IT8224348A1

IT8224348A1 - TAP STRUCTURE WITH LOCKING MEANS IN CLOSED POSITION

Info

Publication number: IT8224348A1
Application number: IT1982A24348A
Authority: IT
Original assignee: Greiner Spa
Priority date: 1982-11-19
Filing date: 1982-11-19
Publication date: 1984-05-19
Also published as: IT1153648B; IT8224348A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una struttura di rubinetto con mezzi di bloccaggio in posizione di chiusura? The present invention relates to a tap structure with locking means in the closed position?

Un problema attualmente molto eentito nella utilizzazione di rubinetti a sfera, in particolare in prossimit? dei contatori gas o comunque su tubazioni di passaggio di gas e di fluidi in genere, ? quello di avere la possibilit? di bloccare il rubinetto in posizione di chiusura #??? consentendo la sua riattivazione, se non dopo l'intervento di personale specializzato o comunque autorizzato alla riapertura del rubinetto stesso . A problem currently very high in the use of ball valves, in particular in the vicinity? of gas meters or in any case on pipes for the passage of gas and fluids in general,? to have the opportunity? to lock the tap in the closed position # ??? allowing its reactivation, except after the intervention of specialized personnel or otherwise authorized to reopen the tap itself.

Il compito che si propone il trovato ? appunto quello di realizzare un rubinetto con mezzi di bloccaggio in posizione di chiusura che consenta di essere riattivabile medieulte un azionamento a chiave e serratura f solo da personale autorizzato allo scopo? The task proposed by the invention? precisely that of making a tap with locking means in the closed position that allows it to be reactivated by means of a key and lock f operation only by personnel authorized for the purpose?

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato ? quello di realizzare una struttura di rubinetto in cui i mezzi di bloccaggio intervengano automaticamente non appena l'otturatore del rubinetto stesso si trova in posizione di chiusura , impedendo la riattivazione del collegamento , se non si interviene con la apposita chiave in una serratura di bloccaggio connessa al rubinetto stesso? Within the scope of the above aim, a particular object of the invention? that of realizing a tap structure in which the locking means automatically intervene as soon as the shutter of the tap itself is in the closed position, preventing the reactivation of the connection, if you do not intervene with the appropriate key in a connected locking lock at the tap itself?

Ancora uno scopo del presente trovato ? quello di realizza^? re una struttura di rubinetto che; per le sue peculiari caratteristiche costruttive, sia in grado di dare le pi? ampie garanzie di affidabilit? e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention? that of realizes ^? re a faucet structure which; for its peculiar constructive characteristics, is able to give the most? ample guarantees of reliability? and safety in use.

Non ultimo scopo del presente trovato ? quello di realizza*-re una struttura di rubinetto che risulti di azionamento notevolmente semplificato e che, inoltre, risulti di costo contenuto? ;Il compito sopra esposto nonch? gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito vengono raggiunti da una struttura di rubinetto con mezzi di bloccaggio in posizione di chiusura, secondo il trovato, comprendente un corpo valvolare definente una camera valvolare munita di imbocchi di ingresso e di uscita disposti contrapposti, in detta camera valvolare essendo girevole a tenuta un otturatore, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di bloocaggio, disinseribili a chiave, atti a bloccare, in posizione di chiusura, la rotazione di detto otturatore? ;Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una struttura di rubinetto con mezzi di bloccaggio in posizione di ohiusura, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio dell'unito disegno in cui: ;la fig. 1 rappresenta schematicamente il rubinetto con il gruppo di serratura a chiave visto in esploso; ;la fig. 2 rappresenta una sezione lungo la linea II? II di figu ra 1 ;la fig? 3 rappresenta una sezione lungo la linea III? III di figura 2 con l'otturatore in posizione di apertura; ;la fig? 4 rappresenta una sezione lungo la linea III-III di figura 2 con l'otturatore in posizione di chiusura ed i mezzi di bloccaggio inseriti; ;la fig? 5 rappresenta una sezione lungo la linea V? V di figura 4* Not least object of the present invention? that of realizing a faucet structure which is considerably simplified to operate and which, moreover, is of low cost? ; The above task as well as? the aforementioned and other purposes which will become clearer hereinafter are achieved by a tap structure with locking means in the closed position, according to the invention, comprising a valve body defining a valve chamber equipped with inlet and outlet ports arranged opposite each other, in said valve chamber a shutter being rotatably sealingly, characterized in that it comprises locking means, which can be disengaged by key, suitable for locking, in the closed position, the rotation of said shutter; Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a valve structure with locking means in the closed position, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the attached drawing in which:; fig. 1 is an exploded view of the tap with the key lock assembly; fig. 2 represents a section along line II? II of figure 1; fig? 3 represents a section along line III? III of figure 2 with the shutter in the open position; ; fig? 4 shows a section along the line III-III of Figure 2 with the shutter in the closed position and the locking means inserted; ; fig? 5 represents a section along the line V? V figure 4 *

1 la fig? 6 rappresenta una sezione lungo la linea VI-VT di figura 3, 1 fig? 6 represents a section along the line VI-VT of figure 3,

la fig? 7 rappresenta il rubinetto sezionato m un piano mediano con un diverso posizionamento dei mezzi di bloccaggio? the fig? 7 shows the tap sectioned in a median plane with a different positioning of the locking means?

Con riferimento alle citate figure, la struttura di rubinetto con mezzi di bloccaggio in posizione di chiusura , secondo il trovato, comprende mi corpo valvolare 1 il quale definisce al suo interno una camera valvolare 2 che risulta in comunicazione con imbocchi di ingresso e di uscita indicati entrambi con 3? With reference to the aforementioned figures, the valve structure with locking means in the closed position, according to the invention, comprises a valve body 1 which internally defines a valve chamber 2 which is in communication with the indicated inlet and outlet ports. both with 3?

Nella camera valvolare 2 risulta girevole a tenuta un ottura? tore costituito da una sfera 4 munita di canale passante diametrale 5 cane d'uso la sfera 4 ? ruotabile di 90? attorno ad un asse perpendicolare all'asse del corpo valvolare per posizionare l'otturatore in posizione di apertura o di chiusura? In the valve chamber 2 is a sealing rotatable? tore consisting of a sphere 4 equipped with a diametrical through channel 5 using the sphere 4? rotatable by 90? around an axis perpendicular to the axis of the valve body to position the shutter in the open or closed position?

Per l'azionamento dell'otturatore risulta esternamente prevista una maniglia di manovra 6 che risulta connessa tramite un perno a chiavetta 7 con la sfera 4 per conferirle la possibilit? di rotazione attor? no ad un asse perpendicolare allo sviluppo del condotto 5? To operate the shutter, a maneuvering handle 6 is externally provided which is connected by means of a key pin 7 with the ball 4 to give it the possibility of operating the shutter. of rotation attor? no to an axis perpendicular to the development of the duct 5?

La peculiarit? del trovato ? costituita dal fatto che sul citato otturatore , costituito dalla sfera 4, agiscono dei mezzi di bloccaggio disinseribili a chiave i quali risultano in grado di bloocare, in posizione di chiusura , la rotazione della sfera 4? The peculiarity? of the found? constituted by the fact that locking means which can be disengaged by key act on said obturator, constituted by the ball 4, which are able to block, in the closed position, the rotation of the ball 4?

Pi? in dettaglio i mezzi di bloccaggio sono costituiti da un perno 10 posto alla estremit? di uno stelo 11 mobile a tenuta, per la pre? senza di OR12 in un corpo di alloggiamento 13 aw?tabile eul corpo vai? ? volare medesimo? Lo stelo 11 ? elasticamente sospinto da mezzi elastici costituiti da una molla 20 per la sua introduzione all'interno della camera valvolare? Pi? in detail, the locking means consist of a pin 10 located at the end? of a sealed movable stem 11, for the pre? without of OR12 in a housing body 13 aw? table and on the body go? ? fly itself? The stem 11? elastically pushed by elastic means constituted by a spring 20 for its introduction into the valve chamber?

In una sua porzione mediana lo stelo 11 presenta un incavo 13 nel (piale agisce la propaggine eccentrica 22 connessa ad un cilindro di serratura 23 il quale risulta azionabile a chiave In one of its median portion the stem 11 has a recess 13 in the pial part of the eccentric offshoot 22 connected to a lock cylinder 23 which can be operated by key

Il posizionamento del corpo di alloggiamento come ? illustrato nelle figure da 1 a 6 ? tale per cui il perno 10 risulta posizionato in un piano mediano perpendicolare all'asse di rotazione della sfera 4? Inoltre l'asse di scorrimento dello stelo 11 risulta posizionato rispetto alla sfera 4 in modo tale che, con la sfera 4 in posizione di chiusura, il perno 10 ? in posizione di inserimento nel canale 5 risultando a contatto con un bordo del canale stesso in un punto giacente sul piano mediano perpendicolare all'asse di rotazione? The positioning of the housing body how? shown in Figures 1 to 6? such that the pin 10 is positioned in a median plane perpendicular to the rotation axis of the sphere 4? Furthermore, the sliding axis of the stem 11 is positioned with respect to the ball 4 in such a way that, with the ball 4 in the closed position, the pin 10? in the insertion position in the channel 5 resulting in contact with an edge of the channel itself at a point lying on the median plane perpendicular to the axis of rotation?

Con la disposizione descritta si ha che con il rubinetto in posizione di apertura il perno 10 risulta elasticamente sospinto contro la superficie equatoriale della sfera 4 eseguendo la rotazione di 90? che porta alla chiusura la sfera 4, si ha che il perno stesso viene elasticamente sospinto ad introdursi all'interno del canale ,bloccando cosi la possibilit? di rotazione della sfera e non consentendo una riapertura del rubinetto se non intervenendo sui mezzi a serratura mediante una chiave 40 che provocando la rotazione del cilindro di combinazione, mediante l'eccentrico^ genera una traslazione dello stelo 11 in contrasto alla molla 20t offrendo la possibilit? di uno sbloccaggio? With the described arrangement it results that with the tap in the open position, the pin 10 is elastically pushed against the equatorial surface of the sphere 4 by performing the rotation of 90? which leads to the closure of the sphere 4, the pin itself is elastically pushed to enter the channel, thus blocking the possibility? rotation of the ball and not allowing the tap to be reopened except by intervening on the lock means by means of a key 40 which causing the rotation of the combination cylinder, by means of the eccentric ^ generates a translation of the stem 11 in contrast to the spring 20t offering the possibility ? of a release?

Va anche segnalato che per poter estrarre la chiave dal cilindro il cilindro stesso deve essere posizionato in modo da liberare lo stelo cio? consentire la sua traslazione in inserimento all' interno del corpo valvolare. It should also be noted that in order to extract the key from the cylinder, the cylinder itself must be positioned in such a way as to free the rod, that is? allow its translation in insertion inside the valve body.

La serratura ? studiata in modo tale che con la chiave inserita ? possibile mantenere lo stelo 11 In posizione di sbloccaggio cio? con il perno 10 rientrato nel corpo d? oontenimento 15 e non interferente con la sfera 4? The lock ? designed in such a way that with the key inserted? possible to keep the stem 11 in the unlocked position, that is? with the pin 10 returned to the body d? containment 15 and non-interfering with sphere 4?

Con la disposizione descritta si ha che per impedire una fraudolenta riapertura della valvola mediante una rotazione in senso contrario della sfera , otten?bile smontando la maniglia e montandola al contrario, la man?glia di azionamento viene fissata rispetto allo stelo con chiavetta agente sulla sfera^in modo da consentire solo la rotazione di 90? nel senso dell'apertura e nel senso della ohiusura? With the described arrangement, in order to prevent a fraudulent reopening of the valve by means of a rotation of the ball in the opposite direction, which can be obtained by disassembling the handle and assembling it in reverse, the operating handle is fixed with respect to the stem with a key acting on the ball. ^ so as to allow only 90 rotation? in the sense of opening and in the sense of closing?

A quanto detto va anche aggiunto che invece che far agire il perno 10 in modo da impegnarsi all'interno del canale 5 in un piano mediano perpendicolare all'asse di rotazione della sfera 4 ? possibile posizionare il corpo di contenimento e conseguentemente il perno 10, in modo tale che esso vada ad inserirsi in posizione di bloccaggio in una cava o sede appositamente prevista sulla superficie del corpo valvolare 4? To what has been said it should also be added that instead of making the pin 10 act so as to engage inside the channel 5 in a median plane perpendicular to the rotation axis of the sphere 4? Is it possible to position the containment body and consequently the pin 10, in such a way that it fits into the locking position in a slot or seat specially provided on the surface of the valve body 4?

Secondo una forma di realizzazione illustrata in figura 7 per impedire la possibilit? di rotazione in senso contrario della sfera 4f una volta raggiunta la posizione di bloccaggio, ? possibile posizionare il perno 10 in modo tale che esso risulti a contatto con le pareti del canale passante $ in punti giacenti sul piano verticale passante per l'as? se di rotazione della sfera 4? According to an embodiment illustrated in figure 7 to prevent the possibility? rotation of the ball 4f in the opposite direction once the locking position is reached,? It is possible to position the pin 10 in such a way that it is in contact with the walls of the passing channel $ in points lying on the vertical plane passing through the axis? if of 4 ball rotation?

L'utilizzazione del rubinetto secondo il trovato risulta estremamente semplioe, infatti alorquando il rubinetto ? in posizione di apertu? ra (figura 6) si ha che lo stelo si impegna con la superficie esterna della sfera 4 e il perno 10 e I elasticamente pressato dalla molla 20 contro la superficie stessa? The use of the tap according to the invention is extremely simple and, in fact, when the tap? in the open position? ra (Figure 6), the stem engages with the outer surface of the ball 4 and the pin 10 and I are elastically pressed by the spring 20 against the surface itself?

Allorquando viene eseguita lamanovra di chiusura (fig? 5) il perno 10 viene sospinto elastioamente all'interno del canale 4 in un punto a contatto con il canale 5 medesimo) per cui risulta impedita la rotazione in direzione di apertura? When the closing operation is performed (fig. 5), the pin 10 is pushed elastically inside the channel 4 in a point in contact with the channel 5 itself) so that rotation in the opening direction is prevented.

Per effettuare l'apertura ? necessario intervenire con la chiave 40 che agisce sul cilindro 25 e provoca la traslazione a tenuta dello stelo 11 in contrasto ai mezzi elastici 20, ottenendo il disimpegno del perno 10 dal canale 5 ed offrendo la possibilit? di ruotare nel senso dell'apertura la sfera 4 ponendo cosi nuovamente il canale passante 5 in allineamento con gli imbocchi di ingresso e di uscita? To carry out the opening? It is necessary to intervene with the key 40 which acts on the cylinder 25 and causes the seal translation of the rod 11 in contrast to the elastic means 20, thus obtaining the disengagement of the pin 10 from the channel 5 and offering the possibility? to rotate the ball 4 in the opening direction thus placing the through channel 5 again in alignment with the inlet and outlet openings?

La ?pianto descritto si vede cpiindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che con la disposizione descritta viene realizzato un rubinetto che ha dei mezzi di bloccaggio che si inseriscono automaticamente all'istante della chiusura^ 1 quali mezzi risultano disinseribili solo mediante un azionamento a chiave senza offrire la possibilit? di manomissioni di alcun genere? The described plan therefore shows how the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that with the described arrangement a tap is provided which has locking means which are automatically inserted at the instant of closure. can only be deactivated by means of a key operation without offering the possibility? of tampering of any kind?

Il trovato cosi concepito ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo? The invention thus conceived? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept?

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri Furthermore, all the details can be replaced by others

Claims

1 Tap structure with locking means in the closed position comprising a valve body defining a valve chamber provided with inlet and outlet ports arranged opposite and in alignment, said valve chamber being rotatably rotatable and a shutter characterized in that it comprises means locking, disengageable? them with a key, adapted to lock, in the closed position, the rotation of said shutter?

2 Tap structure, according to the preceding claim, characterized in that said locking means which can be disengaged by key act on said shutter?

3 Faucet structure, according to one or more? of the claims? the preceding ones characterized by the fact that said locking means consist of a pin which can be inserted in the through channel defined inside said shutter, said pin being connected to a stem shaft elastically pushed towards the inside of said valve body and connected to a lock for its translation?

4 Faucet structure according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said pin is inserted into said through channel at a point lying in contact with the surface of said through channel and on a median plane perpen. dicular to the rotation axis of said sphere

5. Faucet structure according to one or more? of the previous claims! characterized in that the point of contact between said pin and the internal surface of said through channel lies on a vertical plane passing through the axis of rotation of said ball shutter.

6. Faucet structure according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said stem has a recess in its median portion in which an eccentric acts for the translation of said stem against said elastic means?

7 Faucet structure according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said pin? which can be inserted in a position for locking the rotation of said ball shutter, in a slot or seat defined on the surface of said ball shutter?

8. Structure of a tap with locking means in the closed position characterized by the fact that it comprises one or more? of the characteristics described and / or illustrated.