IT8421663U1

IT8421663U1 - Quick Neapolitan

Info

Publication number: IT8421663U1
Application number: ITMI1984U21663U
Authority: IT
Original assignee: Forzani Bruno Dei Flii Forzani S D F
Priority date: 1984-04-30
Filing date: 1984-04-30
Publication date: 1985-10-30
Also published as: IT8421663V0

Description

[0001] Descrizione.dell'INVENzIONE avente per titolo: Macchina per caffe "Napoletana Rapida", a nome del- la ditta Forzani Bruno dei Fratelli Forzani s.d.f.[0001] Description of the INVENTION entitled: "Napoletana Rapida" coffee machine, in the name of the company Forzani Bruno dei Fratelli Forzani s.d.f.

[0002] nella persona del rappresentante legale Forzani Ric cardo, residente in Milano, Via Altamura 20, di na- zionalita italiana, depositata il 30_A?R.1984 21663B/84 con N.[0002] in the person of the legal representative Forzani Ric cardo, resident in Milan, Via Altamura 20, of Italian nationality, filed on 30_A?R.1984 21663B/84 with N.

[0003] Trattasi di una caffettiera con pompa composta da: ) Bricco.con.manico e becco per versare p) .Caldaia .con base forata $) Filtro interno con manico per pigiare il caffe 4) Disco circolare in materiale trasparente per il controllo funzionamento, quale coperchio 5) Colonnina filettata avente ad una estremita il A) B) pomolo, dall'altra due aischi che trattengono c) la guarnizione a tetto, il tutto funzionante da pompa premente.[0003] This is a coffee maker with pump composed of: ) Jug with handle and spout for pouring p) Boiler with perforated base $) Internal filter with handle for pressing the coffee 4) Circular disc in transparent material for checking operation, as a lid 5) Threaded column having at one end the A) B) knob, at the other two discs which hold c) the roof gasket, all functioning as a pressure pump.

[0004] Il funzionamento della "Napoletana Rapida" il se la caffettiera, sopra viene inserita la caldaia fo- rata alla base,che contiene il caffe macinato fine sopra il caffe appoggiato il filtro pigia-caff , indi si versa l'acqua bollente sino alla tacca su- periore indicata sul cilindro.[0004] The "Napoletana Rapida" works if the coffee maker, the boiler with a hole in the base is inserted, which contains the finely ground coffee, the coffee press filter is placed on top of the coffee, then the boiling water is poured up to the upper notch indicated on the cylinder.

[0005] Si applica il coper- chio-pompa premendo dolcemente sul pomolo: l'acqua 1) cosi spinta passa attraverso il caffe, ottenendo in poco tempo un ottimo.caffe espresso aromatico...Detta caffettiera pu essere usata in continuazione estra endo.[0005] The pump lid is applied by gently pressing on the knob: the water thus forced passes through the coffee, obtaining in a short time an excellent aromatic espresso coffee... This coffee maker can be used continuously by extracting.

[0006] il ..caffe usato e mettendone del nuovo.[0006] the ..used coffee and putting in new one.

[0007] Detta caffettiera pu essere allestita in rame, ot- tone, acciaio inox, latta stagnata e qualsiasi al- tro materiale.[0007] This coffee maker can be made of copper, brass, stainless steel, tinplate and any other material.

[0008] I corpi sia di ottone che di rame, internamente sono argentati al 1000/1000...per..otte- nere il miglior caffe espresso.[0008] The bodies, both brass and copper, are 1000/1000 silver plated internally...to...obtain the best espresso coffee.

[0009] Detta caffettiera pu essere fabbricata in diverse misure.[0009] This coffee maker can be made in different sizes.

[0010] Ci riserviamo in qualsiasi momento di apportare.[0010] We reserve the right to make changes at any time.

[0011] mo difiche utili alla miglioria dell'articolo..stesso.[0011] changes useful for improving the article itself.

[0012] .[0012] .

Claims

1. 1) Jug with its spout and handle

2) Boiler with perforated base

3) Internal filter with handle

4) Filters with different perforations

5) Circular disc in transparent material for checking operation

6) Threaded column that holds the roof gasket between two discs on one side and the knob on the other.

7) The process itself by which coffee is obtained in all its functions 2 Lons i Ceoul 8) With different capacities 9) Said coffee maker was copied with any other material: 10) Coffee maker also without jug.

WWOS 3) .