IT8922084A1

IT8922084A1 - STEAM GENERATOR FOR DOMESTIC AND INDUSTRIAL USE.

Info

Publication number: IT8922084A1
Application number: IT1989A22084A
Authority: IT
Inventors: Emanuel Carretto
Original assignee: Stem Srl
Priority date: 1989-10-20
Filing date: 1989-10-20
Publication date: 1991-04-20
Also published as: ATE101430T1; IT8922084A0; IT1237101B

Description

"GENERATORE DI VAPORE AD USO DOMESTICO ED INDU-STRIALE" "STEAM GENERATOR FOR DOMESTIC AND INDUSTRIAL USE"

RIASSUNTO SUMMARY

Generatore di vapore ad uso domestico ed industriale del tipo comprendente una caldaia (5) dotata di resistenza di riscaldamento (17), una presa di uscita di vapore ed energia (IO), caratterizzato dal fatto che a detta caldaia (5) ? collegata almeno una prima elettrovalvola (7) ed una seconda e-1 ettrova 1 vo 1 a (8), od equivalenti, raccordant is i a detta presa di uscita (10) e che detto generatore (1) prevede una scheda elettronica (13) di controllo del funzionamento dello stesso. Steam generator for domestic and industrial use of the type comprising a boiler (5) equipped with a heating resistance (17), a steam and energy outlet (10), characterized in that said boiler (5)? connected at least a first solenoid valve (7) and a second electrovalve 1 or 1 to (8), or equivalent, connecting to said output socket (10) and that said generator (1) has an electronic board (13) to check its operation.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

? presente brevetto per invenzione industriale concerne un generatore di vapore ad uso domestico ed industriale. ? this patent for industrial invention relates to a steam generator for domestic and industrial use.

Pi? in particolare, la presente invenzione concerne un tale generatore di vapore che consenta all'utente di ottenere un massimo rendimento di vapore con un minimo spreco di energia elettrica. Pi? in particular, the present invention relates to such a steam generator which allows the user to obtain a maximum steam efficiency with a minimum waste of electrical energy.

E' gi? noto dalla domanda di brevetto per invenzione No. 2927 A/87 un generatore di vapore cos? concepito da poter essere utilizzato per distribuire vapore ad una pluralit? di utensili, nella specie e non limitativamente, ferro da stiro, attrezzi per la pulizia in genere, saune, umidificatori ed altro. Is it already? known from the patent application for invention No. 2927 A / 87 a steam generator so? conceived to be used to distribute steam to a plurality of of tools, especially and not limitatively, iron of ironing, tools for cleaning in general, saunas, humidifiers and other.

Tale generatore di vapore ha dato ottimi risultati industriali ma comporta la necessit? di predisporre un impianto elettrico tale da sostenere sbalzi di assorbimento di corrente non sempre disponibili presso i normali utenti. Tali sbalzi di assorbimento di corrente sono dovuti al fatto che quando lo stesso generatore viene usato per alimentare vapore ad untensili che assorbono anch'essi energia elettrica, ad esempio il ferro da stiro, l'allacciamento d1 tale utensile comporta tali sbalzi e quindi, come gi? detto, la necessit? di disporre una maggiore potenza installata. Una ulteriore limitazione del generatore di cui alla precedente domanda di brevetto consiste nel fatto che per necessit? costruttive non ? possibile ridurre al minimo l'isteresi della pressione di funzionamento e ci? per garantire l'affidabilit? nel tempo del pressostato elettromeccanico. This steam generator has given excellent industrial results but involves the need? to prepare an electrical system capable of withstanding sudden changes in current absorption that are not always available to normal users. These current absorption changes are due to the fact that when the same generator is used to feed steam to tools which also absorb electrical energy, for example the iron, the connection of this tool involves such changes and therefore, as already? said, the need? to have more installed power. A further limitation of the generator referred to in the previous patent application consists in the fact that by necessity? not constructive? possible to minimize the hysteresis of the operating pressure and what? to ensure the reliability? over time of the electromechanical pressure switch.

Scopo della presente invenzione consite nel provvedere un generatore di vapore che non presenti gli inconvenienti pi? sopra accennati. The object of the present invention consists in providing a steam generator which does not have the most disadvantages. mentioned above.

Pi? in particolare, il generatore di vapore secondo l'invenzione consente: Pi? in particular, the steam generator according to the invention allows:

a) Regolazione della pressione massima di esercizio mediante un pressostato a sfioro, privo quindi di una isteresi di attacco e stacco con conseguente costanza della pressione di utilizzo senza sbalzi dovuti a11'isteresi; a) Adjustment of the maximum operating pressure by means of an overflow pressure switch, therefore without an on and off hysteresis with consequent constancy of the operating pressure without jolts due to hysteresis;

b) Riduzione della potenza della resistenza del generatore all'atto della accensione della resistenza di un altro utensile allacciato al generatore, per esempio ferro da stiro o similare, con conseguente costanza nell'assorbimento di energia dalla rete senza sbalzi dovuti all'innesto di tale utensile; c) Indicazione di una pressione sufficiente per l'uso del vapore visivamente e/o acusticamente od altri mezzi; b) Reduction of the power of the generator resistance when the resistance of another tool connected to the generator, for example iron or similar, is switched on, with consequent constancy in the absorption of energy from the network without jolts due to the connection of this tool; c) Indication of sufficient pressure for the use of steam visually and / or acoustically or other means;

d) Eventuale dispositivo per la riduzione della potenza di riscaldamento del generatore (Risparmio energet ico); d) Possible device for reducing the heating power of the generator (Energy saving);

e) Provvedere mezzi atti ad interrompere l'alimentazione di energia elettrica al generatore dopo' un prestabilito tempo di funzionamento senza acqua. e) Provide means to cut off the electricity supply to the generator after a predetermined operating time without water.

Questi ed altri scopi dell'invenzione risulte-ranno evidenti alle persone esperte nell'arte dalla lettura di quanto segue. These and other objects of the invention will become apparent to those skilled in the art from reading the following.

Il generatore di vapore ad uso domestico ed industriale ? del tipo comprendente una caldaia dotata di resistenza di riscaldamento, una presa di uscita di vapore ed energia ed ? caratterizzato dal fatto che a detta caldaia ? collegata almeno una prima elettrovalvola ed una seconda elettrovalvola, od equivalenti, raccordant i s i a detta presa di uscita e che detto generatore prevedere una scheda elettronica di controllo del funzionamento dello stesso. The steam generator for domestic and industrial use? of the type comprising a boiler equipped with a heating resistance, a steam and energy outlet and? characterized by the fact that to said boiler? connected at least a first solenoid valve and a second solenoid valve, or equivalent, connecting them to said output socket and that said generator has an electronic board for controlling its operation.

Il generatore di vapore, secondo l'invenzione, ? illustrato a solo titolo esemplificativo ma non limitativo, nelle figure delle allegate tavole di disegno, dove: The steam generator, according to the invention,? illustrated by way of example only, but not limited to, in the figures of the attached drawing tables, where:

- la Fig. 1 ? una vista prospettica generale del generatore ; - Fig. 1? a general perspective view of the generator;

- la Fig. 2 ? una vista parziale del generatore con coperchio aperto; e - Fig. 2? a partial view of the generator with the lid open; And

- la Fig. 3 ? uno schema a blocchi del generatore. - Fig. 3? a block diagram of the generator.

Con riferimento alle citate figure, il generato re - indicato genericamente con 1 - ? essenz ia Imen te costituito da una base 2 dotata d1 ruote pivotanti 3 e da un coperchio 4. With reference to the aforementioned figures, the generated re - generically indicated with 1 -? essentially consisting of a base 2 equipped with pivoting wheels 3 and a lid 4.

Nella base 2 ? montata una caldaia 5, del tipo descritto nella citata domanda di brevetto N? 2927 A/87, opportunamente rivestita con materiale coibente e dotata di tappo di riempimento 6 con valvola di sicurezza a doppia azione. In base 2? mounted a boiler 5, of the type described in the cited patent application N? 2927 A / 87, suitably coated with insulating material and equipped with filling cap 6 with double action safety valve.

Alla caldaia 5 ? collegata una prima elettrovalvola 7 ed una seconda elettrovalvola 8 le cui due uscite, rispettivamente 7* e 8', si raccordano in un unico condotto 9 a cui ? associata una. presa di uscita di vapore ed energia 10 a cui si collegano, secondo desiderio, gli utensili e relativi comandi, ad esempio un ferro da stiro. Alla caldaia 5 ? collegato, inoltre, un pressostato a sfioro, od equivalente, 11 la cui uscita 12 ? collegata ad una scheda elettronica di controllo 13 le cui funzioni sono visualizzate da una pluralit? di LED To boiler 5? connected a first solenoid valve 7 and a second solenoid valve 8 whose two outlets, 7 * and 8 'respectively, are connected in a single conduit 9 to which? associated with a. steam and energy outlet 10 to which the tools and relative controls, for example an iron, are connected as desired. To boiler 5? also connected an overflow pressure switch, or equivalent, 11 whose output 12? connected to an electronic control board 13 whose functions are displayed by a plurality of of LEDs

2 9 2 9

14 . 14 ed alimentata dalla rete 15. 14. 14 and powered by the mains 15.

L'uscita 16 della scheda 13 controlla la resistenza 17, l'uscita 18 controlla l'elettrovalvola 7, l'uscita 19 controlla l'elettrovalvola 8 e l'uscita 20 ? associata alla presa 10. L'entrata 21 alla scheda 13 ? associata al termostato 22, previsto sulla caldaia 5, le entrate 23,24 - realizzate in bassa tensione ed isolate dalla rete - sono associate alla presa 10 e le entrate 25, 26 e 27 sono associate ad un interruttore selezionatore di vapore 28. The output 16 of the board 13 controls the resistance 17, the output 18 controls the solenoid valve 7, the output 19 controls the solenoid valve 8 and the output 20? associated with socket 10. Input 21 to card 13? associated with the thermostat 22, provided on the boiler 5, the inputs 23, 24 - made in low voltage and isolated from the mains - are associated with the socket 10 and the inputs 25, 26 and 27 are associated with a steam selector switch 28.

Nel funzionamento, riempita la caldaia 5 con la prevista quantit? di acqua, l'utente aziona un interruttore generale 29 e quindi seleziona il tipo di funzionamento agendo sull'interruttore 28 (vapore OFF, vapore ON al 100% di energia, vapore 0N al 50% di energia, funzione economizzatore e/o umidificazione). In operation, filled the boiler 5 with the expected quantity? of water, the user activates a main switch 29 and then selects the type of operation by acting on the switch 28 (steam OFF, steam ON at 100% energy, steam 0N at 50% energy, economizer and / or humidification function) .

Nel presente esempio di funzionamento si suppone sia stata selezionata la funzione ON al 100%. In tale caso all'azionamento dell'interruttore 28 si ha l'accensione del LED 14 che indica tale scelta selettiva e determina l'alimentazione al 100% della resistenza 17 con conseguente inizio di produzione di vapore. In questa fase iniziale si ha l'accensione anche del LED 14 che indica pressione di vapore bassa, comunque non idonea a11'uti1izzo. In this example of operation it is assumed that the ON function at 100% has been selected. In this case, when the switch 28 is actuated, the LED 14 lights up, indicating this selective choice and determining 100% powering of the resistance 17 with consequent start of steam production. In this initial phase, the LED 14 also lights up, indicating low vapor pressure, however not suitable for use.

Quando la pressione nell'interno della caldaia 6 raggiunge il valore di utilizzo si spegne il LED 14 e si accende il LED 14 che indica il raggiungimento della pressione di utilizzo. Continuando la fase di riscaldamento, quando viene raggiunta la pressione massima di utilizzo rilevata dal pressostato 11 si ha l'accensione del LED 14 congiuntamente al led 14 . L'accensione del LED 14 provoca il disinserimento della resistenza 17. When the pressure inside the boiler 6 reaches the utilization value, the LED 14 switches off and the LED 14 lights up, indicating that the utilization pressure has been reached. Continuing the heating phase, when the maximum operating pressure detected by the pressure switch 11 is reached, LED 14 lights up together with LED 14. The switching on of the LED 14 causes the disconnection of the resistance 17.

La regolazione della pressione all'interno della caldaia 5 ? affidata al pressostato a sfioro 11 che la rileva con una precisione minima dovuta alla mancanza di isteresi del sistema. The pressure regulation inside the boiler 5? entrusted to the overflow pressure switch 11 which detects it with a minimum precision due to the lack of system hysteresis.

Dall'accensione del LED 14 il generatore ? pronto per l'impiego e l'utente, azionando gli interruttori associati alle entrate 23 e 24, tramite la presa 10, pu? scegliere tre diverse portate di vapore: azionando l'interruttore associato all'entrata 23 provoca l'innesco dell'elettrovalvola 7 e l'accensione del LED 14 ad indicare il prelievo minimo di vapore, azionando l'interruttore associato all'entrata 24 provoca l'innesco dell'elettrovalvola 7 e l'accensione dei led 14 e 14 ad indicare prelievo medio di vapore, agendo sulle entrate 23 e 24 contemporaneamente si ha l'innesco di entrambe le elettrovalvole 7 ed 8 e l'accensione dei LED 14 , 14 e 14 ad indicare prelievo massimo di vapore . From the switching on of LED 14 the generator? ready for use and the user, by operating the switches associated with inputs 23 and 24, through socket 10, can? choose three different steam flow rates: by activating the switch associated with the inlet 23, it triggers the solenoid valve 7 and the LED 14 lights up to indicate the minimum withdrawal of steam, by activating the switch associated with the inlet 24 it causes the '' activation of the solenoid valve 7 and the lighting of the LEDs 14 and 14 to indicate average steam drawing, acting on the inputs 23 and 24 simultaneously triggers both the solenoid valves 7 and 8 and the lighting of the LEDs 14, 14 and 14 to indicate maximum steam drawing.

Continuando a prelevare vapore termina la riserva d'acqua nella caldaia 5 con conseguente innalzamento di temperatura rilevato dal termostato 22 che determina l'accensione del LED 14 lampeggiante oltre a disalimentare la resistenza 17. Persistendo questa situazione, oltre un certo prestabilito tempo, si ha la disalimentazione del sistema. La riattivazione pu? avvenire solo disinserendo e reinserendo l'interruttore 29. By continuing to draw steam, the water reserve in the boiler 5 ends with a consequent temperature rise detected by the thermostat 22 which causes the flashing LED 14 to turn on as well as switching off the resistance 17. If this situation persists, beyond a certain predetermined time, the disconnection of the system. The reactivation can? take place only by turning the switch 29 off and on again.

Quando alla presa 10, tramite l'uscita 20, si preleva anche energia elettrica - per esempio per il ferro da stiro - la scheda 13 provvede a ridurre automaticamente e proporzionalmente l'energia alla resistenza 17 mantenendo costante l'assorbimento d1 energia elettrica del generatore: ci? consente di mantenere normale l'utenza elettrica installata. When electrical energy is also drawn from socket 10, via output 20 - for example for the iron - the board 13 automatically and proportionally reduces the energy to the resistance 17, keeping the generator's electrical energy absorption constant : there? it allows to keep the installed electrical user normal.

Qualora venga selezionata la funzione 0N al 50%, per esempio funzionamento del sistema come umidificatore, si ha l'accensione del LED 14 al 50% della luminosit?, questa volta ad indicare tale scelta, mentre rimangono inalterate le altre funzioni. If the 0N function at 50% is selected, for example operation of the system as a humidifier, LED 14 turns on at 50% brightness, this time to indicate this choice, while the other functions remain unchanged.

Qualora si voglia utilizzare il generatore senza vapore si posiziona l'interruttore 28 nella posizione vapore OFF: si avr? la non accensione del LEO 14 , ad indicare tale scelta, e si avr? solo presenza di energ?a elettrica alla presa 10 tramite l'uscita 20 della scheda 13, per esempio utilizzo ferro da stiro a secco. If you want to use the generator without steam, place the switch 28 in the steam OFF position: you will have? the non-ignition of the LEO 14, to indicate this choice, and you will have? only presence of electrical energy at socket 10 through output 20 of card 13, for example I use a dry iron.

Il LED 14^ si accende, associato al 1 ? interruttore 29, ad indicare l'alimentazione del generatore The LED 14 ^ turns on, associated with the 1? switch 29, to indicate the power supply of the generator

Claims

CLAIMS 1. Steam generator for domestic and industrial use of the type comprising a boiler (5) equipped with a heating resistance (17), a steam and energy outlet (10), characterized in that said boiler (5)? connected at least a first solenoid valve (7) and a second solenoid valve (8), or equivalent, connecting to said outlet socket (10) and that said generator (1) provides an electronic board (13) for controlling its operation.

2. Generator according to claim 1, characterized in that the pressure inside said boiler (5)? detected by an overflow pressure switch (11), or equivalent, with minimum hysteresis.

3. Generator according to claim 1, characterized in that said card (13)? associated with said output socket (10) and arranged so as to proportionally and automatically reduce the electrical energy to said resistor (17), the proportionality? of the reduction depending on the entity? of electricity taken from the same outlet (10) by an external user.

4. Generator according to claim 1, characterized in that said card (13)? associated with a use selector (28) with two or more functions, the selected function being displayed by one or more? LED (14 - 14).

5. Generator according to claim 1, characterized in that optical, acoustic, phonic or graphic means suitable for indicating the function and / or operating status of said generator (1) are associated with said card (13).

6. Generator according to claim 1, characterized in that said card (13)? associated with an end-of-water thermostat (22), or equivalent, suitable for determining the disconnection of said resistance (17) and the blocking of said generator (1) after a certain predetermined time.

7. Generator as per claim 1, characterized in that said first (7) and second (8) solenoid valve are associated with said board (13), the actuation of one and / or both of said solenoid valves being determined by said board (13) through said socket (10).

8. Generator according to claim 7, characterized in that the control of said solenoid valves (7,8)? realized at said socket (10) also remotely by means of low voltage switches, or equivalent, isolated from the mains. All substantially as described, illustrated, claimed and for the specified purposes.