IT8260934U1

IT8260934U1 - SHIELDED LAMP

Info

Publication number: IT8260934U1
Application number: ITVA1982U60934U
Authority: IT
Original assignee: Colombo Luigi
Priority date: 1982-08-10
Filing date: 1982-08-10
Publication date: 1984-02-10
Also published as: IT8260934V0

Description

[0001] 60 9 34B/ 82 DESCRIZIONE del modello industriale di utilita dal titolo "LAMPA DA SCHERMATA", a nome di Luigi COLOMBO, di nazionali ta italiana, residente a Cardano al Campo (Varese), Via della Selva, 94, depositato il con il n.[0001] 60 9 34B/ 82 DESCRIPTION of the industrial utility model entitled "SCREEN LAMP", in the name of Luigi COLOMBO, of Italian nationality, resident in Cardano al Campo (Varese), Via della Selva, 94, filed on with no.

[0002] TESTO DELLA DESCRIZIONE Il presente modello di utilita si riferisce ad una con schermo mobile.[0002] DESCRIPTION TEXT This utility model refers to a mobile screen.

[0003] Col termine lampada intendiamo qualsiasi tipo di ap parecchiatura per illuminazione per locali di uso ci vile, abitazioni, laboratori e locali similari, ad una o piu' sorgenti luminose.[0003] By the term lamp we mean any type of lighting equipment for civil premises, homes, laboratories and similar premises, with one or more light sources.

[0004] Scopo della scermatura delle lampade é quello di di ROGANTE mpun minuire l'intensita.della luce in un punto di un loca ie od in tutto.un locale in genere perche essa da fastidio agli occhi di alcune persone, o perche impe disce una buona visione, come ad esempio ad una perso na che si guarda in uno specchio, oppure per rendere piu' gradita l'atmosfera di un determinato ambiente.[0004] The purpose of lamp screening is to reduce the intensity of the light in one point of a room or in the whole room in general because it bothers the eyes of some people, or because it prevents good vision, such as for example a person looking at himself in a mirror, or to make the atmosphere of a certain room more pleasant.

[0005] In genere gli schermi finora impiegati sono fissi ri spetto alla sorgente luminosa e la diminuzione della intensita della luce si ottiene o dirigendo la lampa 6U1 B/82 da, sorgente luminosa e schermo opaco, in un'altra di rezione, o diminuendo l'intensita della luce tramite schermi fissi parzialmente opachi od agendo diretta- mente sulla sorgente luminosa ad esempio con un reo- stato.[0005] Generally, the screens used up to now are fixed with respect to the light source and the reduction of the light intensity is obtained either by directing the 6U1 B/82 lamp from the light source and the opaque screen in another direction, or by reducing the light intensity by means of partially opaque fixed screens or by acting directly on the light source, for example with a rheostat.

[0006] Inconvenienti di queste lampade sono rappresentati dalla mancata possibilita di una buona ed efficiente graduazione della luce in quanto si puo' ottenere o solo una schermatura permanente oppure una difficile regolazione con zone di luce e di ombra troppo netta mente delimitate.[0006] The disadvantages of these lamps are represented by the lack of possibility of a good and efficient graduation of the light as one can obtain either only a permanent shielding or a difficult regulation with areas of light and shadow that are too clearly delimited.

[0007] utilita é quello di eliminare gli inconvenienti ora descritti permettendo una regolazione dell'intensita della luce anche molto fine ed eliminando fastidi agli occhi delle persone pur assicurando loro nel con ANISTERO tempo una buona visione.[0007] The usefulness of this light is to eliminate the inconveniences described above, allowing for a very fine adjustment of the light intensity and eliminating discomfort to people's eyes while still ensuring them good vision over time.

[0008] La lampada schermata conforme a questo modello com- prende almeno una struttura fissa, una sorgente lumi nosa ed uno schermo mobile, essendo questo costituito da una lastra di materiale o materiali opachi, sposta bile secondo una superficie cilindrica perpendicolar mente alle generatrici di detta , con l'ausilio di ap posite guide a curvatura eguale alla sezione retta di detta superficie,.ed essendo detta lastra delimitata da quattro lati di cui due preferibilmente rettilinei e paralleli a dette generatrici e due paralleli fra loro e compresi in due piani perpendicolari alle det te generatrici, e dotata lungo il lato libero nel gj e ttte ueoio .nd oun Tp osuauessods ollop osuas cilitare la presa con le dita per lo spostamento del lo schermo.[0008] The screened lamp conforming to this model comprises at least a fixed structure, a light source and a movable screen, the latter being constituted by a plate of opaque material or materials, movable along a cylindrical surface perpendicular to the generators of said surface, with the aid of special guides with a curvature equal to the cross-section of said surface, and said plate being delimited by four sides, two of which are preferably rectilinear and parallel to said generators and two parallel to each other and included in two planes perpendicular to said generators, and equipped along the free side in the gj e ttte uoio with a Tp osuaueessod ollop osuau ...

[0009] In un perfezionamento di detta soluzione la lampada é dotata anche di un diffusore a forma cilindrica a sezione retta simile a quella dello schermo mobile.[0009] In an improvement of this solution, the lamp is also equipped with a cylindrical diffuser with a straight section similar to that of the mobile screen.

[0010] In una soluzione preferita lo schermo e costituito da una lastra di materiale o materiali rigidi, pertan toj opuaae pa.oount cttqeosods opuassa oaaayos ot os Yorese ma di una superficie cilindrica a sezione retta circo lare aperta.[0010] In a preferred solution the screen is made up of a sheet of rigid material or materials, therefore toj opuaae pa.oount cttqeosods opuassa oaaayos ot os Yorese but of a cylindrical surface with an open circular right section.

[0011] In un perfezionamento di detta soluzione la sezione.[0011] In a refinement of said solution the section.

[0012] retta del diffusore é aperta ed esso é rütabile attor no al suo asse geometrico mediante apposite guide per permettere direttamente l'accesso alla sorgente lumi nosa.[0012] The diffuser's straight line is open and it can be rotated around its geometric axis by means of special guides to allow direct access to the light source.

[0013] In un'altra soluzione lo schermo é costituito da una lastra composta da uno o piu' elementi delimitati da due generatricidello stesso o di diversi materiali ri solo gidi nel senso delle generatrici ed articolati in mg do flessibile fra...[0013] In another solution the screen is made up of a plate composed of one or more elements delimited by two generators of the same or different materials only rigid in the direction of the generators and articulated in flexible mg between...

[0014] loro, essendo pertanto lo scher 60 9 3 4B/8 2 mo spostabile secondo una superficie cilindrica a se zione retta curva in modo qualsiasi oppure spezzata con i tratti rettilinei raccordati con curve fra lo ro.[0014] them, the screen being therefore 60 9 3 4B/8 2 mo movable along a cylindrical surface with a straight section curved in any way or broken with the rectilinear sections connected with curves between them.

[0015] In un perfezionamento di detta soluzione lo schermo mobile é avvolgibile su un'asta girevole alla quale é collegato con uno dei due lati paralleli alle gene ratrici, in modo da poter essere spostato in un verso do osuas u pa oiaqrl otet Iap asied ellep otopueat posto anche o solo girando la detta asta.[0015] In an improvement of said solution, the mobile screen can be rolled up on a rotating rod to which it is connected with one of the two sides parallel to the generators, so that it can be moved in one direction do osuas u pa oiaqrl otet Iap asied ellep otopueat placed also or only by turning said rod.

[0016] In un perfezionamento di questa soluzione l'asta é dotata di apposito prolungamento per essere girata manualmente.[0016] In an improvement of this solution the rod is equipped with a special extension to be turned manually.

[0017] In un'altro perfezionamento l'asta é dotata di un dispositivo a molla- che tende a riportarla in posizio ne di schermo chiuso ed una almeno delle guide ed il corrispondente bordo dello schermo sono dotati di un dispositivo di fermo e sblocco noti alla tecnica.[0017] In another improvement the rod is equipped with a spring device which tends to bring it back to the closed screen position and at least one of the guides and the corresponding edge of the screen are equipped with a locking and unlocking device known in the art.

[0018] In un perfezionamento di tutte le precedenti soluzig ni la lampada é dotata anche di uno schermo fisso es terno a quello mobile rispetto alla sorgente luminosa.[0018] In an improvement of all the previous solutions, the lamp is also equipped with a fixed screen external to the one that is mobile with respect to the light source.

[0019] In tutte le precedenti soluzioni lo schermo puo' es sere costituito da materiale o materiali: - con opacita completa; - con opacita parziale uniforme; 60 9 34B/82 con opacita variabile nel senso dello spostamento dello.schermo; colorati uniformemente con opacita parziale unifor me selettiva per alcune lunghezze d'onda della luce; - colorati in modo sfumato con opacita parziale selet tiva per alcune lunghezze d'onda della luce variabile nel senso dello spostamento dello schermo.[0019] In all the previous solutions the screen can be made of material or materials: - with complete opacity; - with uniform partial opacity; 60 9 34B/82 with opacity variable in the direction of the screen movement; uniformly coloured with uniform partial opacity selective for some wavelengths of light; - coloured in a shaded way with partial opacity selective for some wavelengths of light variable in the direction of the screen movement.

[0020] Per meglio chiarire il ritrovato conforme al presen te modello se ne descrivera a puro titolo di esempio una realizzazione con riferimento ai disegni allegati nei quali: -.[0020] To better clarify the invention in accordance with the present model, an embodiment thereof will be described purely by way of example with reference to the attached drawings in which: -.

[0021] la figura 1 é una, sezione retta .trasversale; - la figura 2 é una sezione retta longitudinale sche matica.[0021] Figure 1 is a transverse cross-section; - Figure 2 is a schematic longitudinal cross-section.

[0022] La lampada schermata descritta nell'esempio é una lampada schermata per bagno posta sopra uno.specchio 1.[0022] The shaded lamp described in the example is a shaded bathroom lamp placed above a mirror 1.

[0023] La struttura fissa 2 della lampada costituisce an che schermo fisso completamente opaco; detta struttu ra e costituita da tre tavole di legno 3,4,5 delimita te alle loro estremita da due tavole 6 e 7 a loro per pendicolari e di cui solo la 7 risulta in vista in fi gura 1.[0023] The fixed structure 2 of the lamp also constitutes a completely opaque fixed screen; said structure is made up of three wooden boards 3, 4, 5 delimited at their ends by two boards 6 and 7 perpendicular to them and of which only 7 is visible in figure 1.

[0024] Sulle facciate interne delle testate 6 e 7 sono fis sati i supporti 8 e 9 della sorgente luminosa costi+ tuita da un tubo fluorescente 10, ed inoltre le guide 6:0 9 34 B/8 2 vl aTTqou oueyos oTTep a €l eiosnJJTp Tep zl a ll Sia il diffusore 13 sia lo schermo 14 hanno forma ci lindrica a sezione retta circolare eguale alla curva tura delle rispettive guide.[0024] The supports 8 and 9 of the light source consisting of a fluorescent tube 10 are fixed to the internal faces of the heads 6 and 7, as well as the guides 6:0 9 34 B/8 2 vl aTTqou oueyos oTTep a €l eiosnJJTp Tep zl a ll. Both the diffuser 13 and the screen 14 have a cylindrical shape with a circular right-angled section equal to the curvature of the respective guides.

[0025] Queste, riprodotte in dettaglio in figura 2, sono costituite da un profila to in plastica a sezione a forma di U.[0025] These, reproduced in detail in figure 2, consist of a U-shaped plastic profile.

[0026] La distanza in terna fra le gambe delle due U rispetto allo spessore rispettivamente della parete del diffusore e dello schermo, e la distanza fra le pareti di base delle U osuas tau ezzay6unt ette ottadst1 asesse anp atins delle generatrici del diffusore e dello schermo son tali da permettere che questi vengano spostati lungo le loro guide ruotando attorno al loro.asse geometri co, che nell'esempio coincide con quello del tubo fluo scente 10, a leggero attrito in modo da rimanere nel- la posizione nella quale vengono posti.[0026] The internal distance between the legs of the two U-shaped elements with respect to the thickness of the diffuser wall and the screen respectively, and the distance between the base walls of the U-shaped elements with respect to the generators of the diffuser and the screen are such as to allow them to be moved along their guides by rotating around their geometric axis, which in the example coincides with that of the fluorescent tube 10, with slight friction so as to remain in the position in which they are placed.

[0027] Lo schermo é dotato del prolungamento 15 che si esten de per un breve tratto lungo il bordo libero esterno 16 dello schermo.[0027] The screen is provided with the extension 15 which extends for a short distance along the free outer edge 16 of the screen.

[0028] La lunghezza dell'arco della sezio ne retta dello schermo 14 é tale che la sorgente lumi nosa possa essere schermata per buona parte, mentre l'arco di cerchio della sezione retta della parete del diffusore ha un'estensione tale da permettere dopo aver ruotato il diffusore di ottenere uno spazio libe ro sufficiente per accedere facilmente al tubo fluore 60 9 3qB/ o 2 $cente 10 ed ai suoi supporti 8 e 9 per la sostituzio ne del tubo od altre eventuali esigenze.[0028] The length of the arc of the right section of the screen 14 is such that the light source can be shielded for a large part, while the arc of the circle of the right section of the diffuser wall has an extension such as to allow, after having rotated the diffuser, to obtain a free space sufficient to easily access the fluorescent tube 60 9 3qB/o 2 $cente 10 and its supports 8 and 9 for the replacement of the tube or for other possible needs.

[0029] La persona che si guarda nello specchio puo' sposta re lo schermo 14 tirando con la mano il suo prolunga gu tatottp aoat rt aoeotaa ep opoa u anbunaos a aios gli occhi ed avere nel contempo una buona illuminazig ne della persona e quindi una buona visione della sua immagine nello specchio.[0029] The person looking at himself in the mirror can move the screen 14 by pulling its extension with his hand so that it touches his eyes and at the same time have good illumination of the person and therefore a good vision of his image in the mirror.

[0030] Lo schermo dell'esempiopuo' essere di materiale com pletamente opaco e si puo' ottenere cosi gia una buo na regolazione della schermatura della luce; comungue esso potrebbe essere invece parzialmente opaco in mg do uniforme od in modo variabile, ed in modo seletti yo o meno, essendo l'eventuale yariabilita decrescen te dal bordo interno 17 verso il bordo esterno 16, in modo da poter ottenere nei vari casi una regolazione della luce la piu' raffinata possibile in relazione alle esigenze delle diverse persone.[0030] The screen of the example can be made of completely opaque material and thus a good adjustment of the light screening can be obtained; however, it could be partially opaque in a uniform way or in a variable way, and in a selective way or not, with any possible variability decreasing from the internal edge 17 towards the external edge 16, so as to be able to obtain in the various cases the most refined adjustment of the light possible in relation to the needs of different people.

[0031] La opacita uni- forme o variabile, selettiva o meno, dipende evidente mente dai materiali impiegati, dal loro colore e dal loro spessore e dalle lavorazioni alle quali vengono sottoposti .[0031] Uniform or variable opacity, selective or not, evidently depends on the materials used, their colour and thickness and the processes to which they are subjected.

Claims

1. ) Screened lamp comprising at least a fixed structure, a light source and a movable screen, characterised in that the screen is made of a sheet of opaque material or materials, movable along a cylindrical surface perpendicular to its generators, with the aid of special guides with a curvature equal to the cross-section of said surface, and delimited by four sides, two of which are preferably rectilinear and parallel to said generators and two parallel to each other and included in two planes perpendicular to said generators, and equipped with Tp osuauessods olIap osuas Tau oaqtl oset IT o5unT aid for moving the screen.

2) Lamp as per claim 1 characterised in that it is equipped with a cylindrical diffuser with a right section similar to that of the mobile screen.

3) Lamp as per claims 1 and 2 characterised by rigid material or materials, therefore the screen being movable according to and having the shape of a cylindrical surface with an open circular cross-section.

4) Lamp as per claims 2 and 3 characterised in that the cross-section of the diffuser is open and it can be rotated around its geometric axis by means of special guides to allow direct access to the light source.

5) Lamp as per claims 1 and 2, characterised in that the screen is made up of a plate composed of one or more elements delimited by two generatrices, of the same or different materials, rigid only in the direction of the generatrices and articulated in a flexible manner between them, the screen therefore being movable along a cylindrical surface with a straight section curved in any way or broken with the rectilinear sections connected with curves between them.

6) Lamp as per claim 5 characterised in that the mobile screen can be rolled up on a rotating rod to which it is connected with one of the two sides parallel to the generators, so that it can be moved in one direction by pulling it from the free side and in the opposite direction also or only by rotating said rod.

7) Lamp as per claim 6 characterised in that the rod is equipped with a special extension to be turned manually.

8) Lamp as per claim 6 characterised in that the rod is equipped with a spring device which tends to bring it back to the closed Varese screen position and at least one of the guides and the corresponding edge of the screen are equipped with a locking and unlocking device 60934B/82 10, all devices known to the art.

9) Lamp as in any of the preceding claims characterised in that it is equipped with a light source.

10) Lamp as claimed in any of the preceding claims characterised in that the movable screen is made of material or materials with complete opacity.

11) Lamp as per any of the first nine claims characterised in that the movable screen is made of material or materials with uniform partial opacity.

:12) Lamp as per any of the first nine claims characterised in that the movable screen is made of material or materials with an opacity that varies in the direction of the movement of the screen.

: 13) Lamp as per any of the first nine claims, characterised in that the Varese screen is made of uniformly coloured material or materials with uniform partial opacity selective to certain wavelengths of light.

14) Lamp as per any of the first nine claims, characterised in that the movable screen is made of shaded coloured material or materials with partial opacity selective to certain wavelengths of light, variable in the direction of movement of the screen.

15) Shielded lamp as described in the example given in the description text.

9 August 1982 P/ Luigi COLOMBO shaves BANV9Ov/3yOin.1 (Dgtt.

C) Morand) .