IT9003742A1

IT9003742A1 - CYLINDER LOCK WITH VARIABLE COMBINATION.

Info

Publication number: IT9003742A1
Application number: IT003742A
Authority: IT
Inventors: Deo Errani
Original assignee: Italiana Serrature Affini
Priority date: 1990-11-20
Filing date: 1990-11-20
Publication date: 1992-05-21
Also published as: IT9003742A0; IT1244389B

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una serratura a cilindro con combinazione variabile. The present invention relates to a cylinder lock with a variable combination.

Sono già note le serrature azionabii con una chiave e modificabili in modo da permettere l'accesso ad una seconda chiave per aprire l’ingegno senza escludere la combinazione della prima chiave. Locks that can be operated with a key and can be modified in order to allow access to a second key to open the key without excluding the combination of the first key are already known.

Le attuali .serrature come quella illustrata in particolare dal brevetto tedesco n. 1147137 comprendono un cilidro infisso nella porta nel quale sono mobili radialmente una pluralità di nottolini, di cui almeno uno è composto da più elementi di arresto. Questo cilindro è azionabile mediante una chiave principale ed una chiave secondarla. Current locks such as that illustrated in particular by German patent no. 1147137 comprise a cylinder fixed in the door in which a plurality of pawls are radially movable, of which at least one is composed of several stop elements. This cylinder can be operated by means of a main key and a secondary key.

Il cilindro è congegnato in modo tale che, con l’azionamento della chiave principale, un elemento di arresto di un nottolino viene rimosso dalla sua sede cosi da impedire l’azionamento con la chiave secondaria. The cylinder is designed in such a way that, with the operation of the main key, a stop element of a pawl is removed from its seat so as to prevent operation with the secondary key.

Un utilizzo pratico di questo tipo di serrature si ha per esempio nelle serrature per porte di grandi edifici. Durante .la costruzione dell’edificio viene consegnata generalmente ad ogni fornitore una chiave provvisoria (prima chiave) per azionare alcuni o tutti i cilindri in modo che il fornitore possa accedere all’edificio e svolgere il suo lavoro. Quando il lavoro all’edificio è finito si modifica la combinazione dei nottolini dei diversi cilindri in modo che questi non possano più venire bloccati dalla chiave provvisoria. In questo modo l’accesso all’edificio è impedito alle persone non autorizzate che erano venute in possesso della chiave provvisoria. A practical use of this type of locks is for example in the locks for doors of large buildings. During the construction of the building, each supplier is generally given a temporary key (first key) to operate some or all of the cylinders so that the supplier can access the building and carry out his work. When the work on the building is finished, the combination of the pawls of the different cylinders is changed so that they can no longer be blocked by the temporary key. In this way, access to the building is prevented from unauthorized persons who had come into possession of the temporary key.

I tipi tradizionali delle serrature a combinazione variabile hanno una struttura alquanto complessa che crea ino1tre problemi di montaggio e di impiego. The traditional types of variable combination locks have a rather complex structure which creates further problems of assembly and use.

Il compito tecnico della presente invenzione è pertanto quello di proporre una serratura a combinazione variabile che sia costruttivamente più semplice e di -funzionamento più affidabile di quelli tradizionali ed in particolare consenta di ripristinare la combinazione del cilindro per il funzionamento con chiave provvisoria. The technical task of the present invention is therefore to propose a variable combination lock which is constructively simpler and more reliable in operation than traditional ones and in particular allows the cylinder combination to be restored for operation with a temporary key.

Tale compito viene ottenuto con una serratura a cilindro con combinazione variabile comprendente un cilindro presentante una cavità in cui è alloggiato girevolmente un cilindretto presentante un canale assiale per l’inserimento di una chiave principale ed almeno una chiave secondaria diversa da quel la principale per la differente altezza di almeno una tacca della dentatura, in detto cilindretto essendo ricavata una prima pluralità di fori allineati in un piano radiale intersecanti il canale della chiave e in detto cilindro essendo ricavata una seconda pluralità di fori radiali che, in posizione di inserimento della chiave, sono allineati con i fori del cilindretto, in detti fori essendo alloggiati rispettivi nottolini costituiti da perni scorrevoli nei fori del cilindretto e controperni scorrevoli nei fori del cilindro, i quali sollecitati da mollette, in posizione di estrazione della chiave dal canale, si impegnano nei fori del cilindretto bloccandone la rotazione, mentre nella posizione di inserimento della chiave i punti di separazione fra perni e controperni giacciono nel piano di contatto fra cilindro e cilindretto, caratterizzato dal fatto che in detto cilindretto, in posizione angolarmente sfalsata rispetto al nottolino relativo alla tacca di differente altezza, è ricavata una sede in cui è alloggiabile una sferetta avente diametro sostanzialmente uguale alla differenza di altezza tra la tacca della chiave principale e quella della chiave secondaria, detta sferetta essendo trasferibile, previa rotazione del cilindretto nella posizione di allineamento della sede col foro del controperno, in quest’ultimo foro mediante un attrezzo inseribile frontalmente al cilindro attraverso un passaggio sfociante in detta sede, così da consentire alla sferetta di impegnare il foro del cilindretto quando quest’ultimo viene riportato in posizione di estrazione della chiave, e portare il punto di separazione fra sferetta e controperno in allineamento con il piano di contatto fra cilindro e cilindretto quando viene inserita la chiave secondaria. This task is achieved with a cylinder lock with variable combination comprising a cylinder having a cavity in which a cylinder is rotatably housed having an axial channel for the insertion of a main key and at least one secondary key different from the main one for the different height of at least one notch of the toothing, a first plurality of holes aligned in a radial plane intersecting the key channel being formed in said cylinder and a second plurality of radial holes being formed in said cylinder which, in the key insertion position, are aligned with the holes of the cylinder, respective pawls being housed in said holes consisting of pins sliding in the holes of the cylinder and counter-pins sliding in the cylinder holes, which, stressed by clips, in the position of extracting the key from the channel, engage in the holes of the cylinder blocking its rotation, while in position key insertion ion the separation points between pins and counter pins lie in the contact plane between cylinder and cylinder, characterized by the fact that in said cylinder, in an angularly offset position with respect to the pawl relative to the notch of different height, a seat is made in which can be housed a ball having a diameter substantially equal to the difference in height between the notch of the main key and that of the secondary key, said ball being transferable, after rotating the cylinder in the position of alignment of the seat with the hole of the counterpin, in the latter hole by means of a tool that can be inserted in front of the cylinder through a passage opening into said seat, so as to allow the ball to engage the hole of the cylinder when the latter is returned to the key extraction position, and to bring the point of separation between the ball and the counter-pin in alignment with the contact plane fr to cylinder and barrel when the secondary key is inserted.

I particolari del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita illustrata a titolo indicativo nell’unito disegno, in cui : The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment illustrated by way of example in the accompanying drawing, in which:

la fig. 1 mostra una vista in sezione longitudinale della serratura con la chiave principale inserita in essa; fig. 1 shows a longitudinal sectional view of the lock with the main key inserted therein;

la fig. 2 mostra una vista in sezione longitudinale della serratura con la chiave secondaria inserita in essa; fig. 2 shows a longitudinal sectional view of the lock with the secondary key inserted therein;

la fig. 3 mostra una sezione longitudinale di una parte della serratura in oggetto durante l’operazione di cambio della combinazione; fig. 3 shows a longitudinal section of a part of the lock in question during the combination change operation;

la fig. 4 mostra una vista in sezione trasversale della serratura secondo il piano IV-IV di fig. 3; fig. 4 shows a cross-sectional view of the lock according to the plane IV-IV of fig. 3;

le fig. 5-14 mostrano viste in sezione trasversale della serratura durante le diverse fasi del cambio di combinazione; la fig. 15 mostra una vista in sezione trasversale della serratura, con la chiave secondaria inserita in essa, ma non ancora abilitata all’azionamento. figs. 5-14 show cross-sectional views of the lock during the different steps of the combination change; fig. 15 shows a cross-sectional view of the lock, with the secondary key inserted in it, but not yet enabled for operation.

Con riferimento a tali figure con 1 è indicata nel suo complesso una serratura composta tradizionalmente da un cilindro 2 cavo che contiene girevolmente un cilindretto 3 dotato assialmente di un canale 4. di inserimento della chiave principale 5a o di quella secondaria 5b. With reference to these figures, 1 denotes as a whole a lock traditionally composed of a hollow cylinder 2 which rotatably contains a cylinder 3 axially provided with a channel 4 for inserting the main key 5a or the secondary key 5b.

Nel cilindretto 3 è ricavata una fila di fori radiali 6 scod anti nel canale 4 in cui sono alloggiati perni 7 impegnanti la dentatura della chiave quando questa è inserita nel canale 4. In the cylinder 3 there is a row of radial holes 6 scod anti in the channel 4 in which pins 7 are housed which engage the toothing of the key when this is inserted in the channel 4.

Il cilindro 2 ha anch’esso ricavata una fila di fori S, nei quali sono alloggiati controperni 9 sollecitati da mollette 10. Per economia di descrizione tali perni, controperni e mollette non vengono descritti in dettaglio essendo di foggia e funzionamento del tutto tradizionali. Inoltre i perni e controperni vengono complessivamente definiti come nottolini. Nel cilindretto 3 lateralmente al canale 4 & praticato frontalmente un passaggio o foro 11 che si estende assialmente e sfocia in una sede 12 aperta sulla superficie del cilindretto. La sede 12 è ricavata in modo che quando il cilindretto 3 viene ruotato di un angolo predeterminato rispetto al cilindro 2, essa viene in comunicazione con uno dei fori a prescelti, che, nel caso descritto, è il primo canale Sa nel senso di inserimento della chiave. E’ da rimarcare che in questa situazione la differenza fra la chiave principale e la chiave secondaria consiste nella diversa altezza della prima tacca della dentatura che viene impegnata appunto dal primo controperno 9a corrispondente al primo foro 8a. The cylinder 2 has also obtained a row of holes S, in which counter-pins 9 are accommodated, stressed by clips 10. For the sake of description, these pins, counter-pins and clips are not described in detail as they are of a completely traditional shape and operation. Furthermore, the pins and counter pins are collectively defined as pawls. In the cylinder 3, laterally to the channel 4, a passage or hole 11 is made at the front which extends axially and opens into a seat 12 open on the surface of the cylinder. The seat 12 is formed in such a way that when the cylinder 3 is rotated by a predetermined angle with respect to the cylinder 2, it communicates with one of the selected holes a, which, in the case described, is the first channel Sa in the direction of insertion of the key. It should be noted that in this situation the difference between the main key and the secondary key consists in the different height of the first notch of the toothing which is engaged precisely by the first counterpin 9a corresponding to the first hole 8a.

Nella sede 12 è alloggiata una sferetta 13 di diametro uguale a questa differenza di altezza fra le prime tacche delle due chiavi 5a e 5b. A small ball 13 with a diameter equal to this difference in height between the first notches of the two keys 5a and 5b is housed in the seat 12.

La sferetta 13 può essere trasferita dalla sede 12 nel primo foro Sa con l’ausilio di uno spinotto 14 avente un’estremità a cuneo . The ball 13 can be transferred from the seat 12 into the first hole Sa with the help of a pin 14 having a wedge-shaped end.

Per una maggiore comprensione del trovato è descritto di seguito il funzionamento secondo le fasi illustrate successivamente nelle figure 5-16. For a better understanding of the invention, the operation according to the steps subsequently illustrated in Figures 5-16 is described below.

E’ evidenziato il fatto che quando il canale 6 è disimpegnato da qualsiasi chiave (fig. 5) i controperni 9 sotto la spinta delle mollette IO, fuoriescono dai fori 8 e spingono a loro volta i perni 7 in posizione d’interferenza con il canale 4. Quando si adopera la chiave principale 5a (vedi fig. 6), i perni 7 vengono tutti ad impegnare le tacche della dentatura e determinano l’espulsione dei controperni 9 in modo che i punti di separazione tra perni e controperni risultano nel piano cilindrico di contatto e di scorrimento fra il cilindretto 3 ed il cilindro 2, la cui traccia fc segnata dal cerchio A. Poiché la sferetta 13 impedisce al controperno 9a di impegnare la sede 12, il cilindretto 3 può compiere un’intera rotazione. Lo stesso risultato può ottenersi prevendeno per la sede 12 un diametro minore di quello del controperno 9a. It is highlighted that when the channel 6 is disengaged from any key (fig. 5) the counter-pins 9, under the thrust of the clips 10, come out of the holes 8 and in turn push the pins 7 into a position of interference with the channel. 4. When the main key 5a is used (see fig. 6), the pins 7 all engage the notches of the toothing and determine the expulsion of the counter pins 9 so that the separation points between the pins and the counter pins are in the cylindrical plane of contact and sliding between the cylinder 3 and the cylinder 2, the trace fc of which is marked by the circle A. Since the ball 13 prevents the counterpin 9a from engaging the seat 12, the cylinder 3 can perform an entire rotation. The same result can be obtained by providing for the seat 12 a smaller diameter than that of the counterpin 9a.

Quando invece nel canale 6 è inserita la chiave secondaria Sto, il controperno 9a interseca il piano A e impedisce la rotazione del cilindretto 3 (vedi fig. 15). On the other hand, when the secondary key Sto is inserted in the channel 6, the counter-pin 9a intersects the plane A and prevents the rotation of the cylinder 3 (see fig. 15).

Nel caso in cui si voglia abilitare la serratura per una chiave secondaria 5b, si introduce la chiave principale 5a nel canale 4. e si fa ruotare il cilindretto 3 di un angolo tale per cui la sede 12 risulta allineata col -foro Sa (Fio. 7). A questo punto viene introdotto nel foro 11 lo spinotto 14 la cui estremità a cuneo 15 spinge la sferetta 13 nel foro Sa contro il primo controperno 9a (fig. 8). If the lock for a secondary key 5b is to be enabled, the main key 5a is introduced into the channel 4. and the cylinder 3 is rotated by an angle such that the seat 12 is aligned with the hole Sa (Fig. 7). At this point the pin 14 is introduced into the hole 11, the wedge-shaped end 15 of which pushes the ball 13 into the hole Sa against the first counterpin 9a (Fig. 8).

Con lo spinotto 14 ancora inserito nel foro 11 si riporta la chiave principale 5a nella posizione di estrazione con cui i perni 7 sono allineati di nuovo coi perni 9 (fig. 9). In questo modo estraendo la chiave, il controperno 9a, per effetto della molletta IOa, spinge la sferetta 13 nel primo foro 6a del cilindretto 3. Anche lo spinotto 14 viene estrato per cui il foro 11 rimane vuoto (Fig. 10) With the pin 14 still inserted in the hole 11, the main key 5a is returned to the extraction position with which the pins 7 are aligned again with the pins 9 (fig. 9). In this way, by extracting the key, the counter-pin 9a, due to the effect of the spring 10a, pushes the ball 13 into the first hole 6a of the cylinder 3. The pin 14 is also extracted so that the hole 11 remains empty (Fig. 10)

A questo punto la chiave secondaria è abilitata alla serratura. Infatti, inserendo la chiave secondaria 5b nella serratura, la sferetta 13, che si trova nel cilindretto 3, diventa tangente internamente al piano A e si comporta come un prolungamento del perno 7a (fig. 11). At this point the secondary key is enabled for the lock. In fact, by inserting the secondary key 5b in the lock, the ball 13, which is located in the cylinder 3, becomes tangent internally to the plane A and acts as an extension of the pin 7a (fig. 11).

Si sottolinea il fatto che al primo impiego della chiave principale 5a si esclude automaticamente l’impiego della chiave secondaria 5b. Infatti con Γ inserimento della chiave principale 5a nel canale 4, la sferetta 13 viene spinta fuori dal foro 6a nel foro 8a e diventa tangente esternamente al piano A (Fig. 12). Ora, ruotando il cilindretto 3, la sferetta 13 viene risospinta dal controperno 9a nella sua sede 12 (fig. 13,14) per cui la serratura può venire azionata solo con la chiave principale 5a. It is emphasized that the first use of the main key 5a automatically excludes the use of the secondary key 5b. In fact, by inserting the main key 5a into the channel 4, the ball 13 is pushed out of the hole 6a into the hole 8a and becomes tangent externally to the plane A (Fig. 12). Now, by rotating the cylinder 3, the ball 13 is pushed back by the counterpin 9a into its seat 12 (fig. 13,14) so that the lock can be operated only with the main key 5a.

Il trovato 3⁄4 suscettibile di numerose varianti e modifiche. Ad esempio si può prevedere per ciascun nottolino una rispettiva sferetta 13. Le varie sferette saranno alloggiate in altrettante sedi 12 ricavate nel cilindretto 3 e accessibili attraverso rispettivi passaggi assiali ricavati frontalmente nel cilindretto 3 e disposti secondo un arco di cerchio concentrico all’asse del cilindretto. Le sferette 13 potranno essere sostituite da una o più pastiglie cilindriche e bombate con raggio di curvatura uguale a quello del cilindretto 3. The invention 3⁄4 is susceptible of numerous variations and modifications. For example, a respective ball 13 can be provided for each pawl. The various balls will be housed in as many seats 12 obtained in the cylinder 3 and accessible through respective axial passages obtained frontally in the cylinder 3 and arranged according to an arc of a circle concentric with the axis of the cylinder. . The balls 13 can be replaced by one or more cylindrical and convex pads with a radius of curvature equal to that of the cylinder 3.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Cylinder lock with variable combination comprising a cylinder having a cavity in which a cylinder is rotatably housed having an axial channel for the insertion of a main key and at least one secondary key different from the main one due to the different height of at least one notch. of the toothing, a first plurality of holes aligned in a radial plane intersecting the key channel being formed in said cylinder and a second plurality of radial holes being formed in said cylinder which, in the key insertion position, are aligned with the holes of the respective pawls being housed in said holes consisting of pins sliding in the holes of the cylinder and counter-pins sliding in the holes of the cylinder, which, stressed by clips, in the position of extracting the key from the channel, engage in the holes of the cylinder blocking its rotation while in the insertion position of the right c hiave the points of separation between pins and counter pins lie in the contact plane between cylinder and cylinder, characterized by the fact that in said cylinder, in an angularly offset position with respect to the pawl relative to the notch of different height, a seat is obtained in which a ball having a diameter substantially equal to the difference in height between the notch of the main key and that of the secondary key, said ball being transferable, after rotating the cylinder in the position of alignment of the seat with the hole of the counterpin, in the latter hole by means of a tool which can be inserted in front of the cylinder through a passage opening into said seat, so as to allow the ball to engage the cylinder hole when the latter is returned to the key extraction position, and bring the separation point between the ball and the counter-pin in alignment with the contact plane between cylinder and cylinder q hen the secondary key is inserted.

2. Lock according to claim 1 characterized by the fact that said tool is formed by a pin with the end to be inserted in said axial hole leading into said wedge-shaped seat.

3. Lock according to claim 1 characterized in that each pawl corresponds to a seat obtained in said cylinder in which a respective ball is housed, transferable in each hole of the pins cooperating with the notches of the toothing, said notches of the main key being all different in height from those of the secondary key and said height differences being substantially equal to the diameters of said balls.

4. Lock according to claim 1 characterized in that the balls can be replaced by one or more specially convex pads.

5. Lock according to claim 2 characterized in that the passage for the pin extends through said cylinder and small cylinder laterally with respect to the key insertion channel.

6. Cylinder lock with variable combination according to what can be inferred from the description and drawings.