IT8922156U1

IT8922156U1 - AUTOMATIC MODULAR SWITCH WITH ELECTRIC CONNECTION MEANS F ACILITATED

Info

Publication number: IT8922156U1
Application number: IT1989U22156U
Authority: IT
Original assignee: Bticino Spa
Priority date: 1989-11-27
Filing date: 1989-11-27
Publication date: 1991-05-27
Also published as: IT219078Z2; IT8922156V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

titolo: "Interruttore automatico Modulare con mezzi di collegamento elettrico facilitato" title: "Modular automatic switch with facilitated electrical connection means"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato fa riferimento ad un interruttore automatico modulare del tipo rimovibilmente montato a scatto su una rotaia di supporto in un centralino di distribuzione e protezione di un impianto elettrico. The present invention refers to a modular automatic switch of the removable type snap-fitted onto a support rail in a distribution and protection switchboard of an electrical system.

Come ? ben noto, sia in ambienti civili che industriali, gli impianti di distribuzione elettrica fanno capo ad interruttori di protezi?ne ed a centralini del tipo suddetto. How ? It is well known, both in civil and industrial environments, that electrical distribution systems are based on protection switches and switchboards of the aforesaid type.

I centralini, generalmente da incasso, comprendono un alloggiamento scatolato, con relativo coperchio, nel quale gli interruttori automatici sono modularmente installati a scatto a bordo di una rotaia nota ad esempio come profilato DIN. The switchboards, generally built-in, comprise a boxed housing, with relative cover, in which the automatic switches are modularly snap-fitted on a rail known for example as a DIN profile.

Questo genere di interruttori modulari consente di assemblare centralini di distribuzione di aspetto compatto ed ordinato. Tuttavia, dato lo spazio particolarmente ridotto all'interno del centralino, l'installatore incontra sempre difficolt? notevoli nel collegare tra loro gli interruttori, nonch? nel collegare le varie estremit? dei cavi conduttori ai rispettivi interruttori. This kind of modular switches allows you to assemble distribution switchboards with a compact and tidy appearance. However, given the particularly small space inside the switchboard, the installer always encounters difficulties. notable in connecting the switches together, as well as? in connecting the various ends? of the conductor cables to the respective switches.

In effetti, ad un centralino fanno generalmente capo molti cavi conduttori che intasano con la loro presenza il poco spazio a disposizione rendendo difficile non solo l'esecuzione, ma anche il riconoscimento dei vari collegamenti. In fact, many conductor cables generally lead to a switchboard which clog up the little space available with their presence, making it difficult not only to execute, but also to recognize the various connections.

Ciascun interruttoire ? .ovviamente dotato di almeno un morsetto di entrata e di un corrispondente morsetto di uscita per consentire i collegamenti delle suddette estremit? dei cavi conduttori. Each interrupt? .Obviously equipped with at least one input terminal and a corresponding output terminal to allow the connections of the aforementioned ends. of the conductor cables.

Tuttavia, si ? potuto constatare che in fase di manutenzione si incontrano sempre delle difficolta se si desidera sostituire un interruttore, oppure se occorre collegare tra loro interruttori gi? installati al fine di riconfigurare il layout dell'impianto. However, yes? I could see that in the maintenance phase there are always difficulties if you want to replace a switch, or if you need to connect switches already? installed in order to reconfigure the layout of the system.

Lo scopo del presente trovato ? quello di escogitare un interruttore automatico modulare avente caratteristiche strutturali e funzionali tali da consentire un facilitato collegamento elettrico simultaneo di una pluralit? di interruttori dello stesso tipo, montati uno a fianco dell'altro su una rotaia di un centralino di distribuzione di energia elettrica, e tali da consentire inoltre lo smontaggio rapido ed indipendente di ciascun interruttore. The purpose of the present invention? that of devising a modular automatic switch having structural and functional characteristics such as to allow a facilitated simultaneous electrical connection of a plurality of of circuit-breakers of the same type, mounted side by side on a rail of an electrical power distribution switchboard, and such as to also allow the rapid and independent disassembly of each circuit-breaker.

Questo scopo ? raggiunto da un interruttore modulare del tipo specificato in precedenza il quale ? caratterizzato dal fatto di comprendere in combinazione almeno un morsetto di entrata, per il collegamento con cavi conduttori di detto impianto elettrico, ed almeno un contatto a forcella per consentire un accoppiamento elettrico ad innesto rapido con un corrispondente contatto lamellare di una rastrelliera. This purpose? reached by a modular switch of the type specified above which? characterized in that it comprises in combination at least one input terminal, for connection with conductor cables of said electrical system, and at least one fork contact to allow a quick-fit electrical coupling with a corresponding lamellar contact of a rack.

Vantaggiosamente, il contatto a forcella e collegato elettricamente al morsetto di entrata. Advantageously, the fork contact is electrically connected to the input terminal.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'interruttore secondo il trovato risulteranno dalla descrizione, fatta qui di seguit?, di un suo esempio di realizzazione dato a titolo indicativo e non limitativo con riferimento al disegno allegato. The characteristics and advantages of the circuit-breaker according to the invention will emerge from the description, made hereinafter, of an example of its embodiment given by way of non-limiting example with reference to the attached drawing.

In tale disegno ? mostrata una vista prospettica delll<1 >interruttore secondo il presente trovato. In that design? shown a perspective view of the switch according to the present invention.

con riferimento a tali figure, con 1 ? globalmente indicato un interruttore automatico modulare realizzato in accordo con il trovato. with reference to these figures, with 1? generally indicated is a modular automatic switch made in accordance with the invention.

L'interruttore 1 comprende un rispettivo involucro 4 scatolato e modulare avente forma e dimensioni standardizzate ed universalmente note con la denominazione modulo DIN. The switch 1 comprises a respective boxed and modular enclosure 4 having a standardized shape and dimensions universally known under the name DIN module.

Un gruppo di tali interruttori 1 viene generalmente installato a pacco in centralini di distribuzione e protezione di un impianto elettrico, non rappresentati in quanto convenzionali. A group of such switches 1 is generally installed in packs in distribution and protection switchboards of an electrical system, not represented as they are conventional.

In particolare, gli interruttori 1 sono installati nel centralino, uno a fianco dell'altro, montati a scatto su una rotaia 5 nota ad esempio come profilato DIN. In particular, the switches 1 are installed in the switchboard, one next to the other, snap-mounted on a rail 5 known for example as a DIN profile.

Ciascun interruttore ?. dotato di almeno un morsetto 10 di entrata, con relativa vite 3 di serraggio, e di un corrispondente morsetto di uscita per il collegamento elettrico con le estremit? libere di cavi conduttori dell'impianto elettrico. Each switch?. equipped with at least one input terminal 10, with relative tightening screw 3, and with a corresponding output terminal for electrical connection with the ends? free of conductor cables from the electrical system.

Su ciascun interruttore 3, cio? su ciascun modulo 4, ? previsto inoltre almeno un-contatto 9 a forcella alloggiato in prossimit? del morsetto 10 d'entrata ed elettricamente connesso con quest'ultimo. On each switch 3, that is? on each module 4,? furthermore provided at least one fork contact 9 housed in proximity? of the input terminal 10 and electrically connected to the latter.

Ciascuno contatto 9 a forcella ? destinato ad accoppiarsi ad innesto rapido con un corrispondente contatto 8 lamellare di una rastr?lliera 7. Each fork contact 9? designed to be coupled by quick coupling with a corresponding lamellar contact 8 of a rack 7.

Pi? in particolare, la rastrelliera 7 ? costituita da una sbarra 2 piastriforme di materiale elettroconduttore, ricoperta da una guaina 6 isolante, con la quale ? formata di pezzo una pluralit? di contatti 8 lamellari agettanti perpendicolarmente ad essa in una configurazione essenzialmente a rastrello. Pi? in particular, the rack 7? consisting of a plate-like bar 2 of electroconductive material, covered with an insulating sheath 6, with which? formed as a piece a plurality? of lamellar contacts 8 acting perpendicularly thereto in an essentially rake configuration.

Tale rastrelliera 7 consente di collegare simultaneamente tra loro plurimi interruttori 1 tramite l'accoppiamento presa-spina tra corrispondenti contatti 9 a forcella e lamellari 8. Said rack 7 allows multiple switches 1 to be connected simultaneously to each other by means of the socket-plug coupling between corresponding fork contacts 9 and lamellar contacts 8.

Nel disegno ? mostrata anche un ulteriore esempio di realizzazione del contatto 9 a forcella montato a bordo di ciascun interruttore 1. In the drawing ? also shown is a further example of embodiment of the fork contact 9 mounted on the board of each switch 1.

.Ad esempio il contatto 9 pu? essere costituito da una fessura 11 definita da<* >una spaziatura tra una coppia di porzioni 12 lamellari piegate ed accostate eventualmente formate di pezzo con il morsetto 10. For example, contact 9 can? consist of a slot 11 defined by <*> a spacing between a pair of bent and juxtaposed lamellar portions 12 possibly formed integrally with the clamp 10.

Ovviamente, nel caso in cui gli interruttori 1 da montare nel centralino siano del tipo bipolare, ciascuno di essi sar? corredato con una coppia di contatti 9 a forcella i quali saranno rispettivamente accoppiabili con corrispondenti contatti 8 lamellari di rispettive sbarre 7 parallelamente disposte e in modo tale che i rispettivi contatti 8 risultino allineati ed alternati. Obviously, if the switches 1 to be mounted in the switchboard are of the bipolar type, each of them will be? equipped with a pair of fork contacts 9 which can be coupled respectively with corresponding lamellar contacts 8 of respective bars 7 parallel arranged and in such a way that the respective contacts 8 are aligned and alternated.

Per la contemporanea presenza in entrata su ciascun interruttore del contatto 9 a forcella e del morsetto 10, rimane salvaguardata la possibilit? di collegare a ciascun interruttore una o pi? estremit? di cavi conduttori provenienti dall'impianto elettrico. Due to the simultaneous presence of the fork contact 9 and terminal 10 at the input on each switch, the possibility? to connect to each switch one or more? extremity of conductor cables coming from the electrical system.

Tuttavia, ? proprio la presenza del contatto a forcella a rendere particolarmente vantaggioso l'interruttore secondo il trovato conferendo ad esso la possibilit? di essere facilmente collegabile a interruttori dello stesso tipo con semplici operazioni di innesto. However, ? it is precisely the presence of the fork contact that makes the switch according to the invention particularly advantageous, giving it the possibility of using it. to be easily connected to switches of the same type with simple coupling operations.

Ciascun interrutore risulta inoltre rimovibile indipendentemente dagli altri semplicemente disinnestando i contatti a forcella dai contromezzi di collegamento con la rastrelliera 7, rimuovendo ovviamente l'interruttore dalla rotaia 5. Furthermore, each switch can be removed independently of the others simply by disengaging the fork contacts from the connection countermeans with the rack 7, obviously removing the switch from the rail 5.

Claims

CLAIMS 1. Modular automatic switch (1), of the removable type snap-fitted onto a rail (5) in a distribution and protection switchboard (2) of an electrical system, characterized by the fact that it comprises in combination at least one terminal (10 ) of input, for the connection with conductor cables of said electrical system, and at least one fork contact (9) to allow a quick coupling electrical connection of the socket and plug type with a corresponding lamellar contact (8) a rack. ' 2. Switch according to claim 1, characterized in that said fork contact (9)? electrically connected to said at least one input terminal (10).