IT8921883U1

IT8921883U1 - SUITCASE

Info

Publication number: IT8921883U1
Application number: IT1989U21883U
Authority: IT
Original assignee: Samsonite Italia Srl
Priority date: 1989-10-05
Filing date: 1989-10-05
Publication date: 1991-04-05
Also published as: IT218879Z2; IT8921883V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello industriale di utilit? dal titolo: of the industrial model of utility? by title:

"Valigia" "Suitcase"

RIASSUNTO SUMMARY

La valigia (1) presenta una struttura parallelepipeda di materiale morbido. The suitcase (1) has a parallelepiped structure of soft material.

Essa ? divisa da un'unica cerniera (8) in due met? identiche. Ciascuna di dette due met? ? nettamente separata dalla rimanente essendo chiusa da un proprio coperchio (9, 10). It? divided by a single hinge (8) in two halves? identical. Each of said two halves? ? clearly separated from the rest as it is closed by its own lid (9, 10).

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato concerne una valigia. The present invention relates to a suitcase.

Prese in considerazione in funzione della struttura le valigie attuali sono sostanzialmente riconducibili a due tipi: valigie a struttura rigida e valigie a struttura morbida. Taking into consideration according to the structure, the current suitcases can basically be traced back to two types: suitcases with a rigid structure and suitcases with a soft structure.

Le valigie a struttura rigida comprendono sostanzialmente una coppia di vani contenitori identici reciprocamente incernierati in corrispondenza di uno dei loro lati maggiori. The rigid structure suitcases substantially comprise a pair of identical container compartments mutually hinged at one of their longer sides.

Le valigie a struttura morbida comprendono invece un unico vano contenitore in materiale morbido chiuso da un coperchio sostanzialmente laminare del medesimo mater iale. Soft-structured suitcases, on the other hand, comprise a single container compartment made of soft material closed by a substantially laminar lid of the same material.

Le valigie a struttura rigida sono preferibili soprattutto quando si devono trasportare effetti od oggetti sensibili agli urti e grazie alla coppia di vani contenitori consentono di ripartire meglio gli effetti trasportati. The rigid structure suitcases are preferable especially when you have to transport effects or objects sensitive to shocks and thanks to the pair of storage compartments they allow you to better distribute the transported effects.

Le valigie a struttura morbida sono preferite per la loro possibilit? di deformarsi consentendo di sfruttare al massimo sia la loro potenzialit? di carico che quella del bagagliaio che ? destinato ad alloggiarle; tuttavia la presenza di un unico vano contenitore non consente di razionalizzare convenientemente la ripartizione degli effetti. Soft-texture suitcases are preferred for their ability to do so. to deform allowing you to make the most of both their potential? of cargo that that of the trunk that? intended to house them; however, the presence of a single container compartment does not allow the distribution of the effects to be conveniently rationalized.

L'inconveniente si manifesta ad esempio quando fosse necessario prelevare degli effetti che si trovassero al disotto di altri ed ? dunque necessario rimuovere l'intero carico della valigia, cosa che ad esempio non avverrebbe nelle valige a struttura rigida. The inconvenience occurs, for example, when it was necessary to withdraw effects that were below others and? therefore it is necessary to remove the entire load of the suitcase, which, for example, would not happen in suitcases with a rigid structure.

Scopo del presente trovato consiste nel provvedere una valigia in grado di ovviare agli inconvenienti di cui sopra e che cio?, pur presentando una struttura morbida (e dunque in grado di offrire tutti i vantaggi relativi in termini di potenzialit? di carico), permetta una razionale ripartizione degli effetti trasportati al pari di una valigia avente una struttura rigida. The purpose of the present invention is to provide a suitcase capable of obviating the aforementioned drawbacks and which, while having a soft structure (and therefore capable of offering all the relative advantages in terms of load potential), allows for a rational distribution of the transported effects like a suitcase having a rigid structure.

Tali scopi sono raggiunti da una valigia presentante una struttura parallelepipeda di materiale morbido comprendente una parete di fondo una parete superiore, una prima ed una seconda pareti laterali minori, una prima ed una seconda pareti laterali maggiori, detta prima e detta seconda pareti laterali minori, e detta parete superiore essendo attraversate da una prima cerniera lampo per l'apertura della valigia, caratterizzata dal fatto che detta prima cerniera lampo corre in corrispondenza della linea di mezzeria di dette pareti laterali minori e parete superiore, dividendo la valigia in due porzioni, ciascuna di dette porzioni essendo nettamente separate dall'altra della presenza di relativi coperchi chiusi da seconde cerniere lampo disposte internamente alla valigia e parallelamente tra di loro e rispetto alla prima cerniera lampo. These purposes are achieved by a suitcase having a parallelepiped structure of soft material comprising a bottom wall, an upper wall, a first and a second minor side walls, a first and a second major side walls, said first and said second minor side walls, and said upper wall being traversed by a first zip for opening the suitcase, characterized in that said first zip runs at the center line of said minor side walls and upper wall, dividing the suitcase into two portions, each of said portions being clearly separated from the other by the presence of relative lids closed by second zippers arranged inside the suitcase and parallel to each other and with respect to the first zipper.

Il trovato ? illustrato a solo titolo esemplificativo, ma non limitativo, nelle figure delle allegate tavole di disegno dove: The found? illustrated by way of example only, but not limited to, in the figures of the attached drawing tables where:

la fig. 1 ? una vista prospettica della valigia di cui al trovato in posizione chiusa; fig. 1? a perspective view of the suitcase according to the invention in the closed position;

la fig. 2 ? una vista prospettica della valigia chiusa in posizione coricata e ruotata rispetto alla posizione di fig. 1; fig. 2 ? a perspective view of the suitcase closed in a lying position and rotated with respect to the position of fig. 1;

la fig. 3 ? una vista prospettica della valigia in posizione aperta a met? e con vani contenitori chiusi; fig. 3? a perspective view of the suitcase in the half open position? and with closed container compartments;

la fig. 4 ? una vista prospettica della valigia in posizione aperta a met? e con uno dei due vani contenitori in posizione aperta; fig. 4? a perspective view of the suitcase in the half open position? and with one of the two container compartments in the open position;

la fig. 5 illustra un particolare dell'ometto che correda la valigia ed utilizzabile per la piegatura degli abiti; l'ometto ? illustrato agganciato ad un ponticello previsto all'interno delle pareti della valigia; fig. 5 illustrates a detail of the little man who accompanies the suitcase and can be used for folding clothes; I put ? illustrated attached to a bridge provided inside the walls of the suitcase;

la fig. 6 illustra un particolare dell'ometto di cui a fig. 5 sganciato dal ponticello previsto all'interno della valigia; e fig. 6 shows a detail of the little man in fig. 5 released from the jumper provided inside the suitcase; And

le figg. 7-10 illustrano schematicamente le fasi di piegatura di indumenti all'interno della valigia. figs. 7-10 schematically illustrate the steps of folding garments inside the suitcase.

Con riferimento alle summenzionate figure, ed in particolare alle figure 1 e 2, la valigia di cui al trovato, genericamente indicata con 1, presenta una struttura parallelepipeda di materiale morbido. Il materiale con cui ? realizzata la valigia presenta elevate caratteristiche meccaniche ed in particolare: inestensibilit?, resistenza alla trazione, alla abrasione ed agli sbalzi termici. Il materiale pu? ad esempio essere un tessuto ottenuto da fili di nylon o PVC (polivinilcloruro) oppure da una combinazione di entrambi . With reference to the aforementioned figures, and in particular to figures 1 and 2, the suitcase according to the invention, generally indicated with 1, has a parallelepiped structure of soft material. The material with which? made, the suitcase has high mechanical characteristics and in particular: inextensibility, resistance to traction, abrasion and thermal shocks. The material can? for example being a fabric obtained from nylon or PVC (polyvinyl chloride) threads or from a combination of both.

La valigia comprende una parete di fondo 2, una parete superiore 3, una prima 4 ed una seconda 5 pareti laterali minori una prima 6 ed una seconda 7 pareti laterali maggiori. Tutte le pareti della valigia sono realizzate in pi? strati sovrapposti ed uniti mediante cucitura, di materiale morbido. La parete di fondo 2 contiene tra i propri strati un'anima di materiale flessibile ed inestensibile che la irrigidisce. A detto strato sono vincolati dei piedini 21 di materiale plastico che quando la valigia ? appoggiata al suolo evitano il contatto diretto della parete di fondo 2 con il suolo stesso. In corrispondenza della mezzeria della prima 4 e la seconda 5 pareti laterali minori, e della parete superiore 3 ? prevista un'unica prima cerniera lampo 8 a doppio cursore. The suitcase comprises a bottom wall 2, an upper wall 3, a first 4 and a second 5 minor side walls, a first 6 and a second 7 major side walls. All the walls of the suitcase are made in pi? overlapping and stitched layers of soft material. The bottom wall 2 contains between its layers a core of flexible and inextensible material which stiffens it. Feet 21 of plastic material are bonded to said layer which when the suitcase? resting on the ground avoid direct contact of the back wall 2 with the ground itself. At the center line of the first 4 and the second 5 minor side walls, and of the upper wall 3? a single first zip 8 with double slider is provided.

Quando la prima cerniera lampo 8 ? aperta la valigia 1 risulta divisa in due identiche porzioni (vedi fig. 3). When the first 8 zipper? open the suitcase 1 is divided into two identical portions (see fig. 3).

Ognuna di dette porzioni ? nettamente separata dall'alta dalla presenza di relativi primo 9 e secondo 10 coperchio. Il primo 9 ed il secondo 10 coperchio sono dello stesso materiale morbido della valigia e sono dotati di mezzi di chiusura comprendenti seconde cerniere 11 anch'esse a doppio cursore. Le seconde cerniere 11 risultano parallele alla prima cerniera lampo 8 quando la valigia 1 ? in posizione chiusa. Any of those portions? clearly separated from the top by the presence of the relative first 9 and second 10 covers. The first 9 and the second 10 lid are of the same soft material as the suitcase and are equipped with closing means comprising second hinges 11 also with double sliders. The second hinges 11 are parallel to the first zip 8 when the suitcase 1? in closed position.

Lungo entrambi i lati della prima cerniera lampo 8 e per tutta la lunghezza della stessa sono previste delle costole di irrigidimento 12 di materiale flessibile ed inestensibile. Along both sides of the first zip 8 and along its entire length, stiffening ribs 12 of flexible and inextensible material are provided.

Le costole di irrigidimento 12 costituiscono una fascia di sostegno di ciascuna delle due porzioni in cui ? ripartita la valigia. The stiffening ribs 12 constitute a supporting band of each of the two portions in which? left the suitcase.

All'interno di ciascuna delle due porzioni (vedi fig. 4) sono previste delle cinghie elastiche 35 che quando in posizione chiusa risultano disposte ad X in modo da bloccare gli effetti contenuti. Inside each of the two portions (see Fig. 4) elastic belts 35 are provided which, when in the closed position, are arranged in an X shape so as to block the contained effects.

Sulla superficie esterna di almeno uno dei coperchi 9 o 10 ? ricavata una prima tasca 13 (vedi fig. 3) chiusa da una terza cerniera lampo 14 a doppio cursore. Esternamente ad almeno una delle superfici laterali maggiori 6 e 7, (vedi fig. 1), ? prevista una seconda tasca 15 chiusa da una quarta cerniera lampo 16 anch'essa a doppio cursore. On the outer surface of at least one of the covers 9 or 10? obtained a first pocket 13 (see fig. 3) closed by a third zip 14 with double slider. Externally to at least one of the major lateral surfaces 6 and 7, (see fig. 1),? a second pocket 15 is provided closed by a fourth zip 16 also with double slider.

Su ogni cerniera doppio cursore sono previsti degli occhielli 22, che si sovrappongono automaticamente quando i cursori vengono avvicinati l'uno all'altro. Tali occhielli permettono di chiudere la cerniera con un tradizionale lucchetto. Il grado di sicurezza raggiunto ? migliore di quello che si otterrebbe impegnando con lo stesso lucchetto le tradizionali aperture presenti sulle linguette dei cursori della cerniera. Eyelets 22 are provided on each double slider hinge, which overlap automatically when the sliders are brought close to each other. These eyelets allow the zipper to be closed with a traditional padlock. The degree of security achieved? better than what would be obtained by engaging with the same padlock the traditional openings on the tabs of the zipper sliders.

All'interno di almeno una delle due porzioni in cui ? divisa la valigia sono contenuti dei mezzi per la piegatura degli indumenti. Within at least one of the two portions in which? once the suitcase is divided, there are means for folding the garments.

I mezzi per la piegatura degli indumenti {vedi fig. 4) comprendono almeno un ometto 17 agganciabile ad un ponticello 19 previsto all'interno di una delle pareti della valigia. The means for folding garments {see fig. 4) comprise at least one little man 17 which can be hooked to a bridge 19 provided inside one of the walls of the suitcase.

Nel caso esemplificato la parete che reca il ponticello 19, ed a cui sono agganciabili gli ometti 17, ? quella di fondo 2. Ciascun ometto 17, (vedi figg. 5, 6) comprende un gancio duplice 32 incernierato con possibilit? di completa rotazione attorno alla restante parte triangolare dell'ometto 17. In the exemplified case, the wall which bears the bridge 19, and to which the cairns 17 can be hooked,? the bottom one 2. Each cairn 17, (see figs. 5, 6) includes a double hook 32 hinged with the possibility? of complete rotation around the remaining triangular part of the little man 17.

II gancio duplice 32 comprende una prima ansa 33 di maggiore dimensione (che quando sporge all'esterno della sagoma dell'ometto permette di appenderlo ai tradizionali tubi di cui sono provvisti gli armadi), ed una seconda ansa 34 di minore dimensione sita in posizione opposta a detta prima ansa. The double hook 32 comprises a first loop 33 of larger size (which when it protrudes outside the shape of the little man allows it to be hung from the traditional pipes fitted to the cabinets), and a second smaller loop 34 located in the opposite position. to said first loop.

Quando la prima ansa 33 viene ruotata all'interno della porzione triangolare dell'ometto 17, la seconda ansa 34 chiude una scanalatura 31 all'interno della quale si impegna il ponticello 19 di cui ? provvista la superficie di fondo 2 della valigia 1 vincolando 1'ometto 17. When the first loop 33 is rotated inside the triangular portion of the little man 17, the second loop 34 closes a groove 31 within which the bridge 19 of which? provided the bottom surface 2 of the suitcase 1 binding the little man 17.

I mezzi di piegatura degli indumenti comprendono inoltre un telaietto 18, (vedi fig. 4), avente forma di parallelogramma. Il telaietto 18 ? di dimensioni tali che quando adagiato all'interno di una delle due porzioni della valigia 1 si dispone lungo il bordo interno della relativa parete laterale di maggiore estensione (6, 7). The clothing folding means also comprise a small frame 18, (see Fig. 4), having the shape of a parallelogram. The subframe 18? of such dimensions that when placed inside one of the two portions of the suitcase 1 it is arranged along the internal edge of the relative side wall of greater extension (6, 7).

Giocoforza il telaietto presenta dunque due lati maggiori ed uguali e due minori ed uguali. Uno dei lati maggiori comprende per tutta lunghezza un elemento tubolare 20 di diametro maggiore rispetto a quello dei rimanenti lati del telaietto 18. Giocoforza the small frame therefore has two greater and equal sides and two smaller and equal sides. One of the longer sides comprises for its entire length a tubular element 20 with a larger diameter than that of the remaining sides of the small frame 18.

La valigia ? completata da una coppia di maniglie 27 unibili da una fascetta 28. The suitcase ? completed by a pair of handles 27 which can be joined by a band 28.

Esternamente ad una delle pareti laterali di maggiore dimensione 6 o 7, (vedi fig. 2) ? posta una taschina 29 atta ad alloggiare una targhetta 30 con gli estremi del proprietario. Outside one of the larger side walls 6 or 7, (see fig. 2)? a small pocket 29 is placed to house a plate 30 with the owner's details.

Volendo utilizzare i mezzi per la piegatura degli indumenti (vedi in particolare le figure 7-10), si procede come segue: si ripongono i pantaloni su una delle pareti laterali maggiori 6, 7 che nel momento del carico della valigia assume il ruolo del fondo della porzione della valigia (fig. 7). If you want to use the means for folding the clothes (see in particular figures 7-10), proceed as follows: place the trousers on one of the larger side walls 6, 7 which, when the suitcase is loaded, takes on the role of the bottom portion of the suitcase (fig. 7).

Le gambe dei pantaloni che sopravanzassero i bordi della valigia non vanno inizialmente ripiegate all'interno della stessa. Trouser legs that go beyond the edges of the suitcase should not initially be folded inside the suitcase.

L'eventuale giacca viene riposta sui pantaloni appesa al relativo ometto 17 lasciando che la parte inferiore della stessa fuoriesca dai bordi della valigia (fig. 8). Se le giacche fossero pi? di una si sovrappongono utilizzando pi? ometti 17. Any jacket is placed on the trousers hung from the relative little man 17, letting the lower part of the same protrude from the edges of the suitcase (fig. 8). If the jackets were more? of one overlap using pi? little men 17.

Gli ometti 17 vengono agganciati al ponticello 19. Si introduce il telaietto 18 con l'elemento tubolare 20 sovrapposto al od agli ometti 17. The cairns 17 are hooked to the bridge 19. The frame 18 is introduced with the tubular element 20 superimposed on the cairn or cairns 17.

Sulla giacca vengono poste maglie, calze, magliette ed altri indumenti simili, (fig. 9). Sweaters, socks, T-shirts and other similar garments are placed on the jacket (fig. 9).

Si ripiega la parte inferiore della giacca all'interno della valigia in modo che la stessa doppi l'elemento tubolare 20, che evitando la piegatura su s? stessa della stoffa evita le relative gualciture. The lower part of the jacket is folded inside the suitcase so that the same doubles the tubular element 20, which avoids the folding on s? of the fabric itself avoids the related creases.

Si ripiegano verso l'interno della valigia le gambe dei pantaloni che sporgono, (fig. 10). Si chiude la porzione della valigia {in cui sono previsti i mezzi per la piegatura degli indumenti) oramai completa. The protruding trouser legs are folded towards the inside of the suitcase (fig. 10). The portion of the suitcase (in which the means for folding the garments are provided), which is now complete, is closed.

La rimanente porzione ? vuota e dunque libera di accogliere altri effetti personali eventualmente diversi dai capi di abbigliamento. The remaining portion? empty and therefore free to accommodate other personal effects that may be different from clothing.

E1 evidente da quanto sopra che la possibilit? di usufruire all'interno di una stessa valigia a struttura morbida di due porzioni nettamente distinte consente di razionalizzare la disposizione degli effetti trasportati e rendere meno problematica la ricerca degli stessi anche quando la valigia fosse completamente carica. It is evident from the above that the possibility? the use of two distinctly distinct portions within the same soft-structured suitcase makes it possible to rationalize the arrangement of the transported effects and make finding them less problematic even when the suitcase is fully loaded.

Inoltre la presenza dei coperchi 9 e 10 impedisce la fuoriuscita degli effetti da una porzione della valigia mentre si opera nella rimanente, anche se la valigia ? sostenuta in posizione precaria poich? non sia possibile usufruire di un piano di appoggio di appropriate dimensioni. Furthermore, the presence of the lids 9 and 10 prevents the effects from escaping from a portion of the suitcase while working in the rest, even if the suitcase? sustained in a precarious position since? it is not possible to use an appropriately sized support surface.

Infine l'intercapedine che si forma a valigia chiusa tra le due porzioni nettamente distinte della stessa, ? usufruibile, unitamente alla prima tasca 13 per riporre eventuali effetti di uso immediato durante il viaggio. Tali effetti possono infatti essere agevolmente prelevati e/o riposti senza dover interferire con il rimanente carico della valigia. Finally, the interspace that forms a closed suitcase between the two clearly distinct portions of the same,? usable, together with the first pocket 13 to store any effects of immediate use during the trip. These effects can in fact be easily picked up and / or put away without having to interfere with the remaining load of the suitcase.

Claims

CLAIMS 1. Suitcase (1) having a parallelepiped structure of soft material comprising a bottom wall (2), an upper wall (3), a first (4) and a second (5) minor side walls, a first (6) and a second (7) major side walls, said first (4) and said second (5) minor side walls, and said upper wall (3) being crossed by a first zip (8) for opening the suitcase (1), characterized in that said first zip (8) runs in correspondence with the center line of said minor side walls (4, 5) and upper wall (3), dividing the suitcase (1) into two identical portions, each of said identical portions being clearly separated from the other by the presence of relative lids (9, 10) closed by second zippers (11) arranged inside the suitcase (1) and parallel to each other and to the first zipper (8).

2. Suitcase according to claim 1, characterized in that stiffening ribs (12) made of flexible and inextensible material are provided along both sides of the first zip (8) and along its entire length.

3. Suitcase according to claim 1, characterized in that it comprises means for folding garments, said means comprising at least one little man (17) which can be hooked inside one (2) of the walls (2-7) of the suitcase, and a small frame (18) in the shape of a parallelogram and current along the internal perimeter of a larger side wall (6-7).

4. Suitcase according to claim 3, characterized in that the small frame (18) has one of the longer sides comprising a tubular element (20) of greater diameter than that of the remaining sides.

5. Suitcase according to claim 3, characterized in that the little man (17) comprises a double hook (32) hinged to the remaining triangular part of the egg, said hook (32) comprising a first loop (33) of greater size , and a second loop (34) of smaller size located in an opposite position with respect to said first loop (33), said second loop (34) closing a groove (31) inside which a bridge (19) integral with the inner surface of the back wall (2) of the suitcase.

6. Suitcase as per claim 1, characterized by the fact that on at least one of the lids (9, 10)? obtained a first pocket (13) closed by a third zip (14).

7. Suitcase as per claim 6, characterized in that externally to at least one of the major side walls (6, 7)? provided a second pocket (15) closed by a fourth zip (16).

8. Suitcase of which to one or more? of the preceding claims, characterized in that the first (8), the second (11) and the fourth (16) zip are of the double-slider type.

9. Suitcase as per claim 8, characterized in that each slider of the first (8), second (11) and fourth (16) comprises an eyelet (22) which overlaps the one (22) of the other slider of the same hinge, said eyelets being engageable by a padlock for closing the hinge.

10. Suitcase substantially as described and illustrated and for the specified purposes.