IT8903655A1

IT8903655A1 - DEVICE FOR SUPPORTING AND DRIVING A BAR OUT OF THE DIE OF A CONTINUOUS CASTING PLANT.

Info

Publication number: IT8903655A1
Application number: IT1989A03655A
Authority: IT
Inventors: Mark Edgar
Original assignee: Polloni Roberto
Priority date: 1988-10-14
Filing date: 1989-10-13
Publication date: 1991-04-13
Also published as: GB8923062D0; IT1236035B; GB2226290B; GB2226290A; DE3835010A1; DE3835010C2; IT8903655A0

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

L'invenzione concerne un dispositivo per il sostegno ed il trascinamento di una barra in uscita dalla matrice associata ad una forma (o conchiglia) di un impianto di colata a funzionamento in continuo, detto dispositivo essendo realizzato secondo quanto descritto nella rivendicazione 1. The invention relates to a device for supporting and dragging a bar coming out of the die associated with a mold (or shell) of a continuously operating casting plant, said device being made according to what is described in claim 1.

Durante le operazioni di colata dell'acciaio per produrre barre in continuo, il profilato fuoriesce dalla matrice associata alla forma ed attraversa una zona di raffreddamento . During the steel casting operations to produce continuous bars, the profile comes out of the matrix associated with the last and passes through a cooling zone.

Durante il tempo necessario per completare il raffreddamento, la barra viene supportata da rulli di sostegno e movimentata da rulli di trascinamento, fino ad un dispositivo di taglio. During the time necessary to complete the cooling, the bar is supported by support rollers and moved by drive rollers, up to a cutting device.

I rulli di trascinamento sono disposti su entrambi i lati rispetto al profilato in uscita e sono assoggettati all'azione di cilindri idraulici. The drive rollers are arranged on both sides with respect to the outgoing profile and are subjected to the action of hydraulic cylinders.

Le pressioni esercitate dai cilindri, e quindi dai rulli, devono essere elevate per la realizzazione di profilati a sezione quadrata e rettangolare. Per la regolazione della pressione esercitata dal cilindro, sul condotto collegato alla camera del cilindro stesso corrispondente alla superficie libera del pistone, ? prevista una valvola regolatrice di pressione. Il controllo delle vie di flusso del fluido viene garantito da un distributore di tipo noto. The pressures exerted by the cylinders, and therefore by the rollers, must be high for the production of square and rectangular section profiles. For the regulation of the pressure exerted by the cylinder, on the pipe connected to the cylinder chamber corresponding to the free surface of the piston,? a pressure regulating valve is provided. The control of the fluid flow paths is ensured by a known type distributor.

Se con l'impianto di colata in continuo vengono prodotti profilati a sezione tonda, la pressione esercitata dai cilindri sui rulli deve essere fortemente ridotta, visto che con le elevate pressioni utilizzate per la realizzazione di profilati a sezione rettangolare, il materiale a sezione tonda subirebbe una deformazione assumendo una sezione ovale. If round section profiles are produced with the continuous casting plant, the pressure exerted by the cylinders on the rollers must be greatly reduced, since with the high pressures used for the production of rectangular section profiles, the round section material would undergo a deformation assuming an oval section.

Pertanto la pressione dei rulli di trascinamento deve essere regolabile con precisione ed a valori molto bassi, per evitare uno scivolamento della barra. Therefore the pressure of the driving rollers must be adjustable with precision and at very low values, to avoid slipping of the bar.

La presente invenzione si prefigge lo scopo di ridurre la pressione esercitata dai rulli con mezzi semplici, in modo tale da poter realizzare entrambi i tipi di profilati, sia quelli a sezione rettangolare che quelli a sezione tonda, consentendo una rapida e semplice conversione dell'impianto. The present invention has the purpose of reducing the pressure exerted by the rollers with simple means, in such a way as to be able to produce both types of profiles, both those with a rectangular section and those with a round section, allowing a quick and simple conversion of the plant. .

La presente invenzione risolve il compito proponendo un dispositivo realizzato in accordo con quanto descritto nella rivendicazione 1. The present invention solves the task by proposing a device made in accordance with what is described in claim 1.

Predisponendo il dispositivo, oggetto della presente invenzione, per la realizzazione di profilati a sezione tonda, il collegamento che porta allo camera del cilindro corrispondente allo stelo del pistone che in fase di forte pressione dei rulli di trascinamento sul materiale risulta collegato con lo scarico ossia con il serbatoio - viene interrotto e commutato sulla seconda valvola di mandata, in modo da applicare una contropressione nella medesima camera del cilindro corrispondente allo stelo del pistone, contraria alla pressione principale agente nella camera del cilindro corrispondente al lato l?bero del pistone. By preparing the device, object of the present invention, for the production of round section profiles, the connection that leads to the cylinder chamber corresponding to the piston rod which in the phase of strong pressure of the dragging rollers on the material is connected with the discharge, i.e. with the tank - is interrupted and switched to the second delivery valve, so as to apply a counter pressure in the same cylinder chamber corresponding to the piston rod, contrary to the main pressure acting in the cylinder chamber corresponding to the low side of the piston.

In questo modo la forza risultante esercitata dal cilindro viene regolata per controllare la pressione dei rulli di trascinamento. In this way the resultant force exerted by the cylinder is adjusted to control the pressure of the drive rollers.

Variando le dimensioni del cilindro, e precisamente il diametro del pistone e il diametro dello stelo, la forza di spinta pu? essere regolata sensibilmente, fino a zero, oppure portata a valori addirittura negativi. By varying the size of the cylinder, and precisely the diameter of the piston and the diameter of the rod, the thrust force can? be adjusted significantly, up to zero, or even brought to negative values.

Mediante semplice inversione dei collegamenti ottenuta mediante la valvola di commutazione, viene riprodotto lo stato originario del dispositivo per la realizzazione di profilati a sezione quadrata e rettangolare, che richiedono un'elevata pressione dei rulli di trascinamento. Risulta evidente che il gruppo idraulico pu? essere commutato in tempi brevissimi e senza sprechi, per ottenere una regolazione estremamente sensibile della forza esercitata dai cilindri, ed una pressione dei rulli estremamente bassa. By means of a simple inversion of the connections obtained by means of the changeover valve, the original state of the device for the production of square and rectangular section profiles, which require a high pressure of the driving rollers, is reproduced. It is evident that the hydraulic unit can? be changed over in a very short time and without waste, to obtain an extremely sensitive adjustment of the force exerted by the cylinders, and an extremely low roller pressure.

Il cilindro agente sui rulli di trascinamento rimane idraulicamente serrato durante la realizzazione del profilato a sezione tonda, e ci? comporta il particolare vantaggio della stabilit? della posizione dei rulli di trascinamento, evitando in questo modo una deformazione ondulata del materiale. The cylinder acting on the driving rollers remains hydraulically clamped during the production of the round section profile, and what about this? involves the particular advantage of stability? the position of the drive rollers, thus avoiding a wavy deformation of the material.

Nelle rivendicazioni successive sono riportate ulteriori perfezionamenti vantaggiosi dell'oggetto dell'invenzione Qui di seguito si illustra un esempio di realizzazione dell'invenzione, facendo riferimento alla tavola di disegno qui allegata, nella quale ? schematicamente riportato il dispositivo idraulico di controllo dei rulli di trascinamento di un impianto per la colata a funzionamento in continuo. Further advantageous improvements of the object of the invention are reported in the subsequent claims. An example of embodiment of the invention is illustrated below, with reference to the attached drawing table, in which? schematically shown the hydraulic control device of the driving rollers of a continuous operation casting plant.

Nel disegno ? riprodotto un solo cilindro operatore 1 che agisce su uno o pi? rulli 2 i quali a loro volta premono sulla barra 3 che scorre fra il rullo di trascinamento 2 ed un rullo di sostegno 4. In the drawing ? reproduced a single operating cylinder 1 which acts on one or more? rollers 2 which in turn press on the bar 3 which slides between the drive roller 2 and a support roller 4.

La camera 5 del cilindro corrispondente al lato libero del pistone ? collegata con una sorgente 9 di fluido in pressione (pompa) con interposizione di un distributore 6 ed una valvola regolatrice di pressione 8. The cylinder chamber 5 corresponding to the free side of the piston? connected to a source 9 of pressurized fluid (pump) with the interposition of a distributor 6 and a pressure regulating valve 8.

La camera 10 del cilindro corrispondente allo stelo ? collegato con il distributore 6 attraverso una valvola di commutazione 12 . The chamber 10 of the cylinder corresponding to the rod? connected to the distributor 6 through a changeover valve 12.

Nella posizione della valvola di commutazione 12 come illustrato in figura, le linee di alimentazione 14 e 15, interposte fra il distributore 6 e la camera 10 del cilindro, risultano fra loro collegate. In the position of the switching valve 12 as illustrated in the figure, the supply lines 14 and 15, interposed between the distributor 6 and the chamber 10 of the cylinder, are connected to each other.

Affinch? il cilindro eserciti la propria azione sul rullo di trascinamento 2, la camera 5 del cilindro 1 viene alimentata con il fluido, mediante l?azionamento del distributore 6, mentre la camera 10 del cilindro, corrispondente allo stelo, risulta collegata con il serbatoio del fluido. So that? the cylinder exerts its action on the drive roller 2, the chamber 5 of the cylinder 1 is fed with the fluid, by means of the actuation of the distributor 6, while the cylinder chamber 10, corresponding to the rod, is connected to the fluid reservoir .

Riposizionando il distributore 6, il rullo di trascinamento pu? essere rilasciato grazie alla inversione delle vie di flusso del fluido. By repositioning the distributor 6, the drive roller can? be released thanks to the inversion of the fluid flow paths.

In un impianto per la realizzazione di porfilati a colata in continuo. diversi cilindri operatori sono posti in serie, tutti essendo azionabili per mezzo di distributori e valvole di commutazione. Diversi rulli di trascinam?nto 2, tra loro adiacenti, possono essere raggruppati onde formare un gruppo di rulli, detto gruppo essendo assoggettato all'azione di un solo cilindro operatore 1. In a plant for the production of continuous casting porphyry. several operating cylinders are placed in series, all of which can be operated by means of distributors and switching valves. Several driving rollers 2, adjacent to each other, can be grouped to form a group of rollers, said group being subjected to the action of a single operating cylinder 1.

Per la realizzazione di profilati a sezione quadrata e rettangolare, la valvola di regolazione della pressione 8 viene predisposta per ottenere una pressione elevata. For the production of square and rectangular section profiles, the pressure regulating valve 8 is arranged to obtain a high pressure.

La sicurezza ? garantita da una valvola di sovrappressione 18. The security ? guaranteed by an overpressure valve 18.

La sorgente di fluido in pressione 9 risulta collegata all'attacco B della valvola di commutazione 12, attraverso una seconda valvola regolatrice di pressione 20 ed una valvola antiritorno 21. La sicurezza ? garantita da una valvola di sovrappressione 22. The source of pressurized fluid 9 is connected to the connection B of the switching valve 12, through a second pressure regulating valve 20 and a non-return valve 21. Safety? guaranteed by an overpressure valve 22.

La valvola regolatrice di pressione 20 ? motorizzata e quindi pu? essere azionata a distanza (ad esempio da una cabina di comando) in funzione dei valori di pressione che appaiono su un visualizzatore. The pressure regulating valve 20? motorized and therefore can? be operated remotely (for example from a control cabin) according to the pressure values that appear on a display.

Per la realizzazione di un profilato a sezione tonda, la valvola di commutazione 12 viene azionata in modo che il fluido, la cui pressione risulta regolata dalla valvola regolatrice di pressione 20, viene introdotto attraverso la tubazione 14 nella camera 10 del cilindro, corrispondente allo stelo. For the production of a round section profile, the switching valve 12 is operated so that the fluid, whose pressure is regulated by the pressure regulating valve 20, is introduced through the pipe 14 into the chamber 10 of the cylinder, corresponding to the stem .

Sul lato libero del pistone agisce l'alta pressione il cui valore viene controllato dalla valvola regolatrice di pressione 8. Il distributore 6 risulta interdetto rispetto alla valvola di commutazione 12, in modo .tale che quest'ulitma sia commutabile solo quando il distributore si trova in questa posizione. The high pressure acts on the free side of the piston, the value of which is controlled by the pressure regulating valve 8. The distributor 6 is cut off with respect to the changeover valve 12, so that the latter can only be switched when the distributor is in this position.

La contropressione nella camera 10 del cilindro agisce contro la pressione principale nella camera 5 corrispondente al lato libero del pistone, in modo tale da ridurre e regolare la forza risultante del cilindro. Attraverso la regolazione continua della valvola regolatrice di pressione 20, la forza di spinta pu? essere regolata con sensibilit? fino a zero ed addirittura con valori negativi. The back pressure in the chamber 10 of the cylinder acts against the main pressure in the chamber 5 corresponding to the free side of the piston, so as to reduce and regulate the resulting force of the cylinder. Through the continuous adjustment of the pressure regulating valve 20, the thrust force can? be adjusted with sensitivity? down to zero and even with negative values.

Azionando la valvola regolatrice di pressione 20, anche la valvola di sovrappressione 22 risulta automaticamente predisposta, in modo da non influenzare in qualunque modo la regolazione della pressione attuale. By operating the pressure regulating valve 20, the overpressure valve 22 is also automatically set up, so as not to influence the regulation of the current pressure in any way.

La valvola di commutazione 12 pu? essere bloccata in ciascuna delle sue posizioni di funzionamento e pu? essere azionata solo elettricamente, ossia in presenza di tensione elettrica, cosicch? una commutazione involontaria della valvola in caso di caduta della tensione 0 altri guasti risulta praticamente impossibile. The switching valve 12 can? be locked in each of its operating positions and can? be operated only electrically, i.e. in the presence of electrical voltage, so that? involuntary switching of the valve in the event of a voltage drop or other faults is practically impossible.

La valvola antiritorno 21 impedisce che le variazioni di pressione nelle tubazioni 14 possano provocare effetti indesiderati sulla valvola regolatrice di pressione 20. Queste variazioni di pressione possono essere provocate dalla barra fuoriuscente dalla matrice, a causa della sua reazione sui rulli di trascinamento. The non-return valve 21 prevents the pressure variations in the pipes 14 from causing undesirable effects on the pressure regulating valve 20. These pressure variations can be caused by the bar protruding from the matrix, due to its reaction on the drive rollers.

In questo modo viene definita una posizione stabile e precisa per la regolazione della valvola 20. Il cilindro 1 rimane bloccato idraulicamente dalla pressione principale e dalla contropressione, in modo da evitare una deformazione ondulata della barra, poich? la posizione del pistone ? stabilizzata anche ad una bassa forza di spinta. In this way, a stable and precise position is defined for the regulation of the valve 20. The cylinder 1 remains hydraulically blocked by the main pressure and by the counter pressure, so as to avoid a wavy deformation of the bar, since? the position of the piston? stabilized even at a low thrust force.

Commutando la valvola 12 viene ripristinata la condizione originaria dell'impianto per la realizzazione di materiali a sezione quadrata e rettangolare, quindi ad elevata pressione. Switching the valve 12 restores the original condition of the plant for the production of materials with a square and rectangular section, therefore at high pressure.

Nell'esempio riportato ? illustrata una valvola semplice 6, del tipo a 4/3 vie che pu? essere sostituita anche da altri tipi di distributori. In the example shown? illustrated a simple valve 6, of the 4/3 way type that can? also be replaced by other types of distributors.

Claims

CLAIMS 1) Device for supporting and dragging a bar coming out of the die of a continuous casting plant, consisting of at least one hydraulic cylinder acting on the dragging rollers of the bar, to which distributing devices for each cylinder are connected, for the control of the flow paths of a fluid between each cylinder, a tank and a delivery valve for regulating the pressure of the fluid, said device being characterized by the fact that between the flow paths of the fluid 14, 15 which connect the a distributor 6 with the chamber 10 of the cylinder 1 corresponding to the rod, a switching valve 12 is inserted, which in the presence of the fluid that goes from the distributor to the chamber 5 of the cylinder on the piston side,? switchable from a position in which the cylinder chamber 10 is connected with the distributor, to a second position in which the cylinder chamber 10 on the rod side is connected with a second delivery valve 20, to apply to the piston a counter pressure used to regulate the thrust pressure.

2) Device according to claim 1, characterized by the fact that the second delivery valve 20 for regulating the back pressure? continuously adjustable.

3) Device according to claim 2, characterized in that the adjustment of the overpressure valve 22 connected to the cylinder chamber 10 on the rod side, varies automatically following the displacement of the delivery valve 20.

4) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a non-return valve 21 is installed between the delivery valve 20 and the changeover valve 12 which prevents the flow of the fluid towards the delivery valve 20.

5) Device according to one of the claims from 1 to 4, characterized in that the switching valve 12 can? be locked in each of its operating positions.

6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that for each cylinder? a distributor device 6 and a switching valve 12 is provided and that all the switching valves are connected to a second delivery valve 20.

7) Device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the switching valves and the delivery valve as well as? the pressure relief valve are mounted on an additional plate.