IT8948447A1

IT8948447A1 - PROTECTION DEVICE FOR TUBULATION OF GUIDES USED IN BOTTLES OF BLOOD AND SIMILAR

Info

Publication number: IT8948447A1
Application number: IT1989A48447A
Authority: IT
Inventors: Ricardo Adrian Brizuela
Original assignee: Ricardo Adrian Brizuela
Priority date: 1989-10-12
Filing date: 1989-10-12
Publication date: 1991-04-12
Also published as: IT1237020B; IT8948447A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce a dispositivi gene Talmente utilizzati in medicina ed, in particolare, ad un dispositivo di protezione per tubulazioni di guida utilizzati in flaconi di sangue e siero; la finalit? principale della stessa ? quella di offrire un dispositivo utile che permetta l'uso di detti flaconi senza rischio The present invention relates to devices generally used in medicine and, in particular, to a protection device for guide tubing used in vials of blood and serum; the purpose? main of the same? that of offering a useful device that allows the use of said bottles without risk

Per la natura degli aghi delle tubulazioni di guida, la loro manipolazione ha presentato semppre un certo rischio; poich? gli aghi sono tanto appuntiti che possono danneggiare i tessuti animali. Due to the nature of the needles of the guide tubes, their manipulation has always presented a certain risk; since? the needles are so sharp that they can damage animal tissues.

Per tali ragioni, i medici e gli infemieri sono estre mamente attenti quando usano detti aghi per ridurre il ri schio di lesioni e di contaggio dell'ago con tutto quello con cui viene a contatto e sfrega. Di conseguenza, il cappuccio o la guaina protettiva vengono tolti appena prima del suo uso; consistendo detta guaina o cappuccio di un contenitore con un'estremit? aperta e una lunghezza suffi ciente per mantenere l'ago all'interno dello stesso. For these reasons, doctors and infirmaries are extremely careful when using said needles to reduce the risk of injury and of the needle being contaminated with everything it comes in contact with and rubs with. Consequently, the protective cap or sheath is removed just before its use; consisting of said sheath or cap of a container with an end? open and long enough to hold the needle inside the needle.

Anche se questo cappuccio offre una sicurezza assoluta fino al momento in cui viene iniettato al paziente, si dimostra inutile quando l'ago ? tolto. Ci? ? dovuto al fatto che a volte l'ago viene mantenuto applicato al pazien re per un lungo periodo e, di conseguenza, il cappuccio si pu? perdere. E' anche possibile che il paziente con la tubalazione degli aghi di guida applicata sia portato in un altro luogo, come in sala raggi X, sala operatoria, sa la parto, sala terapia, ecc. ed il cappuccio rimanga nel luogo primitivo. While this cap offers absolute safety until the moment it is injected to the patient, it proves useless when the needle? taken out. There? ? due to the fact that sometimes the needle is kept applied to the patient for a long time and, consequently, the cap can be removed. lose. It is also possible that the patient with the guide needle tubing applied is taken to another location, such as an X-ray room, operating room, delivery room, therapy room, etc. and the hood remain in the primitive place.

Anche quando si usa un cappuccio protettivo, la sua ma nipolazione e abbastanza difficile per via del suo piccolo diametro e si pu? fallire facilmente nell'intento di intro durre l'ago nel cappuccio, potendo in tal modo ferire con la punta contaminata la persona che lo usa. Even when using a protective cap, its manipulation is quite difficult due to its small diameter and can be handled. easily fail to insert the needle into the cap, thus being able to injure the person using it with the contaminated tip.

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di protezione per tubulazioni di aghi utilizzati in flaconi di sangue e siero o similari che dia una protezione permanen te all'utente o alle persone che la manipolano. L'ago opera fra due posizioni limite: la prima corrisponde all'uso operativo dello stesso e l'altra alla non abilitazione operativa dello stesso. The present invention relates to a protection device for needle tubing used in vials of blood and serum or the like which gives permanent protection to the user or persons handling it. The needle operates between two limit positions: the first corresponds to its operational use and the other to its non-operational enabling.

Pertanto, risulta chiaro che la protezione fornita all'ago ? completa e non solo per quelle persone che devono usarlo ma anche per il personale di pulizia, per quello amministrativo e per i raccoglitori di rifiuti. Therefore, it is clear that the protection provided to the needle? complete and not only for those people who have to use it but also for cleaning staff, administrative staff and waste collectors.

Di conseguenza, ? evidente che questa invenzione sar? accettata per le sue caratteristiche innovative, che la rendono idonea ad essere utilizzata con qualsiasi tipo di tubulazioni di guide scartabili (siero, snague, ecc.). Il presente dispositivo ? rappresentato nelle illustrazioni allegate, dove: Consequentially, ? evident that this invention will be? accepted for its innovative features, which make it suitable to be used with any type of re-usable guide tubing (serum, snague, etc.). This device? represented in the attached illustrations, where:

FIGURA 1: ? una vista laterale della tubulazione di guida dove l'ago ? inserito insieme al cappuccio o la guaina protettiva scartabile, con il dispositivo in posizione tale da consentire all'ago di lavorare. FIGURE 1: ? a side view of the guide tubing where the needle? inserted together with the protective cap or sheath that can be removed, with the device in a position to allow the needle to work.

FIGURA 2: ? una vista in prospettiva dove si pu? vedere la tubulazione di guida e l'ago, con il dispositivo dell'invenzione lasciato scivolare fino all'estre mit? dell'ago. FIGURE 2:? a perspective view where you can? see the guide tubing and the needle, with the device of the invention allowed to slide to the extreme mit? of the lake.

FIGURA 3: ? una sezione longitudinale che mostra l'ago all'interno del dispositivo dopo che ? stata usata la tubulazione di guida. FIGURE 3:? a longitudinal section showing the needle inside the device after which? Guide tubing was used.

FIGURA 4: ? una vista in prospettiva di una variante del di spositivo di protezione che mostra l'ago inserito insieme con la capsula protettiva e con il dispositivo in una posizione superiore rispetto all'ago. FIGURA 5: ? una vista in prospettiva di un'altra variante del dispositivo, e FIGURE 4:? a perspective view of a variant of the protective device showing the needle inserted together with the protective cap and with the device in a position higher than the needle. FIGURE 5:? a perspective view of another variant of the device, e

FIGURA 6: ? una vista prospettiva che mostra una variante aggiuntiva di detto dispositivo. FIGURE 6:? a perspective view showing an additional variant of said device.

In queste figure, gli stessi numeri di riferimento indicano parti o elementi equivalenti del dispositivo. In these figures, the same reference numbers indicate parts or equivalent elements of the device.

Da un punto di vista generale, le tubulazioni di guida per contenitori di sangue o siero comprendono un tubo di plastica (1) di cui una estremit? si prolunga in una parte terminale (2) dove l?ago (3) ? assicurato connettendo la parte interna del tubo di plastica con l'esterno, mentre l?altra estremit? ? collegata al falcone o borsa ( non rag presentata) che contiene sangue, siero o similari. From a general point of view, the guide tubes for blood or serum containers comprise a plastic tube (1) of which one end? extends into a terminal part (2) where the needle (3)? secured by connecting the inside of the plastic tube with the outside, while the other end? ? connected to the falcon or bag (not presented) that contains blood, serum or similar.

Il dispositivo di protezione di questa invenzione, come viene rappresentato nelle figure da 1 a 3, comprende un cor po cilindrico vuoto (4), montato in forma scorrevole sul tubo di plastica (1). Questo corpo cilindrico ? composto di materiale plastico, preferibilmente trasparente, e capa ce di mantenre l?ago al suo interno quando lo si fa scorrere fino all?estremit? del suddetto ago. The protection device of this invention, as shown in Figures 1 to 3, comprises an empty cylindrical body (4), mounted in sliding form on the plastic tube (1). This cylindrical body? composed of plastic material, preferably transparent, and able to keep the needle inside it when you slide it to the end? of the aforementioned needle.

L'estremit? superiore del corpo (4) ? chiusa con un co perchio fisso (5), mentre l'estremit? inferiore ? aperta. The end? upper body (4)? closed with a fixed cover (5), while the end? inferior ? open.

Detto coperchio fisso (5) ha al suo centro una proiezio ne cilindrica vuota disposta assialmente rispetto all'asse longitudinale del corpo cilindrico (4). In coincidenza dell'asse geometrico di detto corpo (4) si trova un'apertura (7) il cui bordo ? smussato ed attraverso la quale passa il tubo di plastica (1). Said fixed cover (5) has at its center an empty cylindrical projection arranged axially with respect to the longitudinal axis of the cylindrical body (4). In coincidence with the geometric axis of said body (4) there is an opening (7) whose edge? beveled and through which the plastic tube (1) passes.

L?estremit? inferiore aperta del corpo (4) pu? essere chiusa con un tappo (8) che ? unito a detto corpo mediante una linguetta (9) che funziona come una cerniera. The end open lower body (4) pu? be closed with a cap (8) that? joined to said body by means of a tab (9) which functions as a hinge.

Quando si utilizza il dispositivo secondo la figura 1, l'ago (3) ? unito all'estremit? del tubo di plastica (1) che ha un bordo circolare (10), con il dispositivo sopra detto ago. Esattamente prima di essere applicato al pazien te, il cappuccio protettivo (11) viene ritirato e l'ago applicato al corpo del paziente. When using the device according to figure 1, the needle (3)? joined to the end? of the plastic tube (1) which has a circular edge (10), with the device above said needle. Exactly before being applied to the patient, the protective cap (11) is withdrawn and the needle applied to the patient's body.

Dopo l'uso, l'ago viene tolto dal paziente e il dispositivo di questa invenzione ? fatto scivolare fino a che una scanalatura circolare (12) del tubo di plastica (1) supera il bordo smussato dell'apertura (7) del coperchio fisso (5); In tal modo, le azioni combinate del bordo circola re (10),della scanalatura circolare (12) e il bordo smussato dell'apertura (7), impediscono che l'ago si sposti e retroceda evitando qualsiasi tipo di incidente o di contaminazione. Il dispositivo con l'ago al suo interno ? chiuso mediante il coperchio (8). After use, the needle is removed from the patient and the device of this invention? slid until a circular groove (12) of the plastic tube (1) passes the beveled edge of the opening (7) of the fixed cover (5); In this way, the combined actions of the circular edge (10), of the circular groove (12) and the beveled edge of the opening (7), prevent the needle from moving and retracting, avoiding any type of accident or contamination. The device with the needle in it? closed by the lid (8).

Dalla descrizione precedente risulta evidente che il dispositivo di protezione dell'invenzione ? incorporato al tubo di plastica durante la fabbricazione formando cos? una unit?. From the foregoing description it is evident that the protection device of the invention? incorporated into the plastic tube during manufacturing, forming cos? one unit ?.

Tuttavia, esiste la possibilit? che il dispositivo di protezione venga incorporato al tubo di plastica in qualsiasi momento durante la sua utilizzazione. However, the possibility exists? that the protective device is incorporated into the plastic tube at any time during its use.

Ci? pu? essere fatto mediante la varianti rappresentate nelle figure da 4 a 6. There? can be done by means of the variants shown in figures 4 to 6.

Secondo queste figure, il corpo cilindrico vuoto (4) ha una scalatura longitudinale (13) con linguette (14) lungo tutta la sua lunghezza, che permette al corpo cilindrico di essere montato sul tubo di plastica (1), come illustra to nelle figure da 4 a 6, quando ? necessario; essendo l'operazione e l'uso dello stesso uguale a quello spiegato in relazione alla realizzazione delle figure da 1 a 3. According to these figures, the hollow cylindrical body (4) has a longitudinal step (13) with tabs (14) along its entire length, which allows the cylindrical body to be mounted on the plastic tube (1), as illustrated in the figures. from 4 to 6, when? necessary; the operation and use of the same being the same as that explained in relation to the realization of figures 1 to 3.

In queste varianti, la proiezione cilindrica (6) ? omessa e la scanalatura longitudinale (13) si prolunga nel coperchio fisso (5) oltre l'apertura (7), il cui bordo non ? smussato (vedere figure 5 e 6). In these variants, the cylindrical projection (6)? omitted and the longitudinal groove (13) extends into the fixed cover (5) beyond the opening (7), whose edge does not? beveled (see figures 5 and 6).

L'estensione della scanalatura longitudinale (13) pu? essere come indicato in (15) (figura 5) o (16) (Figura 6) e consente di ridurre il diametro del tubo di plastica (1) collocando quest'ultimo a pressione in dette scanalature, evitando in tal modo la possibilit? di slittamento o di re trocessione del corpo (4) e di conseguenza qualsiasi tipo di incidente o di contaminazione. The extension of the longitudinal groove (13) can? be as indicated in (15) (Figure 5) or (16) (Figure 6) and allows to reduce the diameter of the plastic pipe (1) by placing the latter under pressure in said grooves, thus avoiding the possibility? slippage or retraction of the body (4) and consequently any type of accident or contamination.

Allo stesso modo, le scanalature (15) e (16) possono restringere completamente il passaggio del sangue o del siero o similari all'interno del tubo di plastica (1), evitando in tal modo qualsiasi perdita di liquido quando non viene utilizzato. Likewise, the grooves (15) and (16) can completely restrict the passage of blood or serum or the like inside the plastic tube (1), thus avoiding any loss of liquid when not in use.

Per quanto riguarda il diametro del corpo (4), lo stesso pu? variare secondo le caratteristiche dell?ago da proteggere, dato che, per esempio, in relazione a quel, li chiamati Butterfly, che sono aghi con due alette di pla stica flessibili, per renderne facile l?uso, ? necessario un diametro maggiore di quello corrispondente al dispositivo di protezione per un ago normale. As for the diameter of the body (4), the same can? vary according to the characteristics of the needle to be protected, given that, for example, in relation to that, we call them Butterfly, which are needles with two flexible plastic wings, to make them easy to use,? a diameter larger than that corresponding to the protector for a normal needle is required.

Claims

CLAIMS 1. A protective device for guiding tubing used with vials of blood and serum or similar, characterized in that it comprises an empty cylindrical body whose length? greater than that of the guide tube needle to protect unit? at one end? of a plastic tube that connects the vial of blood or serum with the outside, mounted, said cylindrical body, in a sliding form, on said plastic tube, and with the extremity? upper of said body closed by means of a fixed cover, while the extremity? bottom of the same remains open; having said fixed lid, at its center, an empty cylindrical projection, axially arranged with respect to the longitudinal axis of the cylindrical body and an opening whose edge coincides with this axis? blunt and capable of preventing the needle from moving and retracting, together with the plastic tube that passes through said opening having such a device a lid at the end? bottom of the same, which connects it to the same by means of a hinge, being able to close the end? open bottom of the device.

2. A device according to claim 1, characterized because, moreover, said cylindrical body? provided with a longitudinal groove that extends from one end? to the other of said body and has tongues along its entire length, allowing this groove to be mounted in an extremely sliding form on said plastic tube; having the fixed lid an opening in its center which reaches the aforementioned longitudinal groove.

3. A device according to claim 1 further characterized in that said cylindrical body? provided with a longitudinal groove that extends from one end? to the other of said body and has tongues along its entire length, allowing this groove to mount the device in a sliding manner on said plastic tube; having the lid fixed, in its center, an opening beyond which the aforesaid longitudinal groove extends; having the ability, the groove extension, to reduce the diameter of the plastic tube when the latter is pressed into said extension, preventing the needle from slipping or retracting together with the plastic tube passing through said opening. 4. A device according to claim 1, characterized because, moreover, said cylindrical body? provided with a longitudinal groove that extends from one end? to the other of said body and has tongues along its entire length, allowing this groove to mount the device in a sliding form on said plastic tube; having the fixed lid, in its center, an opening beyond which the said longitudinal groove extends, forming the extension of the groove at an angle with the section of the same, which reaches up to the aforementioned opening in the fixed lid, since this extension can reducing the diameter of the plastic tube when the latter is pressed into said extension, preventing the needle from slipping or retracting together with the plastic tube passing through said opening.

4. A device according to any one of the preceding claims, characterized by why? made of plastic materials, preferably transparent plastic material.