IT8224567A1

IT8224567A1 - Apparecchiatura e procedimento per rilevare condizioni in un foro di trivellazione

Info

Publication number: IT8224567A1
Application number: IT1982A24567A
Authority: IT
Original assignee: Halliburton Co
Priority date: 1981-12-02
Filing date: 1982-12-02
Publication date: 1984-06-02
Also published as: GB2110743A; CA1189726A; IT8224567A0; BR8206944A; AU9103382A; DE3242905A1; NO824021L; AU551050B2; NL8204619A; IT1154604B; GB2110743B; US4426882A

Description

DE SCRI ZI ON E

dell'invenzione industriale dal titolo:

"Apparecchiatura e procedimento per rilevare condizioni in un foro di trivellazione"

R IA SSUNT O

Apparecchiatura e procedimento per rilevare condizioni in un foro di trivellazione, che prevedono una lettura superficiale di una condizione rilevata, inc -dono e utilizzano un utensile disposto nel foro di tri venazione avente un alloggiamento definito da una porzione di controllo, una porzione di misurazione o calibratura, una porzione ad accumulatore, ed una porzione di prova. La porzione di controllo include elementi circuitali elettronici per controllare il funzionamento dell'utensile o attrezzo e per convogliare segnali elettrici alla superficie. La porzione di misurazione include un elemento sensore di pressione per rilevare pressioni in'un foro di trivellazione o pozzo in cui l?utensile ? disposto per convertire le pressioni rilevate in segnali elettrici corrispondenti. La porzione ad accumulatore include una camera per fluido di pressurizzazione, una camera per fluido di azionamento ed una camera di accumulatore, un fluido di azionamento pressurizzato contenuto nella camera del fluido di azionamento per controllare o comandare una valvola disposta nella porzione di misurazione ? posto in comunicazione a commutazione con la porzione di prova tramite una elettrovai vola disposta nella porzione ad accumulatore. La valvola della porzione o sezione di prova viene spostata fra una posizione aperta ed una posizione chiusa dal fluido di azionamento o spostamento dalla camera del fluido di azionamento agente su una di due superfici della valvola. Quando la valvola ? aperta, al fluido ? consentito di scorrere attraverso aperture formate nella porzione di prova, mentre quando la valvola ? chiusa al fluido ? impedito di scorrere fra le aperture della sezione o porzione di prova,

D E SCRI ZI ONE

La presente invenzione riguarda generalmente apparecchiature e procedimenti per rilevare condizioni in fori di trivellazione, in un pozzo, e per fornire l'informazione alia superficie quando le condizioni vengono rilevate. Pi? specificatamente, ma non a titolo limitativo, l'invenzione riguarda un utensile a linea di del posto del pozzo, di conoscere rapidamente ci? che si sta verificando entro il foro di trivellazione durante i periodi di prova. Tale inconveniente sussiste poich? per eseguire una prova sulla colonna di trivellazione impiegando la tecnica del tubo di Bourdon, un utensile o attrezzo contenente un "diagramma non registrato" ed uno strumento a tubo di Bourdon vengono calati nel pozzo, al flusso del pozzo ? alternativamente consentito di fluire e al fluido ? impedito di fluire per far s? che lo strumento a tubo di Bourdon abbia a registrare o "scrivere" un grafico relazionante la pressione e il tempo sul diagramma, l'utensile o attrezzo essendo quindi estratto dal pozzo, ed il diagramma analizzato durante un certo periodo di tempo relativamente considerevole successivamente al tempo effettivo durante il quale sono state rivelate le pressioni ed il diagramma ? stato registrato.

La presente invenzione riguarda una apparecchiatura ed un procedimento che eliminano questo inconveniente della tecnica del tubo di Bourdon per rivelare o rilevare pressioni entro un foro di trivellazione.

In particolare, la presente invenzione fornisce un utensile o attrezzo in grado di rilevare la pressione entro il foro di trivellazione, e fornire in superficie una lettura in tempo reale, o sostanzialmente istantanea, della pressione rilevata, contemporaneamente alla rivelazione della pressione stessa. Altre condizioni nel foro di trivellazione possono anch'esse essere rivelate e trasmesse alla superficie, in modo concomitante alla loro rivelazione.

La presente invenzione non solo fornisce una lettura in superficie in tempo reale della pressione rilevata (e/o di altre condizioni rilevate) ma essa controlla pure elettroidraulicamente il pozzo per ottenere i periodi di flusso e assenza di flusso necessari per condurre una prova sullo stelo o colonna di trivellazione. Questa caratteristica ? vantaggiosa poich? essa consente al flusso attraverso il pozzo di essere controllato tramite funzionamento dell'utensile o attrezzo stesso, invece che attraverso un qualche dispositivo esterno, come ad esempio una valvola di un dispositivo di prova convenzionale il cui impiego ? gi? noto nella tecnica, in realt?, ? previsto che la presente invenzione possa essere impiegata senza una valvola di prova convenzionale da disporre in un tubo o condotto entro il foro di trivellazione, in cui l'utensile o attrezzo ? posizionato. Eliminando la necessit? di impiegare una valvola di prova convenzionale nel citato tubo, la lunghezza della colonna dell'utensile contenente la presente invenzione pu? essere ridotta.

La presente invenzione determina pure chiusura del pozzo se segnali elettrici di controllo impiegati per controllare la presente invenzione vengono perduti, fornendo cos? un funzionamento a prova di malfunzio ni o sicuro.

La presente invenzione ? strutturata in modo da poter essere facilmente sottoposta a manutenzione, e in modo da poter essere posizionata in una pluralit? di posizioni nel tubo, per cui possono essere evitate aree di accumulo di detriti.

In linea generale, la presente invenzione include un?unit? in superficie e un?unit? nel pozzo o foro di trivellazione. L'unit? in superficie ? disposta all'ester no del pozzo a include mezzi per indicare la pressione rilevata tramite mezzi sensori di pressione disposti nell'unit? entro il pozzo. L'unit? in superficie include pure mezzi di controllo per fornire segnali di controllo all'unit? entro il pozzo, questi mezzi dell?unit? in superficie sono strutturati e impiegati come ? noto nella tecnica.

L?unit? entro il pozzo include generalmente un alloggiamento allungato avente una superficie interna definente una regione vuota centrale estendentesi attraverso l?alloggiamento fra una prima estremit? ed una seconda estremit? di essa. L'alloggiamento ha pure una superficie esterna estendentesi tra la prima e la seconda estremit?, una superficie di comunicazione si estende attraverso l'alloggiamento fra le superfici interna ed esterna per definire una apertura attraverso la quale un fluido nella regione vuota centrale pu? essere posto in comunicazione con la superficie esterna dell'alloggiamento.

L'unit? entro il pozzo include pure generalmente mezzi valvolari disposti nell'alloggiamento per consentire al fluido di scorrere dalla regione vuota centrale attraverso l'apertura alla superficie esterna dell'alloggiamento o per impedire al fluido di scorrere dalla regione vuota centrale attraverso l'apertura alla superficie esterna dell'alloggiamento, per l'azionamento dei mezzi valvolari, l'unit? entro il pozzo include pure mezzi di azionamento della valvola. I mezzi di azionamento della valvola includono mezzi a prova di malfunzione per posizionare i mezzi valvolari per impedire al fluido di scorrere attraverso l'apertura alla superficie esterna dell'alloggiamento quando i segnali di controllo trasmessi dall'unit? in superficie non vengono ricevuti dai mezzi di azionamento o comando dei mezzi valvolari.

L'unit? entro il pozzo include pure generalmente mezzi sensori di pressione disposti nell'alloggiamento per rilevare la pressione nel pozzo o foro di trivellazione quando i mezzi valvolari o consentono oppure impediscono flusso di fluido. L'unit? nel pozzo include pure mezzi sensori di temperatura o altri mezzi sensori di condizioni adatti.

pi? particolarmente, l'alloggiamento comprende una sezione o porzione di prova avente un' apertura definita in essa e avente i mezzi valvolari disposti in essa, una sezione o porzione ad accumulatore collegata alla porzione di prova, una porzione di misurazione collegata alla porzione ad accumulatore, ed una porzione di controllo collegata alla porzione di misurazione. La porzione ad accumulatore ha i mezzi di azionamento o comando dei mezzi valvolari disposti in essa; la porzione di misurazione ha i mezzi sensori di pressione disposti in essa;ela porzione o sezione di controllo ha i mezzi elettronici disposti in essa. La porzione ad accumulatore ha pure camere e canali che possono essere opportunamente posti in comunicazione per trasferire un fluido di azionamento alla porzione di pr?va per attivare i mezzi valvolari. Associato con la porzione di prova vi ? un elemento di bloccaggio per ritenere in modo rilasciabile l'unit? del pozzo entro il pozzo in corrispondenza di una posizione desiderata, per far s? che segnali elettrici possano essere trasferiti fra la porzione di controllo e la porzione di misurazione, l'unit? entro il pozzo include primi mezzi connettori elettrici associati con la porzione di misurazione e secondi mezzi connettori elettrici associati con la porzione di controllo. Questi mezzi connettori elettrici sono opportunamente strutturati in modo da poter essere facilmente sostituiti.

Alla luce di quanto precede, uno scopo generale della presente invenzione ? quello di fornire una apparecchiatura ed un procedimento nuovi e perfezionati per rilevare condizioni entro un foro di trivellazione o pozzo e per fornire tali informazioni alla superficie, quando le condizioni vengono rilevate. Altri e ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno facilmente chiari agli esperti del ramo, in seguito alla lettura della seguente descrizione della forma di realizzazione preferita dell'invenzione, con riferimento ai disegni acclusi nei quali:

le Figure da 1A a 1H formano una vista in alzato in sezione parziale schematica dell'unit? entro il pozzo secondo la presente invenzione;

la Figura 2 ? una vista parziale ingrandita dei primi e secondi mezzi connettori elettrici rappresentati nella Figura 1B;

la Figura 3 ? ima vista in sezione presa lungo la linea 3-3 rappresentata nella Figura 1E;

la Figura 4 ? una vista in sezione presa lungo la linea 4-4 rappresentata nella Figura 1E;

la Figura 5 ? una vista in sezione presa lungo la linea 5-5 rappresentata nella Figura 1F;

la Figura 6 ? una vista in sezione presa lungo la linea 6-6 rappresentata nella Figura 1F;

la Figura 7 ? una rappresentazione piana del corpo della porzione ad accumulatore rappresentante quattro canali disposti in essa;

la Figura 8 ? una vista laterale di un elemento con fessura a J; e

la Figura 9 ? una illustrazione schematica della presente invenzione, disposta in un foro di trivellazione o pozzo.

Facendo riferimento ai disegni, sar? descritta la forma di realizzazione preferita della presente invenzione. La forma di realizzazione preferita include un'unit? di controllo 2 in superficie ed una unit? 4 disposta nel pozzo come ? illustrato schematicamente nella Figura 9. L'unit? 4 nel pozzo o foro di trivellazione comprende un utensile o attrezzo a linea di filo metallico previsto per essere calato in un foro di trivellazione o pozzo 6 per ricevere e controllare la pressione presente nel pozzo e altre condizioni entro il pozzo, come ad esempio la temperatura.

L'unit? 2 in superficie ? disposta al difuori del pozzo 6. L'unit? 2 in superficie include mezzi di indicazione o lettura i quali indicano la pressione rilevata in risposta a segnali elettrici corrispondenti alla pressione rilevata tramite l'unit? 4 nel pozzo, I mezzi di lettura visualizzano pure altre condizioni che vengono rivelate tramite l'unit? 4 disposta nel pozzo. L'unit? 2 in superficie include inoltre mezzi di controllo per fornire segnali elettrici di controllo 0 comando per l'azionamento dell'unit? 4 nel pozzo.

L'unit? 2 posta in superficie ? costituita da elementi e in un modo noti nella tecnica. L'unit? 2 di controllo in superficie ? collegata all'unit? 4 nel pozzo tramite una linea conduttrice 8 come ? illustrato nella Figura 9.

1 segnali elettrici trasferiti fra l'unit? in superficie 2 e l'unit? nel pozzo 4 sono condotti lungo la linea conduttrice 8.

La forma di realizzazione preferita dell'unit? 4 entro il pozzo ? illustrata nelle Figure da 1 a 8, Le Figure da 1A a 1H mostrano come l'unit? 4 della forma di realizzazione preferita includa un alloggiamento avente quattro porzioni o sezioni, queste quattro sezioni includono una sezione di controllo o comando io illustrata nelle Figure 1A-1B, una sezione di misurazione 12 illustrata nelle Figure 1 B-1C , una sezione ad accumulatore 14 rappresentata nelle Figure 1C-1F ed una sezione o porzione di prova 16 rappresentata nelle Figure 1F-1H.

La sezione di controllo 10 illustrata nelle Figure 1A-1B include un alloggiamento di controllo o mezzi strutturali comprendenti, nella forma di realizzazione preferita, un alloggiamento di controllo superiore 18 ed un elemento di accoppiamento 22 collegato a vite all'alloggiamento di controllo superiore 18 e alla sezione o porzione di misurazione 12.

L 'alloggiamento di controllo superiore 18 ha una regione interna cava in cui sono disposti primi mezzi elettronici e secondi mezzi elettronici. I primi mezzi elettronici contengono circuiti elettrici per comunicare un segnale corrispondente al valore della pressione rilevata o altre condizioni ad una posizione distanziata dall'unit? 4 nel pozzo. Pi? specificatamente, questo segnale viene trasmesso all'unit? 2 in superficie per attivare i mezzi di lettura. Gli elementi circuitali elettronici dei primi mezzi elettronici multipiamo all'unit? 2 in superficie i segnali rappresentanti le condizioni rilevate.

I primi mezzi elettronici sono illustrati nella Figura 1A tramite un primo pannello di circuito stampato 24 appropriatamente montato nella regione cava interna dell?alloggiamento di controllo superiore 18, Il primo pannello di circuito stampato 24 ha elementi circuitali elettronici adatti montati su di esso per ricevere segnali elettrici dalla sezione di misurazione 12 su un conduttore elettrico adatto 26 passante attraverso un canale conduttore disposto attraverso l?elemento di accoppiamento 22, Il conduttore elettrico 26 termina in corrispondenza dell'estremit? dell'elemento di accoppiamento 22 con una spina a banana 24, la quale ? ritenuta entro l?elemento di accoppiamento 22 tramite un isolatore 30. La spina o connettore a banana 28 fornisce un collegamento elettrico con un elemento coniugato (non rappresentato) disposto nella sezione o porzione di misurazione 12. I circuiti elettronici della forma di realizzazione preferita dei primi mezzi elettronici includono pure mezzi sensori adatti per rilevare la temperatura e per trasmettere ad una posizione distanziata dall?unit? nel pozzo un segnale rappresentativo della temperatura.

I secondi mezzi elettronici includono elementi circuitali elettrici per fornire segnali elettrici di ' controllo o comando per controllare elementi che saranno successivamente descritti nella sezione ad accumulatore 14. Nella Figura 1A, i secondi mezzi elettronici sono illustrati come costituiti da un secondo pannello di circuito stampato 32 appropriatamente montato nella regione cava interna dell'alloggiamento di controllo o comando superiore 18. I circuiti elettrici dei secondi mezzi elettronici includono mezzi di alimentazione di energia o potenza elettrica e mezzi logici di commutazione per controllare elementi che saranno successivamente descritti nella sezione ad accumulatore 14? Tale controllo ? ottenuto mediante segnali elettri? ci trasferiti su mezzi conduttori elettrici come ad esempio un filo metallico 34, passante attraverso un secondo canale elettricamente conduttore disposto nell'accoppiamento 22, Il filo 34 termina in prossimit? della periferia esterna dell'accoppiamento 22 in corrispondenza di mezzi connettori elettrici 36,

I mezzi connettori elettrici 36 contattano elettricamente altri mezzi connettori elettrici 38 associati con la sezione o porzione di misurazione 12, Il contatto elettrico viene eseguito in modo tale che un segnale elettrico pu? essere condotto attraverso i mezzi connettori 36 e 38 per la trasmissione ad un elemento che sar? successivamente descritto nella sezione o porzione ad accumulatore 14,

Come ? rappresentato nella Figura 2, i mezzi connettori elettrici 36 della forma di realizzazione preferita includono un elemento resiliente 40 disposto in modo rilasciabile in una gola prevista sulla periferia esterna del connettore 22, L'elemento resiliente 40 ha una superficie esterna 42 rivolta verso la sezione o porzione di misurazione 12. Mezzi conduttori elettrici 44 sono disposti lungo la superficie esterna 42, L'elemento resiliente 40 della forma di realizzazione preferita ? costituito da un connettore anulare esterno di gomma siliconica fissato in modo rilasciabile attorno al connettore 22 tramite un connettore a molla formante la forma di realizzazione preferita dei mezzi conduttori elettrici 44, Questa costruzione dei mezzi connettori elettrici 36 consente ad essi di essere facilmente interscambiati in un modo sostanzialmente analogo a quello di un o-ring, come ? noto nella tecnica, consentendo cos? facile sostituzione per scopi di manutenzione o altri scopi.

Come ? rappresentato nelle Figure 1B?1C la sezione o porzione di misurazione 12 include un alloggiamento o corpo della porzione di misurazione comprendente una parete 46 avente una superficie interna 48 definente una cavit? 50, Disposto nella parete 46 vi ? un canale 52 per conduttore elettrico, attraverso il quale un conduttore elettrico 54 si estende dai mezzi connettori elettrici 38 ad altri mezzi connettori elettrici 56 rappresentati nella Figura 1C. X mezzi connettori 56 della forma di realizzazione preferita sono costituiti da un connettore venduto con il marchio di fabbrica di Kemlon.

La parete 46 forma l'alloggiamento della porzione di misurazione, attraverso il quale un canale 58 di pressione della prova di misurazione si estende dalla cavit? 50 ad una gola 60 prevista lungo la periferia esterna dell'alloggiamento della porzione di misurazione. Il canale 58 si estende pure ad una luce che ? chiusa tramite un elemento a tappo 62, come ad esempio quello venduto col marchio di fabbrica di "Lee Plug". Un tappo 64 fornisce chiusura per un'altra luce intersecante il canale 58, come ? pure rappresentato nella Figura iC. La chiusura fornita dal tappo 64 ? resa a tenuta di fluido tramite un o-ring 65,

Come ? rappresentato nella Figura 2, i mezzi connettori elettrici 38 associati con l'alloggiamento della porzione di misurazione includono un elemento resiliente 66 costituente, nella forma di realizzazione preferita, un anello connettore interno disposto in modo rilasciabile in una gola interna della parete 46. L'elemento resiliente 66 ha una superficie interna 68 che ? rivolta verso i mezzi strutturali della sezione o porzione di controllo 10 quando l'accoppiamento 22 e il corpo della porzione di misurazione sono collegati. Disposti lungo la superficie interna 68 dell'elemento resiliente 66 vi sono mezzi conduttori elettrici 70 che sono in contatto con i mezzi conduttori elettrici 44 dei mezzi connettori elettrici 36 quando l'accoppiamento 22 e il corpo della porzione di misurazione sono collegati. Come con i mezzi connettori elettrici 36, i mezzi connettori elettrici 38 della forma di realizzazione preferita hanno un elemento di gomma siliconica in qualit? dell'elemento resiliente 66 che ? ritenuto nella gola della parete 46 in modo tale che esso pu? essere facilmente interscambiato in un modo simile a quello di un o-ring, I mezzi connettori elettrici 38 ricevono il segnale elettrico trasmesso tramite i mezzi elettronici sul pannello di circuito stampato 32 attraverso i mezzi connettori elettrici 36 per condurre il segnale elettrico alla sezione ad accumulatore 14 sul conduttore 54.

Facendo riferimento alle Figure 1B e iC, disposti nella cavit? 50 vi sono mezzi sensori di pressione 72 per rilevare la pressione nel pozzo. La pressione che dev'essere rilevata viene ricevuta nella cavit? 50 attraverso il canale 58. La pressione ? ricevuta nella cavit? 50 sia quando l'unit? nel pozzo sta consentendo passaggio di fluido che quando l?unit? nel pozzo sta impedendo passaggio di fluido come risulter? evidente dalla descrizione successiva delle sezioni ad accumulatore e di prova. Nella forma di realizzazione preferita, i mezzi sensori 72 sono costituiti da un misuratore di pressione o "manometro?' al quarzo della Hewlett-Packard ben noto nella tecnica. E' previsto che i mezzi sensori di pressione possano essere costituiti da un dispositivo combinato rilevante sia la pressione che la temperatura, eliminando cos? la necessit? di avere mezzi sensori di temperatura disposti nella porzione di controllo 10, come ? stato descritto precedentemente.

La forma di realizzazione preferita della porzione ad accumulatore 14 ? illustrata nelle Figure ic?iF. La sezione o porzione ad accumulatore 14 include un alloggiamento della porzione ad accumulatore o corpo includente una parete 74 avente una superficie interna 76 definente i contorni laterali di una cavit? che include tre camere. Queste tre camere sono una c?mera 78 del fluido di pressurizzazione per ricevere un fluido di pressurizzazi?ne, una camera 48 di fluido di azionamento per ricevere un fluido di azionamento o spostamento, in una camera d'accumulatore 82. Nella forma di realizzazione preferita, la camera 78 del fluido di pressurizzazione riceva azoto, ed ? cos? contrassegnata nelle Figure 1E-1F con "CAMERA DELL?AZOTO", e la camera 80 del fluido di azionamento riceve olio idraulico ed ? cos? contrassegnata nella Figura 1E con "CAMERA DELL'OLIO IDRAULICO". La camera dell'accumulatare della forma di realizzazione preferita costituisce un serbatoio di bassa pressione o accumulatore per l'olio idraulico.

Definiti nella parete 74 della sezione ad accumulatore 14 vi sono quattro canali come ? illustrato nella Figura 7, Un canale rappresenta un primo canale di accumulatore 84 definito nella parete 74 per porre in comunicazione commutabile il fluido di azionamento o dalla camera 80 del fluido di azionamento con la sezione di prova 16 o dalla sezione di prova 16 con la camera d'accumulatore 82. Il primo canale d'accumulatore 84 ha una prima estremit? aperta attraverso la superficie interna della parate 74 attraverso una luce 86 distanziata fra la camera d'accumulatore 82 ed una prima estremit? della sezione o porzione ad accumulatore 14. Il primo canale d'accumulatore 84 ha una seconda estremit? la quale si apre attraverso la superficie esterna della parete 74 tramite una luce 88 prevista fra una seconda estremit? della porzione o sezione ad accumulatore 14 e la camera 78 del fluido di pressurizzazione

Un altro dei canali ? un secondo canale d'accumulatore 90 definito nella parete 74 per comunicare in modo commutabile il fluido di azionamento dalla sezione di prova 16 con la camera 82 d'accumulatore quando il primo canale d'accumulatore 84 pone in comunicazione il fluido di azionamento dalla camera 80 del fluido di azionamento con la sezione o porzione di prova 16 o per porre in comunicazione il fluido di azionamento dalla camera 80 del fluido di azionamento con la porzione di prova 16 quando il primo canale d'accumulatore 84 pone in comunicazione il fluido di azionamento dalla porzione o sezione di prova 16 con la camera d'accumulatore 82. Il secondo canale d'accumulatore 90 si apre in corrispondenza di una prima estremit? attraverso la superficie interna della parete 74 in corrispondenza di una luce 92 distanziata fra la camera d'accumulatore 82 e la prima estremit? della sezione ad accumulatore 14. Nella forma di realizzazione preferita, la luce 92 ? distanziata dalla prima estremit? in grado maggiore che non la luce 87. Il secondo canale d'accumulatore 90 si apre attraverso la superficie esterna della parete 74 in corrispondenza di un'altra luce 94 distanziata fra la seconda estremit? della sezione ad accumulatore 14 e la camera 78 del fluido di pressurizzazione. La luce 94 ? distanziata dalla seconda estremit? della sezione ad accumulatore 14 maggiormente che non la luce 88.

Un terzo canale ? costituito da un canale 96 per fluido di azionamento definito nella parete 74 per porre in comunicazione fluido di azionamento dalla camera 80 del fluido di azionamento o con il primo canale d'accumulatore 84 oppure col secondo canale d'accumulatore 90. Nella forma di realizzazione preferita, il fluido di azionamento si trova a pressione relativamente elevata, e perci? il canale 96 ? pure chiamato "canale di alta pressione". Il canale 96 si apre in corrispondenza di una prima estremit? di esso attraverso la superficie interna della parete 74 in corrispondenza di una luce 98 distanziata da e fra le luci 86 e 92. Il canale 96 si apre in corrispondenza di una seconda estremit? di esso attraverso la superficie,interna della parete 74 nella camera 80 del fluido di azionamento, in corrispondenza di un'altra luce 100.

Un altro canale ? un canale di pressione di prova 102 avente una prima estremit? aprentesi attraverso la superficie interna della parete 74 in corrispondenza di una luce 104 che ? posto in comunicazione con la gola 60 della sezione o porzione di misurazione 12. Il canale 102 della pressione di prova si apre pure attraverso la superficie interna della parete 74 in corcollegamento metallica e relativo procedimento per . fornire letture in superficie in tempo reale, di dati di prova di una colonna di trivellazione.

Nella trivellazione e durante il funzionamento di un pozzo petrolifero ? necessario controllare le condizioni dentro il pozzo, come ad esempio la temperatura e la pressione, per ottenere informazione utile nel valutare la natura del pozzo, come ad esempio se il pozzo ha probabilit? di essere produttivo, una condizione particolare che viene preferibilmente controllata ? la pressione entro il foro di trivellazione, misurata in periodi di tempo durante i quali al fluido del pozzo ? alternativamente consentito di scorrere e non consentito di scorrere. Questa condizione viene determinata tramite una prova dello stelo della trivella, o colonna di trivellazione, che pu? essere attuata impiegando la tecnica del tubo di Bourdon ben nota. Tramite questa tecnica pu? essere ottenuto un diagramma fornente un grafico fra pressione e tempo.

Un inconveniente della tecnica del tubo di Bourdon ? costituito dal fatto che in superficie, mentre la pressione viene rivelata, non ? disponibile nessuna lettura in tempo reale o lettura sostanzialmente istantanea della pressione rilevata, una lettura in tempo reale ? richiesta per consentire ad una persona in corrispondenza rispondenza di una luce 1?6 distanziata dalla seconda estremit? della sezione d'accumulatore 14? di una distanza maggiore di entrambe le distanze secondo le quali la luce 88 o la luce 94 sono distanziate dalla seconda estremit?. La luce 106 si apre in una cavit? 108 posizionata centralmente estendentesi nella parete 74 dalla seconda estremit? della sezione o porzione ad accumulatore 14. Il canale 102 della pressione di prova ? definito nella parete 74 per porre in comunicazione la pressione entro il pozzo dalla sezione di prova 16 con la sezione di misurazione 12.

Ciascuno dei quattro canali ? costruito, nella forma di realizzazione preferita, tramite lavorazione meccanica o formazione in altro modo nella parete 74 di gole iniziali estendentisi verso l'interno dalla superficie esterna della parete 74. Gole accecate sono formate al disopra delle gole iniziali, e elementi a parete di chiusura sono fissati nelle gole accecate tramite mezzi adatti, ad esempio mediante saldatura. Questa costruzione ? illustrata nelle Figure 3-6? e i quattro canali sono illustrati schematicamente nella Figura 7, in cui le linee a tratto pieno definenti i canali rappresentano gli elementi a parete di chiusura accecati.

Come ? illustrato nelle Figure da 3 a 6, il primo canale d'accumulatore 84, il secondo canale d'accumulatore 90 ed il canale 102 della pressione di prova sono distanziati l'uno dall'altro secondo angoli di approssimativamente 120? e sono disposti in prossimit? della periferia esterna del corpo d'accumulatore sostanzialmente cilindrico, il canale 96 del fluido di azionamento che ? rappresentato nelle Figure 3 e 4 ? distanziato fra il primo e secondo canali d'accumulatore secondo angoli di approssimativamente 60?. Per consentire a fluidi di essere introdotti nei canali o scaricati dai canali, luci e tappi di chiusura adatti sono previsti come ? illustrato nelle Figure 3, 5 e 6. In Figura 4 sono rappresentati mezzi di ritenzione.

La Figura 3 rappresenta un elemento a tappo 110 che chiude una luce di drenaggio estendentesi dalla camera d'accumulatore 82. L'elemento a tappo 11? ha un 0-ring m associato con esso per fornire una sigillatura a tenuta di fluido.

La Figura 4 rappresenta un perno di ritenzione 112 e un perno di ritenzione 114 i quali sono impiegati per ritenere un elemento separatore 116 nella cavit? della sezione ad accumulatore 14. L'elemento separatore 116 definisce la zona di delimitazione fra la camera d'accumulatore 82 e la camera 80 del fluido di azionamento. L'elemento separatore 116 fornisce una zona di delimitazione a tenuta di fluido tramite gli O-ring e gli elementi di supporto o sostegno illustrati nelle Figure 1D-1E.

La Figura 5 illustra un complesso a tappo e valvola di ritegno 118 ed un O-ring 119 impiegati per chiudere una luce estendentesi dalla superficie esterna della parete 74 sino al primo canale d'accumulatore 84? E' attraverso l'elemento a tappo del complesso 118 e la luce associata che il fluido di azionamento, ad esempio olio idraulico, viene introdotto nella camera 80 del fluido di azionamento.

La Figura 6 illustra un complesso a tappo e valvola di ritegno 120 ed un o-ring 121 fornenti chiusura per una luce ponente in comunicazione la superficie esterna della parete 74 con la camera 78 del fluido di pressurizzazione. Attraverso questa luce, un fluido di pressurizzazione, come ad esempio azoto, pu? essere introdotto nella camera 78 del fluido di pressurizzazione.

La sezione o porzione d?accumulatore 14 include pure mezzi di azionamento o comando valvolari per spostare mezzi valvolari posizionati nella sezione o porzione di prova 16. I mezzi di comando dei mezzi valvolari includono un pistone d?accumulatore fluttuante 122 disposto scorrevolmente fra la camera 78 del flu?do di pressurizzazione e la camera 80 del fluido di azionamento. Nella forma di realizzazione preferita, il pistone d'accumulatore 122 definisce la zona di delimitazione fra queste due camere. Tale zona di delimitazione ? mobile in risposta a differenziali di pressione fra i fluidi ricevibili dalla camera 78 del fluido di pressurizzazione e dalla camera 80 del fluido di azionamento. Nella forma di realizzazione preferita, il pistone d'accumulatore 122 include un corpo sostanzialmente cilindrico avente cavit? 124 e 126 definite in esso. Il corpo sostanzialmente cilindrico ? disposto a tenuta di fluido nella cavit? principale della parete 74 tramite 0-ring 128 e elementi di sostegno 130.

I mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono pure mezzi valvolari d'accumulatore per collegare in modo commutabile il canale 96 del fluido di azionamento o col primo canale d'accumulatore 84 oppure col secondo canale d'accumulatore 90. Nella forma di realizzazione preferita, i mezzi valvolari d'accumulatore includono un'elettrovalvola 132 di tipo adatto. Come ? rappresentato nelle Figure 1C e 1D l'elettrovalvola 132 ? mantenuta nella sua posizione entro la porzione d'accumulatore tramite un corto manicotto distanziatore 134 ed un lungo manicotto distanziatore 136. Il corto manicotto distanziatore 134 ? ritenuto mediante una molla di distanziatura 138. una prima estremit? del corto manicotto distanziatore 134 si attesta sulla seconda estremit? del corpo del misuratore quando il corpo del misuratore e l'alloggiamento dell'accumulatore sono uniti. La seconda estremit? del corto manicotto distanziatore 134 si attesta su una prima estremit? dell'elettrovai^ vola 132, Il lungo manicotto distanziatore 136 ? posizionato in maniera tale che una prima estremit? di esso si attesta su una seconda estremit? della seconda valvola 132 ed una seconda estremit? di esso si attesta sulla estremit? dell'elemento separatore n6 che definisce una zona di delimitazione d'estremit? della camera 82 dell'accumulatore.

Nella forma di realizzazione preferita, l'elettro valvola 132 ? costituita da una valvola a due posizioni e quattro vie avente canali 138 e 140 come ? rappresentato nella Figura 1D. questi canali sono sigillati a tenuta di fluido l'uno dall'altro tramite gli o-ring e elementi di sostegno illustrati nella Figura 1D. Il canale 138 comunica in corrispondenza di una prima estremit? con la luce 86 nel primo canale d'accumulatore 84, ed il canale 140 comunica in corrispondenza di una prima estremit? con la luce 92 del secondo canale d'accumulatore 90, Seconde estremit? dei canali 138 e 140 sono collegate in modo commutabile o alla camera d'accumulatore 82 oppure alla luce 98 del canale 96 per il fluido di azionamento tramite una valvola a fungo (non mostrata) disposta all'interno dell'elettrovalvola 132 e posizionata mediante il campo elettromagnetico di una bo bina a solenoide associata con l'elettrovalvola. Quando la valvola a fungo viene posizionata in un modo, essa collega la luce 86 del primo canale d'accumulatore 84 con la luce 98 del canale 96 per il fluido di azio? namento e collega al tempo stesso la luce 92 del secondo canale d'accumulatore con la camera d'accumulatore 82. quando la valvola a fungo viene posizionata in un secondo modo, la luce 86 ? collegata con la camera d'accumulatore 82 e la luce 92 ? collegata con la luce 98.

L'elettrovalvola 132 ? preferibilmente costruita in modo tale che,quando la potenza o energia elettrica ? esclusa,(ossia non ? presente nessun campo elettro magnetico) ?la valvola 132 incanala il fluido di azionamento pressurizzato alla sezione o porzione di prova 16 in modo tale che i mezzi valvolari disposti in essa risultano chiusi, ci? fornisce una caratteristica di sicurezza per la presente invenzione nella eventualit? che segnali di controllo dall'unit? 2 posta in superficie non siano ricevuti dai mezzi elettronici di controllo della sezione o porzione di controllo o comando 10. questa perdita di segnali pu? verificarsi se la linea conduttrice 8 ? interrotta o in altro modo danneggiata oppure se in superficie manca l'energia elettrica.

La sezione di prova 16 include mezzi strutturali di alloggiamento aventi una prima estremit?, una seconda estremit? impegnatale con un elemento 142 rappresentato nella Figura 9 , una superficie esterna estendentesi fra la prima e la seconda estremit?, ed una superficie interna estendentesi fra la prima e seconda estremit?, e definente una regione cava fra la prima e seconda estremit?, I mezzi strutturali hanno pure un' apertura definita in essi fra la superficie interna e la superficie esterna. La forma di realizzazione preferita di questa struttura ? rappresentata nelle Figure 1F-1H.

I disegni illustranti la forma di realizzazione preferita mostrano come i mezzi strutturali includano un mandrino di sigillatura o chiusura a tenuta 144 avente un'apertura 146 estendentesi longitudinalmente attraverso di esso, il mandrino di sigillatura 144 ha la seconda estremit? dei mezzi strutturali come ? indicato dal numero di riferimento 148, La seconda estremit? 148 ? smussata e ha O-ring 150 per sigillare a tenuta di fluido il mandrino di sigillatura 144 quando esso ? in impegno con 1*elemento 142 di collegamento illustrato in Figura 1H come un nipplo di raccordo, il nipplo 142 ? rappresentato in Figura 1H coma includente aggetti, indicati dai numeri di riferimento 152 e 154.

Associato con il mandrino di sigillatura 144 vi ? un elemento di bloccaggio specificatamente illustrato come costituito da un elemento 156 con fessura a J per ritenere l'unit? 4 nel pozzo in corrispondenza della sua posizione appropriata entro il foro di trivellazione. L'elemento 156 con fessura a J ? montato girevolmente sul mandrino di sigillatura 144 in modo tale che la fessura 156 a J ? libera di ruotare, in seguito a impegno, con gli aggetti 152 e 154 o altri aggetti posizionati nel nippl? di collegamento 142, quando l'utensile 4 nel pozzo secondo la presente invenzione viene calato nel pozzo 6 e viene insediato nel nipplo di sostegno 150. In seguito a impegno adatto come sar? successivamente descritto, l'elemento 156 con fessura a J si blocca in posizione per impedire alla pressione esercitata da sotto la seconda estremit? 148 di forzare l'u tensile fuori dal detto nipplo.

L'elemento 156 con fessura a J ? pi? specificatamente illustrato nella Figura 8.

L'elemento 156 con fessura a J include mezzi di fissaggio per fissare l'unit? 4 nel pozzo 6 in risposta ad un primo singolo movimento discendente e ad un primo singolo movimento ascendente dei mezzi di fissaggio adiacentemente all'elemento 142. I mezzi di fissaggio sono rappresentati in Figura 8 come includenti un primo ramo 158 e un secondo ramo 160, o prima e seconda gamba .

di una gola sinuosa sostanzialmente a quattro rami 162 definita nell'elemento 156. Per guidare gli aggetti sul nipplo nel primo ramo 156, l'elemento 156 con fessura a J include mezzi di guida 164 comprendenti una prima parete 166 ed una seconda parete 168. Le pareti 166 e 168 sono formate in maniera tale che, indipenclentemente da quale sia la parete impegnata dall'aggetto nel nipplo, l'aggetto viene diretto nella gola del primo ramo 158, Specificatamente, la parete 166 ? contigua ad una parete formante il ramo 158, e la parete 168 include una porzione sporgente per dirigere un aggetto impegnante la parete 168 nel primo ramo 158.

L'elemento 156 con fessura a J include pure mezzi di rilascio per rilasciare l'unit? 4 nel pozzo dal fissaggio nel pozzo in risposta ad un secondo singolo movimento discensionale e un secondo singolo movimento ascensionale dei mezzi di rilascio adiacentemente all'eie mento a nipplo 142. I mezzi di rilascio sono particolarmente illustrati in Figura 8 come includenti un terzo ramo 170 e un quarto ramo 172 della gola sinuosa 162. Il quarto ramo 172 termina in un elemento di guida simile all'elemento di guida 164 ma distanziato circonferenzialmente attorno all'elemento 156, da esso. Oltre ad avere una guida simile distanziata dalla guida 164, l'elemento 156 include una seconda gola sinuosa simile alla gola 162 ma distanziata da essa attorno alla circonferenza dell'elemento 156.

I mezzi strutturali della sezione o porzione di prova 16 includono pure un alloggiamento di prova inferiore 174 avente una parete 176 con una superficie interna definente un passaggio. La parete 176 ha pure .definita attraverso di essa la summenzionata apertura la quale si estende fra le superfici interna ed esterna dei mezzi strutturali della sezione o porzione di prova. Questa apertura ? indicata nella Figura 1G dal numero di riferimento 178. La forma di realizzazione preferita include quattro di queste aperture distanziate fra di loro di approssimativamente 90?; una parte di una seconda delle aperture ? indicata nella Figura 1G dal numero di riferimento 179. Il mandrino di sigillatura o tenuta 144 e l'alloggiamento inferiore 174 sono collegati tramite mezzi di collegamento adatti 18?, per cui l'apertura 146 nel mandrino di sigillatura 144 ? in comunicazione fluida col passaggio nell'alloggiamento inferiore 174.

I mezzi strutturali della sezione o porzione di prova 16 includono pure un alloggiamento di prova o della porzione di prova superiore 182 che ? collegato a vite all'alloggiamento di prova o della porzione di prova inferiore 174. L'alloggiamento di prova superiore 182 che ? collegato a vite all'alloggiamento di prova o della porzione di prova inferiore 174. L'alloggiamento di prova superiore 182 include una parete 184 de finente una cavit? 186 la quale comunica con un primo canale 188 ed un secondo canale 190 definiti nella parete 184#

Il primo canale 188 fornisce un primo canale di prova il quale comunica col primo canale d'accumulatore 84. Questa comunicazione ha luogo attraverso una luce 192, rappresentata nella Figura 1F, disposta nella superficie interna dell'alloggiamento di prova superiore 182, interfacciata con la luce 88. Il canale 188 ha una seconda estremit? associata con una luce 194 la quale comunica con la cavit? 186.

Il canale 190 fornisce un secondo canale di prova il quale comunica col secondo canale d'accumulatore 90 tramite una luce 196 disposta nella superficie interna dell'alloggiamento di prova superiore 182 in maniera tale che la luce 196 comunica con la luce 94 del secondo canale d'accumulatore 90. Il canale 90 ha una seconda luce I98 associata con esso per porre in comunicazione il canale 190 con la cavit? 186 dell?alloggiamento superiore 182.

La cavit? 186 dell'alloggiamento di prova superiore 182 comunica pure cjn il canale 102 della pressione di prova della sezione d 'accumulatore 14.

La sezione di prova 16 include pure mezzi valvolari per consentire al fluido presente nel foro di trivellazione o pozzo di entrare nell 'unit? 4 nel pozzo attraverso l 'apertura 146 per scorrere da una regione cava centrale prevista nel passaggio nell'alloggiamento inferiore 174 alla superficie esterna dell'utensile o attrezzo attraverso l'apertura 178 o per impedire al fluido di scorrere dalla regione cava centrale alla superficie esterna dell'utensile attraverso l'apertura 178. I mezzi valvolari sono indicati nella Figura 1G dal numero di riferimento 200, e sono spostati lungo la superficie interna dell'alloggiamento della sezione di prova adiacentemente all'apertura 178 in risposta alla pressione di controllo o comando idraulica fornita dai mezzi di azionamento dei mezzi valvolari disposti nella sezione d'accumulatore 14 in risposta a segnali di controllo dalla sezione di controllo o comando io. Quando nessun segnale di controllo ? ricevuto dai mezzi di azionamento dei mezzi valvolari, i mezzi di azionamento dei mezzi valvolari posizionano i mezzi valvolari 200 per impedire al fluido di fluire dall'apertura 178 alla superficie esterna dell'utensile. La posizione dei mezzi valvolari 200 rappresentata nella Figura 1G ? una posizione chiusa in cui al fluido nel pozzo ? impedito di fluire dall'apertura 146 all'apertura 178. in risposta alla pressione idraulica dalla sezione ad accumulatore 14, i mezzi valvolari 200 possono essere spostati verso l'alto come ? rappresentato nella Figura 1G ad una posizione aperta nella quale al fluido presente nel foro di trivellazione ? consentito di fluire o scorrere dall'apertura 146 alla e attraverso l'apertura 178 all'esterno dell'unit? 4 posizionata nel foro di trivellazione. perci? i mezzi valvolari'aprono o chiudano il passaggio fra la prima apertura 146 e la seconda aper tura 178.

I mezzi valvolari 200 includono un pistone cavo 202 specificatamente rappresentato in Figura 1G come un cilindro idraulico a doppio effetto il quale ? disposto scorrevolmente nel passaggio dell'alloggiamento inferiore 174 e nella cavit? dell'alloggiamento superiore q82 in maniera tale che la cavit? del pistone 102 ? in comunicazione di pressione con l'apertura 146. Il pistone 202 include una prima superficie 204, contro la quale pu? agire un fluido passante nella cavit? 186 dal primo canale di prova 188. Il pistone 202 include una seconda superficie 206 contro la quale pu? agire un fluido passante nella cavit? 186 dal secondo canale di prova o della sezione di prova 190. Quando il fluido agisce sulla prima superficie 204, esso tende a spotare il pistone 202 in una prima direzione verso la posizione chiusa. Quando il fluido agisce sulla seconda superficie 206, esso tende a spostare il pistone 202 in una seconda direzione verso la posizione aperta. La superficie 204 e la superficie 206 sono a tenuta di fluido separate l'una dall'altra tramite mezzi adatti, come ad esempio 0?ring e elementi di supporto 212?

Mezzi valvolari 200 includono pure mezzi di tenuta associati col pistone 202 in maniera tale che quando il pistone si trova nella prima posizione o posizione chiusa, i mezzi di tenuta sono disposti nel passaggio per impedire flusso di fluido fra le aperture 146 e 178; in modo tale che quando il pistone 202 ? nella seconda posizione o posizione aperta, i mezzi di tenuta sono disposti nel passaggio per consentire flusso di fluido fra le aperture 146 e 178.

Nella forma di realizzazione preferita, i mezzi di tenuta includono un elemento a guarnizione di gomma resiliente 214, delimitato da due anelli d'ottone 2i6 che impediscono estrusione della guarnizione 214.

I mezzi di tenuta sono collegati al pistone 202 tramite mezzi connettori adatti. Nella forma di realizzazione preferita, l'elemento a guarnizione o di tenuta resiliente 214 ? collegato tramite un bullone di ritenzione dell'elemento di tenuta o elemento a tappo 218 che ? collegato a vite all'estremit? del pistone 202 disposta pi? vicina alla seconda estremit? 148 dei mezzi strutturali della sezione di prova 16. Il bullone 218 ha un percorso conduttore di pressione definito in esso. Il percorso conduttore di pressione include un canale laterale 220 estendentesi attraverso la testa del bullone 218 e comunicante con un canale longitudinale 222 estendentesi longitudinalmente attraverso l'albero e l'estremit? filettata del bullone 218. Nella forma di realizzazione preferita, vi sono una pluralit? di canali 220 distanziati circonferenzialmente attorno alla testa del bullone 218.

La forma di realizzazione preferita dei mezzi valvolari ? illustrata in figura 1G ed - - - - ? costruita in modo tale che quando i mezzi valvolari 200 sono nella loro posizione chiusa, la testa del bullone 218 ? posizionata adiacentemente ai mezzi connettori 18? in modo tale che la pressione entrante dal foro di trivellazione attraverso l'apertura 146 passa attorno alla testa del bullone 218 nel canale 220, canale 222 e porzione cava del pistone 202, Ci? consente alla pressione dal foro di trivellazione di essere comunicata alla cavit? 186, al canale 102 della pressione di prova, al canale 58 e alla cavit? 50 per la rivelazione mediante i mezzi sensori di pressione 72 nella sezione o porzione di misurazione 12. questa comunicazione della pressione si verifica con i mezzi valvolari 200 o nella loro posizione chiusa oppure nella loro posizione aperta.

Avendo descritto la struttura della forma di realizzazione preferita della presente invenzione, sar? descritto facendo dapprima riferimento alla Figura 9 il suo impiego con il foro di trivellazione o pozzo 6. In Figura 9 l'unit? in superficie 2 ? disposta all'esterno del pozzo, e l'unit? 4 nel pozzo ? disposta appunto nel pozzo o foro di trivellazione 6, L'unit? 4 disposta nel foro di trivellazione viene calata in una posizione entro una colonna di tubo di rivestimento interno 224 che ? disposta nel foro di trivellazione 6 e in cui ? posizionato il nipplo di collegamento o "sostegno" 142. Nella forma di realizzazione preferita, il tubo 224 include la struttura indicata nelle Figure 1A-1H. in particolare, questa struttura include un involucro superiore 226, un involucro o corpo inferiore 228, un involucro trasversale 230, un supporto 232 (avente un inserto a cursore 234) ritenuto fra l'involucro inferiore 228 e l'involucro 230, e il nipplo di sostegno 142. Come ? rappresentato nella Figura 9, associato col tubo 244 vi ? un elemento riempitivo di prova 232 ed una valvola di prova convenzionale 234, come ? noto nella tecnica. Bench? la forma di realizzazione preferita sia mostrata impiegata con una valvola di prova convenzionale, ? previsto che la presente invenzione possa essere impiegata senza la valvola di prova convenzionale 234.

Collegato alla sezione o porzione di controllo dell'unit? 4 nel foro di trivellazione vi ? un sub-com plesso azionatore 236 di un tipo noto nella tecnica per agganciare l'utensile dell'unit? nel foro di trivellazione nel tubo 224 e consentire movimento verso l'alto e verso il basso dell'utensile o attrezzo stesso, una forma di realizzazione preferita del sub-complesso azionatore 236 include un accoppiamento di sommit? filettato internamente collegato ad un alloggiamento che ? collegato ad un involucro o corpo di aggancio. Disposto entro l'involucro di aggancio vi ? un inserto scorrevole. Inoltre, nell 'involucro di aggancio ? presente un elemento di ritenzione d'aggancio ed un elemento a chiavistello. Il sub-complesso 236 include pure un motore per spostare verso l' alto e verso il basso l 'unit? 4.

Si noter? che l 'unit? 4 pu? essere posizionata in corri spondenza di un qualsiasi punto al disopra della valvola di prova 234 semplicemente cambiando la posizione del nipplo di sostegno 142. Ci? consente all'unit? 4 di essere posizionata in corrispondenza di posti ove vi ? un piccolo o nessun accumulo di detriti, che possono formarsi durante il flusso attraverso il pozzo, in aggiunta, l'unit? 4 pu? essere disposta o al disopra o al disotto della superficie di un "cuscino" d'acqua come ? noto nella tecnica.

prima del posizionamento dell'unit? 4 nel foro di trivellazione 6, viene avviato l'utensile o attrezzo.

Tale avviamento si verifica pressurizzando dapprima la sezione ad accumulatore 14 tramite l'introduzione di azoto o altra sostanza pressurizzante adatta nella camera 78 del fluido di pressurizzazione attraverso la luce rappresentata in Figura 6, avente il complesso 120 associato con essa. Tale pressurizzazione forza il pistone ad accumulatore fluttuante 122 verso l'elemento separatore 116, Una volta che la pressurizzazione della camera 78 ? stata completata, l'elemento a tappo del complesso 120 viene sostituito e olio idraulico o altra sostanza adatta viene introdotto nella camera 80 del fluido di azionamento attraverso la luce con cui il complesso 118 ? associato, come ? rappresentato in Figura 5. L'introduzione di olio idraulico nella carnera 80 forza il pistone ad accumulatore a spostarsi in allontanamento dall'elemento separatore 116. Dopo che il pistone ad accumulatore 122 ? stato appropriatamente posizionato tramite le descritte fasi, il processo di riempimento d'olio viene arrestato, e l'elemento a tappo del complesso 118 viene sostituito, con l'unit? 4 in tal modo pressurizzata, essa pu? essere calata nel tubo 224 nel pozzo 6 come ? noto nella tecnica. L'unit? 4 ? collegata elettricamente all'unit? in superficie 2 tramite la linea conduttrice 8.

prima di abbassare l'unit? 4 nel tubo 224, il riempitivo 232 e la valvola di prova condizionata 234 saranno state introdotte nel foro, e la valvola di prova 234 sar? stata chiusa, quando l'unit? 4 viene spostata nel foro di trivellazione 6, i mezzi valvolari 200 sono mantenuti nella loro posizione aperta, quando l'unit? 4 raggiunge il nipplo di sostegno o arrivo 142, il motore del sub-complesso azionatore viene eccitato per continuare ad abbassare l'unit? 4, in modo tale che il mandrino di sigillatura o tenuta 144 viene inserito

nel nipplo 142. questo movimento diretto verso il basso fa s? che un aggetto del nipplo di sostegno abbia a penetrarenel primo ramo 158 dell'elemento 156 con fessura a J rappresentato in Figura 8 e a spostarsi in esso finch? non impegna mezzi di arresto forniti dalla parete della gola dell'elemento con fessura a J collegante i rami 158 e 16?. Il motore viene quindi invertito e l?unit? 4 viene tirata verso l'alto in modo tale che l'aggetto penetra nel secondo ramo 16? dell'elemento con fessura a J e si sposta in esso finch? l'aggetto non impegna altri mezzi d'arresto forniti dalla parete della gola con fessura a J collegante i rami 16? e 170,1? corrispondenza di questa posizione l'unit? 4 si trova nella sua posizione bloccata.

Quando l'unit? 4 si trova nella sua posizione bloccata, la valvola di prova convenzionale 234 ? aperta e mantenuta aperta durante il resto della prova della colonna di trivellazione, con la valvola di prova convenzionale 234 aperta, l?unit? 4 nel foro di trivellazione trasmette segnali elettrici rappresentativi della pressione nel foro di trivellazione .all'unit? in superficie 2, contemporaneamente alla rilevazione della pressione, La lettura di pressione iniziale ? la pressione durante un periodo di flusso, poich? i mezzi valvolari 200 sono aperti come si ? precedentemente detto. Dopo un periodo di tempo predeterminato, come ? noto nella tecnica, i mezzi valvolari 200 vengono chiusi, intercettando cos? il foro di trivellazione e consentendo alla pressione nel foro di trivellazione di aumentare, e di essere controllata e indicata in superficie. Tale indicazione in . superficie ? nuovamente ottenuta contemporaneamente alla rilevazione della pressione entro il foro di trivellazione. Dopo un altro periodo di tempo predeterminato, i mezzi valvolari 200 vengono nuovamente aperti o chiusi per altre una o due volte, come ? consueto e noto nella tecnica per l'esecuzione di prove sulla colonna di trivellazione. Letture di temperatura o letture di altre condizioni nel foro di trivellazione possono essere ottenute e trasferite simultaneamente alla superficie e ivi visualizzate.

Dopo che ? stata eseguita una prova, la valvola di prova convenzionale 234 viene chiusa. Il motore del sub-complesso azionatore viene attivato per spostare l'unit? 4 verso il basso in modo tale che l?aggetto penetra nel terzo ramo 170 della gola con fessura a J, e quindi il motore ? invertit o per spostare l'unit? 4 verso l'alto per cui l'aggetto penetra nel quarto ramo 172 e fuoriesce dalla gola con fessura a J sbloccando cos? l'unit? 4 e consentendo ad essa di essere recuperata dal foro di tricellazione 6, come ? noto nella tecnica. Dall'ampia descrizione fornita del funzionamento della presente invenzione risulter? evidente che la sezione o porzione di prova 16 opera per consentire flusso e interdire flusso attraverso il foro di trivellazione 6 durante il periodo di prova della colonna di trivellazione. La sezione ad accumulatore 14 opera per alimentare e commutare la pressione idraulica per l'azionamento dei mezzi valvolari 200 della sezione o porzione di prova 16,

Facendo riferimento alle Figure 1D-1G e 7 sar? ora descritto il funzionamento dei mezzi valvolari 200, Quando nessun segnale elettrico ? trasmesso alla elettro valvola 132 dalla sezione di controllo 10 sul conduttore 54? il fungo della valvola a solenoide o elettrovalvola 132 ? posizionato in modo tale che la luce 98 del canale 96 per il fluido di azionamento ? collegata alla luce 86 del primo canale d'accumulatore 84 per fornire un percorso lungo il quale l'olio idraulico,pressurizzata nella camera 80 del fluido di azionamento viene trasferito attraverso le luci 88 e 192 al primo canale 188 della sezione di prova 16 per agire contro la prima superficie 204 del pistone 202, Il fungo viene pure posizionato per collegare la luce 92 del secondo canale d'accumulatore 90 con la camera d'accumulatore 82 in modo tale che fluido che pu? essere forzato fuori dal canale 190 della sezione di prova 16 viene condotto attraverso le . luci 196 e 194 e il secondo canale d' accumulatore alla camera d' accumulatore di bassa pressione 82? Quando l 'utensile ? stato impiegato, il fluido viene scaricato dalla camera 82 dell ' accumulatore a bassa pressione rimuovendo l'elemento a tappo 110, Queste connessioni di canale fanno s? che i mezzi valvolari 200 abbiano a essere spostati alla loro posizione chiusa che ? illustrata nella Figura 1G,

Per spostare i mezzi valvolari 200 alla loro posizione aperta, l'elettrovalvola 132 viene eccitata tramite un segnale elettrico dalla sezione di controllo 10. Questa eccitazione sposta il fungo per collegare la luce 98 del canale 96 del fluido di azionamento con la luce 92 del secondo canale d'accumulatore fornendo cos? un percorso attraverso il quale il fluido di azionamento pu? essere condotto al canale 190 della sezione o porzione di prova 16 per agire contro la seconda superficie 206 del pistone 202. Questo movimento del fungo dell?elettrovalvola 132 collega la luce 86 del primo canale d'accumulatore 84 con la camera d'accumulatore 82 fornendo cos? un percorso attraverso il quale fluido forzato attraverso il canale 188 mediante la prima superficie 204 del pistone 202 pu? essere sfogato.

Da quanto precede risulter? evidente che il primo canale d'accumulatore 84 e il secondo canale d'accumulatore 90 forniscono percorsi attraverso i quali il fluido di azionamento pu? essere condotto o ai mezzi valvolari oppure alla camera d'accumulatore. Il canale 96 del fluido di azionamento fornisce un percorso attraverso il quale il fluido di azionamento pu? essere condotto in modo commutabile o al primo canale d'accumulatore oppure al secondo canale d'accumulatore.

Passaggi attraverso la sezione o porzione di prova 16 e la sezione ad accumulatore 14 consentono alla pressione della formazione di essere trasmessa alla sezione di misurazione 12 per la conversione in segnali elettrici proporzionali tramite i mezzi sensori di pressione 72 e per la trasmissione dei segnali all'unit? in superficie 2 tramite la sezione di controllo 10 e i mezzi elettronici disposti in essa.

Da quanto precede risulter? evidente che l'unit? 4 nel pozzo include generalmente un alloggiamento allungato avente una superficie interna la quale definisce una regione vuota o cava centrale estendentesi longitudinalmente attraverso l'alloggiamento fra una prima estremit? ed una seconda estremit? di esso. Tale alloggiamento ha una superficie esterna estendentesi fra la prima e seconda estremit? ed ha inoltre una superficie di comunicazione estendentesi attraverso l'alloggiamento fra le superfici interna ed esterna in prossimit? della seconda estremit?. Tale superficie di comunicazione ? stata descritta come definente l'apertura 178, Attraverso questa apertura un fluido nella zona vuota centrale fra l'apertura e la seconda estremit? dell'alloggiamento pu? essere inviato alla superficie esterna dell'alloggiamento estendentesi fra l'apertura e la prima estremit? dell'alloggiamento.

Disposti in detto alloggiamento vi sono primi mezzi a condotto, secondi mezzi a condotto e terzi mezzi a condotto che sono forniti specificatamente nella forma di realizzazione preferita dal primo e secondo canali dell'accumulatore, dal primo e secondo canali della sezione o porzione di prova e dal canale per il fluido di azionamento. Questi canali sono appropriatamente intercollegati tramite i mezzi di azionamento dei mezzi valvolari per effettuare movimento dei mezzi valvolari disposti nell'alloggiamento adiacentemente all'apertura.

Nella forma di realizzazione preferita, l'alloggiamento comprendente i vari elementi che sono stati descritti precedentemente ? preferibilmente fatto di acciaio inossidabile oppure di un altro materiale adatto in grado di essere impiegato in ambienti tipo quelli di un foro di trivellazione. L'alloggiamento ? costi

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I

1. Apparecchiatura per rilevare una pressione in un pozzo o foro di trivellazione e per fornire una indicazione in tempo reale della pressione rilevata, detta apparecchiatura comprendendo un'unit? nel foro di trivellazione o pozzo atta ad essere calata nel foro di trivellazione o pozzo per ricevere la pressione nel pozzo, detta unit? nel pozzo includendo:

un alloggiamento allungato avente una superficie interna definente una regione vuota centrale estendet esi attraverso detto alloggiamento fra una prima estremit? ed una seconda estremit? di detto alloggiamento, avente pure una superficie esterna estendet esi fra detta prima e detta seconda estremit? di detto alloggiamento, e avente inoltre una superficie di comunicazione estendsntesi attraverso detto alloggiamento fra dette superfici interna ed esterna di esso e definente un'apertura attraverso la quale un fluido in detta regione vuota centrale fra detta apertura e detta seconda estremit? pu? essere posto in comunicazione con l'esterno di detto alloggiamento;

mezzi valvolari, disposti in detto alloggiamento per consentire al fluido di scorrere o impedire scorrimento del fluido attraverso detta apertura da detta regione vuota centrale a detta superficie esterna di detto alloggiamento; e

mezzi sensori di pressione disposti in detto alloggiamento fra detta apertura e detta prima estremit?, per rilevare la pressione nel pozzo quando detti mezzi valvolari stanno o consentendo o impedendo flusso o scorrimento di fluido.

2. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre un'unit? in superficie disposta all'esterno del pozzo, detta unit? in superficie ineludendo mezzi, rispondenti a detti mezzi sensori di pressione, per indicare la pressione rilevata tramite detti mezzi sensori di pressione, in modo concomitante alla rilevazione della pressione da parte di detti mezzi di sensori di pressione.

. 3.? Apparecchiatura secondo la rivendicazione.-2 , in cui:

detta unit? nel pozzo include inoltre mezzi di azionamento dei mezzi valvolari per spostare detti mezzi valvolari lungo detta superficie interna di detto alloggicimento adiacentemente a detta apertura;

detta unit? in superficie include inoltra mezzi per fornire segnali di controllo a detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari; e

detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono mezzi per posizionare detta valvola per impedire al fluido di scorrere attraverso detta apertura all'esterno di detto alloggiamento quando detti segnali di controllo non sono ricevuti da detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari.

4 Apparecchiatura per rilevare la pressione in un pozzo o foro di trivellazione comprendente:

un alloggiamento avente una prima apertura definita in esso per introdurre un fluido dal pozzo o foro di -trivellazione nell'interno di detto alloggiamento, avente pure una seconda apertura definita in esso per lasciar passare fluido dall?interno all'esterno di detto alloggiamento, e avente inoltre un passaggio definito nell'interno di detto alloggiamento per collegare detta prima apertura con detta seconda apertura;

mezzi valvolari disposti in detto alloggiamento; mezzi di azionamento dei mezzi-valvolari, disposti in detto alloggiamento, per spostare detti mezzi valvolari fra una posizione chiusa in cui al fluido nel foro di trivellazione ? impedito di scorrere da detta prima apertura a detta seconda apertura e una posizione aperta in cui al fluido nel foro di trivellazione o pozzo ? consentito di scorrere o fluire da detta prima apertura a detta seconda apertura;

mezzi sensori di pressione, disposti in detto alloggiamento, per rilevare la pressione nel foro di trivellazione sia quando detti mezzi valvolari sono nella loro posizione chiusa che quando detti mezzi valvolari sono nella loro posizione aperta; e

mezzi elettronici, disposti in detto alloggiamento e sensibili a detti mezzi sensori di pressione, per trasmettere un segnale corrispondente al valore della pressione rilevata ad una posizione distanziata da detto alloggiamento.

5, Apparecchiatura secondo la rivendicazione 4, comprendente inoltre secondi mezzi elettronici, disposti in detto alloggiamento, per fornire segnali elettrici di controllo o comando per controllare detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari.

6. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 4, comprendente inoltre mezzi per rilevare la temperatura nel foro di trivellazione e per trasmettere ad una posizione distanziata da detto alloggiamento un altro segnale rappresentante la temperatura rilevata.

7. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 4, comprendente inoltre mezzi indicatori per ricevere detto segnale da detti mezzi elettronici e per fornire una indicazione in tempo reale della pressione, rilevata.

8. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 4, in cui:

detto alloggiamento include:

una camera del fluido di azionamento;

una camera d'accumulatore;

primi mezzi a condotto comunicanti con una prima porzione di detti mezzi valvolari;

secondi mezzi a condotto comunicanti con una seconda porzione di detti mezzi valvolari; e

terzi mezzi a condotto comunicanti con detta camera del fluido di azionamento; e

detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono secondi mezzi valvolari per porre in comunicazione commutabile o detti terzi mezzi a condotto con detti primi mezzi a condotto e detti secondi mezzi a condotto con detta camera d'accumulatore oppure detti terzi mezzi a condotto con detti secondi mezzi a condotto e detti primi mezzi a condotto con detta ca mera d?accumulatore in modo tale che detti mezzi valvolari sono disposti o in detta posizione chiusa oppure in detta posizione aperta.

9. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 8, comprendente inoltra mezzi indicatori per ricevere detto segnale da detti mezzi elettronici e per fornire una indicazione in tempo reale della pressione rilevata.

10. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 9, comprendente inoltre mezzi per rilevare la temperatura nel foro di trivellazione o pozzo e per trasmettere ad una posizione distanziata da detto alloggiamento un altro segnale rappresentante la temperatura rilevata.

11. Apparecchiatura secondo la rivendicazione io, comprendente inoltre secondi mezzi elettronici, disposti in detto alloggiamento, per fornire segnali elettrici di controllo per controllare detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari.

12. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 8? comprendente inoltre mezzi per rilevare la temperatura nel pozzo e per trasmettere ad una posizione distanziata da detto alloggiamento un altro segnale rappresentante la temperatura rilevata.

13. Apparecchiatura secondo la rivendicazione i2, comprendente inoltre secondi mezzi elettronici, disposti in detto alloggiamento, per fornire segnali elettrici di controllo o comando per controllare o comandare detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari.

14 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 8, comprendente inoltre secondi mezzi elettronici, disposti in detto alloggiamento, per fornire segnali elettrici di controllo per controllare detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari.

15 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 4, in cui:

detto alloggiamento include:

un mandrino di sigillatura avente detta prima aper tura estendentesi longitudinalmente attraverso di esso;

un elemento di bloccaggio associato con detto mandrino di sigillatura;

un alloggiamento inferiore avente una prima parete definente detto passaggio e avente detta seconda apertura definita attraverso di essa;

mezzi per collegare detto mandrino di sigillatura con detto alloggiamento inferiore in modo tale che detta prima apertura ? in comunicazione fluida con detto passaggio; e

un alloggiamento superiore, collegato a detto alloggiamento inferiore, avente ima seconda parete definente una cavit?, detta seconda parete avendo un primo canale ed un secondo canale definito in essa, ciascuno di detti primo e secondo canali comunicando con detta cavit?; e

detti mezzi valvolari includono;

un pistone cavo disposto scorrevolmente in detto passaggio e in detta cavit? in modo tale che la cavit? di detto pistone ? in comunicazione di pressione con detta prima apertura, detto pistone avendo una prima superficie contro la quale un fluido passante.in detta cavit? da detto primo canale pu? agire e avendo inoltre una seconda superficie contro la quale pu? agire un fluido passante in detta cavit? da detto secondo canale; e mezzi di sigillatura o tenuta associati con detto pistone in modo tale che, quando detto pistone ? in detta posizione chiusa di detti mezzi valvolari, detti mezzi di sigillatura o tenuta sono disposti in detto passaggio per impedire flusso di fluido fra detta prima e detta seconda aperture, mentre , quando detto pistone ? in detta posizione aperta di detti mezzi valvolari, detti mezzi di sigillatura o tenuta sono disposti in detto passaggio per consentire flusso di fluido fra dette prima e seconda aperture.

16* Apparecchiatura secondo la rivendicazione 15, in cui detto elemento di bloccaggio include un elemento con fessura a J comprendente:

mezzi di fissaggio per fissare detta apparecchiatura nel foro di trivellazione in risposta a un primo movimento singolo verso il basso e a un primo movimento singolo verso l'alto; e

mezzi di rilascio per rilasciare detta apparecchiatura dal fissaggio nel foro di trivellazione o pozzo in risposta ad un secondo movimento singolo verso il basso ed un secondo movimento singolo verso l'alto.

17. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 15, comprendente inoltre mezzi indicatori per ricevere detto segnale da detti mezzi elettronici e per fornire una indicazione in tempo reale della pressione rilevata*

18, Apparecchiatura secondo la rivendicazione 17, comprendente inoltre mezzi per rilevare la temperatura nel foro di trivellazione o pozzo e per trasmettere ad una posizione distanziata da detto alloggiamento un altro segnale rappresentante la temperatura rilevata.

19. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 14, in cui:

detto alloggiamento include una parete con una superficie interna definente zone di delimitazione laterali di una camera del fluido di pressurizzazione per ricevere un fluido di pressurizzazione, di una camera di fluido di azionamento per ricevere un fluido di azionamento, e di una camera d?accumulatore, detta parete includendo:

un primo canale d'accumulatore definito in essa per porre in comunicazione in modo commutabile il fluido di azionamento o da detta camera del fluido di azionam?nto con detti mezzi valvolari o da detti mezzi valvolari con detta camera d'accumulatore;

un secondo canale d'accumulatore definito in essa per porre in comunicazione commutabile il fluido di azionamento da detti mezzi valvolari con detta camera d'accumulatore quando detto primo canale d'accumulatore pone in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento con detti mezzi valvolari o per porre in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento con detti mezzi valvolari quando detto primo canale d'accumulatore pone in comunicazione il fluido di azionamento da detti mezzi valvolari con detta camera d'ac cumulatore; e

un canale di fluido di azionamento definito in essa per porre in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento o con detto primo canale d'accumulatore oppure con detto secondo canale d'accumulatore; e

detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono;

un pistone d'accumulatore disposto scorrevolmente fra detta camera del fluido di pressurizzazione e detta camera del fluido di azionamento, detto pistone d'accumulatore essendo mobile in risposta a differenziali di pressione fra i fluidi ricevibili da detta camera del fluido di pressurizzazione e da detta camera del fluido di azionamento; e

mezzi valvolari d'accumulatore per collegare in modo commutabile detto canale ad alta pressione o con detto primo canale d'accumulatore oppure con detto secondo canale d'accumulatore.

20. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 19, in cui detta parete include inoltre un canale di pressione di prova definito in essa per porre in comunicazione la pressione entro il foro di trivellazione da detto passaggio con detti mezzi sensori di pressione. 21. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 20, comprendente inoltre mezzi indicatori per ricevere detto segnale da detti mezzi elettronici e per fornire una indicazione in tempo reale della pressione rilevata.

22. Apparecchiatura secondo l? rivendicazione 4, in cui detto alloggiamento include:

un alloggiamento di prova avente detta prima apertura, detta seconda apertura e detto passaggio definito in esso e avente inoltre detti mezzi valvolari disposti in esso;

un alloggiamento d'accumulatore, collegato a detto alloggiamento di prova, avente detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari disposti in esso;

un alloggiamento di misurazione, collegato a detto alloggiamento d'accumulatore, avente detti mezzi sensori di pressione disposti in esso; e

un alloggiamento di controllo, collegato a detto alloggiamento di misurazione, avente detti mezzi elettronici disposti in esso.

23. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 22, in cui:

detto alloggiamento di prova include:

un mandrino di sigillatura avente detta prima apertura estendentesi longitudinalmente attraverso di esso; un elemento di bloccaggio associato con detto mandrino di sigillatura;

un alloggiamento inferiore avente una prima parete definente detto passaggio e avente detta seconda apertura definita attraverso di esso;

mezzi per collegare detto mandrino di sigillatura con detto alloggiamento inferiore in modo tale che detta prima apertura si trova in comunicazione fluida con detto passaggio; e

un alloggiamento superiore, collegato a detto alloggiamento inferiore, avente una seconda parete definente una cavit?, detta seconda parete avendo un primo canale ed un secondo canale definiti in essa, ciascuno di detti primo e secondo canali comunicando con detta cavit?; e

detti mezzi valvolari includono:

un pistone cavo disposto scorrevolmente in detto passaggio e detta cavit? in modo tale che la cavit? di detto pistone ? in comunicazione di pressione con detta prima apertura, detto pistone avendo una prima superficie contro la quale un fluido passante in detta cavit? da detto primo canale pu? agire e avendo inoltre una seconda superficie contro la quale pu? agire un fluido passante in detta cavit? da detto secondo canale; e mezzi di sigillatura o tenuta associati con detto pistone in modo tale che quando detto pistone ? in detta posizione chiusa di detti mezzi valvolari, detti mezzi di sigillatura sono disposti in detto passaggio per impedire flusso di fluido fra dette prima e seconda aperture; mentre quando detto pistone si trova in detta posizione aperta di detti mezzi valvolari, detti mezzi di sigillatura o tenuta sono disposti in detto passaggio per consentire flusso di fluido fra dette prima e seconda aperture.

24. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 23, in cui detto elemento di bloccaggio include un elemento con fessura a J comprendente:

mezzi di fissaggio per fissare detta apparecchiatura nel pozzo o foro di trivellazione in risposta ad un primo singolo movimento verso il basso e ad un primo singolo movimento verso l'alto; e

mezzi di rilascio per rilasciare detta apparecchiatura dal fissaggio nel foro di trivellazione in risposta ad un secondo singolo movimento verso il basso e ad un secondo singolo movimento verso l'alto.

25. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 23, in cui:

detto alloggiamento d'accumulatore include una parete con una superficie interna definente zona di delimitazione laterali di una camera del fluido di pressuriz zazione per ricevere un fluido di pressurizzazione, di una camera di fluido di azionamento per ricevere un fluido di azionamento, e di una camera d'accumulatore, detta parete includendo:

un primo canale d'accumulatore definito in essa per porre in comunicazione in modo commutabile il fluido di azionamento o da detta camera del fluido di azionamento con detto primo canale di detto alloggiamento superiore o da detto primo canale di detto alloggiamento superiore con detta camera d'accumulatore;

un secondo canale d'accumulatore definito in esso per porre in comunicazione commutabile il fluido di azionamento da detto secondo canale di detto alloggiamento superiore con detta camera d'accumulatore quando detto primo canale d'accumulatore pone in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento con detto primo canale o per porre in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento con detto secondo canale di detto alloggiamento superiore quando detto primo canale d'accumulatore pone in comunicazione il fluido di azionamento da detto primo canale con detta camera d?accumulatore; e

un canale di fluido di azionamento definito in essa per porre in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento o con detto primo canale d'accumulatore o con detto secondo canale d'accumulatore; e

detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono:

un pistone d'accumulatore disposto scorrevolmente fra detta camera del fluido di pressurizzazione e detta camera del fluido di azionamento, detto pistone d^accumulatore essendo mobile in risposta a differenziale di pressione tra i fluidi ricevibili da detta camera del fluido di pressurizzazione e da detta camera del fluido di azionamento; e

mezzi valvolari d'accumulatore per collegare in modo commutabile detto canale del fluido di azionamento o con detto primo canale d'accumulatore o con detto secondo canale d'accumulatore.

26. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 25, in cui detto elemento di bloccaggio include un elemento con fessura a J comprendente:

mezzi di fissaggio per fissare detta apparecchiatura nel foro di trivellazione in risposta ad un primo singolo movimento verso il basso e ad un primo singolo movimento verso l'alto; e

mezzi di rilascio per rilasciare detta apparecchiatura dal fissaggio nel foro di trivellazione in risposta ad un secondo singolo movimento verso il basso e ad un secondo singolo movimento verso l'alto.

27. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 25, in cui detta parete include inoltre un canale di pressione di prova definito in essa per porre in comunicazione la pressione nel foro di trivellazione da detto alloggiamento di prova a detto alloggiamento di misurazione.

28, Apparecchiatura secondo la rivendicazione 27, in cui detto elemento di bloccaggio include un elemento con fessura a J comprendente:

mezzi di fissaggio per fissare detta apparecchiatura nel foro di trivellazione in risposta ad un primo singolo movimento verso il basso e a un primo singolo movimento verso l'alto; e

mezzi di rilascio per rilasciare detta apparecchiatura dal fissaggio nel foro di trivellazione in risposta ad un secondo singolo movimento verso il basso e ad un secondo singolo movimento verso l'alto.

29 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 27, comprendente inoltre mezzi indicatori per ricevere det-

to segnale da detti mezzi elettronici e per fornire una indicazione in tempo reale della pressione rilevata.

30. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 29, comprendente inoltre mezzi per rilevare la temperatura nel foro di trivellazione e per trasmettere ad una posizione distanziata da detto alloggiamento un altro segnale rappresentante la temperatura rilevata.

31 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 22, in cui:

detto alloggiamento d?accumulatore include una parete con una superficie interna definente le zone di delimitazione laterali di una camera per fluido di pressurizzazione per ricevere un fluido di pressurizzazione, di una camera per fluido di azionamento per ricevere un fluido di azionamento, e di una camera d'accumulatore, detta parete includendo:

un primo canale d?accumulatore definito in essa per porre in comunicazione commutabile il fluido di azionamento o da detta camera del fluido di azionamento con detto alloggiamento di prova o da detto alloggiamento di prova con detta camera d?accumulatore;

un secondo canale d'accumulatore definito in essa per porre in comunicazione commutabile il fluido di azionamento da detto alloggiamento di prova con detta camera d*accumulatore quando detto primo canale d'accumulatore pone in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento con detto alloggiamento di prova o per porre in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento con detto alloggiamento di prova quando detto primo canale d'accumulatore pone in comunicazione il fluido di azionamento da detto alloggiamento di prova con detta camera d?accumulatore; e

un canale del fluido di azionamento definito in essa per porre in comunicazione il fluido di azionamento da detta camera del fluido di azionamento o con detto primo canale d?accumulatore oppure con detto secondo canale d?accumulatore; e

detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono:

un pistone d?accumulatore disposto scorrevolmente fra detta camera del fluido di pressurizzazione e detta camera del fluido di azionamento, detto pistone d?accu mulatore essendo mobile in risposta a differenze di pressione fra i fluidi ricevibili da detta camera del fluido di pressurizzazione e da detta camera del fluido di azionamento; e

mezzi valvolari d?accumulatore per collegare in modo'commutabile detto canale del fluido di azionamento o con detto primo canale d?accumulatore oppure con detto secondo canale d?accumulatore,

32. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 3i, in cui detta parete include inoltre un canale di pressione di prova definito in essa per porre in comunicazione pressione nel foro di trivellazione da detto alloggiamento di prova a detto alloggiamento di misurazione,

33, utensile a linea di collegamento conduttrice per rilevare la pressione in un foro di trivellazione o pozzo, il foro di trivellazione avendo un tubo disposto in esso e il tubo avendo un elemento di sostegno disposto in esso, detto utensile o attrezzo comprendendo:

una sezione o porzione di prova includente: primi mezzi strutturali aventi una prima estremit?, una seconda estremit? impegnabile con l?elemento di sostegno, una superficie esterna estendentesi fra detta prima e detta seconda estremit? ed una superficie interna estendentesi fra detta prima e detta seconda estremit? e definente una regione cava fra dette prima e seconda estremit?, detti mezzi strutturali avendo pure un?apertura definita in essi fra detta superficie interna e detta superficie esterna;

mezzi di ritenzione, associati con detti primi mezzi strutturali, per ritenere in modo rilasciabile detta seconda estremit? in impegno con l'elemento di sostegno; e

mezzi valvolari per aprire o chiudere detta apertura;

una sezione o porzione ad accumulatore collegata con detta sezione di prova, detta sezione ad accumulatore includendo:

una prima parete definente una prima cavit?, e mezzi di azionamento di mezzi valvolari disposti in detta prima cavit?, per azionare detti mezzi valvolari ;

una sezione o porzione di misurazione collegata a detta sezione ad accumulatore;

detta sezione di misurazione includendo:

una seconda parete definente una seconda cavit?; mezzi sensori di pressione, disposti in detta seconda cavit?, per rilevare la pressione nel foro di trivellazione; e

primi mezzi connettori elettrici, associati con detta seconda parete, per ricevere un primo segnale elettrico e per condurre il primo segnale elettrico a detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari; e una sezione o porzione di controllo collegata a detta sezione di misurazione, detta sezione di controllo includendo:

secondi mezzi strutturali;

secondi mezzi connettori elettrici, associati con detti secondi mezzi strutturali, per contattare elettricamente detti primi mezzi connettori elettrici in modo tale che il primo segnale elettrico viene condotto attraverso detti primi mezzi connettori elettrici a detti secondi mezzi connettori elettrici;

primi mezzi circuitali elettrici, disposti in detta sezione di controllo, per trasmettere a detti primi mezzi connettori elettrici il primo segnale elettrico; e secondi mezzi circuitali elettrici, disposti in detta sezione di controllo, per ricevere da detti mezzi sensori di pressione un secondo segnale elettrico rappresentativo della pressione rilevata.

34. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 33, in cui:

l'elemento di sostegno include un aggetto; e detti mezzi di ritenzione di detta sezione di prova includono un elemento con fessura a J, montato girevolmente su detti primi mezzi strutturali, comprendente:

mezzi di fissaggio per impegnare detto elemento con fessura a J con detto aggetto in risposta ad un primo singolo movimento verso il basso e a un primo singolo movimento verso l'alto di detti mezzi di fissaggio adiacentemente a detto aggetto; e

mezzi di rilascio per disimpegnare.detto elemento con fessura a J da detto aggetto in risposta ad un secondo singolo movimento verso il basso ed un secondo singolo movimento verso l'alto di detti mezzi di rilascio adiacentemente a detto aggetto.

35 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 33, in cui:

detti primi mezzi connettori elettrici includono: un primo elemento resiliente, disposto in modo rilasciabile in detta seconda parete, avente una superficie interna rivolta verso detti secondi mezzi strutturali di detta sezione di controllo; e

primi mezzi conduttori elettrici disposti lungo detta superficie interna; e

detti secondi mezzi connettori elettrici includendo:

un secondo elemento resiliente, disposto in modo rilasciabile in detti secondi mezzi strutturali, aventi una superficie esterna rivolta verso detta,seconda parete; e

secondi mezzi conduttori elettrici disposti lungo detta superficie esterna in contatto elettrico con detti primi mezzi conduttori elettrici.

36. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 33, in cui detti mezzi valvolari includono:

un pistone cavo, disposto scorrevolmente in detta regione cava, avente una prima superficie contro la quale un fluido pu? agire per spostare detto pistone ad una prima posizione e avente inoltre una seconda superfid e contro la quale un fluido pu? agire per spostare detto pistone ad una seconda posizione;

mezzi di sigillatura o tenuta per chiudere detta apertura da detta seconda estremit? di detti primi mezzi strutturali quando detto pistone viene spostato a detta prima posizione e per aprire detta apertura verso detta prima estremit? quando detto pistone viene spo stato a detta seconda posizione; e

mezzi connettori per collegare detti mezzi di sigillatura o tenuta con detto pistone,

37 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 36, in cui:

detti mezzi di sigillatura o tenuta includono un elementi resiliente; e

detti mezzi connettori includono un bullone di ritenzione dei mezzi di tenuta per fissare detto elemento resiliente all'estremit? di detto pistone pi? vicina a detta seconda estremit? di detti primi mezzi strutturali, detto bullone avendo un percorso o conduttore di pressione definito in esso,

38, Apparecchiatura secondo la rivendicazione 36, in cui:

detta sezione d'accumulatore include inoltre mezzi separatori disposti in detta prima cavit? per definire una camera d'accumulatore in essa;

detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono un pistone d'accumulatore disposto scorrevolmente in detta prima cavit? per definire una camera di fluido di pressurizzazione ed una camera di fluii do di azionamento in essa; e

detta prima parete include:

un primo canale d'accumulatore definito in essa per fornire un percorso attraverso il quale un fluido di azionamento pu? essere condotto o a detta prima superficie di detti mezzi valvolari o a detta camera d'accumulatore;

un secondo canale d'accumulatore definito in essa per fornire un percorso attraverso il quale un flui_ do di azionamento pu? essere condotto o a detti mezzi d 'accumulatore o a detta seconda superficie di detti mezzi valvolari;

un canale di alta pressione definito in essa per fornire un percorso attraverso il quale un fluido di azionamento pu? essere condotto in modo commutabile o a detto primo canale d'accumulatore o a detto secondo canale d'accumulatore dalla camera del fluido di azionamento.

39 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 38, in cui:

detta prima parete include inoltre un canale di pressione di prova definito in essa;

detta regione cava di detti primi mezzi strutturali comunica con detto canale di pressione di prova; e detto canale della pressione di prova comunica con detta seconda cavit? di detta seconda parete.

40. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 39, in cui:

l'elemento di sostegno include un aggetto; e detti mezzi di ritenzione di detta sezione o porzione di prova includono un elemento con fessura a J, montato girevolmente su detti primi mezzi strutturali, comprendente:

mezzi di fissaggio per impegnare detto elemento con fessura a J con detto aggetto in risposta ad un primo singolo movimento verso il basso e a un primo singolo movimento verso l'alto di detti mezzi di fissaggio adiacentemente a detto aggetto; e

mezzi di rilascio per disimpegnare detto elemento con fessura a j da detto aggetto in risposta ad un secondo singolo movimento verso il basso e ad un secondo singolo movimento verso l'alto di detti mezzi di rilascio adiacentemente a detto aggetto.

41. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 39, in cui:

detti primi mezzi connettori elettrici includono: un primo elemento resiliente, disposto in modo rilasciabile in detta seconda parete, avente una superficie interna rivolta verso detti secondi mezzi strutturali di detta sezione o porzione di controllo; e primi mezzi conduttori elettrici disposti lungo detta superficie interna; e

detti secondi mezzi connettori elettrici includono: un secondo elemento resiliente, disposto in modo rilasciabile in detti secondi mezzi strutturali, aventi una superficie esterna rivolta verso detta seconda parete; e

-secondi mezzi conduttori elettrici disposti lungo detta superficie esterna in contatto elettrico con detti primi mezzi conduttori elettrici.

42. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 39, in cui:

detti mezzi di sigillatura o tenuta includono un elemento resiliente; e

detti mezzi connettori includono un bullone di ritenzione dei mezzi di sigillatura o tenuta per fissare detto elemento resiliente alla estremit? di detto pistone pi? vicina a detta seconda estremit? di detti primi mezzi strutturali, detto bullone avendo un percorso conduttore di pressione definito in esso comunicante con detta regione cava di detti primi mezzi strutturali.

43. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 39, in cui detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono inoltre mezzi a elettrovalvola, rispondenti al primo segnale elettrico per collegare in modo commutabile detto canale di alta pressione o con detto primo canale d'accumulatore oppure con detto secondo canale d'accumulatore.

44. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 33, in cui:

detta sezione d'accumulatore include inoltre mezzi separatori disposti in detta prima cavit? per definire una camera d'accumulatore in essa;

detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono un pistone d'accumulatore disposto scorrevolmente in detta prima cavit? per definire una camera di fluido di pressurizzazione ed una camera di fluido di azionamento in essa;

detta prima parete include:

un primo canale d'accumulatore definito in essa per fornire un percorso attraverso il quale un fluido di azionamento pu? essere condotto o a detti mezzi ? valvolari oppure a detta camera d'accumulatore;

un secondo canale d'accumulatore definito in essa per fornire un percorso attraverso il quale un fluido di azionamento pu? essere condotto o a detti mezzi ad accumulatore o a detti mezzi valvolari;

un canale di alta pressione definito in essa per fornire un percorso attraverso il quale un fluido di azionamento pu? essere condotto in modo commutabile o a detto primo canale d'accumulatore oppure a detto secondo canale d'accumulatore da detta camera del fluido di azionamento.

45 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 44, in cui detta prima parete include inoltre un canale di pressione di prova definito in essa per porre in comunicazione la pressione entro il foro di trivellazione da detta sezione o porzione di prova con detta sezione o porzione di misurazione*

46. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 44, in cui detti mezzi di azionamento dei mezzi valvolari includono inoltre mezzi a elettrovalvola, rispondenti al primo segnale elettrico, per porre in comunicazione commutabile detto canale ad alta pressione o con detto primo canale d'accumulatore oppure con detto secondo canale d'accumulatore.

47 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 44, in cui:

detti mezzi valvolari includono un pistone, disposto scorrevolmente in detta regione cava, avente una prima superficie contro la quale un fluido di azionamento pu? agire per spostare detto pistone in una prima direzione e avendo inoltre una seconda superficie contro la quale pu? agire un fluido per spostare detto pistone nella seconda direzione;

detti primi mezzi strutturali includono:

un primo canale della sezione di prova comunicante con detto primo canale d'accumulatore e detta prima superficie di detto pistone; e

un secondo canale della sezione di prova comunicante con detto secondo canale d'accumulatore e detta seconda superficie di detto pistone.

48 Apparecchiatura secondo la rivendicazione 33, in cui:

detta prima parete include un canale di pressione di prova definito in essa;

detta regione cava e detti primi mezzi strutturali comunicano con detto canale della pressione di prova; e

detto canale della pressione di prova comunica con detta seconda cavit? di detta seconda parete? 49. Procedimento per fornire, in corrispondenza della superficie di un foro di trivellazione o pozzo avente una valvola di prova disposta in esso e avente un elemento di sostegno disposto in esso al di sopra della valvola di prova, una indicazione in tempo reale della pressione nel foro di trivellazione rivelata durante una prova della colonna di trivellazione, comprendente:

calare un utensile o attrezzo con linea conduttrice, detto utensile avendo mezzi valvolari per far fluire o intercettare fluido nel pozzo e avendo inoltre mezzi sensori di pressione per rilevare la pressione nel pozzo o foro di trivellazione quando detti mezzi valvolari stanno o consentendo o impedendo il passaggio di flusso di fluido;

fissare detto utensile adiacentemente all'elemento di sostegno;

.aprire detta valvola di prova;

aprire detti mezzi valvolari di detto utensile per consentire flusso;

rilevare la pressione nel foro di trivellazione quando detti mezzi valvolari sono aperti;

trasmettere alla superficie del foro di trivellazione la pressione rilevata, in modo concomitante con la rilevazione della pressione del flusso nel foro di trivellazione;

chiudere detti mezzi valvolari di detto utensile per impedire flusso nel foro di trivellazione;

rilevare la pressione nel foro di trivellazione quando detti mezzi valvolari sono chiusi; e trasmettere alla superficie del pozzo la pressione di pozzo chiuso rilevata in modo concomitante con la rilevazione della pressione di pozzo chiuso. 50. Procedimento secondo la rivendicazione 49, in cui la fase di fissare detto utensile adiacentemente all?elemento di sostegno include:

continuare a calare detto utensile o attrezzo nel foro di trivellazione una volta che detto utensile ha impegnato l'elemento di sostegno, finch? lo elemento di sostegno non impegna primi mezzi di arresto di detto utensile; e

sollevare detto utensile dopo che l'elemento di sostegno ha impegnato detti primi mezzi di arresto finch? l?elemento di sostegno non impegna secondi mez_ zi di arresto di detto utensile.