pistone per lo spostamento comandato di quest'ultimo in una sola direzione, lo spostamento in senso opposto essendo affidato ad una molla di ritorno non rappresentata. Alternatively, the air can be fed to the chamber from only one side of the piston for the controlled displacement of the latter in a single direction, the displacement in the opposite direction being entrusted to a return spring not shown.

Allora il pistone sarà a semplice effetto ed il sistema permetterà di mantenere la valvola normalmente chiusa o normalmente aperta, ad opera della molla, ad impianto fermo, e di comandare a mezzo del pistone rispettivamente la chiusura o l'apertura. Then the piston will have a single effect and the system will allow to keep the valve normally closed or normally open, by the spring, with the system stopped, and to control the closing or opening respectively by means of the piston.

La valvola integrata di attuatore pneumatico è stata sopra descritta m una forma di realizzazione puramente indicativa, dal momento che i suoi componenti potranno avere configurazioni e assemblaggi anche diversi senza con ciò uscire dall'ambito del trovato. The integrated pneumatic actuator valve has been described above in a purely indicative embodiment, since its components may have even different configurations and assemblies without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Shut-off valve for fluids consisting of a body with an inlet passage, an outlet passage and a valve seat between said passages and by a shutter that can be moved towards and away from the valve seat for its closure a pneumatic actuator ( 18,19) with single or double effect even if the shutter (14) moves in the open and / or closed position.

2) Shut-off valve according to claim i) in which the shutter (14) is fixed to a stem (16), guided and axially displaceable in said body (10) and delimiting a duct (16a) suitable for communicating the inlet passage with the fluid outlet passage, and in which said body (10) defines around the stem (16) a chamber (18) in which a piston (19) fixed or integral with the stem (16) is housed and slides carrying the shutter, said chamber being fed with a pressurized fluid, such as air, for the displacements of said piston with the stem and the shutter. 3 ') Shut-off valve according to claim 2), in which said chamber (18) is fed with pressurized fluid from two parts of the piston (19) through inlet / discharge holes of said fluid. 4) Shut-off valve according to claim 2), in which said chamber (18) is fed with pressurized fluid from a part of the opposite piston by a return spring. 5) Shut-off valve according to the preceding claims, in which the body (10) is formed by two elements screwed or flanged one to the other and delimiting in the center a housing in which the stem (16) carrying the shutter and, around said housing, the chamber (18 / in which said piston (19) slides integral with or fixed to the stem. 6) Pneumatically controlled shut-off valve as substantially described above, illustrated, and claimed for the specified purposes.