IT8953420U1

IT8953420U1 - REFRIGERATOR WAREHOUSE EQUIPPED WITH PANEL LOCKING DEVICE.

Info

Publication number: IT8953420U1
Application number: IT1989U53420U
Authority: IT
Original assignee: Castegnaro Giuseppe
Priority date: 1989-10-17
Filing date: 1989-10-17
Publication date: 1991-04-17
Also published as: IT222289Z2; IT8953420V0

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilit? dal titolo: 'Magazzino frigorifero dotato di dispositivo di chiusura a pannelli1' DESCRIPTION of the industrial model of utility? entitled: 'Refrigerated warehouse equipped with a panel closing device1'

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un magazzino frigorifero del tipo comprendente un'apertura di ingresso dotata di un dispositivo di chiusura. The present invention relates to a cold store of the type comprising an inlet opening equipped with a closing device.

Gli attuali dispositivi di chiusura dei magazzini o celle frigorifere comprendono porte coibentate scorrevoli orizzontalmente da una posizione di apertura ad una posizione di chiusura. Current closing devices for warehouses or cold rooms comprise insulated doors sliding horizontally from an open position to a closed position.

A causa dello spazio occupato dalla porta scorrevole nella posizione di apertura, ? necessario o ridurre le dimensioni laterali dell'apertura o prevedere un adeguato spazio ino;to nella cella per l'alloggiamento della porta. Del primo caso si rende problematico l'accesso al magazzino, specie se si pensa al normale utilizzo ai carrelli motorizzati a forcole per la movimentzione dei prodotti, mentre nel secondo caso la costruzione del magazzino risulta pi? complicata e costosa e richiede un maggior volume. Due to the space occupied by the sliding door in the open position,? it is necessary either to reduce the lateral dimensions of the opening or to provide adequate space in the compartment for housing the door. In the first case, access to the warehouse becomes problematic, especially if one thinks of the normal use of motorized forklift trucks for the movement of products, while in the second case the construction of the warehouse is more? complicated and expensive and requires more volume.

Scopo del presente trovato e fornire un magazzino frigorifero che non presenti i suduetti inconvenienti e che, oltre a risultare di semplice ed economica realizzazione, sia dotato di una comoda apertura di accesso. The object of the present invention is to provide a cold store which does not have the aforementioned drawbacks and which, in addition to being simple and inexpensive to manufacture, is equipped with a convenient access opening.

Secondo il trovato, tale scopo viene raggiunto grazie al fatto che il dispositivo di chiusura comprende almeno una coppia di pannelli fra loro articolati attorno ad un asse orizzontale e scorrevoli in guide verticali poste lateralmente all'apertura di ingresso, e mezzi per sollecitare i pannelli, nella configurazione chiusa del dispositivo di chiusura, contro la zona di bordo di una parete frontale del magazzino definita dall'apertura di ingresso onde grantire l'isolamento termico del magazzino. According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that the closing device comprises at least a pair of panels hinged together around a horizontal axis and sliding in vertical guides placed laterally to the inlet opening, and means for stressing the panels, in the closed configuration of the closing device, against the edge area of a front wall of the warehouse defined by the inlet opening in order to ensure thermal insulation of the warehouse.

Secondo un'altra caratteixstica del magazzino frigorifero secondo il trovato, le guide verticali presentano porzioni a guisa di camma atte a comandare una predeterminata traslazione frontale dei pannelli in corrispondenza di una loro posizione verticale nella configurazione chiusa del magazzino. According to another characteristic of the cold store according to the invention, the vertical guides have cam-like portions suitable for controlling a predetermined front translation of the panels at their vertical position in the closed configuration of the store.

Grazie a tali caratteristiche, la larghezza dell'apertura di ingresso pu? essere sostanzialmente corrispondente alla larghezza della cella, a tutto vantaggio dell'accessibilit? ae? magazzino. Inoltre, la traslazione frontale dei pannelli, a contatto di una guarnizione elastica disposta attorno all'apertura, permette di evitare dispendiose dispersioni di frigorie dalla cella, senza rendere problematico lo scorrimento verticale dei pannelli che, nella configurazione di apertura della cella, si dispongono ad una oistanza dalla parete frontale della cella tale da evitare attriti con le guarnizioni di tenuta. Thanks to these characteristics, the width of the entrance opening can? be substantially corresponding to the width of the cell, to the advantage of accessibility? ae? warehouse. Furthermore, the front translation of the panels, in contact with an elastic gasket arranged around the opening, allows to avoid wasteful dispersion of frigories from the cell, without making the vertical sliding of the panels problematic which, in the opening configuration of the cell, are arranged to a distance from the front wall of the cell such as to avoid friction with the sealing gaskets.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del magazzino frigorifero secondo il trovato risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata seguente, fornita a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui: Further advantages and characteristics of the cold store according to the invention will become evident from the following detailed description, provided purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 ? una vista prospettica parzialmente sezionata di un magazzino frigorifero secondo il trovato, - la figura 2 ? una vista in sezione secondo la linea 11-11 della figura 1, - figure 1? a partially sectioned perspective view of a cold store according to the invention, - Figure 2? a sectional view along the line 11-11 of Figure 1,

- le figure 3-4 sono viste analoghe alla figura 2 ed illustrano il magazzino frigorifero in due diverse configurazioni ael dispositivo di chiusura, - figures 3-4 are views similar to figure 2 and illustrate the cold store in two different configurations of the closing device,

- le figure 5-7 sono viste schematiche che illustrano le configurazioni del magazzino corrispondenti alle tre configurazioni del dispositivo di chiusure illustrate in figure 2-4, - Figures 5-7 are schematic views illustrating the configurations of the magazine corresponding to the three configurations of the locking device illustrated in Figures 2-4,

- la figura b ? una vista prospettica ai un particolare della figura 5, - figure b? a perspective view of a detail of Figure 5,

- la figura 9 ? un particolare in maggiore scala della figura 8, - figure 9? a detail on a larger scale of figure 8,

- la figura 10 ? una vista prospettica di una variante del magazzino secondo il trovato, - figure 10? a perspective view of a variant of the magazine according to the invention,

- la figura 11 ? una vista in sezione secondo la linea Xl-Xi della figura 10, - figure 11? a sectional view along the line Xl-Xi of Figure 10,

- la figura 12 ? una vista prospettica di un particolare della figura 11, e - figure 12? a perspective view of a detail of Figure 11, e

- le figure 13-15 sono viste laterali schematiche che illustrano il magazzino in tre diverse configurazioni del dispositivo di chiusura. - Figures 13-15 are schematic side views which illustrate the magazine in three different configurations of the closing device.

Con riferimento ai disegni, con 10 ? illustrata nel suo insieme una cella frigorifera comprendente una parete frontale IOa una parete posteriore 10b e pareti laterali lue. In coirispondenza della parete frontale IOa la cella 10 presenta un'apertura di ingresso A a cui ? associato un dispositivo di chiusura 12. With reference to the drawings, with 10? shown as a whole a cold room comprising a front wall 10a, a rear wall 10b and side walls lue. In correspondence with the front wall 10a, the cell 10 has an entrance opening A at which? associated with a closing device 12.

Quest 'ultimo comprende una coppia di pannelli coibentati rettangolari rispettivamente 12a e 12b scorrevoli verticalmente in guide laterali 14 disposte da parti opposte rispetto all'apertura A. Com'? chiai'amente visibile in figura 1, ciascuna guida 14 presenta, superiormente all'apertura A, una biforcazione T tale ua definire una porzione inferiore verticale 14a raccordata ad una porzione inclinata 14b ed una porzione superiore l4c verticale disposta sul prolungamento della porzione inferiore 14a. Con riferimento alla figura 2, nella porzione inferiore 14a della guida 14 sono definite una coppia di scanalature di guida ad U l'ispeLtivamente 16 e 18. The latter comprises a pair of rectangular insulated panels 12a and 12b respectively sliding vertically in lateral guides 14 arranged on opposite sides with respect to opening A. How? clearly visible in Figure 1, each guide 14 has, above the opening A, a bifurcation T which defines a lower vertical portion 14a connected to an inclined portion 14b and an upper vertical portion 14c arranged on the extension of the lower portion 14a. With reference to Figure 2, a pair of U-shaped guide grooves 16 and 18 are defined in the lower portion 14a of the guide 14.

La scanalatura 16, disposta parallelamente alla scanalatura lb dalla parte rivolta verso l'esterno della cella frigorifera 10, presenta inferiormente una deviazione a zig-zag 16a tale da definire una superficie a camma 17, in corrispondenaza della parete laterale della scanalatura, la cui funzione risulter? chiara nel seguito della descrizione. Analogamente, la scanalatura lb presenta lateralmente una camma 19 raccordata alla superficie laterale della scanalatura da due superfici inclinate 19a. The groove 16, arranged parallel to the groove 1b on the side facing the outside of the cold room 10, has a lower zig-zag deviation 16a such as to define a cam surface 17, corresponding to the lateral wall of the groove, the function of which result? clear later in the description. Similarly, the groove 1b laterally has a cam 19 connected to the lateral surface of the groove by two inclined surfaces 19a.

Inferiormente alla zona di raccordo tra la porzione 14a e la porzione obliqua 14b della guida laterale 14 e dalla parte interna della cella 10, sono disposte lateralmente all'apertura A una coppia di superfici a camma 21 laterali alla scanalatura 18. Quest'ultima prosegue nella porzione obliqua 14b della guida 14, mentre la scanalatura 16 prosegue verticalmente nella porzione verticale superiore 14c della guida. Below the connection area between the portion 14a and the oblique portion 14b of the lateral guide 14 and from the internal part of the cell 10, a pair of cam surfaces 21 lateral to the groove 18 are arranged laterally to the opening A. oblique portion 14b of the guide 14, while the groove 16 continues vertically in the upper vertical portion 14c of the guide.

i pannelli 12a e 12b del dispositivo di chiusura 12 sono articolati ira loro, secondo un asse on zziontale, per mezzo di una cerniera 24. Con riferimento alla figura 8, il pannello inferiore 12a ? dotato, in corrispondenza dei suoi lati verticali, di rulli di guida rispettivamente 26 e 28 fissati alla struttura ael pannello 12a mediante Btaffe 27, In moao analogo, il pannello superiore 12b presenta superiormente e lateralmente due staffe sagomate 30 ciascuna dotata di fori 30a di fissaggio al pannello e di un'asola 30b. In corrispondenza di una estremit? 30c opposta ai fori di fissaggio 30a, la staffa 30 presenta un primo rullo di guida 31 affiancato ad un secondo rullo 32 girevole e scorrevole nell'asola 30b. the panels 12a and 12b of the closing device 12 are articulated between them, along an integral axis, by means of a hinge 24. With reference to Figure 8, the lower panel 12a? equipped, in correspondence with its vertical sides, with guide rollers 26 and 28 respectively fixed to the structure of the panel 12a by means of Btaffe 27, Similarly, the upper panel 12b has two shaped brackets 30 at the top and side, each provided with fixing holes 30a to the panel and a slot 30b. At one end? 30c opposite the fixing holes 30a, the bracket 30 has a first guide roller 31 flanked to a second roller 32 which rotates and slides in the slot 30b.

1 rulli di guida 26, sporgenti dal piano del pannello 12a verso l'esterno cella cella 10, sono alloggiati nelle scanalature 16 delle guide 14. Analogamente, i rulli di guida 28 e 32 sono scorrevoli nelle scanalature 18 delle guide 14. The guide rollers 26, protruding from the plane of the panel 12a towards the outside of the cell 10, are housed in the grooves 16 of the guides 14. Similarly, the guide rollers 28 and 32 slide in the grooves 18 of the guides 14.

Alla cella 10 ? inoltre associato un dispositivo sollevatore 3b comprendente un moton uuLtore 36, un albero orizzontale di comando 37 e una coppia di pulegge 38 su cui sono avvolti cavi di sollevamento 39 fissati in 40 al pannello inferiore 12a. To cell 10? moreover associated is a lifting device 3b comprising a motor-actuator 36, a horizontal drive shaft 37 and a pair of pulleys 38 on which lifting cables 39 fixed at 40 to the lower panel 12a are wound.

Nella configurazione chiusa della cella 10, illustrata in figure 1, 2 e b, i due pannelli 12a e 12b sono sollecitati dalle camme 17, 19 e 21 contro una guarnizione elastica 42 disposta in corrispondenza della zona di bordo della parete frontale 10a della cella definita dall'apertura A. In tale configurazione i pannelli 12a e 12b sono fra loro complanari e la tenuta al freddo ? incrementata da una guarnizione clastica deformabile 44 Disposta fra i bordi affacciati dei pannelli (figura 2). In the closed configuration of the cell 10, illustrated in Figures 1, 2 and b, the two panels 12a and 12b are urged by the cams 17, 19 and 21 against an elastic gasket 42 arranged in correspondence with the edge area of the front wall 10a of the cell defined by the opening A. In this configuration, the panels 12a and 12b are coplanar with each other and are they cold-proof? increased by a deformable elastic gasket 44 Arranged between the facing edges of the panels (figure 2).

Azionando il motoriduttore 36, si comanda il sollevamento dei due pannelli che, dopo un breve tratto in cui tale sollevamento ? contrastato dall'attrito fra la superficie dei pannelli e la guarnizione 42, avviene senza alcuna interferenza tra la guarnizione 42 ed i pannelli, dal momento che ? rulli di guida 26, 26 e 31 sono rispettivamente disimpegnati dalle relative camme 17, 19 e 21. Durante tale sollevamento senza attriti, i pannelli assumono la configurazione intermedia illustrata in figure 3 e 6, corrispondente al termine della corsa verticale di innalzamento senza rotazione del pannello inferiore 12a. In tale configurazione il pannello superiore 12b risulta guidato dalle porzioni oblique 14b delle guide 14 in modo tale da posizionarsi sostanzialmente affacciato al soffitto della cella frigorifera. Superata la configurazione di figure 3 e 6, l'azionamento del motoriduttore 36 porta i pannelli 12a e 12b nella posizione di massima apertura illustrata in figure 4 e 7 da cui risulta evidente che il pannello inferiore 12a ? guidato contemporaneamente, grazie ai rulli di guida 26 e 28, rispettivamente dalle scanalature 18 delle porzioni oblique 14b delle guide 14 e dalle porzioni verticali superiori 14c delle guide stesse. In tale configurazione di massima apertura entrambi i pannelli risultano sostanzialmente complanari fra loro ed affacciati al soffitto della cella. By operating the gearmotor 36, the lifting of the two panels is commanded which, after a short stretch in which such lifting? opposed by the friction between the surface of the panels and the gasket 42, takes place without any interference between the gasket 42 and the panels, since? guide rollers 26, 26 and 31 are respectively disengaged from the relative cams 17, 19 and 21. During this lifting without friction, the panels assume the intermediate configuration illustrated in Figures 3 and 6, corresponding to the end of the vertical lifting stroke without rotation of the bottom panel 12a. In this configuration, the upper panel 12b is guided by the oblique portions 14b of the guides 14 in such a way as to be positioned substantially facing the ceiling of the cold room. Once the configuration of Figures 3 and 6 has been overcome, the operation of the gearmotor 36 brings the panels 12a and 12b to the maximum opening position illustrated in Figures 4 and 7, from which it is evident that the lower panel 12a? guided simultaneously, thanks to the guide rollers 26 and 28, respectively by the grooves 18 of the oblique portions 14b of the guides 14 and by the upper vertical portions 14c of the guides themselves. In this configuration of maximum opening, both panels are substantially coplanar with each other and facing the cell ceiling.

La particolare conformazione delle staffe 30 del pannello superiore 12b consente sia l'intervento delle due camme 21, sia la guida della porzione superiore del pannello nelle scanalature 18. The particular conformation of the brackets 30 of the upper panel 12b allows both the intervention of the two cams 21 and the guiding of the upper portion of the panel in the grooves 18.

In figure 10-15 ? illustrata una variante della cella con dispositivo di chiusura a tre pannelli. Infatti, fra il pannello inferiore 12a ed il pannello superiore 12b ? compreso un pannello intermedio 12c presentante un sistema di sopporto sostanzialmente identico a quello del pannello superiore 12b . Con particolare riferimento alla figura 11, le guide verticali 14 presentano due scanalature ad U affiancate rispettivamente bO e 52 presentanti, per quanto riguarda la porzione inferiore 14a delle guide 14, una conf orinazione leggermente diversa da quella delle guide 16 e 18 secondo la prima variante. Infatti, ciascuna scanalatura 50 presenta inferiormente, ad un'altezza corrispondente all'altezza del panello inferiore 12a, una superficie a camma bl , mentre ciascuna scanalatura 52, uisposta piu internamente verso la cella 10, presenta, a filo del pavimento della cella, una superficie a camma 53 sostanzialmente corrispondente alla superficie a camma 17 della gola 16 secondo la prima variante. Inoli-re, alle pareti della cella 10 sono fissate due superfici a camma 55 disposte lateralmente alle guide 14 ed atte a cooperare con i rulli di guida 31 delle staffe 30 fissate superiormente al pannello superiore 12b ed al pannello intermedio 12c. In figures 10-15? a variant of the cell with a three-panel closing device is shown. In fact, between the lower panel 12a and the upper panel 12b? including an intermediate panel 12c having a support system substantially identical to that of the upper panel 12b. With particular reference to Figure 11, the vertical guides 14 have two side-by-side U-shaped grooves bO and 52, respectively, having, as regards the lower portion 14a of the guides 14, a slightly different configuration from that of the guides 16 and 18 according to the first variant . In fact, each groove 50 has at the bottom, at a height corresponding to the height of the lower panel 12a, a cam surface bl, while each groove 52, located more internally towards the cell 10, has, flush with the floor of the cell, a cam surface 53 substantially corresponding to the cam surface 17 of the groove 16 according to the first variant. Furthermore, two cam surfaces 55 arranged laterally to the guides 14 and adapted to cooperate with the guide rollers 31 of the brackets 30 fixed above the upper panel 12b and the intermediate panel 12c are fixed to the walls of the cell 10.

11 funzionamento del dispositivo di chiusura 12 ? del tutto analogo a quello descritto per la variante a due pannelli, con l'unica differenza relativa alla posizione del pannello inferiore 12a nella configurazione di massima apertura cella cella, illustrat m figura 15. In tale configurazione infatti il pannello inferiore 12a risulta ancora in posizione verticale, guidato dalle porzioni verticali superiori 14c delle guide 14, mentre il pannello superiore 12b ed il pannello intermedio 12c sono essenzialmente complanari fra loro e disposti sostanzialmente affacciati al soffitto della cella. 11 operation of the locking device 12? completely similar to that described for the variant with two panels, with the only difference relating to the position of the lower panel 12a in the configuration of maximum compartment opening, illustrated in Figure 15. In this configuration, in fact, the lower panel 12a is still in position vertical, guided by the upper vertical portions 14c of the guides 14, while the upper panel 12b and the intermediate panel 12c are essentially coplanar with each other and arranged substantially facing the cell ceiling.

balla descrizione che precede risulta evidente l'assenza di ingombri da parte del dispositivo di chiusura del magazzino frigorifero che non necessita pertanto di spazi morti per l'alloggiamento di porte scorrevoli o simili. From the foregoing description, the absence of encumbrances on the part of the closing device of the cold store is evident, which therefore does not require dead spaces for housing sliding doors or the like.

Naturalmente si intende che gli effetti del presente trovato si estendono ai modelli che conseguono pari utilit?, utilizzando lo stesso concetto innovativo. Naturally, it is intended that the effects of the present invention extend to models which achieve equal utility, using the same innovative concept.

Ad esempio, la cella secondo il trovato, oltre che per temperature al disotto dello zero, pu? trovare applicazione anche per evitare dispersioni di calore dall'interno della cella. For example, the cell according to the invention, as well as for temperatures below zero, can? also find application to avoid heat dispersion from inside the cell.

Claims

CLAIMS 1. - Cold store, of the type comprising an inlet opening equipped with a closing device, characterized in that the latter comprises at least a pair of panels (12a, 12b, 12c) articulated to each other around an axis horizontal and sliding in vertical guides (14) placed laterally to the inlet opening (A), and, means (17, 19, 21, S31, 53, 55, 26, 28, 31) for soliciting? panels (12a, 12b, 12c) in the closed configuration of the closing device (12) against an edge area (42) of a front wall (10a) of the warehouse (10) defined by the inlet opening (A) to ensure 1 thermal insulation of the warehouse (10). 2. - Refrigerated storage according to Claim 1, characterized in that the vertical guides (14) have cam-like portions (17, 19, bl, 53) suitable for controlling a predetermined front translation of the panels (12) in correspondence with their vertical position in the closed configuration of the magazine (10). 3. - Cold store according to Claim 2, characterized in that each vertical guide (14) has two guide grooves (50, 52) adapted to cooperate with guide rollers (26, 28, 32) of the panels (12a, 12b , 12c), and a bifurcation (T) in the upper zone, this bifurcation defining an oblique guide portion (14c) inside the magazine (10) connected to the vertical guide (14a) and an upper vertical guide porzigone (14c) on the extension in the relative vertical guide (14a) so that the upper panels (12b, 12c), in the open configuration of the closing device (12), are substantially guided by the oblique guides (14b) while the lower panel (12a)? guided by the vertical guide (14a, 14c). 4. Cold store according to Claim 2, characterized in that the closing device (12) comprises a lower quadrangular panel (12a) equipped, at the vertical sides and adjacent to the respective vertices, with two pairs of guide rollers (26, 28), and an upper panel (12b) equipped, adjacent to the relative upper vertices, with a pair of guide members each comprising a substantially horizontal bracket (30) having a pair of d? adjacent guide rollers (31, 32), a first guide roller (31), facing towards the inside of the magazine, being mounted rotatably with respect to the bracket (30) and being able to cooperate with a cam (21) in the closed configuration of the magazine (10), a second guide roller (32) being mounted rotatably and sliding in a slot (30b) of the bracket (30) in order to allow translation of the bracket (30) with respect to the relative guide (18). 5. - Refrigerated storage according to Claim 2, characterized by the fact that the closing device comprises a lower quadrangular panel (12a) equipped, at the vertical sides and adjacent to the respective vertices, with two pairs of guide rollers (26, 28); an intermediate panel (12c) equipped, adjacent to the relative upper vertices, with a pair of guide members each comprising a substantially horizontal bracket (30) having a pair of adjacent guide rollers (31, 32), a first guide roller (31), facing the inside of the magazine (10), being mounted rotatably with respect to the bracket (30) and being able to cooperate with a cam (55) in the closed configuration of the magazine (10), a second guide roller ( 32) being mounted rotatably and sliding in a slot (30b) of the bracket (30) in order to allow a translation of the bracket (30) with respect to the relative guide (52); and an upper panel (12b) equipped with guide members substantially identical to those of the intermediate panel (12c). 6. - cold store according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device (35) for lifting the panels (12) equipped with a gearmotor (36) supported by the structure of the store (10) above the opening (A ) and able to control the winding of two parallel vertical support cables (39) having ends? (40) fixed to the lower panel (12a). 7. - cold store according to any one of the preceding claims, characterized in that the edge area of the front wall (l? A) of the store (10) defined by the inlet opening (A)? equipped with an elastic sealing gasket (42) able to be deformed by the panels (12) in the closed configuration of the magazine (10). b. - Cold store according to any one of the preceding claims, characterized in that the panels 12, in correspondence with their edges facing each other, have elastic sealing gaskets (44) capable of being deformed in the closed configuration of the store (10). 9. - Cold store, substantially as described and illustrated in the drawings, and for the specified purposes.