IT8922277U1

IT8922277U1 - DEVICE FOR EASY APPLICATION ON THE BELT, IN PARTICULAR FOR SUBAQUEO, OF WEIGHTS OR BALLAST

Info

Publication number: IT8922277U1
Application number: IT1989U22277U
Authority: IT
Original assignee: Negri Cesare
Priority date: 1989-12-20
Filing date: 1989-12-20
Publication date: 1991-06-20
Also published as: IT219006Z2; IT8922277V0

Description

Descrizione di un modello di utilit? avente titolo: "DISPOSITIVO PER LA FACILE APPLICAZIONE SU CINTURA IN PARTICOLARE PER SUBACQUEO, DI PESI 0 ZAVORRE" Description of a utility model? entitled: "DEVICE FOR EASY APPLICATION ON BELT, ESPECIALLY FOR DIVERS, WEIGHTS OR BALLAST"

Forma oggetto del presente modello d'utilit? un peso o zavorra da applicarsi su cinture, in particolare per subacquei. Is it the subject of this utility model? a weight or ballast to be applied to belts, especially for divers.

Come ? noto, vi ? la necessit? di associare ad una cintura del tipo citato, dei pesi (zavorre) atte a facilitare l'immersione del subacqueo. How ? known, there? the need? to associate with a belt of the aforementioned type, weights (ballasts) designed to facilitate the diver's immersion.

Tale vincolo tra pesi e cintura viene ottenuto realizzando tali zavorre sottoforma di fibbie entro le quali viene fatta correre la cintura. This bond between the weights and the belt is obtained by making such ballasts in the form of buckles within which the belt is made to run.

Un peso o zavorra siffatto, pur permettendo l'esecuzione dell'operazione sopra citata in modo semplice e veloce, presenta l'inconveniente di essere facilmente sfilabile dalla cintura quando questa non ? indossata; ci? ovviamente pu? portare alla sua caduta sul fondale dell'ambiente (marino, lacustre, ecc.) in cui il subacqueo ? immerso e quindi alla sua perdita oppure alla sua caduta sul terreno prossimo all'acqua quando il subacqueo esce da questa e si toglie la cintura. A weight or ballast of this kind, while allowing the above-mentioned operation to be carried out in a simple and fast way, has the drawback of being easily removable from the belt when this is not? worn; there? obviously can? lead to its fall to the bottom of the environment (marine, lake, etc.) in which the diver? submerged and therefore its loss or its fall on the ground near the water when the diver exits from it and takes off the belt.

Sono noti altri pesi e zavorre provvisti di un foro filettato atto a cooperare con perni filettati associati e sporgenti, in punti prestabiliti, dalla cintura del tipo indicato. Other weights and ballasts are known which are provided with a threaded hole adapted to cooperate with associated threaded pins projecting, at predetermined points, from the belt of the type indicated.

Ci? permette un facile vincolo di tali zavorre a detta cintura ma nel contempo ne limita il vincolo in punti specifici di tale cintura. Ci? crea problemi soprattutto quando il subacqueo vuole raggiungere uno specifico equilibrio in funzione del peso complessivo da esso portato. There? it allows easy attachment of said ballast to said belt but at the same time limits its constraint in specific points of said belt. There? it creates problems especially when the diver wants to reach a specific balance according to the total weight carried by him.

Scopo perci? della presente innovazione ? quello di offrire un peso o zavorra che sia facilmente associabile e vincolabile ad una cintura, per esempio per subacqueo, ma che nel contempo quando desiderato, sia facilmente e velocemente distaccabile da essa. Purpose therefore? of this innovation? that of offering a weight or ballast which can be easily associated and fastened to a belt, for example for a diver, but which at the same time, when desired, can be easily and quickly detachable from it.

Un ulteriore scopo ? quello di offrire un peso o zavorra che sia comunque posizionabile sulla cintura in modo da consentire il raggiungimento dell'equilibrio desiderato. An additional purpose? that of offering a weight or ballast that can in any case be positioned on the belt in such a way as to allow the desired balance to be achieved.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da dispositivo per vincolare un peso o zavorra ad una cintura, in particolare per subacqueo, detto peso comprendendo un corpo realizzato in piombo o materiale similare, detto corpo essendo vantaggiosamente rivestito, almeno parzialmente, da un involucro esterno, caratterizzato dal fatto di prevedere associati a tale corpo mezzi di vincolo atti a cooperare con contromezzi solidali ad un elemento presentante due parti piane tra loro sovrapposte e delimitanti un passaggio atto ad accogliere la cintura sopra citata ed a permettere l'inserimento e lo scorrimento su di essa di tale elemento. These and other objects which will be evident to those skilled in the art are achieved by a device for fastening a weight or ballast to a belt, in particular for divers, said weight comprising a body made of lead or similar material, said body being advantageously coated, at least partially, by an external casing, characterized by the fact of providing associated with this body means of constraint able to cooperate with countermeans integral with an element having two flat parts superimposed on each other and delimiting a passage adapted to receive the aforementioned belt and to allow the insertion and sliding on it of this element.

Per una miglior comprensione della presente innovazione si allega a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, il seguente disegno in cui: For a better understanding of the present innovation, the following drawing is attached as a purely illustrative but not limitative drawing in which:

la Fig. 1 rappresenta in esploso il dispositivo realizzato secondo la presente invenzione; Fig. 1 is an exploded view of the device made according to the present invention;

la Fig. 2 rappresenta una sezione secondo la traccia II-II di Fig. 1; e Fig. 2 represents a section along the line II-II of Fig. 1; And

la Fig. 3 rappresenta una sezione analoga a quella di Fig. 2 ma di una diversa realizzazione del11innovazione. Fig. 3 shows a section similar to that of Fig. 2 but of a different embodiment of the innovation.

Con particolare riferimento alle Figg. 1 e 2, il dispositivo oggetto dell'innovazione comprende un peso o zavorra 1 comprendente un corpo 2 realizzato per esempio, per fusione, in piombo; tale corpo 2 e avvolto da una guaina o rivestimento protettivo 3. Ovviamente la zavorra 1 pu? essere realizzata mediante altro modo noto qualsiasi per es. prevedendo un involucro in cui viene posto del materiale pesante {per es. piombo). With particular reference to Figs. 1 and 2, the device of the invention comprises a weight or ballast 1 comprising a body 2 made for example, by casting, of lead; this body 2 is wrapped in a protective sheath or coating 3. Obviously the ballast 1 can? be made by any other known way, e.g. providing a casing in which heavy material is placed {e.g. lead).

Secondo l'innovazione, il corpo 2 presenta zone di maggior sezione 4 (vedere Fig. 2) ed una zona centrale di sezione minore 5; in tale zona 5 ? parzialmente annegato un perno 6 presentante una parte 7 filettata terminante con una porzione d'estremit? 7A. Tale perno ? parzialmente disposto entro un incavo 8 presente nel corpo 2 sopra citato. According to the innovation, the body 2 has areas with a greater section 4 (see Fig. 2) and a central area with a smaller section 5; in that zone 5? partially embedded a pin 6 having a threaded part 7 ending with an end portion? 7A. Such a pin? partially arranged within a recess 8 present in the aforementioned body 2.

La guaina 3 sopra citata presenta una parte 9 parzialmente ricoprente una faccia 10 del corpo 2. In tal modo si viene a creare un ribassamento 11 sulla zavorra 1 in cui ? atto a posizionarsi un elemento 12 atto ad essere scorrevoImente inserito su una cintura 13, per esempio per subacquei. The aforementioned sheath 3 has a part 9 partially covering a face 10 of the body 2. In this way a lowering 11 is created on the ballast 1 in which? adapted to position an element 12 adapted to be slidably inserted on a belt 13, for example for divers.

Tale elemento 12 presenta due porzioni discoidali piane 14 e 15 disposte a breve distanza tra di loro, collegate da tratti 16 ortogonali a dette porzioni e definenti un passaggio 17 in cui passa l a c i ntura 13. This element 12 has two flat disc-shaped portions 14 and 15 arranged at a short distance from each other, connected by portions 16 orthogonal to said portions and defining a passage 17 in which the opening 13 passes.

La porzione discoidale 15 presenta un aggetto sostanzialmente cilindrico 18 provvisto di una cavit? 19 in cui ? disposta una boccola filettata 20 atta a cooperare con la parte filettata 7 del perno 6 della zavorra 1 per il vincolo di quest'uItima alla cintura 13. Tale cavit? 19 si apre ad una sua estremit? nel passaggio 17. The disc-shaped portion 15 has a substantially cylindrical projection 18 provided with a cavity. 19 in which? a threaded bush 20 is arranged to cooperate with the threaded part 7 of the pin 6 of the ballast 1 for the constraint of the latter to the belt 13. Said cavity? 19 opens at one end of it? in step 17.

Si supponga ora di voler associare alla cintura suddetta la zavorra 1. Let us now suppose that we wish to associate the ballast 1 with the aforementioned belt.

Per ottenere cifl si inserisce dapprima l'elemento 12 su tale cintura e lo si porta, facendola scorrere, nella posizione desiderata. To obtain cifl, the element 12 is firstly inserted on this belt and moved, by sliding it, to the desired position.

Quindi si avvita il perno 6 nella boccola 20 di detto elemento 12 {o eventualmente nell'aggetto 18 se questi ? realizzato filettato) ottenendo cosi il vincolo della zavorra 1 alla cintura sopra citata. Then the pin 6 is screwed into the bush 20 of said element 12 (or possibly into the projection 18 if these? made threaded) thus obtaining the constraint of the ballast 1 to the aforementioned belt.

Durante tale operazione, la porzione di estremit? 7A del perno 6 passa nella cavit? 19 e, ad avvitamento terminato, si dispone nel passaggio 17 dello elemento 12. Tale porzione 7A poggia, premendo sulla cintura 13 permettendo il bloccaggio della zavorra nella posizione desiderata di tale cintura ed evitando lo scorrimento dell'elemento 12 su di essa. During this operation, the portion of the extremity? 7A of the pin 6 passes into the cavity? 19 and, when screwing is complete, it is placed in the passage 17 of the element 12. This portion 7A rests, pressing on the belt 13 allowing the locking of the ballast in the desired position of this belt and avoiding the sliding of the element 12 on it.

L1 operazione suddetta ? di facile esecuzione, come pure di? semplice esecuzione ? il distacco della zavorra 1 dalla cintura 13. The aforementioned operation? easy to perform, as well as of? simple execution? the detachment of the ballast 1 from the belt 13.

In Fig. 3 ? rappresentata una diversa forma di realizzazione dell'innovazione. In Fig. 3? represented a different embodiment of the innovation.

In tale figura parti corrispondenti a quelle delle figure 1 e 2 sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. In this figure parts corresponding to those of figures 1 and 2 are indicated with the same numerical references.

In tale figura il perno 6 presenta la parte 7 non filettata, ma comprendente due bracci 31 e 32 elasticamente deformabili e disposti a breve distanza tra di loro. In this figure, the pin 6 has the part 7 which is not threaded, but comprises two elastically deformable arms 31 and 32 and arranged at a short distance from each other.

Ogni braccio 31 e 32 presenta, in prossimit? della porzione di estremit? 7A del perno 6, una sporgenza laterale 33 disposta ortogonalmente rispetto al braccio suddetto. Each arm 31 and 32 presents, in proximity? of the portion of the extremity? 7A of the pin 6, a lateral projection 33 arranged orthogonally with respect to the aforesaid arm.

Come nella forma di realizzazione delle fig. 1, 2, la parte 7 del perno 6 ? atta ad essere introdotta nella cavit? 19 dell'aggetto 18 dell'elemento 12. As in the embodiment of FIGS. 1, 2, part 7 of pin 6? suitable to be introduced into the cavity? 19 of the overhang 18 of the element 12.

L'aggetto 18 presenta delle fessure 35 ortogonali all'asse della cavit? 19 in cui sono parzialmente inseriti (ad elemento 12 distaccato dalla zavorra 1) delle estremit? ripiegate 36 solidali a bracci elastici 37 portati da un anello 38 disposto su e vincolato in modo noto qualsiasi all'aggetto 18. The projection 18 has slots 35 orthogonal to the axis of the cavity. 19 in which are partially inserted (with element 12 detached from ballast 1) of the ends? folded 36 integral with elastic arms 37 carried by a ring 38 arranged on and constrained in any known way to the projection 18.

Si supponga di voler vincolare all'elemento 12 rappresentato in Fig. 3 la zavorra 1. Suppose we want to constrain the ballast 1 to the element 12 shown in Fig. 3.

Per far ci? si agisce sulla parte 7 del perno 6 portando in avvicinamento i bracci 31 e 32; fatto ci? si inserisce tale parte nella cavit? 19 dello aggetto 18 finch? le sporgenze 33 dei bracci suddetti non giungono in corrispondenza delle fessure 35 presenti nell'aggetto suddetto. To do this? one acts on the part 7 of the pin 6 bringing the arms 31 and 32 towards each other; done there? does this part fit into the cavity? 19 of the projection 18 until? the projections 33 of the aforesaid arms do not reach the slots 35 present in the aforesaid projection.

Raggiunte queste ultime, tali sporgenze 33 fuoriescono elasticamente (a scatto) da esse fessure spingendo in allontanamento dall'aggetto 18 le estremit? 36 dei bracci elastici 37. When these latter are reached, these protrusions 33 spring out elastically (snap) out of these slits, pushing the ends away from the projection 18. 36 of the elastic arms 37.

Con tale operazione si ottiene il vincolo dello elemento 12 (che ? associato alla cintura 13 nel modo pi? sopra citato) alla zavorra 1 e l'azione della porzione 7A del perno su detta cintura, azione che porta al bloccaggio della zavorra 1 su quest'u1tima .. With this operation one obtains the constraint of the element 12 (which is associated with the belt 13 in the manner mentioned above) to the ballast 1 and the action of the portion 7A of the pin on said belt, an action which leads to the locking of the ballast 1 on this belt. 'last ..

Per ottenere, invece, il loro reciproco distacco, basta agire sui bracci elastici 37 cosi da far penetrare nelle fessure 35 dell'aggetto 18 le loro estremit? ripiegate 36. To obtain, instead, their mutual detachment, it is sufficient to act on the elastic arms 37 so as to make their ends penetrate into the slots 35 of the overhang 18. folded 36.

Ci? porta all'azione di tali estremit? sulle sporgenze 33 dei bracci 31 e 32 del perno 6 della zavorra 1 che conseguentemente ed elasticamente si avvicinano tra loro. There? leads to the action of these extremities? on the projections 33 of the arms 31 and 32 of the pin 6 of the ballast 1 which consequently and elastically approach each other.

Fatto ci?, basta agire sulla zavorra 1 ed estrarre dall'aggetto 18 la parte 7 del perno 6 per ottenere il distacco di detta zavorra dall'elemento 12 e quindi dalla cintura 13. Having done this, it is sufficient to act on the ballast 1 and extract the part 7 of the pin 6 from the lug 18 to obtain the detachment of said ballast from the element 12 and therefore from the belt 13.

E' possibile realizzare il perno con altri dispositivi che permettano l'accoppiamento a scatto tra il peso 1 e l'elemento 12. It is possible to realize the pin with other devices that allow the snap coupling between the weight 1 and the element 12.

Uno di detti dispositivi per es. prevede un organo accoppiantesi a scatto con l'aggetto 18 dello elemento 12 ed il cui disimpegno avviene agendo su un pulsante disposto sul peso o zavorra 1 e sporgente da una sua faccia opposta a quella ove avviene 1'impegnamento tra tale peso e l'elemento 12 sudetto. One of said devices e.g. provides a snap coupling member with the projection 18 of the element 12 and the disengagement of which takes place by acting on a button arranged on the weight or ballast 1 and protruding from one of its faces opposite to that where the engagement between said weight and the element takes place 12 above.

Un dispositivo del tipo sopra citato ed altri analoghi dispositivi utilizza lo stesso concetto innovativo del presente modello di utilit? e ricade nell'ambito del presente deposito. A device of the type mentioned above and other similar devices use the same innovative concept of the present utility model. and falls within the scope of this deposit.

Un dispositivo per vincolare un peso o zavorra ad una cintura in particolare per subacqueo realizzata secondo l'innovazione risulta di semplice utilizzo; tale dispositivo permette di applicare e staccare in modo veloce e sicuro una zavorra da una cintura del tipo sopra citato e consente il posizionamento di tale zavorra in modo tale da raggiungere l'equilibrio voluto. A device for fastening a weight or ballast to a belt in particular for divers made according to the invention is easy to use; this device allows a ballast to be quickly and safely applied and removed from a belt of the aforementioned type and allows the positioning of said ballast in such a way as to achieve the desired balance.

Claims

CLAIMS 1. Device for binding a weight or ballast to a belt, in particular for divers, said weight comprising a body made of lead or similar material, said body being advantageously covered, at least partially by an external casing, characterized in that it provides associated to this body (2), constraint means (6) adapted to cooperate with countermeans (18, 20) integral with an element (12) having two flat parts (14, 15) superimposed on each other and delimiting a passage (17) which to receive the aforementioned belt (13) and to allow the insertion and sliding on it of this element (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the connection between the ballast (1) and the element (12) able to be slidably inserted on the belt (13)? a constraint by screw coupling between the fastening means (6) and the corresponding counter-means (20).

3. Device as per claims 1 and 2, characterized in that the means and countermeans for securing the ballast (1) to the belt (13) are respectively a pin (6) integral with the ballast having a threaded part (7) suitable to cooperate with a threaded bushing (20) inserted in a cavity? (19) of a projection (18) integral with the element (12) sliding on the belt (13), said pin having an end portion? (7A) adapted to cover with said belt (13) within the passage (17) of the aforementioned element (12).

4. Device according to claim 1, characterized by the fact that the connection between the ballast (1) and the element (12) able to be slidably inserted on the belt (13)? a constraint by snap coupling between the fastening means (6) and the corresponding countermeans (18).

5. Device as per claims 1 and 4, characterized in that the means and countermeans for securing the ballast (1) to the belt (13) are respectively a pin (6) integral with the ballast (1), said pin (6) presenting a part (7) comprising elastically deformable arms (31, 32), and an end portion? (7A), said arms having orthogonally folded lateral projections (33) and being able to cooperate with a cavity. (19) of a projection (18) carried by the element (12) able to slide on the belt (13), said projections (33) being able to snap together with openings (35) provided on the above indicated projection (18) , said portion of the extremity? (7A) being adapted to cooperate with the belt (13) within the passage (17) in the sliding element (12) mentioned above.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the lateral projections (33) of the arms (31, 32) of the pin (6) integral with the ballast (1) cooperate with extremities. folded (36) of elastic arms (37) carried by a nular element (38) arranged, so in s? known, around the projection (18) of the element (12) sliding on the belt (13), the cooperation between said projections (33) and said ends? folded (36) allowing the hooking and unhooking of the ballast (1) to the element (12) indicated above.

7. Device according to claim 1, characterized in that the fastening means (6) are arranged in correspondence with a zone of greater thickness (5) of the ballast (1) and within a recessed part (8) of the body (2 ) of the latter, in said ballast being provided a lowering 11) in which a part (15) of the element (12) sliding on the belt (13) is positioned when the latter? bound to said ballast (1).

8. Device according to claim 1, characterized in that the superimposed parts (14, 15) of the element (12) sliding on the belt (13) are connected by portions (16) orthogonal to these parts.