IT8953525U1

IT8953525U1 - CONTINUOUS BELT FOR THE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS.

Info

Publication number: IT8953525U1
Application number: IT1989U53525U
Authority: IT
Inventors: Leal Rafael Castano
Original assignee: Timbrados F Diaz S A
Priority date: 1987-04-13
Filing date: 1989-12-06
Publication date: 1991-06-06
Also published as: IT222541Z2; ES1002211U; PT85557A; ES1002211Y; IT8767967A0; IT8953525V0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: "NASTRO CONTINUO PER IL CONFEZIONAMENTO DI PRODOTTI ALIMENTARI" of the patent for Industrial Invention entitled: "CONTINUOUS BELT FOR THE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS"

R I A S S U N T O SUMMARY

Viene descritto un nastro continuo per il confezionamento di prodotti alimentari, costituito da tre strisce longitudinali unite tra loro attraverso, un risvolte della striscia centrale per nezzo di un. adesivo, le strisce laterali essendo di materiale diverso da quello centrale, alternatamente opacne e trasparenti o viceversa e .potendo inoltre essere provviste di un qualche tipo di impressione. A continuous belt for the packaging of food products is described, consisting of three longitudinal strips joined together by means of a lapel of the central strip by means of a. adhesive, the lateral strips being of a material other than the central one, alternately opaque and transparent or vice versa and being also able to be provided with some kind of impression.

La presente invenzione, secondo quante espresso nella enunciazione di questa memoria descrittiva, si riferisce ad un nastro continuo per il confezionamento di prodotti alimentari, la quale ? stata concepita e realizzata al fine di ottenere numerosi e rilevanti vantaggi rispetto ad altri mezzi esi stenti con finalit? analoghe. The present invention, according to how many expressed in the enunciation of this descriptive memory, refers to a continuous belt for the packaging of food products, which? was conceived and built in order to obtain numerous and relevant advantages compared to other existing means with final aim? analogous.

Il nastro continuo ogretto dell'Invenzione ? progettato per costituire un mezzo destinato ad avvolgere il pane e prodotti analoghi, realizzandosi il confezionamento o avvolgimento di tali prodotti per mezzo di macchine automatiche. Is the continuous tape the object of the invention? designed to constitute a means intended for wrapping bread and similar products, carrying out the packaging or wrapping of such products by means of automatic machines.

Fondamentalmente, il nastro In questione ? costituito da tre strisce longitudinali unite tra loro in forma risvoltata, mediante adesivo, le quali tre strisce si possono disporre parallelamente in direzione longitudinale, cio? una al centro e le altre due lateralmente a quella. Basically, the tape in question? consisting of three longitudinal strips joined together in folded form, by means of adhesive, which three strips can be arranged parallel in the longitudinal direction, that is? one in the center and the other two laterally to that.

Senza dubbio, il nastro cui ci si riferisce pu? essere formato da un numero maggiore di strisce, sebbene nel corso della presente memoria descrittiva si faccia riferimento al fatte che il nastro in s? ? costituito completamente da tre strisce, ci? non vuole dire che detto nastro non possa essere formato da quattro, cinque o anche pi? strisce unite cor risvolti e disposte lateralmente una rispetto alle altre. Undoubtedly, the tape referred to can? be formed by a greater number of strips, although in the course of the present descriptive memory reference is made to the fact that the tape in s? ? made up completely of three strips, there? does not mean that said tape cannot be made up of four, five or even more? strips joined together with flaps and arranged sideways with respect to each other.

In ogni caso, le strisce che costituiscono il nastro hanno la particolarit? che alcune di esse sono trasparenti ed altre sono opache, in modo che nel caso che esso sia fornato da tre strisce, due di queste sono di materiale diverso dall'altra, putendo essere quella centrale opaca e le due laterali trasparenti, o viceversa. In any case, the strips that make up the tape have the particularity? that some of them are transparent and others are opaque, so that in the case that it is provided by three strips, two of these are of different material from the other, the central one being opaque and the two lateral transparent ones, or vice versa.

Altrettanto si pu? dire se il nastro ? for- . mato da pi? di tre strisce. In modo che se, por esenpio, il nastro ? forzato da quattro strisce, queste possono essere due opache e due trasparenti alternate, oppure quelle centrali trasparenti e le due laterali opache, e viceversa. Equally can you? say if the tape? for-. mato from more? of three strips. So what if, for example, the tape? forced by four strips, these can be two opaque and two transparent alternating, or the central transparent ones and the two opaque side ones, and vice versa.

D 'altra parte il nastro In questione ? continuo e forna una bobina affinch? la corrispondente macchina di confezionamento avvolga o confezioni i differenti prodotti in modo unitario, cio? che ogni pane, se si tratta di confezionare pezzi di pane, venga avvolto da una porzione di nastro che,. ovviamente,verr? tagliat dal nastro continue, il. tutto In .forma automatica, come.4 stato detto. On the other hand the tape In question? continuous and provides a reel so that? the corresponding packaging machine wraps or packages the different products in a unitary way, that is? that each bread, if it comes to making pieces of bread, is wrapped in a portion of ribbon which,. obviously, it will come? cut from the continuous tape, the. all in .automatic form, as.4 was said.

Tanto la striscia o le strisce di materiale, opaco, quanto le strisce di materiale trasparente possono essere provviste di una Impressione, le quale pu? essere denominativa (formata da parole),, grafica o emblematica (disegni e vignette) e mista, (parole e clementi grafici), il tutto In modo che i colori della Impressione possano essere variatili e senza alcuna limitazione, sia qualitativa che quantitativa . Both the strip or strips of opaque material, as well as strips of transparent material can be provided with an Impression, which can? be denominative (made up of words), graphic or emblematic (drawings and cartoons) and mixed, (words and graphic elements), all so that the colors of the Impression can be varied and without any limitation, both qualitative and quantitative.

Mediante questo nastro si ottiene un confezionamento di prodotti alimentari, i quali possono essere visti direttamente attraverso la trasparenza delle strisce corrispondenti al nastro, conservando inoltre le propriet? di traspirabilit? e di conservazione. By means of this tape, a packaging of food products is obtained, which can be seen directly through the transparency of the strips corresponding to the tape, also preserving the properties? of breathability? and conservation.

Allo scopo di completare la descrizione che viene fatta in seguito e per contribuire ad una migliore comprensione delie caratteristiche dell'invenzione, alla presente memoria descrittiva viene allegato un foglio unico di disegni, in cui viene illustrata una vista generale di una porzione di nastro realizzato secondo l'invenzione, che nel caso concreto illustrato ? formato da tre strisce, potendo per? essere formato da pi? di tre strisce e queste essere di natura diversa, cio? alcune opache ed altre trasparenti, cose ? stato detto nel corso della presente memoria descrittiva. In order to complete the description which is made hereafter and to contribute to a better understanding of the characteristics of the invention, a single sheet of drawings is attached to the present descriptive memory, in which a general view of a portion of tape made according to the invention, which in the concrete case illustrated? formed by three strips, being able to? be formed by more? of three stripes and these be of a different nature, that is? some opaque and some transparent, things? was said in the course of this descriptive brief.

In base alla dette,figure, si pu? perci? osservare come il nastro in questione ? formato da una striscia centrale ? che, in detta realizzazione, di tipo trasparente, e sopra i cui bordi longitudinali sono ripiegate e fissate strisce laterali 2 di tipo opaco, il tutto in modo che i bordi ripiegati 3 si fissino tra loro mediante adesivi o qualche altro mezzo convenzionale adatto, per costituire un unico continuo suscettibile di essere provvisto di impressioni di qualsiasi.tipo, siano queste stampate sopra le strisce laterali 2 o incluse sopra la striscia centrale1, sia sopra tutte queste. Based on the above, figures, can you? why? observe how the tape in question? formed by a central stripe? which, in said embodiment, of the transparent type, and over the longitudinal edges of which side strips 2 of opaque type are folded and fixed, all so that the folded edges 3 are fixed to each other by means of adhesives or some other suitable conventional means, for constitute a single continuum capable of being provided with impressions of any type, whether these are printed above the side strips 2 or included above the central strip 1, or above all of these.

Riassumendo, si pu? dire che il nastro in questione si basa sulla unione di due tipo di mate -riale, uno trasparente e l'altro opaco, mediante un ripiegamento tra le strisce che fornano tale materia -l e utilizzando per questo un adesivo, con la particolarit? che detto nastro si presenta forma di bobine che vengono manipolate da macchine automatiche per confezionare il prodotto in questione. In summary, can you? to say that the tape in question is based on the union of two types of material, one transparent and the other opaque, by folding between the strips that provide this material and using an adhesive for this, with the particularity? that said belt is in the form of reels which are handled by automatic machines to package the product in question.

Infine, grazie alla natura delle strisce che formano il nastro , ? possibile vedere direttamente il Finally, thanks to the nature of the strips that form the tape,? can see directly the

prodotto confezionato , conservando le propriet? di transpirabilit? di conservazione. packaged product, preserving the properties? of breathability? conservation.

Claims

RIVEN D ICA ZION I Continuous belt for the packaging of food products, designed to be presented in the form of a reel in order to be handled by an automatic machine through which the packaging of each unit is carried out. of food product, such as pieces of bread or the like, essentially characterized by the fact that? consisting of three longitudinal strips joined parallel to each other by means of a lapel of the central strip with respect to the lateral strips or vice versa, a union which is carried out by means of an adhesive provided for this purpose in the said folded areas, with the particular feature? that two lateral strips are of a different material from the central strip, the ones being opaque or transparent and the central one being transparent or opaque, respectively, and said strips being also capable of being provided with some kind of impression.