IT7621651U1 - Valvola parzializzatrice e miscelatrice per impianti monotubo per la regolazione della portata di afflusso al radiatore - Google Patents

Description

[0001] Don Ing.

[0002] Alredo Raimondi 16 9 2 1 3 DESCRIzIONE.di modello.di.

[0003] utilita dal titolo: "Valyola.parzializzatrice e miscelatrice per impian ti.monotubo per la regolazione della portata di af flusso.

[0004] al.

[0005] radiatore".

[0006] di...Officina.

[0007] Fonderia...EVASIO FRACCHIA.

[0008] .

[0009] FIGLIO,...di Umberto.

[0010] Fracchia C.

[0011] S.a.S., di nazionalita ita- liana,.con sede a Magenta (Milano), Via Diaz 45.

[0012] 2 16 51 B/76 16 GIU.1976 Depositata il:- Forma .oggetto del presente trovato .una..velvola pa zializzatrice_e miscelatrice per la.regolazione della portata di.afflusso al radiatore, particola mente per.

[0013] impianti di.riscaldamento.

[0014] monotubo, nel- la quale.é.previsto.un.solo.atturatore..cilindrico mobile..assialmente, munito .di due..tenute._di.

[0015] estre mita.e.atto..a cooperare..con un diaframma .interme: dio,.iltutto in asse.con..la sonda di penetrazione dell'acqua.nel.radiatore..e con possibilita di inver- tire.

[0016] il flusso indifferentemente a seconda della.po- sizione.dell'attacco o.

[0017] della circolazione.del flui do.

[0018] Come.é.noto..con gli impianti.di.riscaldamento...cosi detti.a monotubo_si deve.

[0019] realizzare un circuito.di circolazione.dell'acqua.in modo che.il ritorno..del.

[0020] l'acgua..da.un.radiatore.costituisca l'entrata.per Dott.

[0021] Ing.

[0022] Alfredo Raimondi il radiatore.successivo,.ottenendo_cosi unadistri buzione.in.serie.della.

[0023] quantita di..acqua occorrente per...un..determinato.numero.

[0024] di..corpi scaldanti.

[0025] E! pertanto necessario..che la quantita di acqua che passa per.ogni.radiatore sia quella necessaria.per cedere_ una.determinata quantita di..calore.al.radia tore stesso, mentre il resto dell'acqua viene by- passata nella_tubazione_e prosegue per entrare nel successivo radiatore.

[0026] Si presenta pertanto il-problema tecnico.di dispor re_una valvola miscelatrice.che presenti la minima resistenza al-passaggio.dell'acqua che non entrs nel radiatore.e.consenta la suddivisione e la misce lazione.delle..due.

[0027] .quantita..di acqua circolanti nel la valvola, quella che esce dal radiatore e quella che non..vi.é entrata,.oltre naturalmente a .conser tire.la.chiusura.o la totale apertura del flusso dell'acqua al..radiatore.

[0028] Secondo il trovato_la valvola miscelatrice.compren de..un_corpo..cilindrico..con..due..attacchi..ravyicina ti.

[0029] perpendicolari.all'asse per l'ingresso..e l'usci.

[0030] ta dell'acqua.dalla tubazione e.

[0031] una.uscita.coassia le comportante la.sonda..di .distribuzione, essendo.

[0032] in.detto...corpo..cilindrico..scorrevole.assialmente.un attuatore sostanzialmente cilindrico..coassiale..con Dott.

[0033] Ing.

[0034] Alfredo Raimoac il..corpo.avente..due..tenute..estreme_.cooperanti_con rispettive.sedi del .corpo..e una tenuta intermedia collaborante .con..un diaframma del corpo..stesso, .det to otturatore avendo.

[0035] dal lato.

[0036] opposto.

[0037] al radiatore dei passaggi...d'acqua tra l'interno..e..ll'esterno.del cilindro,.

[0038] disposti.al difuori.della_tenutaestrema e dall'altra parte dei passaggi esterni alcilin- dro.

[0039] collegati alla sonda.e nel.tratto intermedio dei passaggi -tra.le due_tenute, detto otturatore essendo in asse.

[0040] e a tenuta scorrevole con la pro pria superficie cilindrica interna sulla estremita della sonda, mentre il passaggio d'acqua al difuo ri della.sonda si attua_all'esterno della estremi ta.libera del .detto .otturatore: Con la valvola secondo il trovato si ha la possibi lita,.con.un.unico otturatore,.di aprire totalmen te il passaggio dell'acqua al radiatore, passando da un.arrivo.all'interno.dell'otturatore.attraver- so.le dette aperture di.estremita, quindi.entro.la sonda per riciclare l'acqua proveniente dall'ester no.

[0041] della.

[0042] sonda facendole.oltrepassare la tenuta estrema.e.scaricando nell'altro.

[0043] tubo.attraverso...la parta.intermedia chiusa verso l'altro condotto dal la tenuta con il detto diaframma intermedio.

[0044] Per la chiusura..totale il.passaggio.é.impedito..mediante..le Dott.

[0045] Ing.

[0046] Alfredo Raimond: due_tenute di estremita.

[0047] Tra i.detti.due.casi limi ti.si.hanno condizioni parziali intermedie regolan do...la -quantita...di.acqua.

[0048] che.

[0049] passa..direttamente..al.

[0050] l'altro condotto.senza entrare nel.radiatore o.in contrare..resistenze .passive...con..conseguenti..perdi te..di..carico.

[0051] Queste.ed altre caratteristiche risulteranna eviden ti dalla descrizione dettagliata che segue della valvola miscelatrice secondo il trovato illustrata negli allegati disegni in cui: in fig.1.si ha_una sezione assiale longitudinale dell'intera valvola comprendente gli at- tacchi: nella posizione di .tuttoaperto f in fig..2 si ha la valvola di..cui alla.fig..1 nella posizione di tutto chiuso.

[0052] Con riferimento alla fig.

[0053] 1 si ha un normale radia tore j al quale e applicata la valvola secondo.il trovato.

[0054] mediante un manicotto.filettato.2, in .asse con la.

[0055] parte..formante il.

[0056] collettore..degli..elementi 3.e che.sostiene.mediante nervature o.simili..il...tu.

[0057] bo..4..formante.la sonda per..l'ingresso...e.la .distri.

[0058] buzione.

[0059] dell'acqua.

[0060] La valvola secondo.il trovato..comprende..un corpo..

[0061] stanzialmente .cilindrico 5 in asse..con il.

[0062] colletto.

[0063] re..3.e .con.la sonda 4, collegato con...il.manicotto Dott.

[0064] Ing.

[0065] Alfredo Raimondi filettato 2 mediante un dado a colletto 6,o_simi- le, e avente alla estremita libera un albero gire- vole.filettato.7 a tenuta.con le guarnizioni _8.e comandato.dal volantino 9.

[0066] Detto albero filettato 7 puo ruotare, ma non traslarsi assialmente.

[0067] Il detto corpo 5 presenta inoltre due derivazioni 10-11 disposte nella parte intermedia e collegabili ai tubi ispettivamente 12-13 mediante dadi e mani cotti 14-15 di tipo noto.

[0068] All'interno del corpo 5 sono ricavate due sedi.

[0069] di tenut6 cilindriche 16-17 alle estremita rispettiva mente.

[0070] verso il volantino everso ilradiatore non ché una sede intermedia a colletto nella quale é disposta un diaframma.anulare 18 il.quale presenta una.sede di tenuta 19.

[0071] All'interno del_corpo 5, e coassialmente con esso con la sonda 4, e disposto un otturatore cilindri- co.

[0072] genericamente indicato..con 2O, scorrevole assial mente e avente, all'estremo rivolto verso il volan tino, una madrevite 21 nella quale si avvita la vi te.7 comandata...in.rotazione .dal volantino 9 ed aven- te uno spallamento di.arresto 7a facente battuta contro la parte interna della madrevite 21 per li mitare la corsa dell'otturatore 20.

[0073] Dopo la detta madrevite 21,l'otturatore presenta Dott.

[0074] Ing.

[0075] Alfredo Raimondi delle..finestre 22 atte..a.mettere in_comunicazione la parte interna con l'estremo dell'otturatore, dette.

[0076] finestre.essendo.disposte..al.difuoridella guarnizione .di tenuta.23 da accoppiare.con.la sede 16 del.corpo..5.

[0077] Detta.guarnizione..23..é...trattenuta in una superficie cilindrica 24 la quale va a chiu dere.in posizione di aperto,la sede 19 del_diafram- ma intermedio.18 solidale al corpo 5.

[0078] Il detto otturatore 20 presenta dalla parte rivolta verso il radiatore.1, una seconda guarnizione di te nuta 25 di diametro.maggiore della precedente, de stinata...a far tenuta con la relativa sede 17 quan do e sovrapposta alla.stessa..Il detto_.otturatore termina dal lato.della.sonda.

[0079] con .una.

[0080] parte.cilin drica 26 la.quale.sormonta : il tratto terminale della.sonda 4 in_modo scorrevole.e_in condizioni..di fare una relativa tenuta al passaggio delljacqua in ogni..posizione....Il.detto.

[0081] otturatore..20...e...guida to e sostenuto assialmente e circonferenzialmente da..alette..o..simili 2Oa.di.cui almeno una, 2Ob.e..pro lungata..e.passa.

[0082] in una.corrispondente.cava.28b_del diaframma anulare 18.in.modo.da.impedire.larotazio ne, ma non la traslazione ,dell'otturatore 20.sot to l'azione.

[0083] della vite .7 comandata dal.volantino.9.

[0084] Come.si.rileva dalla fig.

[0085] 1.la disposizione delle Dott.

[0086] ing.

[0087] Alfredo Raimondi dette.parti della valvola.consente, nella posizione di tutto aperto, il libero passaggio della totalita dell'acqua di circolazione sia in un.senso,frecce nere A,_sia in quello opposto, frecce bianche B, sen- zache vi siano ostacoli ostrozzature in grado di produrre_perdite.di.carico.

[0088] Infatti seguendo ad esempio, il cammino secondo le freccie nere A, si rileva.

[0089] che l'acqua proveniente dalla tubazione 12 passa nell'attacco 10 quindi_ne corpo 5 e passa (vedi frecce.: nere A1) attraverso le finestre 22 all'interno dell'otturatore 20 e pr :: segue con A2_e_A3 all'interno della.sonda 4 e quin di nel radiatore 1.

[0090] Dal radiatore l'uscita dell'ac qua.

[0091] é indicata con le frecce A5 attraverso il mani cotto 2, quindi seguendo il percorso A6_e A7.che oltrepassa la tenuta 25 o la zona intermedia, esce con_A8 del..tubo 13.Qualora.

[0092] il.

[0093] senso di passaggio dell'acqua sia al contraio, il percorso é indicato dalle frecce bianche B.provenienti dal tubo13 ed eseguenti il cammino inverso rispetto a.

[0094] quello gia descritto, passando con B1_e B2aldifuori.della te nuta 25 e all'esterno della.sonda 4-per ritornare con B3 e B4 all'interno dell'otturatore_e.

[0095] attraver so le finestre 22 per uscire con B5 dal tubo..12.

[0096] Come si nota i due percorsi sono.continui e senza Dott.

[0097] Ing.

[0098] Alfredo Raimondi strozzature, date le elevate sezioni di_passaggio ad difuori delle guarnizioni di tenuta,,mentre la superficie cilindrica.24 fa..chiusura..con la.tenuta intermedia 19 separando.

[0099] i due flussi.

[0100] Con riferimento..alla fig..2,.nella.posizione...di..tut to.

[0101] chiuso, raggiunta traslando l'otturatore 20.as sialmente mediante il volantino 9 e.la vite 7, le guarnizioni estreme 23 e 25_formano tenuta nelle rispettive sedi 16 e 17 chiudendo sia il passaggio attraverso le finestre 22 sia quello attraverso.il manicotto 2 mentre é.

[0102] completamente.

[0103] aperto il.passag gio attraverso.il diaframma anulare.intermedio 8 la cui .tenuta 24.é spostata.in posizione allontana ta L'acqua proveniente dalla.

[0104] tubazione 12.passa nella 13 sormontando la parte intermedia dell'otturatore 2O come indicato non A1,.A2, A3e A4,mentre..nel caso ..di .cammino.inverso, l'acqua.segue...il..percorso delle frecce..bianche B e.B2,.B3.e.

[0105] B4..senza.incon trare resistenza.

[0106] Tra i.detti limitiestremi pu aversiqualsiasi.po sizione.intermedia nella quale..una parte.

[0107] delllacqua passera attraverso la finestre 22 e .il manicotto.2 per entrare..e.

[0108] uscire,.(o .viceversa secondole frec ce nere...e bianche)..dal .radiatore,...mentre.

[0109] una parte Dott.

[0110] Ing.

[0111] Alfredo Raimondi dell'acqua passera direttamente dal tubo di arrivo a quello di uscita.12 e 13 (o viceversa) attraver Sando la parte intermedia esterna dell'otturatore.

[0112] La regolazione delle due quantita é data dalla po- sizione relativa dell'otturatore..20 rispetto al cor.

[0113] po fisso 5 e quindi dei singoli passaggi rispetto alle rispettive tenute.

[0114] .

Claims (5)

1. 1) Valvola miscelatrice per impianti di riscalda- mento monotubo o.simili caratterizzata da ci che comprende un corpo ciiindrico fisso coassiale con il collettore e a la sonda del radiatore, munito di due attacchi_perpendicolari al suo asse e una usci ta coassiale con la sonda, essendo in detto.

corpo cilindrico scorrevole assialmente, ma non girevole un otturatore cilindrico coassiale.

avente due tenu te estreme e una intermedia cooperanti.con rispet- tivi sedi e con un diaframma intermedio del corpo, detto_otturatore avendo passaggi d'acqua tra l'ester- no e il suo interno disposti_al difuori_della tenu ta opposta al radiatore e dall'altra parte dei pas saggi esterni e interni alla sonda di penetrazione mentre nel tratto intermedio essendovi dei passag- gi tra le due tenute collegati ai due tubi di_ammis sione,.detto otturatore essendo atto ad assumere una Dott.

Ing.

Alfredo Raimondi posizione di tutto aperto con le due tenute estre- me aperte e con la tenuta intermedia chiusa, oppu- re di tutto .chiuso con le due tenute estreme chiu- se e.quella intermedia aperta, essendo tra i detti estremi attuabili posizioni parzializzate e regola bili in cui una parte dell'acqua va al radiatore e l'altra parte passa direttamente da un tubo all'al tro attraverso il passaggio intermedio piu o meno aperto.

2) Valvola come da rivendicazione 1 caratterizzata da ci che il detto.otturatore cilindrico é coman dato assialmente da una vite solidale ad un volan.

tino impegnata in una madrevite dell'otturatoré, il tutto essendo coassiale con il corpo e.

con l'ottu- ratore.

stesso.

3) Valvola come da rivendicazioni precedenti carat.

terizzata da ci che l'estremita dell'otturatore in.collegamento.

con.l'inizio della sonda sormonta l'estremita della stessa a tenuta scorrevole in tut- te le posizioni.dell'otturatore.

4) Valvola come_da rivendicazioni precedenti..carat terizzata da ci che i passaggi dell'acqua da un tubo all'altro_possOno avvenire indifferentemente neidue sensi attraverso le dette aperture dell'ot turatore, del_corpo fisso e attraverso la tenuta di estemita.

5)..Valvola parzializzatrice..miscelatrice..per..impian ti .di riscaldamento monotubo .come.descritta .e.

il- lustrata per.gli scopi .specificati.

per Officina Fonderia.EVASIO FRACCHIA. .FIGLIO,..di Umberto Fracchia .C..S.a.S.

ERYNCARICO 0ott tag.

#tfredo 2simo d I'Ufficiale Rogante (Germinal Martini) :: .