IT8922425A1 - COLUMN OF IMMUNOAFFINITY FOR THE SIMULTANEOUS EXTRACTION OF MORE ANABOLIC HORMONES FROM BIOLOGICAL LIQUIDS AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION. - Google Patents

COLUMN OF IMMUNOAFFINITY FOR THE SIMULTANEOUS EXTRACTION OF MORE ANABOLIC HORMONES FROM BIOLOGICAL LIQUIDS AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION. Download PDF

Info

Publication number
IT8922425A1
IT8922425A1 IT1989A22425A IT2242589A IT8922425A1 IT 8922425 A1 IT8922425 A1 IT 8922425A1 IT 1989A22425 A IT1989A22425 A IT 1989A22425A IT 2242589 A IT2242589 A IT 2242589A IT 8922425 A1 IT8922425 A1 IT 8922425A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
column
gel
immunoaffinity
hormones
residues
Prior art date
Application number
IT1989A22425A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT1238375B (en
IT8922425A0 (en
Inventor
Renzo Bagnati
Beatrice Garrone
Maurizio Paleologo
Original Assignee
Genego Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Genego Spa filed Critical Genego Spa
Priority to IT02242589A priority Critical patent/IT1238375B/en
Publication of IT8922425A0 publication Critical patent/IT8922425A0/en
Priority to GB9008080A priority patent/GB2238050B/en
Publication of IT8922425A1 publication Critical patent/IT8922425A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1238375B publication Critical patent/IT1238375B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/04Preparation or injection of sample to be analysed
    • G01N30/06Preparation
    • G01N30/08Preparation using an enricher
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D15/00Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
    • B01D15/08Selective adsorption, e.g. chromatography
    • B01D15/26Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by the separation mechanism
    • B01D15/38Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by the separation mechanism involving specific interaction not covered by one or more of groups B01D15/265 - B01D15/36
    • B01D15/3804Affinity chromatography
    • B01D15/3809Affinity chromatography of the antigen-antibody type, e.g. protein A, G, L chromatography
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/281Sorbents specially adapted for preparative, analytical or investigative chromatography
    • B01J20/291Gel sorbents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2220/00Aspects relating to sorbent materials
    • B01J2220/50Aspects relating to the use of sorbent or filter aid materials
    • B01J2220/54Sorbents specially adapted for analytical or investigative chromatography
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/04Preparation or injection of sample to be analysed
    • G01N30/06Preparation
    • G01N2030/062Preparation extracting sample from raw material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/04Preparation or injection of sample to be analysed
    • G01N30/06Preparation
    • G01N30/08Preparation using an enricher
    • G01N2030/085Preparation using an enricher using absorbing precolumn
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/26Conditioning of the fluid carrier; Flow patterns
    • G01N30/38Flow patterns
    • G01N2030/381Flow patterns centrifugal chromatography
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/88Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86
    • G01N2030/8809Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86 analysis specially adapted for the sample
    • G01N2030/8813Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86 analysis specially adapted for the sample biological materials
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/50Conditioning of the sorbent material or stationary liquid
    • G01N30/56Packing methods or coating methods

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

A . Settore tecnico TO . Technical field

La presente invenzione ? relativa ad una colonna di immunoaffinit? per l?estrazione simultanea di pi? residui di ormoni anabolizzanti da liquidi biologici 0 da tessuti biologici omogenati e digeriti con enzimi proteolitici ed un procedimento per la sua preparazione . The present invention? relative to an immunoaffinity column? for the simultaneous extraction of pi? residues of anabolic hormones from biological liquids or from homogenized biological tissues digested with proteolytic enzymes and a procedure for its preparation.

La colonna secondo l'invenzione permette di separare da liquidi biologici (urina, saliva, siero, sangue, sudore, lacrime) o da tessuti biologici omogenati e digeriti con enzimi proteolitici eventuali residui di ormoni anabolizzanti che siano stati ingeriti dall?animale o dall'uomo dal quale provengano detti liquidi biologici. The column according to the invention allows to separate from biological liquids (urine, saliva, serum, blood, sweat, tears) or from homogenized biological tissues digested with proteolytic enzymes any residual anabolic hormones that have been ingested by the animal or by the man from whom these biological liquids come.

1 residui di ormoni bloccati dalla colonna vengono eluiti con un solvente e sottoposti all'analisi quantitativa con i consueti mezzi di indagine analitica quali la gascromatografia (GC), in particolare con detectors a ionizzazione chimica con ioni negativi (NICI), o cromatografia ad alta pressione con colonne capillari (HPLC) e la spettrometria di massa (MS). B. Tecnica Anteriore The residues of hormones blocked by the column are eluted with a solvent and subjected to quantitative analysis with the usual means of analytical investigation such as gas chromatography (GC), in particular with chemical ionization detectors with negative ions (NICI), or high chromatography pressure with capillary columns (HPLC) and mass spectrometry (MS). B. Anterior Technique

Le tradizionali tecniche di estrazione degli ormoni da matrici biologiche si basano sull'uso di tecniche di estrazione liquido/liquido con utilizzo di solventi organici appropriati, come ad esempio etere etilico e cloroformio, e di colonnine che vengono utilizzate una volta sola ed hanno fasi stazionarie di Allumina o Octadecisilano (C18), come ad esempio quelle commercializzate con il marchio SEP-PAK dalla Millipore-Waters. The traditional techniques for the extraction of hormones from biological matrices are based on the use of liquid / liquid extraction techniques with the use of appropriate organic solvents, such as ethyl ether and chloroform, and of columns that are used only once and have stationary phases of Alumina or Octadecisilane (C18), such as those marketed under the SEP-PAK brand by Millipore-Waters.

Dette tecniche di purificazione sono piuttosto laboriose e richiedono una notevole esperienza da parte dell'operatore per ottenere campioni significativi. Inoltre la semplice estrazione liquido/liquido non permette di ottenere campioni sufficientemente puri, esenti cio? da sostanze che sono presenti nei liquidi biologici e che interferiscono con i residui di ormoni che si vogliono analizzare nelle successive fasi di analisi GC o MS. Said purification techniques are rather laborious and require considerable experience on the part of the operator to obtain significant samples. Furthermore, the simple liquid / liquid extraction does not allow to obtain sufficiently pure samples, ie exempt? from substances that are present in biological liquids and that interfere with the residues of hormones that are to be analyzed in the subsequent phases of GC or MS analysis.

Recentemente sono state quindi proposte altre tecniche, basate sulla immunoaffinit? (IAC), per ottenere campioni di residui di ormoni pi? puri e quindi pi? facilmente determinabili quantitativamente nelle successive fasi di analisi GC o MS. Recently other techniques have been proposed, based on immunoaffinity. (IAC), to obtain samples of residual hormones pi? pure and therefore more? easily quantitatively determinable in the subsequent phases of GC or MS analysis.

In particolare si possono ricordare i lavori pubblicati da L.A.Van Ginkel e altri in Journal of Chromatography, 489, (1989).95/104 e 111/120. In particular we can recall the works published by L.A. Van Ginkel and others in Journal of Chromatography, 489, (1989) .95/104 and 111/120.

La tecnica IAC si basa sulla specificit? del legame antigene/anticorpo, che permette la separazione dei residui di natura ormonica contenuti nel liquido biologico in esame dalle altre sostanze presenti che interferiscono nelle successive fasi di detrminazione analitica. Is the IAC technique based on specificity? of the antigen / antibody bond, which allows the separation of the residues of a hormonal nature contained in the biological liquid under examination from the other substances present that interfere in the subsequent phases of analytical demination.

C.Problema tecnico C. Technical problem

L?uso di ormoni anabolizzanti sia in campo veterinario che umano per aumentare le masse muscolari, malgrado sia proibito dalla legge in molti paesi, rende sempre pi? necessario disporre di sistemi di indagine che diano risultati sicuri e siano di facile impiego anche da parte di personale non eccessivamente specializzato. The use of anabolic hormones in both the veterinary and human fields to increase muscle mass, despite being prohibited by law in many countries, is increasingly profitable. It is necessary to have survey systems that give reliable results and are easy to use even by not excessively specialized personnel.

In particolare ? necesario disporre di sistemi di isolamento dei residui di ormoni anabolizzanti da liquidi biologici o da tessuti biologici che li contengano in bassissime concentrazioni (nanogrammi/mi) e che possono avere diverse strutture chimiche. In particular ? It is necessary to have systems for isolating residues of anabolic hormones from biological liquids or biological tissues that contain them in very low concentrations (nanograms / ml) and which may have different chemical structures.

Detti sistemi di isolamento devono garantire una sicura separazione dei prodotti ricercati pur essendo veloci e di semplice uso in modo che anche tecnici con scarsa esperienza specialistica possano ottenere risultati affidabili. Said isolation systems must guarantee a safe separation of the products sought while being fast and easy to use so that even technicians with little specialized experience can obtain reliable results.

D. Descrizione particolareggiata dell'invenzione Si ? ora trovato che ? possibile preparare ed utilizzare delle colonne cromatografiche basate su tecniche di immunoaffinit? per separare in modo specifico e simultaneamente pi? residui di ormoni anabolizzanti dai liquidi o tessuti biologici che li contengano. Secondo una caratteristica fondamentale della presente invenzione, la colonna di immunoaffinit? ? costituita da un contenitore munito di filtro alla sua estremit? inferiore, detto filtro avendo funzione di supporto per il gel che si trova all'interno di detto contenitore, detto gel essendo formato da almeno due diverse frazioni di gel aventi una unica matrice di tipo polisaccaridico, ogni frazione essendo coniugata con un anticorpo capace di legarsi ad uno degli ormoni che si intendono isolare o a pi? ormoni aventi struttura similare analoga e capaci quindi di interagire con lo stesso anticorpo. D. Detailed description of the invention Yes? now found that? Is it possible to prepare and use chromatographic columns based on immunoaffinity techniques? to separate specifically and simultaneously pi? residues of anabolic hormones from liquids or biological tissues that contain them. According to a fundamental characteristic of the present invention, the immunoaffinity column? ? consists of a container equipped with a filter at its end? lower, said filter having a supporting function for the gel that is inside said container, said gel being formed by at least two different gel fractions having a single polysaccharide-type matrix, each fraction being conjugated with an antibody capable of binding to one of the hormones that you intend to isolate or to pi? hormones having a similar similar structure and therefore capable of interacting with the same antibody.

Il contenitore ? costruito in materiale non reattivo, tipicamente vetro neutro o materiale polimerico, preferibilmente di tipo poliolefinico. The container ? built in non-reactive material, typically neutral glass or polymeric material, preferably of the polyolefin type.

La preparazione delle frazioni di gel presenti all'interno della colonna di immunoaffinit? fa parte integrante della presente invenzione e consiste?nel coniugare le specifiche immunoglobuline di ogni sostanza che si intende isolare con un gel di un polisaccaride mediante incubazione di una soluzione acquosa di immunoglobuline con una sospensione acquosa del gel del polisaccaride per un periodo di tempo compreso fra 3 e 12 ore ad una temperatura da 4 a 25?C. The preparation of the gel fractions present inside the immunoaffinity column? is an integral part of the present invention and consists in conjugating the specific immunoglobulins of each substance to be isolated with a gel of a polysaccharide by incubating an aqueous solution of immunoglobulins with an aqueous suspension of the polysaccharide gel for a period of time between 3 and 12 hours at a temperature of 4 to 25 ° C.

Le immunoglobuline IgG necessarie per preparare le singole frazioni di gel da immettere nella colonna sono ottenute da siero di conigli ai quali siano state precedentemente somministrati gli ormoni o le altre sostanze anabolizzanti di tipo ormonico che si intendono successivamente isolare e purificare con la colonna di immunoattivit?. The IgG immunoglobulins necessary to prepare the single gel fractions to be introduced into the column are obtained from the serum of rabbits to which the hormones or other hormonal anabolic substances which are subsequently intended to be subsequently isolated and purified with the immuno-activity column have been administered. .

La colonna di immunoaffinit? secondo la presente invenzione ha tipicamente un diametro compreso fra 0,5 ed 1 cm ed un'altezza fra 10 e 15 cm. The column of immunoaffinit? according to the present invention it typically has a diameter between 0.5 and 1 cm and a height between 10 and 15 cm.

La quantit? di ogni frazione di gel coniugato con un anticorpo specifico per un determinato ormone ? tipicamente compresa fra 100 e 300 ?l. The quantity of each fraction of gel conjugated with a specific antibody for a given hormone? typically between 100 and 300? l.

Una quantit? inferiore di gel non permette di assicurare una sufficiente separazione dell'ormone contenuto nel liquido o tessuto biologico sottoposto alla purificazione in tempi di percolazione ragionevoli, mentre un quantitativo superiore risulta inutile considerando la grande selettivit? e capacit? di bloccaggio dei gel accoppiati con gli specifici anticorpi. A quantity? lower gel does not allow to ensure sufficient separation of the hormone contained in the liquid or biological tissue subjected to purification in reasonable percolation times, while a higher quantity is useless considering the great selectivity? and capacity? blocking of gels coupled with specific antibodies.

Le varie frazioni di ciascun gel vengono mescolate fra loro in sospensione e la sospensione del miscuglio prescelto viene quindi immessa nella colonna. The various fractions of each gel are mixed together in suspension and the suspension of the selected mixture is then introduced into the column.

Dato che le velocit? di reazione dei vari ormoni presenti nel liquido biologico da trattare con le colonne di immunoaffinit? della presente invenzione possono essere diverse fra loro, si procede ad una taratura delle colonne con miscele a contenuto noto di ormoni da isolare. Given that the speeds? reaction of the various hormones present in the biological liquid to be treated with the columns of immunoaffinit? of the present invention can be different from each other, the columns are calibrated with mixtures having a known content of hormones to be isolated.

Si procede quindi ad assicurare un tempo sufficientemente lungo di contatto fra il liquido in esame ed il gel della colonna di immunoaffinit? per garantire un recupero quantitativo di tutti gli ormoni presenti o, in via alternativa, si variano le quantit? relative dei vari gel presenti nella colonna in modo da compensare con un maggior volume di un gel la minor velocit? di aggancio degli ormoni presenti nella soluzione. One then proceeds to ensure a sufficiently long contact time between the liquid under examination and the gel of the immunoaffinity column. to ensure a quantitative recovery of all the hormones present or, alternatively, the quantities vary? relative of the various gels present in the column in order to compensate with a greater volume of a gel the lower speed? of coupling of the hormones present in the solution.

Secondo una forma di realizzazione preferita dell?invenzione, la colonna di immunoaffinit? viene commercializzata sotto forma di kit adatto per trattare campioni di urina o siero e che comprende: a) una colonna in materiale poliolefinico della capacit? di 20 mi totali, contenente gel di agarosio su cui sono stati immobilizzati gli anticorpi anti-ormoni relativi ai residui di ormoni che si intendono isolare ed identificare; According to a preferred embodiment of the invention, the immunoaffinity column is is marketed in the form of a kit suitable for treating urine or serum samples and which includes: a) a column in polyolefin material of the capacity? of 20 ml in total, containing agarose gel on which the anti-hormone antibodies related to the hormone residues to be isolated and identified have been immobilized;

b) un flacone contenente una soluzione tampone per la conservazione del gel a 4 ?C senza perdita della sua capacit? legante; b) a bottle containing a buffer solution for preserving the gel at 4? C without loss of its capacity? binder;

c) un flacone contenente una soluzione tampone da utilizzare per il lavaggio del contenuto della colonna dopo l'eluizione del campione da esaminmare; d) un flacone contenente una soluzione tampone per diluire il campione da esaminare e digerirlo con l'enzima ?-glucuronidasi; e) un flacone contenente una soluzione di enzima ?glucuronidasi da usare per il trattamento del campione da esaminare dopo la sua diluizione con il tampone di cui al punto d); f) un flacone contenente un tampone di estrazione da utilizzare per diluire i campioni digeriti con la ?glucuronidasi prima di caricarli nella colonna di immunoaffinit?; c) a bottle containing a buffer solution to be used for washing the contents of the column after the elution of the sample to be examined; d) a bottle containing a buffer solution to dilute the sample to be examined and digest it with the? -glucuronidase enzyme; e) a bottle containing an enzyme solution? glucuronidase to be used for the treatment of the sample to be examined after its dilution with the buffer referred to in point d); f) a bottle containing an extraction buffer to be used to dilute the digested samples with? glucuronidase before loading them into the immunoaffinity column;

g) una descrizione dettagliata della procedura per l'utilizzazione dei vari componenti del kit. g) a detailed description of the procedure for using the various components of the kit.

In questa forma di realizzazione la utilizazione della colonna per ottenere la separazione dei residui dai liquidi o tessuti biologici che li contengono ? grandemente facilitata e pu? essere facilmente eseguita con sicurezza anche da tecnici senza una lunga preparazione specialistica. In this embodiment, the use of the column to obtain the separation of the residues from the biological liquids or tissues containing them? greatly facilitated and can? be easily performed safely even by technicians without a long specialist preparation.

ESEMPIO EXAMPLE

A) Preparazione del gel coniugato con immunoglobuline. Un gel polisaccaridico liofilizzato commercializzato dalla Pharmacia con il nome di Sepharose CNBr-4B viene idratato e risospeso mediante 50 volumi di una soluzione di HC1 1 mM (soluzione A). A) Preparation of the gel conjugated with immunoglobulins. A lyophilized polysaccharide gel marketed by Pharmacia under the name of Sepharose CNBr-4B is hydrated and resuspended by means of 50 volumes of a 1 mM HCl solution (solution A).

Da 1 g di polvere di Sepharose CNBr-4B si ottengono circa 3.5 ml di gel. About 3.5 ml of gel are obtained from 1 g of Sepharose CNBr-4B powder.

Il gel cosi ottenuto viene immesso in una colonna di polipropilene avente 0,5 cm di diametro e 10 cm di altezza e lavato con 10 volumi di soluzione tampone costituita da fosfato 10 mM, NaCl 140 mM, ed avente pH 6,5 (tampone B), verificando che il pH resti a 6.5. The gel thus obtained is placed in a polypropylene column having 0.5 cm in diameter and 10 cm in height and washed with 10 volumes of buffer solution consisting of 10 mM phosphate, 140 mM NaCl, and having pH 6.5 (buffer B ), checking that the pH remains at 6.5.

Le IgG purificate vengono diluite in tampone B freddo fino ad avere una concentrazione di immunoglobuline di 2 mg/ml di gel in due volumi di tampone per ogni volume di gel. The purified IgG are diluted in cold buffer B until an immunoglobulin concentration of 2 mg / ml of gel is obtained in two volumes of buffer for each volume of gel.

La sospensione coi ottenuta viene incubata ad una temperatura da 4 a 25?C per un periodo di tempo da 3 a 12 ore mantenendo sotto agitazione. The resulting suspension is incubated at a temperature of from 4 to 25 ° C for a period of time from 3 to 12 hours while maintaining under stirring.

Al termine dell'Incubazione si lascia sedimentare la sospensione e si recupera il surnatante, controllando il contenuto residuo di immunoglobuline che non si sono legate al gel. At the end of the incubation the suspension is allowed to settle and the supernatant is recovered, checking the residual content of immunoglobulins that have not bound to the gel.

Si ripete l'operazione di incubazione nel caso la quantit? di immunoglobuline coniugate al gel sia inferiore al 70% di quelle poste in incubazione. The incubation operation is repeated if the quantity? of immunoglobulins conjugated to the gel is less than 70% of those placed in incubation.

Si lava il gel coniugato con 5 volumi di tampone B e quindi lo si tratta con 2 volumi di una soluzione acquosa di glicina 0,2 M a pH 8 (soluzione C) ad una temperatura da 4 a 25 ?C per un periodo di tempo da 3 a 12 ore. The conjugated gel is washed with 5 volumes of buffer B and then treated with 2 volumes of an aqueous solution of glycine 0.2 M at pH 8 (solution C) at a temperature of 4 to 25 ° C for a period of time 3 to 12 hours.

Il trattamento con glieina ? essenziale per bloccare tutti i siti del gel che siano rimasti attivi dopo la coniugazione con le immunoglobuline. The treatment with gliein? essential to block all sites of the gel that remained active after conjugation with immunoglobulins.

Si sottopone il gel a 3 cicli di lavaggio, ogni ciclo comprendendo un primo lavaggio con 5 volumi di soluzione tampone costituita da sodio acetato 0,1 M, NaCl 0,5 M ed avente pH 4 (tampone D) ed un secondo lavaggio con 5 volumi di tampone B. The gel is subjected to 3 washing cycles, each cycle comprising a first wash with 5 volumes of buffer solution consisting of 0.1 M sodium acetate, 0.5 M NaCl and having pH 4 (buffer D) and a second wash with 5 volumes of buffer B.

Al termine dei cicli di lavaggio si esegue un lavaggio finale con una soluzione tampone costituita da fosfato 10 mM, NaCl 140 mM ed avente pH 7 (tampone E), al quale vengono aggiunti 2 mM di fenil-metilsulfoni1-fluoruro (PMSF) e 3 mM di sodio azide controllando che il pH finale sia 7.4. At the end of the washing cycles, a final washing is carried out with a buffer solution consisting of 10 mM phosphate, 140 mM NaCl and having pH 7 (buffer E), to which 2 mM of phenyl-methylsulfones1-fluoride (PMSF) and 3 are added. mM sodium azide checking that the final pH is 7.4.

Il gel di immunoaffinit? viene conservato nello stesso liquido usato per il lavaggio finale ad una temperatura di 4?C. The immunoaffinity gel? it is stored in the same liquid used for the final washing at a temperature of 4 ° C.

Per conservazioni di lungo periodo (superiori ad un anno) si aggiunge al liquido suddetto una pari quantit? di glicerolo e si conserva a -20?C. For long-term storage (over a year), an equal quantity is added to the aforementioned liquid. of glycerol and can be stored at -20 ° C.

Utilizzando il metodo sopradescritto si sono preparati gel di immunoaffinit? per lo zeranolo, il dienestrolo, l'esestrolo, il dietilstilbestrolo, il 17-?-estradiolo, il 19-nortestosterone, il clenbutenolo ed il trenbolone. Using the method described above, immunoaffinity gels were prepared. for zeranol, dienestrol, hexestrol, diethylstilbestrol, 17 -? - estradiol, 19-nortestosterone, clenbutenol and trenbolone.

B) Uso della colonna di immunoaffinit?. B) Use of the immunoaffinity column.

Una colonna di immunoaffinit?, preparata come descritto al punto A) precedente e contenente 150 ?l di gel di immunoaffinit? capace di legare il dietilstilbestrolo ed i prodotti similari dienestrolo ed esestrolo e 150 ?l di gel di immunoaffinit? capace di legare lo zeranolo, ? stata utilizzata per trattare dei campioni di urine di vitelli trattati sperimentalmente con detti ormoni. An immunoaffinity column, prepared as described in point A) above and containing 150? L of immunoaffinity gel? capable of binding diethylstilbestrol and similar products dienestrol and esestrol and 150? l of immunoaffinity gel? capable of binding zeranol,? was used to treat urine samples from calves experimentally treated with these hormones.

In una provetta di vetro si mescolano 0,5 ml di urina ed 1,5 mi di una soluzione tampone di idrolisi (acetato 0,5 M, sodio azide 3 mM, pH 4,5) diluita l a 10 e 25 ?l di una soluzione di enzima (S-glucuronidasi (pari a 2.500 U.I.). 0.5 ml of urine and 1.5 ml of a hydrolysis buffer solution (0.5 M acetate, 3 mM sodium azide, pH 4.5) diluted 1 to 10 and 25? enzyme solution (S-glucuronidase (equal to 2,500 I.U.).

Si incuba la soluzione ottenuta a 37 ?C per almeno due ore. The solution obtained is incubated at 37 ° C for at least two hours.

La colonna di immunoaffinit? viene lavata con 10 ml di una miscela acetone:acqua (95:5).2 ml di acqua distillata e 2 ml di una soluzione tampone (fosfato 0,05 M, PH 7.4). The column of immunoaffinit? it is washed with 10 ml of an acetone: water mixture (95: 5). 2 ml of distilled water and 2 ml of a buffer solution (0.05 M phosphate, PH 7.4).

Il campione contenuto nella provetta viene diluito con 4 ml di una soluzione tampone (fosfato 1 M, sodio azide 3 mM, pH 7.4) diluita 1 a 10, centrifugato per 10 minuti a 2,500 giri/min e caricato nella colonna di immunoaffinit?. The sample contained in the tube is diluted with 4 ml of a buffer solution (1 M phosphate, 3 mM sodium azide, pH 7.4) diluted 1 in 10, centrifuged for 10 minutes at 2,500 rpm and loaded into the immunoaffinity column.

La colonna viene chiusa e posta in rotazione su un giraprovette per 30 minuti. Al termine si lascia defluire il liquido attraverso il filtro inferiore e si lava con 5 ml di una soluzione tampone di lavaggio (fosfato 1 M, Tween 20 1%, sodio azide 3 mM, pH 7.4) diluita 1 a 10 e successivamente con 5 mi di acqua distillata. Si ripete il lavaggio con la soluzione tampone e con l?acqua distillata. The column is closed and rotated on a tube rotator for 30 minutes. At the end, the liquid is allowed to flow out through the lower filter and washed with 5 ml of a washing buffer solution (1 M phosphate, 1% Tween 20, 3 mM sodium azide, pH 7.4) diluted 1 to 10 and subsequently with 5 ml of distilled water. The washing with the buffer solution and distilled water is repeated.

Si tratta per altre due volte il contenuto della colonna con 5 ml di acqua distillata e dopo aver ben sgocciolato, si procede all'eluizione con 1 ml di una soluzione acetone:acqua (95:5) e quindi con 0,5 ml della stessa soluzione di quanto trattenuto dalla colonna di immunoaffinit?. The content of the column is treated twice more with 5 ml of distilled water and after having drained it well, the elution is carried out with 1 ml of an acetone: water solution (95: 5) and then with 0.5 ml of the same. solution of what is retained by the immunoaffinity column.

I due eluati vengono riuniti, il solvente viene evaporato in una corrente di aria calda a 60? C ed il residuo ? trattato per 30 minuti a 60? C con 50 ?l di una soluzione in acetonitrile (1:20 v/v) di pentafluorobenzilbromuro (PFBBr) e 50 ?l di una soluzione di ?0? in etanolo anidro (8 mg/ml). Dopo evaporazione del solvente, il residuo fu ridisciolto in 30 ?l di N,0-bis-(trimetil-silil)-trifluoroacetamide (BSTFA), la soluzione ottenuta fu riscaldata a 60? C per 30 minuti e quindi iniettata in un gas cromatografo HP 5890 equipaggiato con colonna capillare (0,32 mm di diametro, 25 m di lunghezza, tipo CP Sii 5 CB della Chrompack Italia, gas di trasporto elio a 30 kPa) usando come detector uno spettrometro di massa VG TS-250 a ionizzazione chimica con ioni negativi (NICI). Le capacit? di estrazione della colonna nei confronti dei vari residui di ormoni fu preventivamente determinata mediante prove di taratura con ormoni purificati nelle stesse condizioni usate per il trattamento dei campioni di urine e fu trovata essere: The two eluates are combined, the solvent is evaporated in a stream of hot air at 60? C and the residue? treated for 30 minutes at 60? C with 50? L of a solution in acetonitrile (1:20 v / v) of pentafluorobenzylbromide (PFBBr) and 50? L of a solution of? 0? in anhydrous ethanol (8 mg / ml). After evaporation of the solvent, the residue was redissolved in 30 µl of N, 0-bis- (trimethyl-silyl) -trifluoroacetamide (BSTFA), the resulting solution was heated to 60? C for 30 minutes and then injected into an HP 5890 gas chromatograph equipped with a capillary column (0.32 mm in diameter, 25 m in length, type CP Be 5 CB from Chrompack Italia, helium carrier gas at 30 kPa) using as a detector a VG TS-250 mass spectrometer with chemical ionization with negative ions (NICI). The capabilities extraction of the column against the various hormone residues was previously determined by calibration tests with purified hormones under the same conditions used for the treatment of urine samples and was found to be:

80% per il trans-dietilstilbestrolo, 73% per il cisdietilstilbestrolo, 53% per il dienestrolo, 68% per l'esestrolo, 73% per ?'?-zeranolo e 50% per il ?-zeranolo. 80% for trans-diethylstilbestrol, 73% for cisdietylstilbestrol, 53% for dienestrol, 68% for hexestrol, 73% for? '? - zeranol and 50% for? -Zeranol.

Detti valori sono sufficienti sia per determinazioni di tipo qualitativo che quantitativo. These values are sufficient for both qualitative and quantitative determinations.

Si determin? sperimentalmente anche la specificit? della colonna nei confronti degli ormoni suddetti, mediante aggiunta ai campioni di taratura di ormoni naturali come l'estrone, l'estriolo ed il 17?estradiolo che non furono trattenuti dalla colonna. Nella colonna di immunoaffinit?, dopo lavaggio con la soluzione di acetone:acqua (95:5) usata per l?eluizione e con acqua distillata, si introdussero 5 ml di una soluzione tampone di conservazione (fosfato 0,5 M, sodio azide 3 m?, pH 7,H) diluita 1 a 10 e la colonna fu conservata a 4 ?C fino ad al suo successivo utilizzo. It determined? experimentally also the specificity? of the column against the aforementioned hormones, by adding to the calibration samples of natural hormones such as estrone, estriol and 17? estradiol which were not retained by the column. In the immunoaffinity column, after washing with the acetone: water solution (95: 5) used for elution and with distilled water, 5 ml of a storage buffer solution (0.5 M phosphate, sodium azide 3 m ?, pH 7, H) diluted 1 to 10 and the column was stored at 4 ° C until its next use.

La stessa colonna ? stata utilizzata per oltre 100 separazioni e purificazioni di campioni di urine senza perdita apparente di capacit? di separazione e purificazione. The same column? has been used for over 100 separations and purifications of urine samples with no apparent loss of capacity? of separation and purification.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Colonna di immunoaffinit? per l'estrazione simultanea di pi? residui di ormoni anabolizzanti da liquidi biologici o da tessuti biologici omogenati e digeriti con enzimi proteolitici costituita da un contenitore munito di filtro alla sua estremit? inferiore, detto filtro avendo funzione di supporto per il gel che si trova all'interno di detto contenitore, detto gel essendo formato da almeno due diverse frazioni di gel aventi una unica matrice di tipo polisaccaridico, ogni frazione essendo coniugata con un anticorpo capace di legarsi ad uno degli ormoni che si intendono isolare o a pi? ormoni aventi struttura similare analoga e capaci quindi di interagire con lo stesso anticorpo. CLAIMS 1. Column of immunoaffinity? for the simultaneous extraction of pi? residues of anabolic hormones from biological liquids or from biological tissues homogenized and digested with proteolytic enzymes consisting of a container equipped with a filter at its end? lower, said filter having a supporting function for the gel that is inside said container, said gel being formed by at least two different gel fractions having a single polysaccharide-type matrix, each fraction being conjugated with an antibody capable of binding to one of the hormones that you intend to isolate or to pi? hormones having a similar similar structure and therefore capable of interacting with the same antibody. 2. Colonna come rivendicato in 1. caratterizzata dal fatto che detto contenitore ? costruito in vetro neutro o materiale polimerico. 2. Column as claimed in 1. characterized in that said container? built in neutral glass or polymeric material. 3. Colonna come rivendicato in 2. caratterizzata dal fatto che detto materiale polimerico ? polipropilene. 3. Column as claimed in 2. characterized in that said polymeric material? polypropylene. 4. Colonna come rivendicato in 1. caratterizzata dal fatto che ha un diametro compreso fra 0,5 ed 1,5 cm ed un'altezza fra 10 e 15 cm. 4. Column as claimed in 1. characterized in that it has a diameter of between 0.5 and 1.5 cm and a height of between 10 and 15 cm. 5. Colonna come rivendicato in 1. caratterizzata dal fatto che la quantit? di ogni frazione di gel coniugato con un anticorpo per un determinato ormone ? compresa fra 100 e 300 ?l. 5. Column as claimed in 1. characterized by the fact that the quantity? of each gel fraction conjugated with an antibody for a given hormone? between 100 and 300? l. 6. Colonna come rivendicato in 1. caratterizzata dal fatto che i gel di immunoaffinit? in essa contenuti sono scelti nel gruppo dei gel accoppiati con anticorpi specifici per lo zeranolo, il dienestrolo, l?esestrolo, il dietilstilbestrolo, il 17-?-estradiolo, il 19-nortestosterone, il clenbutenolo, il trenbolone. 6. Column as claimed in 1. characterized in that the immunoaffinity gels? it contains are selected from the group of gels coupled with specific antibodies for zeranol, dienestrol, esestrol, diethylstilbestrol, 17 -? - estradiol, 19-nortestosterone, clenbutenol, trenbolone. 7. Colonna come rivendicato in 1. caratterizzata dal fatto che le quantit? relative dei vari gel coniugati con differenti immunoglobuline presenti in detta colonna sono in rapporti relativi fra loro tali da compensare la eventuale minor velocit? di aggancio di un gel rispetto ad un altro. 7. Column as claimed in 1. characterized by the fact that the quantities? of the various gels conjugated with different immunoglobulins present in said column are in relative ratios such as to compensate for the possible lower speed? coupling of one gel with respect to another. 8. Procedimento per preparare una colonna di immunoaffinit? per l'estrazione simultanea di pi? residui di ormoni anabolizzanti da liquidi biologici o da tessuti biologici omogenati e digeriti con enzimi proteolitici consistente nell*immettere in un contenitore, munito di filtro alla sua estremit? inferiore, due o pi? gel aventi una unica matrice di tipo polisaccaridico ma ciascuno dei quali ? stato ottenuto per coniugazione di un gel di polisaccaride con una specifica immunoglobulina di ogni sostanza che si intende isolare mediante incubazione di una soluzione acquosa di detta immunoglobulina con una sospensione acquosa di detto gel per un periodo di tempo compreso fra 3 e 12 ore ad una temperatura da 4 a 25?C. 8. Procedure for preparing an immunoaffinity column? for the simultaneous extraction of pi? residues of anabolic hormones from biological liquids or from biological tissues homogenized and digested with proteolytic enzymes consisting in * placing in a container, equipped with a filter at its end? lower, two or more? gels having a single polysaccharide-type matrix but each of which? obtained by conjugating a polysaccharide gel with a specific immunoglobulin of each substance to be isolated by incubating an aqueous solution of said immunoglobulin with an aqueous suspension of said gel for a period of time between 3 and 12 hours at a temperature 4 to 25? C. 9? Procedimento per la preparazione di una colonna di immunoaffinit? come rivendicato in 8. in cui dette immunoglobuline sono ottenute da siero di conigli ai quali siano state precedentemente somministrati gli ormoni o le altre sostanze anabolizzanti di tipo ormonico che si intendono successivamente isolare e purificare con la colonna di immunoattivit?. 9? Procedure for the preparation of an immunoaffinity column as claimed in 8. wherein said immunoglobulins are obtained from the serum of rabbits to which the hormones or other anabolic substances of the hormonal type which are subsequently intended to be subsequently isolated and purified with the immunoactivity column have been previously administered. 10. Kit per per l'estrazione simultanea di pi? residui di ormoni anabolizzanti da liquidi biologici o da tessuti biologici omogenati e digeriti con enzimi proteolitici comprendente una colonna di immunoaffinit? come rivendicato in 1. 10. Kit for the simultaneous extraction of pi? residues of anabolic hormones from biological liquids or from homogenized biological tissues digested with proteolytic enzymes including an immunoaffinity column as claimed in 1. 11. Kit come rivendicato in 10. comprendente: a) una colonna in materiale poliolefinico della capacit? di 20 mi totali, contenente gel di agarosio su cui sono stati immobilizzati gli anticorpi anti-ormoni relativi ai residui di ormoni che si intendono isolare ed identificare; b) un flacone contenente una soluzione tampone per la conservazione del gel a 4 ?C senza perdita della sua capacit? legante; c) un flacone contenente una soluzione tampone da utilizzare per il lavaggio del contenuto della colonna dopo l'eluizione del campione da esaminmare; d) un flacone contenente una soluzione tampone per diluire il campione da esaminare e digerirlo con l'enzima ?-glucuronidasi; e) un flacone contenente una soluzione di enzima ?glucuronidasi da usare per il trattamento del campione da esaminare dopo la sua diluizione con il tampone di cui al punto d); f) un flacone contenente un tampone di estrazione da utilizzare per diluire i campioni digeriti con la ?glucuronidasi prima di caricarli nella colonna di immunoaffinit?; g) una descrizione dettagliata della procedura per l'utilizzazione dei vari componenti del kit. 11. Kit as claimed in 10. comprising: a) a column in polyolefin material of the capacity? of 20 ml in total, containing agarose gel on which the anti-hormone antibodies related to the hormone residues to be isolated and identified have been immobilized; b) a bottle containing a buffer solution for preserving the gel at 4? C without loss of its capacity? binder; c) a bottle containing a buffer solution to be used for washing the contents of the column after the elution of the sample to be examined; d) a bottle containing a buffer solution to dilute the sample to be examined and digest it with the? -glucuronidase enzyme; e) a bottle containing an enzyme solution? glucuronidase to be used for the treatment of the sample to be examined after its dilution with the buffer referred to in point d); f) a bottle containing an extraction buffer to be used to dilute the digested samples with? glucuronidase before loading them into the immunoaffinity column; g) a detailed description of the procedure for using the various components of the kit.
IT02242589A 1989-11-17 1989-11-17 IMMUNOAFFINITY COLUMN FOR THE SIMULTANEOUS EXTRACTION OF MORE RESIDUES OF ANABOLIZING HORMONES FROM BIOLOGICAL LIQUIDS AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION. IT1238375B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT02242589A IT1238375B (en) 1989-11-17 1989-11-17 IMMUNOAFFINITY COLUMN FOR THE SIMULTANEOUS EXTRACTION OF MORE RESIDUES OF ANABOLIZING HORMONES FROM BIOLOGICAL LIQUIDS AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION.
GB9008080A GB2238050B (en) 1989-11-17 1990-04-10 Immunoaffinity column for the simultaneous extraction of several anabolic hormone residues from biological liquids and the method for its preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT02242589A IT1238375B (en) 1989-11-17 1989-11-17 IMMUNOAFFINITY COLUMN FOR THE SIMULTANEOUS EXTRACTION OF MORE RESIDUES OF ANABOLIZING HORMONES FROM BIOLOGICAL LIQUIDS AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8922425A0 IT8922425A0 (en) 1989-11-17
IT8922425A1 true IT8922425A1 (en) 1991-05-17
IT1238375B IT1238375B (en) 1993-07-16

Family

ID=11196142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT02242589A IT1238375B (en) 1989-11-17 1989-11-17 IMMUNOAFFINITY COLUMN FOR THE SIMULTANEOUS EXTRACTION OF MORE RESIDUES OF ANABOLIZING HORMONES FROM BIOLOGICAL LIQUIDS AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION.

Country Status (2)

Country Link
GB (1) GB2238050B (en)
IT (1) IT1238375B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090269859A1 (en) * 2006-02-09 2009-10-29 Waters Investments Limited Mobile Bead Configuration Immunoaffinity Column and Methods of Use
AU2009324679A1 (en) * 2008-12-09 2011-07-28 University Of Florida Research Foundation, Inc. Kinase inhibitor compounds
CN103071315B (en) * 2012-12-31 2015-03-04 南宁市蓝光生物技术有限公司 Preparation and application of minitype efficient salbutamol immunoaffinity purification enriching column

Also Published As

Publication number Publication date
GB9008080D0 (en) 1990-06-06
IT1238375B (en) 1993-07-16
GB2238050A (en) 1991-05-22
GB2238050B (en) 1993-09-29
IT8922425A0 (en) 1989-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Frenich et al. Comparison of several extraction techniques for multiclass analysis of veterinary drugs in eggs using ultra-high pressure liquid chromatography–tandem mass spectrometry
Furuyama et al. A radioimmunoassay for plasma testosterone
Decolin et al. Hyphenated liquid chromatographic method for the determination of colistin residues in bovine tissues
Maurer et al. Identification and differentiation of benzodiazepines and their metabolites in urine by computerized gas chromatography—mass spectrometry
Haasnoot et al. Determination of β-19-nortestosterone and its metabolite α-19-nortestosterone in biological samples at the sub parts per billion level by high-performance liquid chromatography with on-line immunoaffinity sample pretreatment
Loeber et al. Combination of high pressure liquid chromatography and radioimmunoassay is a powerful tool for the specific and quantitative determination of endorphins and related peptides
Namera et al. Quantitative analysis of tropane alkaloids in biological materials by gas chromatography–mass spectrometry
Haasnoot et al. Rapid determination of clenbuterol residues in urine by high-performance liquid chromatography with on-line automated sample processing using immunoaffinity chromatography
Schöneshöfer et al. Interferences in the radioimmunological determination of urinary free cortisol
WO2005039381A2 (en) Compositions and processes for analysis of pharmacologic agents in biological samples
Cassella et al. The analysis of thebaine in urine for the detection of poppy seed consumption
Rogowsky et al. Determination of sertraline and desmethylsertraline in human serum using copolymeric bonded-phase extraction, liquid chromatography and gas chromatography—mass spectrometry
Van Ginkel et al. Multi-immunoaffinity chromatography: a simple and highly selective clean-up method for multi-anabolic residue analysis of meat
Mei et al. Development of an immunoaffinity chromatography column for selective extraction of a new agonist phenylethylamine A from feed, meat and liver samples
Walpurgis et al. Testing for the erythropoiesis‐stimulating agent Sotatercept/ACE‐011 (ActRIIA‐Fc) in serum by means of Western blotting and LC‐HRMS
Ho et al. Doping control analysis of insulin and its analogues in equine plasma by liquid chromatography–tandem mass spectrometry
Laganà et al. General and selective isolation procedure for high-performance liquid chromatographic determination of anabolic steroids in tissues
Gupta Drug level monitoring: antidepressants
Su et al. Development and application of a multi-target immunoaffinity column for the selective extraction of natural estrogens from pregnant women's urine samples by capillary electrophoresis
Lim et al. Towards a definitive assay of creatinine in serum and in urine: separation by high-performance liquid chromatography
Reum et al. Immunoadsorption as a means for the purification of low molecular weight compounds: Isolation of ecdysteroids from insects
Waldhäusl et al. Determination of aldosterone by Sephadex LH-20 chromatography and radioimmunoassay
Nguyen et al. Rapid method for the solid-phase extraction and GC-MS analysis of flunitrazepam and its major metabolites in urine
Mason et al. The use of stable carbon isotope analysis to detect the abuse of testosterone in cattle
IT8922425A1 (en) COLUMN OF IMMUNOAFFINITY FOR THE SIMULTANEOUS EXTRACTION OF MORE ANABOLIC HORMONES FROM BIOLOGICAL LIQUIDS AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION.

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted