IT202300009249A1 - Device for examining the roughness of a person's skin using stereo photometry - Google Patents

Device for examining the roughness of a person's skin using stereo photometry Download PDF

Info

Publication number
IT202300009249A1
IT202300009249A1 IT102023000009249A IT202300009249A IT202300009249A1 IT 202300009249 A1 IT202300009249 A1 IT 202300009249A1 IT 102023000009249 A IT102023000009249 A IT 102023000009249A IT 202300009249 A IT202300009249 A IT 202300009249A IT 202300009249 A1 IT202300009249 A1 IT 202300009249A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
skin
area
illuminator
memory
control unit
Prior art date
Application number
IT102023000009249A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ludovico Minati
Davide Antichi
Iari-Gabriel Marino
Nicola Cugola
Original Assignee
Alma Magistra S R L S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alma Magistra S R L S filed Critical Alma Magistra S R L S
Priority to IT102023000009249A priority Critical patent/IT202300009249A1/en
Publication of IT202300009249A1 publication Critical patent/IT202300009249A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0062Arrangements for scanning
    • A61B5/0064Body surface scanning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0077Devices for viewing the surface of the body, e.g. camera, magnifying lens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0082Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/44Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
    • A61B5/441Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
    • A61B5/442Evaluating skin mechanical properties, e.g. elasticity, hardness, texture, wrinkle assessment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/68Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
    • A61B5/6801Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
    • A61B5/6813Specially adapted to be attached to a specific body part
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/72Signal processing specially adapted for physiological signals or for diagnostic purposes
    • A61B5/7203Signal processing specially adapted for physiological signals or for diagnostic purposes for noise prevention, reduction or removal
    • A61B5/7207Signal processing specially adapted for physiological signals or for diagnostic purposes for noise prevention, reduction or removal of noise induced by motion artifacts
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/30Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring roughness or irregularity of surfaces
    • G01B11/303Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring roughness or irregularity of surfaces using photoelectric detection means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Descrizione dell?INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Description of the INDUSTRIAL INVENTION entitled:

?Dispositivo per l?esame della rugosit? della cute di una persona mediante la fotometria stereo? ?Device for examining the roughness of a person's skin using stereo photometry?

Campo di applicazione dell?invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione trova applicazione nei settori della clinica dermatologica, della cosmetica, del benessere e della medicina estetica. La presente invenzione concerne, in particolare, sia l?esame della cute di una persona al fine di consentire ad un medico o ad un operatore qualificato di esprimere un giudizio di natura clinica, estetica o funzionale in merito ad essa (come ad esempio il riconoscimento di una condizione patologica o della causa di un inestetismo), sia il monitoraggio della cute al fine di osservare l?evoluzione nel tempo delle condizioni fisiologiche della stessa eventualmente in risposta ad uno specifico trattamento. The present invention finds application in the fields of dermatology, cosmetics, wellness and aesthetic medicine. The present invention concerns, in particular, both the examination of a person's skin in order to allow a doctor or a qualified operator to express a clinical, aesthetic or functional judgment about it (such as for example the recognition of a pathological condition or the cause of an imperfection), and the monitoring of the skin in order to observe the evolution over time of the physiological conditions of the same possibly in response to a specific treatment.

Pi? precisamente, la presente invenzione si riferisce ad un dispositivo impiegando il quale una persona pu? sia esaminare la rugosit? della propria cute al fine di individuare eventuali irregolarit? morfologiche superficiali, sia trasmettere l?esito di detto esame ad un medico (come ad esempio un dermatologo), ad un estetista o ad un operatore qualificato per consentire a questi ultimi, a titolo esemplificativo, di valutare e seguire nel tempo la risposta a uno o pi? trattamenti dermatologici. More precisely, the present invention refers to a device using which a person can both examine the roughness of their skin in order to identify any superficial morphological irregularities, and transmit the results of said examination to a doctor (such as a dermatologist), a beautician or a qualified operator to allow the latter, by way of example, to evaluate and monitor over time the response to one or more dermatological treatments.

Rassegna dell?arte nota Review of known art

Come noto, per esaminare la rugosit? della cute di una persona in corrispondenza di una determinata zona della cute occorre in primo luogo acquisire un?immagine ?tridimensionale? di detta zona cutanea. Mediante algoritmi noti, a partire dalla suddetta immagine tridimensionale viene stimata la quota a cui si trovano i punti della porzione di superficie cutanea oggetto di esame rispetto ad un livello di riferimento. Sulla base delle sopra citate quote viene calcolato il valore di uno o pi? parametri, anch?essi noti, concernenti la rugosit? della cute. Questi parametri includono, a titolo di esempio, la numerosit?, la profondit?, la lunghezza e l?irregolarit? dei bordi delle rughe. As is known, to examine the roughness of a person's skin in a given area of the skin, it is first necessary to acquire a "three-dimensional" image of said skin area. Using known algorithms, starting from the aforementioned three-dimensional image, the height at which the points of the portion of the skin surface being examined are located with respect to a reference level is estimated. On the basis of the aforementioned heights, the value of one or more parameters, also known, concerning the roughness of the skin is calculated. These parameters include, for example, the number, depth, length and irregularity of the edges of the wrinkles.

Per acquisire un?immagine tridimensionale della zona di cute oggetto di esame, detta zona viene inquadrata da molteplici angolazioni, oppure vengono utilizzate tecniche che prevedono la proiezione di pattern strutturati di luce varianti nel tempo, cos? come comunemente impiegato nell?ambito della scansione di oggetti tridimensionali. Le immagini bidimensionali della cute cos? acquisite vengono elaborate, con tecniche note, in modo da generare un?immagine tridimensionale della zona di cute inquadrata. To acquire a three-dimensional image of the area of skin being examined, the area is imaged from multiple angles, or techniques are used that involve the projection of structured patterns of light that vary over time, as is commonly used in the scanning of three-dimensional objects. The two-dimensional images of the skin thus acquired are processed, with known techniques, in order to generate a three-dimensional image of the area of skin imaged.

Scopi dell?invenzione Purposes of the invention

Scopo della presente invenzione ? quello indicare un dispositivo per l?esame della rugosit? della cute di una persona, il quale costituisca un?alternativa ai dispositivi noti della medesima tipologia. Pi? precisamente, scopo della presente invenzione ? quello indicare un dispositivo mediante il quale sia possibile esaminare la rugosit? della cute di una persona senza dover inquadrare la zona di cute oggetto di esame da molteplici angolazioni. The purpose of the present invention is to provide a device for examining the roughness of a person's skin, which constitutes an alternative to known devices of the same type. More precisely, the purpose of the present invention is to provide a device by means of which it is possible to examine the roughness of a person's skin without having to frame the area of skin being examined from multiple angles.

Sommario e vantaggi dell?invenzione Summary and advantages of the invention

Oggetto d?invenzione ? un dispositivo per la conduzione di un esame della rugosit? della cute di una persona, The subject of the invention is a device for conducting an examination of the roughness of a person's skin,

detto dispositivo comprendendo: said device comprising:

? una struttura di supporto in corrispondenza della quale detto dispositivo: ? a support structure at which said device:

? ? afferrabile da una persona ? ? graspable by one person

e And

? quando afferrato da una persona, pu? essere portato a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di una zona di detta cute per la conduzione di un esame della rugosit? cutanea in detta zona; ? when grasped by a person, may be brought into contact with the skin of that person at an area of that skin for the purpose of conducting an examination of the skin roughness in that area;

? una telecamera inclusa in detto dispositivo in modo tale per cui, quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di una persona in corrispondenza di detta zona di cute, detta telecamera sia idonea ad acquisire un?immagine di almeno una porzione di detta zona di cute (con detta porzione di detta zona di cute corrispondente al campo visivo della telecamera); ? a camera included in said device such that, when said device is in contact with the skin of a person at said area of skin, said camera is capable of acquiring an image of at least a portion of said area of skin (with said portion of said area of skin corresponding to the field of view of the camera);

? mezzi di illuminazione idonei ad emettere radiazioni elettromagnetiche luminose, ? lighting means suitable for emitting light electromagnetic radiation,

detti mezzi di illuminazione essendo inclusi in detto dispositivo in modo tale per cui, said lighting means being included in said device in such a way that,

quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute e detti mezzi di illuminazione emettono dette radiazioni elettromagnetiche luminose, when said device is in contact with the skin of said person at said area of skin and said means of illumination emit said luminous electromagnetic radiation,

dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detti mezzi di illuminazione: said light electromagnetic radiations emitted by said lighting means:

? incidano contro detta zona di cute almeno in corrispondenza di detta porzione di detta zona di cute (della quale detta telecamera ? idonea ad acquisire un?immagine), ossia almeno in corrispondenza del campo visivo della telecamera ? impact against said area of skin at least in correspondence with said portion of said area of skin (of which said camera is suitable for acquiring an image), i.e. at least in correspondence with the field of vision of the camera

e, dopo essere state almeno parzialmente riflesse e/o disperse da detta porzione di detta zona di cute, and, after having been at least partially reflected and/or dispersed by said portion of said skin area,

? incidano, almeno parzialmente, contro l?ottica di detta telecamera, in cui, secondo l?invenzione, detti mezzi di illuminazione comprendono una pluralit? di illuminatori, preferibilmente una pluralit? di LED, ciascuno dei quali idoneo ad emettere dette radiazioni elettromagnetiche luminose, ? impact, at least partially, against the optics of said camera, wherein, according to the invention, said illumination means comprise a plurality of illuminators, preferably a plurality of LEDs, each of which is suitable for emitting said luminous electromagnetic radiations,

ciascun illuminatore di detta pluralit? essendo incluso in detto dispositivo in modo tale per cui, each illuminator of said plurality being included in said device such that,

quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute e detto illuminatore emette dette radiazioni elettromagnetiche luminose: when said device is in contact with the skin of said person at said area of skin and said illuminator emits said light electromagnetic radiation:

? detto illuminatore giaccia ad una determinata distanza da detta porzione di detta zona di cute, ? said illuminator lies at a certain distance from said portion of said area of skin,

? dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore: ? incidano contro detta zona di cute almeno in corrispondenza di detta porzione di detta zona di cute (procedendo) secondo almeno un vettore di incidenza (ossia secondo almeno una direzione di incidenza ed in un determinato verso di incidenza, cio?, in altre parole, almeno da una determinata angolazione) ? said electromagnetic radiations emitted by said illuminator: ? strike said area of skin at least in correspondence with said portion of said area of skin (proceeding) according to at least one incidence vector (i.e. according to at least one incidence direction and in a given direction of incidence, i.e., in other words, at least from a given angle)

e, dopo essere state almeno parzialmente riflesse e/o disperse da detta porzione di detta zona di cute, and, after having been at least partially reflected and/or dispersed by said portion of said skin area,

? incidano, almeno parzialmente, contro l?ottica di detta telecamera, ? impact, at least partially, against the optics of said camera,

? detto vettore di incidenza di detto illuminatore abbia una direzione non allineata a (e pertanto non coincidente con) quella di detto vettore di incidenza di ciascun altro illuminatore di detta pluralit?. Per inciso, alla luce di quanto detto, ciascun illuminatore illumina la zona di cute oggetto d?esame da un?angolazione differente da quella da cui la suddetta zona ? illuminata dagli altri illuminatori ? said incidence vector of said illuminator has a direction not aligned with (and therefore not coinciding with) that of said incidence vector of each other illuminator of said plurality. Incidentally, in light of what has been said, each illuminator illuminates the area of skin being examined from an angle different from that from which the aforementioned area is illuminated by the other illuminators.

e And

? detti vettori di incidenza siano distribuiti a raggiera attorno a detta porzione di detta zona di cute, ? said incidence vectors are distributed radially around said portion of said skin area,

detto dispositivo comprendendo inoltre: said device further comprising:

? una prima unit? di controllo collegata a detta telecamera e a ciascun illuminatore di detta pluralit?, ? a first control unit connected to said camera and to each illuminator of said plurality,

detta prima unit? di controllo essendo idonea a comandare: said first control unit being suitable for controlling:

? un?emissione di dette radiazioni elettromagnetiche luminose da parte di ciascun illuminatore di detta pluralit? e, per ciascun illuminatore di detta pluralit?, per un determinato (periodo di) tempo di illuminazione ? an emission of said light electromagnetic radiations by each illuminator of said plurality and, for each illuminator of said plurality, for a given (period of) illumination time

ed and

? un?acquisizione, da parte di detta telecamera e per un determinato (periodo di) tempo di esposizione (preferibilmente di 10 ms), di almeno un?immagine di detta porzione di detta zona di cute illuminata da dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore ed incidenti contro detta porzione di detta zona di cute quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute; ? an acquisition, by said camera and for a given (period of) exposure time (preferably 10 ms), of at least one image of said portion of said area of skin illuminated by said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator and incident on said portion of said area of skin when said device is in contact with the skin of said person at said area of skin;

? una prima memoria idonea a contenere, per ciascun illuminatore di detta pluralit?, dette una o pi? immagini di detta porzione di detta zona di cute acquisibili da detta telecamera quando detta porzione di detta zona di cute ? illuminata da dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore, ? a first memory suitable for containing, for each illuminator of said plurality, said one or more images of said portion of said area of skin acquireable by said video camera when said portion of said area of skin is illuminated by said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator,

detta prima unit? di controllo essendo collegata a detta prima memoria ed essendo idonea a memorizzare in detta prima memoria, per ciascun illuminatore di detta pluralit?, dette una o pi? immagini di detta porzione di detta zona di cute acquisibili da detta telecamera quando detta porzione di detta zona di cute ? illuminata da dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore; said first control unit being connected to said first memory and being suitable for storing in said first memory, for each illuminator of said plurality, said one or more images of said portion of said skin area acquireable by said video camera when said portion of said skin area is illuminated by said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator;

? un?unit? di elaborazione collegata a detta prima memoria, ? a processing unit connected to said first memory,

detta unit? di elaborazione (preferibilmente corrispondente ad un?unit? di ?digital signal processing?), mediante un?implementazione di uno o pi? algoritmi di fotometria stereo, essendo idonea a costruire almeno una mappa altimetrica di detta porzione di detta zona di cute a partire da dette immagini di detta porzione di detta zona di cute contenute in detta prima memoria, said processing unit (preferably corresponding to a "digital signal processing" unit), through an implementation of one or more stereo photometry algorithms, being suitable for constructing at least one altimetric map of said portion of said skin area starting from said images of said portion of said skin area contained in said first memory,

detta mappa altimetrica comprendendo, e preferibilmente consistendo in, una matrice in cui: said elevation map comprising, and preferably consisting of, a matrix in which:

? ciascun elemento di detta matrice corrisponde ad un punto di una superficie con cui ? schematizzabile (la superficie esterna di) detta porzione di detta zona di cute ? each element of said matrix corresponds to a point of a surface with which (the external surface of) said portion of said skin area can be schematized

ed and

? il valore assunto da ciascun elemento di detta matrice corrisponde alla quota, stimata da detta unit? di elaborazione rispetto ad un livello di riferimento predefinito, a cui si trova il punto di detta superficie cui corrisponde detto elemento di detta matrice. ? the value assumed by each element of said matrix corresponds to the height, estimated by said processing unit with respect to a predefined reference level, at which the point of said surface corresponding to said element of said matrix is located.

Per inciso, i suddetti uno o pi? algoritmi di fotometria stereo implementabili dall?unit? di elaborazione sono noti. Non ci si sofferma pertanto sul fornirne dettagli; Incidentally, the above one or more stereo photometry algorithms that can be implemented by the processing unit are known. We will therefore not dwell on providing details;

? una seconda memoria idonea a contenere dette una o pi? mappe altimetriche costruibili da detta unit? elaborazione, ? a second memory suitable for containing said one or more altimetric maps constructible by said processing unit,

detta unit? di elaborazione essendo collegata a detta seconda memoria ed essendo idonea a memorizzare in detta seconda memoria dette una o pi? mappe altimetriche costruibili da detta unit? elaborazione; said processing unit being connected to said second memory and being capable of storing in said second memory said one or more altimetric maps constructible by said processing unit;

? una seconda unit? di controllo collegata a detta prima unit? di controllo, a detta unit? di elaborazione e a detta seconda memoria, ? a second control unit connected to said first control unit, to said processing unit and to said second memory,

detta seconda unit? di controllo essendo idonea a: said second control unit being suitable for:

? regolare detto tempo di esposizione di detta telecamera e, per ciascun illuminatore di detta pluralit?, detto tempo di illuminazione; ? regulate said exposure time of said camera and, for each illuminator of said plurality, said illumination time;

? regolare i valori rispettivamente assumibili da uno o pi? parametri di detti uno o pi? algoritmi di fotometria stereo implementabili da detta unit? di elaborazione, cos? da regolare, a titolo esemplificativo, la risoluzione spaziale delle mappe altimetriche o l?accuratezza con cui vengono stimati i valori numerici assunti dagli elementi della matrice compresa in una mappa altimetrica; ? regulate the values that can be assumed by one or more parameters of said one or more stereo photometry algorithms that can be implemented by said processing unit, so as to regulate, for example, the spatial resolution of the altimetric maps or the accuracy with which the numerical values assumed by the elements of the matrix included in an altimetric map are estimated;

? azionare detta prima unit? di controllo e detta unit? di elaborazione in modo tale per cui: ? operate said first control unit and said processing unit such that:

? due illuminatori di detta pluralit? non emettano dette radiazioni elettromagnetiche luminose contemporaneamente ? two illuminators of said plurality do not emit said luminous electromagnetic radiations simultaneously

e And

tutti gli illuminatori di detta pluralit? emettano, in successione, dette radiazioni elettromagnetiche luminose, all the illuminators of said plurality emit, in succession, said luminous electromagnetic radiations,

? quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute, almeno un?immagine di detta porzione di detta zona di cute venga acquisita da detta telecamera e salvata in detta prima memoria ogniqualvolta un illuminatore di detta pluralit? emette dette radiazioni elettromagnetiche luminose ? when said device is in contact with the skin of said person at said skin area, at least one image of said portion of said skin area is acquired by said camera and saved in said first memory whenever an illuminator of said plurality emits said luminous electromagnetic radiations

e And

? almeno una mappa altimetrica di detta porzione di detta zona di cute venga costruita da detta unit? di elaborazione a partire da dette immagini di detta porzione di detta zona di cute contenute in detta prima memoria, e memorizzata in detta seconda memoria; ? at least one altimetric map of said portion of said skin area is constructed by said processing unit starting from said images of said portion of said skin area contained in said first memory, and stored in said second memory;

e And

stimare la morfologia di detta porzione di detta zona di cute mediante l?attuazione di un procedimento di interpolazione su detta mappa altimetrica di detta porzione di detta zona di cute memorizzata in detta seconda memoria; estimate the morphology of said portion of said skin area by implementing an interpolation procedure on said altimetric map of said portion of said skin area stored in said second memory;

? una terza memoria idonea a contenere la morfologia di detta porzione di detta zona di cute stimabile da detta seconda unit? di controllo, ? a third memory suitable for containing the morphology of said portion of said skin area estimable by said second control unit,

detta seconda unit? di controllo essendo collegata a detta terza memoria ed essendo idonea a memorizzare in detta terza memoria la morfologia di detta porzione di detta zona di cute stimabile da detta seconda unit? di controllo; ? mezzi di collegamento idonei a stabilire una connessione tra detto dispositivo ed un apparecchio elettronico (preferibilmente uno smartphone) per la ricetrasmissione di dati, preferibilmente mediante onde elettromagnetiche a radiofrequenza, tra detta seconda unit? di controllo e detto apparecchio, quando detto dispositivo ? connesso a detto apparecchio per il tramite detti mezzi di collegamento, detta seconda unit? di controllo essendo idonea a ? trasmettere a detto apparecchio la morfologia di detta porzione di detta zona di cute memorizzata in detta terza memoria said second control unit being connected to said third memory and being suitable for storing in said third memory the morphology of said portion of said skin area estimable by said second control unit; ? connection means suitable for establishing a connection between said device and an electronic device (preferably a smartphone) for the retransmission of data, preferably by means of radio frequency electromagnetic waves, between said second control unit and said device, when said device is connected to said device via said connection means, said second control unit being suitable for ? transmitting to said device the morphology of said portion of said skin area stored in said third memory

e a and to

? ricevere da detto apparecchio comandi di azionamento di detta prima unit? di controllo e di detta unit? di elaborazione. ? receive from said apparatus commands to operate said first control unit and said processing unit.

Il dispositivo oggetto d?invenzione, per il tramite della pluralit? di illuminatori, consente di esaminare la rugosit? della cute di una persona senza dover inquadrare la zona di cute oggetto di esame da molteplici angolazioni, bens? inquadrando la zona di cute oggetto di esame da un?unica angolazione ed illuminando detta zona da molteplici angolazioni. The device which is the subject of the invention, by means of the plurality of illuminators, allows the roughness of a person's skin to be examined without having to frame the area of skin being examined from multiple angles, but rather by framing the area of skin being examined from a single angle and illuminating said area from multiple angles.

Per il tramite dei mezzi di collegamento, il dispositivo oggetto d?invenzione pu? inoltre trasmettere la morfologia della zona di cute oggetto di esame (cos? come stimata dalla seconda unit? di controllo) ad esempio ad uno smartphone in cui ? installata un?apposita applicazione (cosiddetta ?app?) con cui la suddetta morfologia pu? essere illustrata ad un utilizzatore dello smartphone (ad esempio mostrando e/o comunicando valori altimetrici della superficie cutanea) ed eventualmente condivisa con un dermatologo o con un operatore qualificato. La suddetta applicazione pu? anche mostrare l?andamento temporale della morfologia della cute. Infine, ? preferibilmente per il tramite di detta applicazione che il suddetto utilizzatore pu? impartire comandi al dispositivo. By means of the connection means, the device of the invention can also transmit the morphology of the area of skin being examined (as estimated by the second control unit) for example to a smartphone in which a specific application (so-called "app") is installed with which the aforementioned morphology can be illustrated to a user of the smartphone (for example by showing and/or communicating altimetric values of the skin surface) and possibly shared with a dermatologist or with a qualified operator. The aforementioned application can also show the temporal trend of the morphology of the skin. Finally, it is preferably by means of said application that the aforementioned user can give commands to the device.

Altre caratteristiche innovative della presente invenzione sono illustrate nella descrizione che segue e richiamate nelle rivendicazioni dipendenti. Other innovative features of the present invention are illustrated in the following description and referred to in the dependent claims.

Secondo un aspetto dell?invenzione, in detta pluralit? di illuminatori ? presente uno o pi? gruppi di illuminatori di detta pluralit? ciascuno dei quali comprendente molteplici illuminatori di detta pluralit?, According to one aspect of the invention, in said plurality of illuminators there is one or more groups of illuminators of said plurality, each of which comprises multiple illuminators of said plurality,

per ciascuno di detti gruppi di illuminatori, gli illuminatori appartenenti a detto gruppo: for each of said groups of illuminators, the illuminators belonging to said group:

? essendo inclusi in detto dispositivo in modo tale per cui, quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute, detti vettori di incidenza rispettivamente degli illuminatori appartenenti a detto gruppo siano distribuiti a raggiera attorno a detta porzione di detta zona di cute ? being included in said device such that, when said device is in contact with the skin of said person at said skin area, said incidence vectors of the illuminators belonging to said group respectively are distributed radially around said portion of said skin area

ed and

? essendo disposti uno di fianco all?altro in modo da descrivere un percorso chiuso, preferibilmente ad anello (ossia in modo tale per cui, schematizzando ciascun illuminatore appartenente a detto gruppo con un punto, da un?interpolazione dei punti schematizzanti detti illuminatori sia ottenibile una linea chiusa preferibilmente corrispondente ad una circonferenza). ? being arranged next to each other so as to describe a closed path, preferably a ring (i.e. in such a way that, by schematizing each illuminator belonging to said group with a point, from an interpolation of the points schematizing said illuminators a closed line preferably corresponding to a circumference can be obtained).

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, per ciascuno di detti gruppi di illuminatori, gli illuminatori appartenenti a detto gruppo sono tra loro sostanzialmente complanari (ossia, schematizzando con un punto ciascun illuminatore appartenente a detto gruppo, i punti rispettivamente schematizzanti detti illuminatori giacciono su un medesimo piano). According to another aspect of the invention, for each of said groups of illuminators, the illuminators belonging to said group are substantially coplanar with each other (i.e., by schematizing with a point each illuminator belonging to said group, the points respectively schematizing said illuminators lie on the same plane).

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, almeno un illuminatore di detta pluralit? According to another aspect of the invention, at least one illuminator of said plurality

? non appartiene ad alcuno di detti gruppi di illuminatori ? does not belong to any of the said groups of illuminators

ed and

? ? pi? vicino all?ottica di detta telecamera rispetto a ciascun altro illuminatore di detta pluralit?. ? ? closer to the optics of said camera than each other illuminator of said plurality.

Secondo questo aspetto dell?invenzione uno degli illuminatori ? molto prossimo alla telecamera e conseguentemente molto distante dalla zona di cute oggetto di esame quando il dispositivo ? applicato alla cute di una persona. Ci? consente vantaggiosamente di illuminare sostanzialmente completamente la (e conseguentemente di acquisire un?immagine complessiva della) zona cutanea in esame. According to this aspect of the invention, one of the illuminators is very close to the camera and consequently very distant from the area of skin being examined when the device is applied to a person's skin. This advantageously allows for substantially complete illumination of (and consequently acquisition of an overall image of) the area of skin being examined.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, in detta pluralit? di illuminatori sono presenti almeno un primo ed un secondo (gruppo) di detti gruppi di illuminatori, gli illuminatori appartenenti a detto primo gruppo giacendo sostanzialmente su un primo piano, According to another aspect of the invention, in said plurality of illuminators there are present at least a first and a second (group) of said groups of illuminators, the illuminators belonging to said first group lying substantially on a first plane,

gli illuminatori appartenenti a detto secondo gruppo giacendo sostanzialmente su un secondo piano, the illuminators belonging to the said second group lying substantially on a second plane,

detti primo e secondo piano essendo reciprocamente paralleli. said first and second planes being mutually parallel.

Per inciso, i piani su cui giacciono gli illuminatori rispettivamente appartenenti al primo ed al secondo gruppo potrebbero coincidere. In tal caso, se gli illuminatori di ciascuno dei due gruppi sono disposti ad anello, i due anelli rispettivamente corrispondenti ai due gruppi di illuminatori sono preferibilmente sostanzialmente concentrici. Incidentally, the planes on which the illuminators belonging to the first and second groups respectively lie could coincide. In that case, if the illuminators of each of the two groups are arranged in a ring, the two rings respectively corresponding to the two groups of illuminators are preferably substantially concentric.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detto dispositivo comprende almeno un filtro polarizzatore According to another aspect of the invention, said device comprises at least one polarizing filter

? in corrispondenza di almeno un illuminatore di detta pluralit?, in modo tale per cui, quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute e detto illuminatore emette dette radiazioni elettromagnetiche luminose, dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore incidano contro detta zona di cute almeno in corrispondenza di detta porzione dopo aver subito una polarizzazione ad opera di detto filtro polarizzatore ? at least one illuminator of said plurality, such that, when said device is in contact with the skin of said person at said skin area and said illuminator emits said luminous electromagnetic radiations, said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator impinge on said skin area at least at said portion after having undergone polarization by said polarizing filter

e/o and/or

? in corrispondenza di detta telecamera, in modo tale per cui, quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute, dette radiazioni elettromagnetiche luminose, ? in correspondence with said camera, such that, when said device is in contact with the skin of said person in correspondence with said area of skin, said light electromagnetic radiations,

quando emesse da un illuminatore di detta pluralit? e dopo aver inciso contro detta zona di cute almeno in corrispondenza di detta porzione di detta zona di cute ed essere state almeno parzialmente riflesse e/o disperse da detta porzione di detta zona di cute, when emitted by an illuminator of said plurality and after having struck said skin area at least at said portion of said skin area and having been at least partially reflected and/or dispersed by said portion of said skin area,

incidano contro l?ottica di detta telecamera dopo aver subito una polarizzazione ad opera di detto filtro polarizzatore. strike the optics of said camera after having undergone polarization by said polarizing filter.

Vantaggiosamente, l?impiego di uno o pi? filtri polarizzatori consente di sopprimere effetti indesiderati della riflessione delle radiazioni elettromagnetiche luminose da parte della cute. Advantageously, the use of one or more polarizing filters allows you to suppress unwanted effects of the reflection of light electromagnetic radiation by the skin.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, almeno un illuminatore di detta pluralit? ? idoneo ad emettere dette radiazioni elettromagnetiche luminose in modo tale per cui dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore siano ad almeno una lunghezza d?onda differente dalla lunghezza d?onda, o dalle lunghezze d?onda se pi? di una, a cui un altro illuminatore di detta pluralit? ? idoneo ad emettere dette radiazioni elettromagnetiche luminose. According to another aspect of the invention, at least one illuminator of said plurality is adapted to emit said light electromagnetic radiations in such a way that said light electromagnetic radiations emitted by said illuminator are at least one wavelength different from the wavelength, or wavelengths if more than one, at which another illuminator of said plurality is adapted to emit said light electromagnetic radiations.

Vantaggiosamente, illuminando la zona di cute oggetto di esame con radiazioni elettromagnetiche luminose a lunghezze d?onda differenti, ? pi? probabile che vengano individuate (e pertanto ? pi? improbabile che non vengano riprodotte nella morfologia della suddetta zona cutanea stimata dalla seconda unit? di controllo) alcune irregolarit? morfologiche della cute difficilmente individuabili illuminando la zona cutanea in esame sempre alla medesima lunghezza d?onda. Secondo un altro aspetto dell?invenzione, almeno un illuminatore di detta pluralit? ? idoneo ad emettere dette radiazioni elettromagnetiche luminose in modo tale per cui dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore siano coerenti. Advantageously, by illuminating the area of skin being examined with luminous electromagnetic radiation at different wavelengths, it is more likely that some morphological irregularities of the skin will be identified (and therefore it is more unlikely that they will not be reproduced in the morphology of the aforementioned skin area estimated by the second control unit) which are difficult to identify by always illuminating the skin area being examined at the same wavelength. According to another aspect of the invention, at least one illuminator of said plurality is suitable for emitting said luminous electromagnetic radiation in such a way that said luminous electromagnetic radiation emitted by said illuminator is coherent.

Vantaggiosamente, illuminando la zona di cute oggetto di esame con radiazioni elettromagnetiche luminose coerenti, ? pi? semplice, ad opera della seconda unit? di controllo, cogliere aspetti morfologici della cute difficilmente coglibili illuminando la zona cutanea in esame con radiazioni elettromagnetiche luminose non coerenti. Advantageously, by illuminating the area of skin being examined with coherent electromagnetic radiation, it is easier for the second control unit to capture morphological aspects of the skin that are difficult to capture by illuminating the area of skin being examined with non-coherent electromagnetic radiation.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detto dispositivo include almeno una guida di luce comprendente una sede accessibile attraverso una superficie di ingresso ed una superficie di uscita opposta a detta superficie di ingresso, detta sede estendendosi da detta superficie di ingresso a detta superficie di uscita, According to another aspect of the invention, said device includes at least one light guide comprising a seat accessible through an input surface and an output surface opposite said input surface, said seat extending from said input surface to said output surface,

detta guida di luce essendo collegata, in corrispondenza di detta superficie di ingresso, ad un illuminatore di detta pluralit? in modo tale per cui dette radiazioni elettromagnetiche luminose, quando emesse da detto illuminatore cui detta guida di luce ? collegata, si immettano in detta sede attraverso detta superficie di ingresso, percorrano detta sede verso detta superficie di uscita e fuoriescano da detta sede attraverso detta superficie di uscita, said light guide being connected, at said input surface, to an illuminator of said plurality such that said light electromagnetic radiations, when emitted by said illuminator to which said light guide is connected, enter said seat through said input surface, travel through said seat toward said output surface and exit from said seat through said output surface,

detta guida di luce essendo inclusa in detto dispositivo in modo tale per cui, quando detto dispositivo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute e detto illuminatore di detta pluralit? cui ? collegata detta guida di luce emette dette radiazioni elettromagnetiche luminose, dette radiazioni elettromagnetiche luminose fuoriescano da detta sede, attraverso detta superficie di uscita, sostanzialmente tangenzialmente a detta porzione di detta zona di cute in corrispondenza di detta superficie di uscita. said light guide being included in said device such that, when said device is in contact with the skin of said person at said skin area and said illuminator of said plurality to which said light guide is connected emits said light electromagnetic radiation, said light electromagnetic radiation exits from said location, through said exit surface, substantially tangentially to said portion of said skin area at said exit surface.

Per inciso, se non ci fosse una guida di luce le radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da un illuminatore non potrebbero essere tangenti alla zona cutanea oggetto d?esame poich? tutti gli illuminatori giacciono ad una certa distanza da detta zona quando il dispositivo ? a contatto con la cute. Incidentally, if there were no light guide, the electromagnetic radiation emitted by an illuminator could not be tangent to the skin area being examined since all the illuminators lie at a certain distance from that area when the device is in contact with the skin.

Vantaggiosamente, illuminando la zona di cute oggetto di esame con radiazioni radenti ? possibile cogliere aspetti morfologici cutanei che non potrebbero essere colti illuminando la suddetta zona cutanea mediante radiazioni propagantesi verso detta zona di cute non tangenzialmente a quest?ultima. Advantageously, by illuminating the area of skin being examined with grazing radiation, it is possible to capture morphological aspects of the skin that could not be captured by illuminating the aforementioned area of skin with radiation propagating towards the area of skin that is not tangential to the latter.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detta seconda memoria ? idonea a contenere molteplici mappe altimetriche costruite da detta unit? di elaborazione in rispettivi istanti di tempo (differenti), According to another aspect of the invention, said second memory is suitable for containing multiple altimetric maps constructed by said processing unit at respective (different) instants of time,

se (e quando) detta seconda memoria contiene almeno due mappe altimetriche rispettivamente costruite da detta unit? di elaborazione in un primo e in un secondo istante di tempo, detta seconda unit? di controllo essendo idonea a: if (and when) said second memory contains at least two altimetric maps respectively constructed by said processing unit at a first and a second instant of time, said second control unit being suitable for:

? cercare di calcolare la covarianza o la correlazione in due dimensioni tra dette due mappe altimetriche rispettivamente costruite da detta unit? di elaborazione in detti primo e secondo istante di tempo ? try to calculate the covariance or correlation in two dimensions between said two altimetric maps respectively constructed by said processing unit in said first and second instants of time

e, se riesce a calcolare detta covarianza o correlazione in due dimensioni, a ? memorizzare in detta terza memoria la massima covarianza o correlazione in due dimensioni calcolata da detta seconda unit? di controllo. and, if it succeeds in calculating said covariance or correlation in two dimensions, to ? store in said third memory the maximum covariance or correlation in two dimensions calculated by said second control unit?

La massima covarianza o correlazione in due dimensioni calcolata dalla seconda unit? di controllo ? un vettore che costituisce la stima dello spostamento subito del dispositivo, sulla cute, tra i suddetti primo e secondo istanti di tempo. Secondo questo aspetto dell?invenzione, quando il dispositivo viene movimentato dall?utente mentre lo stesso ? a contatto con la cute, il dispositivo ? vantaggiosamente idoneo a calcolare il vettore di detto spostamento lungo la cute. Il principio sottostante ? identico a quello del funzionamento di un mouse ottico. Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detto dispositivo comprende mezzi collegati a detta seconda unit? di controllo ed idonei a comunicare, ad esempio mediante l?emissione di segnali visivi e/o acustici, ad un utilizzatore di detto dispositivo, quando quest?ultimo ? a contatto con la cute di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute, ogniqualvolta detta telecamera sta acquisendo un?immagine di detta porzione di detta zona di cute. The maximum two-dimensional covariance or correlation calculated by the second control unit is a vector that is an estimate of the displacement of the device along the skin between the first and second time points. According to this aspect of the invention, when the device is moved by the user while in contact with the skin, the device is advantageously suited to calculate the vector of said displacement along the skin. The underlying principle is identical to that of the operation of an optical mouse. According to another aspect of the invention, said device comprises means connected to said second control unit and suited to communicate, for example by emitting visual and/or acoustic signals, to a user of said device when the latter is in contact with the skin of said person at said area of skin, whenever said video camera is acquiring an image of said portion of said area of skin.

Vantaggiosamente, secondo questo aspetto dell?invenzione, un utilizzatore del dispositivo sa quando la telecamera sta acquisendo un?immagine della cute e conseguentemente sa quando dover rimanere il pi? fermo possibile. Advantageously, according to this aspect of the invention, a user of the device knows when the camera is acquiring an image of the skin and consequently knows when to remain as still as possible.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detta seconda unit? di controllo ? idonea anche a: According to another aspect of the invention, said second control unit is also suitable for:

? calcolare, a partire da detta mappa altimetrica di detta porzione di detta zona di cute memorizzata in detta seconda memoria e mediante un?implementazione di uno o pi? algoritmi noti, i valori assunti da uno o pi? parametri cutanei noti (come ad esempio l?et? cutanea o un indice di liscezza della cute) per detta porzione di detta zona di cute; ? calculate, starting from said altimetric map of said portion of said skin area stored in said second memory and through an implementation of one or more known algorithms, the values assumed by one or more known skin parameters (such as for example skin age or a skin smoothness index) for said portion of said skin area;

? memorizzare in detta terza memoria i valori assumibili da detti uno o pi? parametri cutanei noti, calcolabili da detta seconda unit? di controllo, ? store in said third memory the values that can be assumed by said one or more known skin parameters, calculable by said second control unit,

detta terza memoria essendo pertanto idonea a contenere anche i valori assumibili da detti uno o pi? parametri cutanei noti, calcolabili da detta seconda unit? di controllo, said third memory being therefore suitable to also contain the values that can be assumed by said one or more known skin parameters, calculable by said second control unit,

quando detto dispositivo ? connesso a detto apparecchio per il tramite di detti mezzi di collegamento, detta seconda unit? di controllo essendo idonea a trasmettere a detto apparecchio anche i valori assunti da detti uno o pi? parametri cutanei noti, memorizzati in detta terza memoria. when said device is connected to said apparatus by means of said connecting means, said second control unit being suitable for also transmitting to said apparatus the values assumed by said one or more known skin parameters, stored in said third memory.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, detta seconda unit? di controllo ? collegata anche a detta prima memoria, According to another aspect of the invention, said second control unit is also connected to said first memory,

quando detto dispositivo ? connesso a detto apparecchio per il tramite di detti mezzi di collegamento, detta seconda unit? di controllo essendo idonea a trasmettere a detto apparecchio anche dette una o pi? immagini memorizzate in detta prima memoria. when said device is connected to said apparatus by means of said connecting means, said second control unit being suitable for also transmitting to said apparatus said one or more images stored in said first memory.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, quando detto dispositivo ? connesso a detto apparecchio per il tramite di detti mezzi di collegamento, detta seconda unit? di controllo ? idonea a trasmettere a detto apparecchio anche dette una o pi? mappe altimetriche memorizzate in detta seconda memoria. According to another aspect of the invention, when said device is connected to said apparatus by means of said connecting means, said second control unit is suitable for transmitting to said apparatus also said one or more altimetric maps stored in said second memory.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di esempi di realizzazione della stessa e dai disegni annessi, dati a puro titolo esplicativo e non limitativo, in cui: Further purposes and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of examples of its embodiment and from the attached drawings, given purely for explanatory and non-limiting purposes, in which:

? la figura 1 mostra, schematicamente, un dispositivo secondo la presente invenzione; ? Figure 1 shows, schematically, a device according to the present invention;

? la figura 2 mostra, schematicamente, alcuni componenti di una prima variante del dispositivo di figura 1; ? figure 2 shows, schematically, some components of a first variant of the device in figure 1;

? la figura 3 mostra, schematicamente, alcuni componenti di una seconda variante del dispositivo di figura 1. ? Figure 3 shows, schematically, some components of a second variant of the device in Figure 1.

Descrizione dettagliata di alcune forme preferite di realizzazione dell?invenzione Detailed description of some preferred embodiments of the invention

Nel seguito della presente descrizione una figura potr? essere illustrata anche con riferimento ad elementi non espressamente indicati in quella figura ma in altre figure. La scala e le proporzioni dei vari elementi raffigurati non corrispondono necessariamente a quelle reali. In the following description, a figure may also be illustrated with reference to elements not expressly indicated in that figure but in other figures. The scale and proportions of the various elements depicted do not necessarily correspond to the real ones.

La figura 1 mostra un dispositivo 1, oggetto d?invenzione, per la conduzione di un esame della rugosit? della cute 2 di una persona. Il dispositivo 1 comprende una struttura in corrispondenza della quale il dispositivo 1 ? afferrabile da una persona per poter essere portato a contatto con la cute 2 di detta persona in corrispondenza di una zona di detta cute 2 e con la finalit? di condurre, tramite il dispositivo 1, un esame della rugosit? cutanea in detta zona. Figure 1 shows a device 1, the subject of the invention, for conducting an examination of the roughness of the skin 2 of a person. The device 1 comprises a structure at which the device 1 can be grasped by a person so that it can be brought into contact with the skin 2 of said person in correspondence with an area of said skin 2 and with the purpose of conducting, by means of the device 1, an examination of the skin roughness in said area.

Il dispositivo 1 comprende una telecamera 3 orientata (e pertanto inclusa nel dispositivo 1) in modo tale per cui, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 di una persona in corrispondenza di una zona di detta cute 2, la telecamera 3 possa acquisire un?immagine di almeno una porzione 4 di detta zona di cute 2 corrispondente (detta porzione 4) al campo visivo della telecamera 3. Il dispositivo 1 comprende anche una pluralit? di illuminatori 5 (compresi nei precedentemente citati ?mezzi di illuminazione?) ciascuno dei quali idoneo ad emettere radiazioni elettromagnetiche luminose. Ciascuno degli illuminatori 5, preferibilmente corrispondente ad un LED, ? orientato (ossia ? incluso nel dispositivo 1) in modo tale per cui, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 di una persona in corrispondenza di una zona di detta cute 2 e detto illuminatore 5 emette radiazioni elettromagnetiche luminose, queste ultime incidano contro la suddetta zona di cute 2 almeno in corrispondenza della porzione 4 secondo almeno un determinato vettore di incidenza 6 e, dopo essere state almeno parzialmente riflesse e/o disperse da detta porzione 4, incidano (le radiazioni elettromagnetiche luminose) contro l?ottica della telecamera 3. Ciascun illuminatore 5 ? inoltre incluso nel dispositivo 1 in modo tale per cui, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 di una persona in corrispondenza della suddetta zona di cute 2, detto illuminatore 5 giaccia ad una determinata distanza dalla porzione 4. I vettori di incidenza 6, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 di una persona in corrispondenza della suddetta zona di cute 2, sono distribuiti a raggiera attorno alla porzione 4. Il vettore di incidenza 6 di ciascun illuminatore 5 ha inoltre una direzione non allineata a quella del vettore di incidenza 6 di ogni altro illuminatore 5. The device 1 comprises a camera 3 oriented (and therefore included in the device 1) in such a way that, when the device 1 is in contact with the skin 2 of a person in correspondence with an area of said skin 2, the camera 3 can acquire an image of at least a portion 4 of said area of skin 2 corresponding (said portion 4) to the field of vision of the camera 3. The device 1 also comprises a plurality of illuminators 5 (included in the previously mentioned ?illumination means?), each of which is suitable for emitting light electromagnetic radiation. Each of the illuminators 5, preferably corresponding to an LED, is oriented (i.e. is ... in contact with the skin 2 of a person in correspondence with an area of said skin 2 and said illuminator 5 emits luminous electromagnetic radiations, the latter incident on the aforementioned area of skin 2 at least in correspondence with the portion 4 according to at least a given incidence vector 6 and, after having been at least partially reflected and/or dispersed by said portion 4, incident (the luminous electromagnetic radiations) on the optics of the camera 3. Each illuminator 5 is also included in the device 1 in such a way that, when the device 1 is in contact with the skin 2 of a person in correspondence with the aforementioned area of skin 2, said illuminator 5 lies at a given distance from the portion 4. The incidence vectors 6, when the device 1 is in contact with the skin 2 of a person in correspondence with the aforementioned area of skin 2, said illuminator 5 lies at a given distance from the portion 4. in contact with the skin 2 of a person in correspondence with the aforementioned skin area 2, are distributed radially around the portion 4. The incidence vector 6 of each illuminator 5 also has a direction that is not aligned with that of the incidence vector 6 of every other illuminator 5.

Gli illuminatori 5 sono preferibilmente disposti uno di fianco all?altro in modo da descrivere un percorso chiuso 7, preferibilmente ad anello. Pi? preferibilmente, il dispositivo 1 comprende due o pi? gruppi di illuminatori 5 (ciascuno dei quali includente molteplici illuminatori 5, ossia pi? di un illuminatore 5) tali per cui gli illuminatori 5 appartenenti al medesimo gruppo siano disposti uno di fianco all?altro in modo da descrivere un percorso chiuso, preferibilmente ad anello. Per inciso, per ciascuno dei suddetti due o pi? gruppi di illuminatori 5, i vettori di incidenza 6 degli illuminatori 5 appartenenti a detto gruppo, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 di una persona in corrispondenza della suddetta zona di cute 2, sono distribuiti a raggiera attorno alla porzione 4. In figura, i suddetti gruppi di illuminatori 5 sono mostrati a titolo esemplificativo in numero pari a due. Il percorso chiuso descritto dagli illuminatori 5 appartenenti ad uno dei due gruppi ?, come detto precedentemente, contraddistinto dal numero di riferimento 7. Il percorso chiuso descritto dagli illuminatori 5 appartenenti all?altro gruppo ? contraddistinto dal numero di riferimento 8. The illuminators 5 are preferably arranged next to each other so as to describe a closed path 7, preferably a ring. More preferably, the device 1 comprises two or more groups of illuminators 5 (each of which includes multiple illuminators 5, i.e. more than one illuminator 5) such that the illuminators 5 belonging to the same group are arranged next to each other so as to describe a closed path, preferably a ring. Incidentally, for each of the aforementioned two or more groups of illuminators 5, the incidence vectors 6 of the illuminators 5 belonging to said group, when the device 1 is in contact with the skin 2 of a person in correspondence with the aforementioned skin area 2, are distributed radially around the portion 4. In the figure, the aforementioned groups of illuminators 5 are shown by way of example in a number equal to two. The closed path described by the 5 illuminators belonging to one of the two groups is, as previously stated, marked by the reference number 7. The closed path described by the 5 illuminators belonging to the other group is marked by the reference number 8.

Gli illuminatori 5 appartenenti al medesimo dei suddetti due o pi? gruppi sono preferibilmente in numero compreso tra dieci e trenta, sono preferibilmente sostanzialmente complanari e sono preferibilmente sostanzialmente equidistanti l?uno dall?altro (ossia, all?interno del medesimo dei due o pi? suddetti gruppi di illuminatori 5, la distanza tra un illuminatore 5 e l?illuminatore 5 immediatamente precedente o immediatamente consecutivo nella successione degli illuminatori 5 ? preferibilmente la stessa per tutti gli illuminatori 5). I piani su cui giacciono preferibilmente e sostanzialmente gli illuminatori 5 rispettivamente appartenenti al medesimo dei suddetti due o pi? gruppi sono preferibilmente reciprocamente paralleli e sono ad una distanza reciproca preferibilmente compresa tra 10 mm e 15 mm. Schematizzando con un piano la zona (di cute 2) in corrispondenza della quale il dispositivo 1 pu? essere a contatto con la cute 2 di una persona per l?effettuazione di un esame della rugosit? cutanea in detta zona, i piani su cui giacciono preferibilmente e sostanzialmente gli illuminatori 5 rispettivamente appartenenti al medesimo dei suddetti due o pi? gruppi sono, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza della suddetta zona, preferibilmente paralleli a detto piano schematizzante detta zona di cute 2. La distanza tra detto piano schematizzante detta zona di cute 2 ed il piano pi? prossimo alla cute tra quelli su cui preferibilmente e sostanzialmente giacciono gli illuminatori 5 rispettivamente appartenenti al medesimo dei due o pi? suddetti gruppi ?, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza della suddetta zona, preferibilmente compreso tra 20 mm e 30 mm. La distanza tra detto piano schematizzante detta zona di cute 2 ed il piano pi? distante dalla cute tra quelli su cui preferibilmente e sostanzialmente giacciono gli illuminatori 5 rispettivamente appartenenti al medesimo dei due o pi? suddetti gruppi ?, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza della suddetta zona, preferibilmente compreso tra 30 mm e 40 mm. The illuminators 5 belonging to the same of the two or more groups mentioned above are preferably between ten and thirty in number, are preferably substantially coplanar and are preferably substantially equidistant from each other (i.e., within the same of the two or more groups of illuminators 5, the distance between an illuminator 5 and the illuminator 5 immediately preceding or immediately consecutive in the succession of illuminators 5 is preferably the same for all illuminators 5). The planes on which the illuminators 5 respectively belonging to the same of the two or more groups mentioned above preferably and substantially lie are preferably mutually parallel and are at a mutual distance preferably between 10 mm and 15 mm. Schematizing with a plane the area (of skin 2) in correspondence with which the device 1 can be in contact with the skin 2 of a person for carrying out a roughness test, the following results can be obtained: skin in said area, the planes on which preferably and substantially lie the illuminators 5 respectively belonging to the same of the two or more aforementioned groups? are, when the device 1 is in contact with the skin 2 in correspondence with the aforementioned area, preferably parallel to said plane schematizing said skin area 2. The distance between said plane schematizing said skin area 2 and the plane closest to the skin among those on which preferably and substantially lie the illuminators 5 respectively belonging to the same of the two or more aforementioned groups? is, when the device 1 is in contact with the skin 2 in correspondence with the aforementioned area, preferably between 20 mm and 30 mm. The distance between said plane schematizing said skin area 2 and the plane furthest from the skin among those on which preferably and substantially lie the illuminators 5 respectively belonging to the same of the two or more aforementioned groups? is, when the device 1 is in contact with the skin 2 in correspondence with the aforementioned area, preferably between 30 mm and 40 mm.

In aggiunta a quanto detto, schematizzando ciascuno dei percorsi 7 e 8 con una circonferenza, il raggio di ciascuna di dette circonferenze ? preferibilmente compreso tra 20 mm e 30 mm, ed i centri di dette circonferenze giacciono preferibilmente su una retta disposta ortogonalmente ai piani su cui giacciono le circonferenze. Detta retta (passante per i centri delle circonferenze come cui sono schematizzabili i percorsi descritti dagli illuminatori 5 rispettivamente appartenenti ai medesimi suddetti gruppi) passa preferibilmente per l?ottica della telecamera 3 (ed ?, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza della suddetta zona, preferibilmente sostanzialmente ortogonale al piano schematizzante detta zona di cute 2). In addition to what has been said, schematizing each of the paths 7 and 8 with a circumference, the radius of each of said circumferences is preferably between 20 mm and 30 mm, and the centers of said circumferences preferably lie on a straight line arranged orthogonally to the planes on which the circumferences lie. Said straight line (passing through the centers of the circumferences as which the paths described by the illuminators 5 respectively belonging to the same aforementioned groups can be schematized) preferably passes through the optics of the camera 3 (and is, when the device 1 is in contact with the skin 2 in correspondence with the aforementioned area, preferably substantially orthogonal to the plane schematizing said area of skin 2).

In alternativa a quanto detto, i piani su cui giacciono preferibilmente e sostanzialmente gli illuminatori 5 rispettivamente appartenenti al medesimo dei suddetti due o pi? gruppi potrebbero coincidere. In tal caso, schematizzando ciascuno dei percorsi 7 e 8 con una circonferenza, dette circonferenze sarebbero concentriche. Alternatively to what has been said, the planes on which preferably and substantially lie the illuminators 5 respectively belonging to the same of the aforementioned two or more groups could coincide. In this case, schematizing each of the paths 7 and 8 with a circumference, said circumferences would be concentric.

Il dispositivo 1 potrebbe comprendere un illuminatore 5 non appartenente ad alcuno dei suddetti gruppi di illuminatori 5, e posto in prossimit? dell?ottica della telecamera 3 (ossia pi? vicino all?ottica della telecamera 3 rispetto ad ogni altro illuminatore 5). Device 1 may comprise an illuminator 5 not belonging to any of the aforementioned groups of illuminators 5, and placed in proximity to the optics of the camera 3 (i.e. closer to the optics of the camera 3 than any other illuminator 5).

Preferibilmente, gli illuminatori 5 sono idonei ad emettere radiazioni elettromagnetiche luminose a lunghezze d?onda differenti. Pi? precisamente, almeno un illuminatore 5 ? idoneo ad emettere radiazioni elettromagnetiche luminose ad almeno una lunghezza d?onda differente dalla lunghezza d?onda, o dalle lunghezze d?onda se pi? di una, a cui un altro illuminatore 5 ? idoneo ad emettere radiazioni elettromagnetiche luminose. In aggiunta o in alternativa a ci?, almeno un illuminatore 5 ? idoneo ad emettere radiazioni elettromagnetiche luminose coerenti. Preferably, the illuminators 5 are suitable for emitting light electromagnetic radiation at different wavelengths. More precisely, at least one illuminator 5 is suitable for emitting light electromagnetic radiation at at least one wavelength different from the wavelength, or wavelengths if more than one, at which another illuminator 5 is suitable for emitting light electromagnetic radiation. In addition or as an alternative to this, at least one illuminator 5 is suitable for emitting coherent light electromagnetic radiation.

Il dispositivo 1 comprende una prima unit? di controllo 9 collegata alla telecamera 3 e a ciascun illuminatore 5. L?unit? 9 ? idonea a comandare un?emissione di radiazioni elettromagnetiche luminose da parte di ciascun illuminatore 5 e per un determinato (periodo di) tempo di illuminazione. L?unit? 9 ? inoltre idonea a comandare, ogniqualvolta il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza della suddetta zona di cute 2 ed un illuminatore 5 emette radiazione elettromagnetiche luminose incidenti contro la porzione 4 di detta zona di cute 2, un?acquisizione, da parte della telecamera 3 e per un determinato (periodo di) tempo di esposizione, di almeno un?immagine della porzione 4 di detta zona di cute 2. The device 1 comprises a first control unit 9 connected to the camera 3 and to each illuminator 5. The unit 9 is suitable for controlling an emission of luminous electromagnetic radiation by each illuminator 5 and for a given (period of) illumination time. The unit 9 is also suitable for controlling, whenever the device 1 is in contact with the skin 2 in correspondence with the aforementioned skin area 2 and an illuminator 5 emits luminous electromagnetic radiation incident on the portion 4 of said skin area 2, an acquisition, by the camera 3 and for a given (period of) exposure time, of at least one image of the portion 4 of said skin area 2.

L?unit? 9 ? collegata ad una prima memoria 10 idonea a contenere, per ciascun illuminatore 5, una o pi? immagini della suddetta porzione 4 di detta zona di cute 2 (quando illuminata dalle radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore 5). L?unit? 9 ? idonea a memorizzare nella memoria 10 le suddette una o pi? immagini della porzione 4 di detta zona di cute 2. The unit 9 is connected to a first memory 10 suitable for containing, for each illuminator 5, one or more images of the aforementioned portion 4 of said skin area 2 (when illuminated by the electromagnetic radiation emitted by said illuminator 5). The unit 9 is suitable for storing in the memory 10 the aforementioned one or more images of the portion 4 of said skin area 2.

Il dispositivo 1 comprende inoltre un?unit? di elaborazione 11, preferibilmente corrispondente ad un?unit? di ?digital signal processing?, collegata alla memoria 10. L?unit? 11, mediante l?implementazione di uno o pi? algoritmi di fotometria stereo, ? idonea a costruire almeno una mappa altimetrica della porzione 4 di detta zona di cute 2 a partire dalle immagini di detta porzione 4 contenute nella memoria 10. La mappa altimetrica comprende, e preferibilmente consiste in, una matrice in cui ciascun elemento di detta matrice corrisponde ad un punto di una superficie con cui ? schematizzabile la porzione 4 di detta zona di cute 2, ed il valore assunto da ciascun elemento della matrice corrisponde alla quota, stimata dall?unit? 11 rispetto ad un livello di riferimento predefinito, a cui si trova il punto della suddetta superficie cui corrisponde detto elemento della matrice. L?unit? 11 ? collegata ad una seconda memoria 12 idonea a contenere una o pi? mappe altimetriche costruibili dall?unit? 11. Quest?ultima ? idonea a memorizzare nella memoria 12 le suddette una o pi? mappe altimetriche. The device 1 also comprises a processing unit 11, preferably corresponding to a "digital signal processing" unit, connected to the memory 10. The unit 11, by implementing one or more stereo photometry algorithms, is suitable for constructing at least one altimetric map of the portion 4 of said skin area 2 starting from the images of said portion 4 contained in the memory 10. The altimetric map comprises, and preferably consists of, a matrix in which each element of said matrix corresponds to a point of a surface with which the portion 4 of said skin area 2 can be schematized, and the value assumed by each element of the matrix corresponds to the height, estimated by the unit 11 with respect to a predefined reference level, of the point of the aforementioned surface to which said element of the matrix corresponds. The unit 11 is connected to a second memory 12 suitable for containing one or more altimetric maps constructible by the unit 11. The latter is suitable for storing one or more of the above-mentioned altimetric maps in memory 12.

Il dispositivo 1 comprende una seconda unit? di controllo 13 collegata all?unit? 9, all?unit? 11 ed alla memoria 12. L?unit? 13 ? idonea a regolare il tempo esposizione della telecamera 3 ed il tempo di illuminazione di ciascun illuminatore 5. L?unit? 13 ? inoltre idonea a regolare i valori rispettivamente assumibili da uno o pi? parametri degli algoritmi di fotometria stereo implementabili dall?unit? 11 cos? da regolare, a titolo esemplificativo, la risoluzione spaziale delle mappe altimetriche o l?accuratezza con cui vengono stimati i valori numerici assunti dagli elementi della matrice inclusa in una mappa altimetrica. L?unit? 13 ? anche idonea ad azionare le unit? 9 e 11 in modo tale per cui: due illuminatori 5 non emettano radiazioni elettromagnetiche luminose contemporaneamente e tutti gli illuminatori 5 emettano, in successione, le radiazioni elettromagnetiche luminose; la telecamera 3, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza della suddetta zona, acquisisca almeno un?immagine della porzione 4 di detta zona di cute 2 ogni qualvolta un illuminatore 5 emette radiazioni elettromagnetiche luminose e l?unit? 9 memorizzi detta immagine nella memoria 10; e l?unit? 11 costruisca una mappa altimetrica della porzione 4 di detta zona di cute 2 a partire dalle immagini contenute nella memoria 10 e memorizzi detta mappa altimetrica nella memoria 12. L?unit? 13 ? infine idonea a stimare la morfologia della suddetta porzione 4 di detta zona di cute 2 mediante l?attuazione di un procedimento di interpolazione sulla mappa altimetrica memorizzata nella memoria 12. Device 1 comprises a second control unit 13 connected to unit 9, unit 11 and memory 12. Unit 13 is suitable for regulating the exposure time of camera 3 and the illumination time of each illuminator 5. Unit 13 is also suitable for regulating the values that can be assumed by one or more parameters of the stereo photometry algorithms that can be implemented by unit 11 so as to regulate, for example, the spatial resolution of the altimetric maps or the accuracy with which the numerical values assumed by the elements of the matrix included in an altimetric map are estimated. Unit 13 is also suitable for operating units 9 and 11 in such a way that: two illuminators 5 do not emit light electromagnetic radiation at the same time and all illuminators 5 emit, in succession, light electromagnetic radiation; camera 3, when device 1 is switched on, is not activated. in contact with the skin 2 in correspondence with the aforementioned area, acquires at least one image of the portion 4 of said skin area 2 each time an illuminator 5 emits light electromagnetic radiation and the unit 9 stores said image in the memory 10; and the unit 11 constructs an altimetric map of the portion 4 of said skin area 2 starting from the images contained in the memory 10 and stores said altimetric map in the memory 12. The unit 13 is finally suitable for estimating the morphology of the aforementioned portion 4 of said skin area 2 by implementing an interpolation procedure on the altimetric map stored in the memory 12.

L?unit? 13 ? collegata ad una terza memoria 17 idonea a contenere la morfologia della suddetta porzione 4 di detta zona di cute 2 stimabile dall?unit? 13. Quest?ultima ? idonea a memorizzare nella memoria 17 la suddetta morfologia della porzione 4 di detta zona di cute 2. The unit 13 is connected to a third memory 17 suitable for containing the morphology of the aforementioned portion 4 of said skin area 2 which can be estimated by the unit 13. The latter is suitable for storing in the memory 17 the aforementioned morphology of the portion 4 of said skin area 2.

Il dispositivo 1 comprende opportuni componenti 14 (rientranti nei precedentemente citati ?mezzi di collegamento?) mediante i quali ? possibile stabilire una connessione tra il dispositivo 1 ed un apparecchio elettronico 15 (preferibilmente corrispondente ad uno smartphone) per la ricetrasmissione di dati tra l?unit? 13 e l?apparecchio 15. I componenti 14 includono preferibilmente un?antenna e la ricetrasmissione di dati tra l?unit? 13 e l?apparecchio 15 ha preferibilmente luogo mediante onde elettromagnetiche a radiofrequenza. Quando il dispositivo 1 ? connesso all?apparecchio 15 per il tramite dei componenti 14, l?unit? 13 ? idonea a trasmettere all?apparecchio 15 la morfologia della porzione 4 di detta zona di cute 2 memorizzata nella memoria 17, e a ricevere dall?apparecchio 15 comandi di azionamento delle unit? 9 e 11. The device 1 comprises suitable components 14 (included in the previously mentioned "connection means") by means of which it is possible to establish a connection between the device 1 and an electronic device 15 (preferably corresponding to a smartphone) for the retransmission of data between the unit 13 and the device 15. The components 14 preferably include an antenna and the retransmission of data between the unit 13 and the device 15 preferably takes place by means of radio frequency electromagnetic waves. When the device 1 is connected to the device 15 by means of the components 14, the unit 13 is suitable for transmitting to the device 15 the morphology of the portion 4 of said skin area 2 stored in the memory 17, and for receiving from the device 15 commands to operate the units 9 and 11.

Alla luce di quanto detto, il dispositivo 1, per il tramite degli illuminatori 5, consente di esaminare la rugosit? della cute di una persona senza dover inquadrare la zona di cute oggetto di esame da molteplici angolazioni, bens? inquadrando la zona di cute oggetto di esame da un?unica angolazione ed illuminando detta zona da molteplici angolazioni. In light of the above, the device 1, through the illuminators 5, allows the roughness of a person's skin to be examined without having to frame the area of skin being examined from multiple angles, but rather by framing the area of skin being examined from a single angle and illuminating said area from multiple angles.

L?unit? 13 ? preferibilmente idonea a calcolare, a partire dalla mappa altimetrica della porzione 4 di detta zona di cute 2 memorizzata nella memoria 12 e mediante l?implementazione di uno o pi? algoritmi noti, anche i valori assunti da uno o pi? parametri cutanei noti (come ad esempio l?et? della cute o un indice di liscezza della cute) per la porzione 4 di detta zona di cute 2. L?unit? 13 ? inoltre preferibilmente idonea a memorizzare nella memoria 17 i valori assunti da detti parametri. La memoria 17 ? pertanto preferibilmente idonea a contenere anche i valori assumibili dai suddetti uno o pi? parametri cutanei noti, calcolabili dall?unit? 13. Quando il dispositivo 1 ? connesso all?apparecchio 15 per il tramite dei componenti 14, l?unit? 13 ? preferibilmente idonea a trasmettere all?apparecchio 15 i valori assunti dai suddetti uno o pi? parametri cutanei noti, memorizzati nella memoria 17. The unit 13 is preferably suitable for calculating, starting from the altimetric map of the portion 4 of said skin area 2 stored in the memory 12 and by implementing one or more known algorithms, also the values assumed by one or more known skin parameters (such as for example the age of the skin or a skin smoothness index) for the portion 4 of said skin area 2. The unit 13 is also preferably suitable for storing in the memory 17 the values assumed by said parameters. The memory 17 is therefore preferably suitable for also containing the values that can be assumed by the aforementioned one or more known skin parameters, calculable by the unit 13. When the device 1 is connected to the apparatus 15 via the components 14, the unit 13 is preferably suitable for transmitting to the apparatus 15 the values assumed by the aforementioned one or more known skin parameters. known skin parameters, stored in memory 17.

L?unit? 13 ? preferibilmente collegata anche alla memoria 10 (come mostrato in figura 1) e, quando il dispositivo 1 ? connesso all?apparecchio 15 per il tramite dei componenti 14, ? preferibilmente idonea a trasmettere all?apparecchio 15 anche le immagini della porzione 4 di detta zona di cute 2 memorizzate nella memoria 10. The unit 13 is preferably also connected to the memory 10 (as shown in figure 1) and, when the device 1 is connected to the device 15 via the components 14, it is preferably suitable for also transmitting to the device 15 the images of the portion 4 of said skin area 2 stored in the memory 10.

Quando il dispositivo 1 ? connesso all?apparecchio 15 per il tramite dei componenti 14, l?unit? 13 ? preferibilmente idonea a trasmettere all?apparecchio 15 anche le mappe altimetriche della porzione 4 di detta zona di cute 2 memorizzate nella memoria 12. When the device 1 is connected to the device 15 via the components 14, the unit 13 is preferably suitable for also transmitting to the device 15 the altimetric maps of the portion 4 of said skin area 2 stored in the memory 12.

La memoria 12 ? preferibilmente idonea a contenere molteplici mappe altimetriche costruite dall?unit? 11 in rispettivi istanti di tempo. Pi? precisamente, se (e quando) la memoria 12 contiene almeno due mappe altimetriche rispettivamente costruite dall?unit? 12 in un primo e in un secondo istante di tempo, l?unit? 13 ? preferibilmente idonea a cercare di calcolare la covarianza o la correlazione in due dimensioni tra dette due mappe altimetriche (rispettivamente costruite dall?unit? 11 nei suddetti primo e secondo istante di tempo) e, se riesce a calcolare detta covarianza o correlazione in due dimensioni, a memorizzare nella memoria 17 la massima covarianza o correlazione in due dimensioni calcolata dall?unit? 13. Detta massima covarianza o correlazione in due dimensioni ? un vettore che costituisce la stima dello spostamento subito del dispositivo 1, sulla cute 2, tra i suddetti primo e secondo istanti di tempo. Memory 12 is preferably suitable for containing multiple altimetric maps constructed by unit 11 at respective instants of time. More precisely, if (and when) memory 12 contains at least two altimetric maps constructed by unit 12 at a first and a second instant of time, unit 13 is preferably suitable for attempting to calculate the covariance or correlation in two dimensions between said two altimetric maps (constructed by unit 11 at the aforementioned first and second instants of time, respectively) and, if it succeeds in calculating said covariance or correlation in two dimensions, to store in memory 17 the maximum covariance or correlation in two dimensions calculated by unit 13. Said maximum covariance or correlation in two dimensions is a vector that constitutes the estimate of the displacement undergone by device 1, on skin 2, between the aforementioned first and second instants of time.

Il dispositivo 1 comprende preferibilmente uno o pi? segnalatori visivi e/o acustici 16 preferibilmente collegati all?unit? 13 ed attraverso i quali il dispositivo 1 ? idoneo a comunicare ad un utilizzatore dello stesso, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza della precedentemente citata zona, ogniqualvolta la telecamera 3 sta acquisendo un?immagine della porzione 4 di detta zona di cute 2. The device 1 preferably comprises one or more visual and/or acoustic indicators 16 preferably connected to the unit 13 and through which the device 1 is suitable to communicate to a user of the same, when the device 1 is in contact with the skin 2 in correspondence with the previously mentioned area, whenever the camera 3 is acquiring an image of the portion 4 of said area of skin 2.

Secondo una variante del dispositivo 1, mostrata in figura 2, quest?ultimo comprende preferibilmente almeno un filtro polarizzatore 18. Il filtro 18 ? preferibilmente posto in corrispondenza di almeno un illuminatore 5 in modo tale per cui, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza di detta zona di cute 2 e detto illuminatore 5 emette radiazioni elettromagnetiche luminose, queste ultime incidano contro detta zona di cute 2 in corrispondenza della porzione 4 dopo aver subito una polarizzazione ad opera del suddetto filtro 18. Come visibile in figura 2, preferibilmente tutti gli illuminatori 5 sono dotati di un filtro 18. In aggiunta o in alternativa a quanto detto, il (o un altro) filtro 18 pu? essere posto in corrispondenza della telecamera 3 in modo tale per cui, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza di detta zona di cute 2 ed un illuminatore 5 emette radiazioni elettromagnetiche luminose, queste ultime, dopo aver inciso contro detta zona di cute 2 in corrispondenza della porzione 4 ed essere state almeno parzialmente riflesse e/o disperse dalla porzione 4, incidano contro l?ottica della telecamera 3 dopo aver subito una polarizzazione ad opera del filtro 18. According to a variant of the device 1, shown in figure 2, the latter preferably comprises at least one polarizing filter 18. The filter 18 is preferably placed in correspondence with at least one illuminator 5 so that, when the device 1 is in contact with the skin 2 in correspondence with said skin area 2 and said illuminator 5 emits luminous electromagnetic radiation, the latter strikes said skin area 2 in correspondence with the portion 4 after having undergone polarization by the aforementioned filter 18. As visible in figure 2, preferably all the illuminators 5 are equipped with a filter 18. In addition or as an alternative to what has been said, the (or another) filter 18 can be placed in correspondence with the video camera 3 so that, when the device 1 is in contact with the skin 2 in correspondence with said skin area 2 and said illuminator 5 emits luminous electromagnetic radiation, the latter strikes said skin area 2 in correspondence with the portion 4 after having undergone polarization by the aforementioned filter 18. in contact with the skin 2 in correspondence with said skin area 2 and an illuminator 5 emits luminous electromagnetic radiation, the latter, after having struck said skin area 2 in correspondence with the portion 4 and having been at least partially reflected and/or dispersed by the portion 4, strike the optics of the camera 3 after having undergone polarization by the filter 18.

Secondo un?altra variante del dispositivo 1, mostrata in figura 3, quest?ultimo comprende almeno una guida di luce 19, come ad esempio una fibra ottica, includente una sede accessibile attraverso una superficie di ingresso ed una superficie di uscita opposta a detta superficie di ingresso. La sede della guida di luce 19 si estende dalla suddetta superficie di ingresso alla suddetta superficie di uscita. La guida di luce 19, in corrispondenza della superficie di ingresso, ? collegata ad un illuminatore 5 in modo tale per cui le radiazioni elettromagnetiche luminose, quando emesse da detto illuminatore 5 (cui la guida di luce 19 ? collegata), si immettano nella sede della guida di luce 19 attraverso la superficie di ingresso, percorrano detta sede verso la superficie di uscita e fuoriescono da detta sede attraverso la superficie di uscita. La guida di luce 19 ? orientata in modo tale per cui, quando il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2 in corrispondenza della suddetta zona e l?illuminatore 5 cui ? collegata la guida di luce 19 emette radiazioni elettromagnetiche luminose, queste ultime fuoriescano dalla sede della guida di luce 19, attraverso la superficie di uscita, sostanzialmente tangenzialmente alla porzione 4 di detta zona di cute 2 in corrispondenza della suddetta superficie di uscita. Come visibile in figura 3, in cui il dispositivo 1 ? a contatto con la cute 2, tra gli illuminatori 5 inclusi nel dispositivo 1, preferibilmente tutti gli illuminatori 5 disposti uno di fianco all?altro in modo da descrivere il percorso 7 sono connessi a rispettive guide di luce 19. Queste ultime sono preferibilmente conformate a ?L? e sono rispettivamente connesse agli illuminatori 5 in corrispondenza del braccio lungo della ?L?. Detto braccio lungo ? preferibilmente sostanzialmente ortogonale alla cute 2 quando il dispositivo 1 ? a contatto con quest?ultima. According to another variant of the device 1, shown in figure 3, the latter comprises at least one light guide 19, such as an optical fibre, including a seat accessible through an input surface and an output surface opposite said input surface. The seat of the light guide 19 extends from the aforementioned input surface to the aforementioned output surface. The light guide 19, at the input surface, is connected to an illuminator 5 in such a way that the electromagnetic light radiation, when emitted by said illuminator 5 (to which the light guide 19 is connected), enters the seat of the light guide 19 through the input surface, travels through said seat towards the output surface and exits from said seat through the output surface. The light guide 19 is oriented in such a way that, when the device 1 is in contact with the skin 2 at the aforementioned area and the illuminator 5 to which it is connected, the ... connected the light guide 19 emits light electromagnetic radiation, the latter exiting from the seat of the light guide 19, through the exit surface, substantially tangentially to the portion 4 of said skin area 2 in correspondence with the aforementioned exit surface. As visible in figure 3, in which the device 1 is in contact with the skin 2, among the illuminators 5 included in the device 1, preferably all the illuminators 5 arranged one next to the other so as to describe the path 7 are connected to respective light guides 19. The latter are preferably shaped like an “L” and are respectively connected to the illuminators 5 in correspondence with the long arm of the “L”. Said long arm is preferably substantially orthogonal to the skin 2 when the device 1 is in contact with the latter.

Come precedentemente accennato, l?apparecchio elettronico 15 corrisponde preferibilmente ad uno smartphone mediante il quale una persona pu? interagire con il dispositivo 1 (per impartire comandi a quest?ultimo e per visualizzare la morfologia della zona di cute oggetto di esame, stimata dall?unit? 13). In alternativa a ci? e come mostrato in figura 4, l?apparecchio 15 potrebbe corrispondere ad un dispositivo idoneo ad effettuare un?imaging dermatologico. Come noto, i dispositivi di imaging dermatologico sono dispositivi che valutano lo stato della cute di una zona del corpo relativamente ampia, come ad esempio il viso, nonch? la presenza di eventuali inestetismi o situazioni che potrebbero portare all?insorgenza di questi ultimi (quali, a titolo esemplificativo, l?eccessiva presenza di secrezioni sebacee e la presenza di macchie visibili esclusivamente in luce ultravioletta). Essendo i dispositivi di imaging dermatologico sostanzialmente noti, non ci si sofferma nel fornirne ulteriori dettagli. As previously mentioned, the electronic device 15 preferably corresponds to a smartphone by means of which a person can interact with the device 1 (to give commands to the latter and to display the morphology of the skin area being examined, estimated by the unit 13). Alternatively to this and as shown in figure 4, the device 15 could correspond to a device suitable for carrying out dermatological imaging. As is known, dermatological imaging devices are devices that evaluate the condition of the skin of a relatively large area of the body, such as the face, as well as the presence of any blemishes or situations that could lead to the onset of the latter (such as, for example, the excessive presence of sebaceous secretions and the presence of spots visible exclusively in ultraviolet light). Since dermatological imaging devices are substantially known, we will not dwell on providing further details.

I dispositivi di imaging dermatologico non sono purtroppo ottimali al fine di effettuare una valutazione precisa e ripetibile della presenza e gravit? di rughe in specifiche zone della cute, quali ad esempio in prossimit? degli occhi. Il dispositivo 1 pu? vantaggiosamente consentire il superamento di questo svantaggio. Pi? precisamente, i dispositivi di imaging dermatologico, cos? come l?apparecchio 15 secondo il presente esempio, comprendono generalmente un monitor 20 mediante il quale le immagini acquisite ed elaborate dal dispositivo (di imaging dermatologico) ed altre informazioni utili vengono visualizzate all?operatore di detto dispositivo (di imaging dermatologico). L?apparecchio 15, ogniqualvolta evidenzia la presenza di rughe in specifiche zone della cute, potrebbe segnalare ci? all'operatore tramite il monitor 20 ed ?invitare? l?operatore ad usare il dispositivo 1 posizionandolo, una ad una, sulle suddette specifiche zone della cute, al fine di esaminarle con maggiore precisione e riproducibilit?. Analogamente a quanto detto nel caso in cui l?apparecchio 15 sia, a titolo esemplificativo, uno smartphone, nel caso in cui l?apparecchio 15 sia un dispositivo di imaging dermatologico, per il tramite dei componenti 14, il dispositivo 1 ? idoneo trasmettere la morfologia di una zona di cute oggetto di esame (cos? come stimata dall?unit? 13) all?apparecchio 15 cosicch? la suddetta morfologia, ed eventualmente l?andamento temporale di quest?ultima, possa essere visualizzata sul monitor 20. ? inoltre per il tramite dell?apparecchio 15 che l?operatore di quest?ultimo, preferibilmente, impartisce comandi al dispositivo 1. Unfortunately, dermatological imaging devices are not optimal for making a precise and repeatable assessment of the presence and severity of wrinkles in specific areas of the skin, such as for example near the eyes. Device 1 can advantageously overcome this disadvantage. More precisely, dermatological imaging devices, such as the device 15 according to the present example, generally comprise a monitor 20 by means of which the images acquired and processed by the device (dermatological imaging) and other useful information are displayed to the operator of said device (dermatological imaging). Whenever the device 15 detects the presence of wrinkles in specific areas of the skin, it could signal this to the operator via monitor 20 and "invite" the operator to use device 1 by positioning it, one by one, on said specific areas of the skin, in order to examine them with greater precision and reproducibility. Similarly to what was said in the case in which the device 15 is, for example, a smartphone, in the case in which the device 15 is a dermatological imaging device, via the components 14, the device 1 is suitable for transmitting the morphology of a skin area being examined (as estimated by the unit 13) to the device 15 so that the aforementioned morphology, and possibly the temporal trend of the latter, can be displayed on the monitor 20. It is also via the device 15 that the operator of the latter, preferably, gives commands to the device 1.

Alla luce di quanto detto, il dispositivo 1 pu? essere configurato a tutti gli effetti come una periferica di un dispositivo di imaging dermatologico corrispondente all?apparecchio 15. In light of the above, device 1 can be configured in all respects as a peripheral of a dermatological imaging device corresponding to apparatus 15.

Sulla base della descrizione fornita per un esempio di realizzazione preferito, ? ovvio che alcuni cambiamenti possono essere introdotti dal tecnico del ramo senza con ci? uscire dall?ambito dell?invenzione come definito dalle seguenti rivendicazioni. Based on the description provided for a preferred embodiment, it is obvious that some changes can be introduced by those skilled in the art without thereby departing from the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) per la conduzione di un esame della rugosit? della cute (2) di una persona,1. Device (1) for conducting an examination of the roughness of the skin (2) of a person, detto dispositivo (1) comprendendo:said device (1) comprising: ? una struttura di supporto in corrispondenza della quale detto dispositivo (1): ? ? afferrabile da una persona? a support structure at which said device (1): ? ? can be grasped by a person eAnd ? quando afferrato da una persona, pu? essere portato a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di una zona di detta cute (2) per la conduzione di un esame della rugosit? cutanea in detta zona;? when grasped by a person, it can be brought into contact with the skin (2) of said person in correspondence with an area of said skin (2) for the conduct of an examination of the skin roughness in said area; ? una telecamera (3) inclusa in detto dispositivo (1) in modo tale per cui, quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2), detta telecamera (3) sia idonea ad acquisire un?immagine di almeno una porzione (4) di detta zona di cute (2); ? mezzi di illuminazione (5) idonei ad emettere radiazioni elettromagnetiche luminose,? a camera (3) included in said device (1) such that, when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2), said camera (3) is suitable for acquiring an image of at least a portion (4) of said area of skin (2); ? lighting means (5) suitable for emitting luminous electromagnetic radiation, detti mezzi di illuminazione (5) essendo inclusi in detto dispositivo (1) in modo tale per cui,said lighting means (5) being included in said device (1) in such a way that, quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2) e detti mezzi di illuminazione (5) emettono dette radiazioni elettromagnetiche luminose,when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2) and said means of illumination (5) emit said luminous electromagnetic radiations, dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detti mezzi di illuminazione (5):said light electromagnetic radiations emitted by said lighting means (5): ? incidano contro detta zona di cute (2) almeno in corrispondenza di detta porzione (4) di detta zona di cute (2)? impact against said area of skin (2) at least in correspondence with said portion (4) of said area of skin (2) e, dopo essere state almeno parzialmente riflesse e/o disperse da detta porzione (4) di detta zona di cute (2),and, after having been at least partially reflected and/or dispersed by said portion (4) of said skin area (2), ? incidano, almeno parzialmente, contro l?ottica di detta telecamera (3), detto dispositivo (1) essendo caratterizzato dal fatto che detti mezzi di illuminazione comprendono una pluralit? di illuminatori (5) ciascuno dei quali idoneo ad emettere dette radiazioni elettromagnetiche luminose,? impact, at least partially, against the optics of said camera (3), said device (1) being characterised by the fact that said illumination means comprise a plurality of illuminators (5) each of which is suitable for emitting said luminous electromagnetic radiations, ciascun illuminatore (5) di detta pluralit? essendo incluso in detto dispositivo (1) in modo tale per cui,each illuminator (5) of said plurality being included in said device (1) in such a way that, quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2) e detto illuminatore (5) emette dette radiazioni elettromagnetiche luminose:when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2) and said illuminator (5) emits said light electromagnetic radiations: ? detto illuminatore (5) giaccia ad una determinata distanza da detta porzione (4) di detta zona di cute (2),? said illuminator (5) lies at a certain distance from said portion (4) of said skin area (2), ? dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore (5): ? incidano contro detta zona di cute (2) almeno in corrispondenza di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) secondo almeno un vettore di incidenza (6)? said electromagnetic radiations emitted by said illuminator (5): ? strike said area of skin (2) at least in correspondence with said portion (4) of said area of skin (2) according to at least one incidence vector (6) e, dopo essere state almeno parzialmente riflesse e/o disperse da detta porzione (4) di detta zona di cute (2),and, after having been at least partially reflected and/or dispersed by said portion (4) of said skin area (2), ? incidano, almeno parzialmente, contro l?ottica di detta telecamera (3), ? detto vettore di incidenza (6) di detto illuminatore (5) abbia una direzione non allineata a quella di detto vettore di incidenza (6) di ciascun altro illuminatore (5) di detta pluralit?? impact, at least partially, against the optics of said camera (3), ? said incidence vector (6) of said illuminator (5) has a direction not aligned with that of said incidence vector (6) of each other illuminator (5) of said plurality eAnd ? detti vettori di incidenza (6) siano distribuiti a raggiera attorno a detta porzione (4) di detta zona di cute (2),? said incidence vectors (6) are distributed radially around said portion (4) of said skin area (2), detto dispositivo (1) comprendendo inoltre:said device (1) further comprising: ? una prima unit? di controllo (9) collegata a detta telecamera (3) e a ciascun illuminatore (5) di detta pluralit?,? a first control unit (9) connected to said camera (3) and to each illuminator (5) of said plurality, detta prima unit? di controllo (9) essendo idonea a comandare:said first control unit (9) being suitable to control: ? un?emissione di dette radiazioni elettromagnetiche luminose da parte di ciascun illuminatore (5) di detta pluralit? e, per ciascun illuminatore (5) di detta pluralit?, per un determinato tempo di illuminazione? an emission of said light electromagnetic radiations by each illuminator (5) of said plurality and, for each illuminator (5) of said plurality, for a given illumination time edand ? un?acquisizione, da parte di detta telecamera (3) e per un determinato tempo di esposizione, di almeno un?immagine di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) illuminata da dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore (5) ed incidenti contro detta porzione (4) di detta zona di cute (2) quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2);? an acquisition, by said camera (3) and for a given exposure time, of at least one image of said portion (4) of said area of skin (2) illuminated by said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator (5) and incident on said portion (4) of said area of skin (2) when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2); ? una prima memoria (10) idonea a contenere, per ciascun illuminatore (5) di detta pluralit?, dette una o pi? immagini di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) acquisibili da detta telecamera (3) quando detta porzione (4) di detta zona di cute ? illuminata da dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore (5),? a first memory (10) suitable for containing, for each illuminator (5) of said plurality, said one or more images of said portion (4) of said skin area (2) acquireable by said video camera (3) when said portion (4) of said skin area is illuminated by said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator (5), detta prima unit? di controllo (9) essendo collegata a detta prima memoria (10) ed essendo idonea a memorizzare in detta prima memoria (10), per ciascun illuminatore (5) di detta pluralit?, dette una o pi? immagini di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) acquisibili da detta telecamera (3) quando detta porzione (4) di detta zona di cute (2) ? illuminata da dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore (5);said first control unit (9) being connected to said first memory (10) and being suitable for storing in said first memory (10), for each illuminator (5) of said plurality, said one or more images of said portion (4) of said skin area (2) acquireable by said video camera (3) when said portion (4) of said skin area (2) is illuminated by said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator (5); ? un?unit? di elaborazione (11) collegata a detta prima memoria (10),? a processing unit (11) connected to said first memory (10), detta unit? di elaborazione (11), mediante un?implementazione di uno o pi? algoritmi di fotometria stereo, essendo idonea a costruire almeno una mappa altimetrica di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) a partire da dette immagini di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) contenute in detta prima memoria (10),said processing unit (11), through an implementation of one or more stereo photometry algorithms, being suitable for constructing at least one altimetric map of said portion (4) of said skin area (2) starting from said images of said portion (4) of said skin area (2) contained in said first memory (10), detta mappa altimetrica comprendendo una matrice in cui:said altimetric map comprising a matrix in which: ? ciascun elemento di detta matrice corrisponde ad un punto di una superficie con cui ? schematizzabile detta porzione (4) di detta zona di cute (2) ed? each element of said matrix corresponds to a point of a surface with which said portion (4) of said skin area (2) can be schematized and ? il valore assunto da ciascun elemento di detta matrice corrisponde alla quota, stimata da detta unit? di elaborazione (11) rispetto ad un livello di riferimento predefinito, a cui si trova il punto di detta superficie cui corrisponde detto elemento di detta matrice;? the value assumed by each element of said matrix corresponds to the height, estimated by said processing unit (11) with respect to a predefined reference level, at which the point of said surface corresponding to said element of said matrix is located; ? una seconda memoria (12) idonea a contenere dette una o pi? mappe altimetriche costruibili da detta unit? elaborazione (11),? a second memory (12) suitable for containing said one or more altimetric maps constructible by said processing unit (11), detta unit? di elaborazione (11) essendo collegata a detta seconda memoria (12) ed essendo idonea a memorizzare in detta seconda memoria (12) dette una o pi? mappe altimetriche costruibili da detta unit? elaborazione (11); ? una seconda unit? di controllo (13) collegata a detta prima unit? di controllo (9), a detta unit? di elaborazione (11) e a detta seconda memoria (12),said processing unit (11) being connected to said second memory (12) and being suitable for storing in said second memory (12) said one or more altimetric maps constructible by said processing unit (11); ? a second control unit (13) connected to said first control unit (9), to said processing unit (11) and to said second memory (12), detta seconda unit? di controllo (13) essendo idonea a:said second control unit (13) being suitable for: ? regolare detto tempo di esposizione di detta telecamera (3) e, per ciascun illuminatore (5) di detta pluralit?, detto tempo di illuminazione;? regulate said exposure time of said camera (3) and, for each illuminator (5) of said plurality, said illumination time; ? regolare i valori rispettivamente assumibili da uno o pi? parametri di detti uno o pi? algoritmi di fotometria stereo implementabili da detta unit? di elaborazione (11);? regulate the values respectively assumeable by one or more parameters of said one or more stereo photometry algorithms implementable by said processing unit (11); ? azionare detta prima unit? di controllo (9) e detta unit? di elaborazione (11) in modo tale per cui:? operate said first control unit (9) and said processing unit (11) in such a way that: ? due illuminatori (5) di detta pluralit? non emettano dette radiazioni elettromagnetiche luminose contemporaneamente? two illuminators (5) of said plurality do not emit said luminous electromagnetic radiations simultaneously eAnd tutti gli illuminatori (5) di detta pluralit? emettano, in successione, dette radiazioni elettromagnetiche luminose,all the illuminators (5) of said plurality emit, in succession, said luminous electromagnetic radiations, ? quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2), almeno un?immagine di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) venga acquisita da detta telecamera (3) e salvata in detta prima memoria (10) ogniqualvolta un illuminatore (5) di detta pluralit? emette dette radiazioni elettromagnetiche luminose? when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2), at least one image of said portion (4) of said area of skin (2) is acquired by said camera (3) and saved in said first memory (10) whenever an illuminator (5) of said plurality emits said luminous electromagnetic radiations eAnd ? almeno una mappa altimetrica di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) venga costruita da detta unit? di elaborazione (11) a partire da dette immagini di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) contenute in detta prima memoria (10), e venga memorizzata in detta seconda memoria (12)? at least one altimetric map of said portion (4) of said skin area (2) is constructed by said processing unit (11) starting from said images of said portion (4) of said skin area (2) contained in said first memory (10), and is stored in said second memory (12) eAnd stimare la morfologia di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) mediante l?attuazione di un procedimento di interpolazione su detta mappa altimetrica di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) memorizzata in detta seconda memoria (12);estimate the morphology of said portion (4) of said skin area (2) by implementing an interpolation procedure on said altimetric map of said portion (4) of said skin area (2) stored in said second memory (12); ? una terza memoria (17) idonea a contenere la morfologia di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) stimabile da detta seconda unit? di controllo (13), detta seconda unit? di controllo (13) essendo collegata a detta terza memoria (17) ed essendo idonea a memorizzare in detta terza memoria (17) la morfologia di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) stimabile da detta seconda unit? di controllo (13);? a third memory (17) suitable for containing the morphology of said portion (4) of said skin area (2) estimable by said second control unit (13), said second control unit (13) being connected to said third memory (17) and being suitable for storing in said third memory (17) the morphology of said portion (4) of said skin area (2) estimable by said second control unit (13); ? mezzi di collegamento (14) idonei a stabilire una connessione tra detto dispositivo (1) ed un apparecchio elettronico (15) per la ricetrasmissione di dati tra detta seconda unit? di controllo (13) e detto apparecchio (15), quando detto dispositivo (1) ? connesso a detto apparecchio (15) per il tramite detti mezzi di collegamento (14), detta seconda unit? di controllo (13) essendo idonea a? connecting means (14) suitable for establishing a connection between said device (1) and an electronic device (15) for the transmission and reception of data between said second control unit (13) and said device (15), when said device (1) is connected to said device (15) via said connecting means (14), said second control unit (13) being suitable for ? trasmettere a detto apparecchio (15) la morfologia di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) memorizzata in detta terza memoria (17)? transmit to said device (15) the morphology of said portion (4) of said skin area (2) stored in said third memory (17) e aand to ? ricevere da detto apparecchio (15) comandi di azionamento di detta prima unit? di controllo (9) e di detta unit? di elaborazione (11).? receive from said apparatus (15) commands to operate said first control unit (9) and said processing unit (11). 2. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che, in detta pluralit? di illuminatori (5) ? presente uno o pi? gruppi di illuminatori (5) di detta pluralit? ciascuno dei quali comprendente molteplici illuminatori (5) di detta pluralit?,2. Device (1) according to claim 1, characterised in that, in said plurality of illuminators (5) there is one or more groups of illuminators (5) of said plurality, each of which comprises multiple illuminators (5) of said plurality, per ciascuno di detti gruppi di illuminatori (5), gli illuminatori (5) appartenenti a detto gruppo:for each of said groups of illuminators (5), the illuminators (5) belonging to said group: ? essendo inclusi in detto dispositivo (1) in modo tale per cui, quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2), detti vettori di incidenza (6) rispettivamente degli illuminatori (5) appartenenti a detto gruppo siano distribuiti a raggiera attorno a detta porzione (4) di detta zona di cute (2)? being included in said device (1) in such a way that, when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2), said incidence vectors (6) respectively of the illuminators (5) belonging to said group are distributed radially around said portion (4) of said area of skin (2) edand ? essendo disposti uno di fianco all?altro in modo da descrivere un percorso chiuso (7, 8).? being arranged next to each other so as to describe a closed path (7, 8). 3. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che, per ciascuno di detti gruppi di illuminatori (5), gli illuminatori (5) appartenenti a detto gruppo sono tra loro sostanzialmente complanari.3. Device (1) according to claim 2, characterised in that, for each of said groups of illuminators (5), the illuminators (5) belonging to said group are substantially coplanar with each other. 4. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che almeno un illuminatore (5) di detta pluralit?4. Device (1) according to claim 3, characterised in that at least one illuminator (5) of said plurality ? non appartiene ad alcuno di detti gruppi di illuminatori (5)? does not belong to any of the said groups of illuminators (5) edand ? ? pi? vicino all?ottica di detta telecamera (3) rispetto a ciascun altro illuminatore (5) di detta pluralit?.? ? closer to the optics of said camera (3) than each other illuminator (5) of said plurality. 5. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 3 o 4, caratterizzato dal fatto che, in detta pluralit? di illuminatori (5) sono presenti almeno un primo ed un secondo di detti gruppi di illuminatori (5),5. Device (1) according to claim 3 or 4, characterised in that, in said plurality of illuminators (5) there are at least a first and a second of said groups of illuminators (5), gli illuminatori (5) appartenenti a detto primo gruppo giacendo sostanzialmente su un primo piano,the illuminators (5) belonging to the said first group lying substantially on a first plane, gli illuminatori (5) appartenenti a detto secondo gruppo giacendo sostanzialmente su un secondo piano,the illuminators (5) belonging to the said second group lying substantially on a second plane, detti primo e secondo piano essendo reciprocamente paralleli.said first and second planes being mutually parallel. 6. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un filtro polarizzatore (18)6. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that it comprises at least one polarising filter (18) ? in corrispondenza di almeno un illuminatore (5) di detta pluralit?, in modo tale per cui, quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2) e detto illuminatore (5) emette dette radiazioni elettromagnetiche luminose, dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore (5) incidano contro detta zona di cute (2) almeno in corrispondenza di detta porzione (4) dopo aver subito una polarizzazione ad opera di detto filtro polarizzatore (18)? in correspondence with at least one illuminator (5) of said plurality, such that, when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2) and said illuminator (5) emits said luminous electromagnetic radiations, said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator (5) strike said area of skin (2) at least in correspondence with said portion (4) after having undergone polarization by said polarizing filter (18) e/oand/or ? in corrispondenza di detta telecamera (3), in modo tale per cui, quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2), dette radiazioni elettromagnetiche luminose, quando emesse da un illuminatore (5) di detta pluralit? e dopo aver inciso contro detta zona di cute (2) almeno in corrispondenza di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) ed essere state almeno parzialmente riflesse e/o disperse da detta porzione (4) di detta zona di cute (2), ? in correspondence with said camera (3), such that, when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2), said luminous electromagnetic radiations, when emitted by an illuminator (5) of said plurality and after having struck said area of skin (2) at least in correspondence with said portion (4) of said area of skin (2) and having been at least partially reflected and/or dispersed by said portion (4) of said area of skin (2), incidano contro l?ottica di detta telecamera (3) dopo aver subito una polarizzazione ad opera di detto filtro polarizzatore (18).strike the optics of said camera (3) after having undergone polarization by said polarizing filter (18). 7. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che almeno un illuminatore (5) di detta pluralit? ? idoneo ad emettere dette radiazioni elettromagnetiche luminose in modo tale per cui dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore (5) siano ad almeno una lunghezza d?onda differente dalla lunghezza d?onda, o dalle lunghezze d?onda se pi? di una, a cui un altro illuminatore (5) di detta pluralit? ? idoneo ad emettere dette radiazioni elettromagnetiche luminose.7. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that at least one illuminator (5) of said plurality is suitable for emitting said luminous electromagnetic radiations in such a way that said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator (5) are at least one wavelength different from the wavelength, or wavelengths if more than one, at which another illuminator (5) of said plurality is suitable for emitting said luminous electromagnetic radiations. 8. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che almeno un illuminatore (5) di detta pluralit? ? idoneo ad emettere dette radiazioni elettromagnetiche luminose in modo tale per cui dette radiazioni elettromagnetiche luminose emesse da detto illuminatore (5) siano coerenti.8. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that at least one illuminator (5) of said plurality is suitable for emitting said luminous electromagnetic radiations in such a way that said luminous electromagnetic radiations emitted by said illuminator (5) are coherent. 9. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di includere almeno una guida di luce (19) comprendente una sede accessibile attraverso una superficie di ingresso ed una superficie di uscita opposta a detta superficie di ingresso,9. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised by the fact that it includes at least one light guide (19) comprising a seat accessible through an input surface and an output surface opposite said input surface, detta sede estendendosi da detta superficie di ingresso a detta superficie di uscita,said seat extending from said input surface to said output surface, detta guida di luce (19) essendo collegata, in corrispondenza di detta superficie di ingresso, ad un illuminatore (5) di detta pluralit? in modo tale per cui dette radiazioni elettromagnetiche luminose, quando emesse da detto illuminatore (5) cui detta guida di luce (19) ? collegata, si immettano in detta sede attraverso detta superficie di ingresso, percorrano detta sede verso detta superficie di uscita e fuoriescano da detta sede attraverso detta superficie di uscita, detta guida di luce (19) essendo inclusa in detto dispositivo (1) in modo tale per cui,said light guide (19) being connected, at said input surface, to an illuminator (5) of said plurality in such a way that said light electromagnetic radiations, when emitted by said illuminator (5) to which said light guide (19) is connected, enter said seat through said input surface, travel through said seat towards said output surface and exit from said seat through said output surface, said light guide (19) being included in said device (1) in such a way that, quando detto dispositivo (1) ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2) e detto illuminatore (5) di detta pluralit? cui ? collegata detta guida di luce (19) emette dette radiazioni elettromagnetiche luminose, when said device (1) is in contact with the skin (2) of said person at said area of skin (2) and said illuminator (5) of said plurality to which said light guide (19) is connected emits said luminous electromagnetic radiations, dette radiazioni elettromagnetiche luminose fuoriescano da detta sede, attraverso detta superficie di uscita, sostanzialmente tangenzialmente a detta porzione (4) di detta zona di cute (2) in corrispondenza di detta superficie di uscita.said light electromagnetic radiations exit from said location, through said exit surface, substantially tangentially to said portion (4) of said skin area (2) in correspondence with said exit surface. 10. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta seconda memoria (12) ? idonea a contenere molteplici mappe altimetriche costruite da detta unit? di elaborazione (11) in rispettivi istanti di tempo,10. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that said second memory (12) is suitable for containing multiple altimetric maps constructed by said processing unit (11) at respective instants of time, se detta seconda memoria (12) contiene almeno due mappe altimetriche rispettivamente costruite da detta unit? di elaborazione (11) in un primo ed in un secondo istante di tempo, detta seconda unit? di controllo (13) essendo idonea a: ? cercare di calcolare la covarianza o la correlazione in due dimensioni tra dette due mappe altimetriche rispettivamente costruite da detta unit? di elaborazione (11) in detti primo e secondo istante di tempoif said second memory (12) contains at least two altimetric maps respectively constructed by said processing unit (11) in a first and a second instant of time, said second control unit (13) being suitable for: ? trying to calculate the covariance or correlation in two dimensions between said two altimetric maps respectively constructed by said processing unit (11) in said first and second instant of time e, se riesce a calcolare detta covarianza o correlazione in due dimensioni, a ? memorizzare in detta terza memoria (17) la massima covarianza o correlazione in due dimensioni calcolata da detta seconda unit? di controllo (13).and, if it succeeds in calculating said covariance or correlation in two dimensions, to ? store in said third memory (17) the maximum covariance or correlation in two dimensions calculated by said second control unit (13). 11. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (16) collegati a detta seconda unit? di controllo (13) ed idonei a comunicare ad un utilizzatore di detto dispositivo (1), quando quest?ultimo ? a contatto con la cute (2) di detta persona in corrispondenza di detta zona di cute (2), ogniqualvolta detta telecamera (3) sta acquisendo un?immagine di detta porzione (4) di detta zona di cute (2).11. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that it comprises means (16) connected to said second control unit (13) and suitable for communicating to a user of said device (1), when the latter is in contact with the skin (2) of said person in correspondence with said area of skin (2), whenever said camera (3) is acquiring an image of said portion (4) of said area of skin (2). 12. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta seconda unit? di controllo (13) ? idonea anche a:12. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that said second control unit (13) is also suitable for: ? calcolare, a partire da detta mappa altimetrica di detta porzione (4) di detta zona di cute (2) memorizzata in detta seconda memoria (12) e mediante un?implementazione di uno o pi? algoritmi noti, i valori assunti da uno o pi? parametri cutanei noti per detta porzione (4) di detta zona di cute (2);? calculate, starting from said altimetric map of said portion (4) of said skin area (2) stored in said second memory (12) and by means of an implementation of one or more known algorithms, the values assumed by one or more known skin parameters for said portion (4) of said skin area (2); ? memorizzare in detta terza memoria (17) i valori assumibili da detti uno o pi? parametri cutanei noti, calcolabili da detta seconda unit? di controllo (13), detta terza memoria (17) essendo pertanto idonea a contenere anche i valori assumibili da detti uno o pi? parametri cutanei noti, calcolabili da detta seconda unit? di controllo (13),? storing in said third memory (17) the values that can be assumed by said one or more known skin parameters, calculable by said second control unit (13), said third memory (17) being therefore suitable to also contain the values that can be assumed by said one or more known skin parameters, calculable by said second control unit (13), quando detto dispositivo (1) ? connesso a detto apparecchio (15) per il tramite di detti mezzi di collegamento (14), detta seconda unit? di controllo (13) essendo idonea a trasmettere a detto apparecchio (15) anche i valori assunti da detti uno o pi? parametri cutanei noti, memorizzati in detta terza memoria (17).when said device (1) is connected to said apparatus (15) by means of said connecting means (14), said second control unit (13) being suitable for transmitting to said apparatus (15) also the values assumed by said one or more known skin parameters, stored in said third memory (17). 13. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta seconda unit? di controllo (13) ? collegata anche a detta prima memoria (10),13. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that said second control unit (13) is also connected to said first memory (10), quando detto dispositivo (1) ? connesso a detto apparecchio (15) per il tramite di detti mezzi di collegamento (14), detta seconda unit? di controllo (13) essendo idonea a trasmettere a detto apparecchio (15) anche dette una o pi? immagini memorizzate in detta prima memoria (10).when said device (1) is connected to said apparatus (15) by means of said connecting means (14), said second control unit (13) being suitable for transmitting to said apparatus (15) also said one or more images stored in said first memory (10). 14. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta seconda unit? di controllo (13), quando detto dispositivo (1) ? connesso a detto apparecchio (15) per il tramite di detti mezzi di collegamento (14), ? idonea a trasmettere a detto apparecchio (15) anche dette una o pi? mappe altimetriche memorizzate in detta seconda memoria (12). 14. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that said second control unit (13), when said device (1) is connected to said apparatus (15) via said connection means (14), is suitable for transmitting to said apparatus (15) also said one or more altimetric maps stored in said second memory (12).
IT102023000009249A 2023-05-09 2023-05-09 Device for examining the roughness of a person's skin using stereo photometry IT202300009249A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102023000009249A IT202300009249A1 (en) 2023-05-09 2023-05-09 Device for examining the roughness of a person's skin using stereo photometry

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102023000009249A IT202300009249A1 (en) 2023-05-09 2023-05-09 Device for examining the roughness of a person's skin using stereo photometry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202300009249A1 true IT202300009249A1 (en) 2024-11-09

Family

ID=87419127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102023000009249A IT202300009249A1 (en) 2023-05-09 2023-05-09 Device for examining the roughness of a person's skin using stereo photometry

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202300009249A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011149901A (en) * 2010-01-25 2011-08-04 Rohm Co Ltd Light receiving device and mobile apparatus
US8755053B2 (en) * 2005-10-14 2014-06-17 Applied Research Associates Nz Limited Method of monitoring a surface feature and apparatus therefor
US20190104980A1 (en) * 2016-04-06 2019-04-11 University Of The West Of England, Bristol Non-contact apparatus and method for capturing skin surface image data
KR102036045B1 (en) * 2018-11-19 2019-10-24 주식회사 에프앤디파트너스 Portable skin disease diagnosis device using variable wavelength of skin image information

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8755053B2 (en) * 2005-10-14 2014-06-17 Applied Research Associates Nz Limited Method of monitoring a surface feature and apparatus therefor
JP2011149901A (en) * 2010-01-25 2011-08-04 Rohm Co Ltd Light receiving device and mobile apparatus
US20190104980A1 (en) * 2016-04-06 2019-04-11 University Of The West Of England, Bristol Non-contact apparatus and method for capturing skin surface image data
KR102036045B1 (en) * 2018-11-19 2019-10-24 주식회사 에프앤디파트너스 Portable skin disease diagnosis device using variable wavelength of skin image information

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KYOUNG MU LEE ET AL: "SURFACE RECONSTRUCTION FROM PHOTOMETRIC STEREO IMAGES", JOURNAL OF THE OPTICAL SOCIETY OF AMERICA A,, vol. 10, no. 5, 1 May 1993 (1993-05-01), pages 855 - 868, XP000363243, ISSN: 1084-7529 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Spigulis et al. Smartphone snapshot mapping of skin chromophores under triple-wavelength laser illumination
US9746318B2 (en) Imaging apparatus and imaging method
US7995214B2 (en) Apparatus and method for recording the shape of an ear section
KR20120135422A (en) Optical tomographic imaging apparatus
US9986915B2 (en) Systems and methods for a short wave infrared device
US7224468B2 (en) En-face functional imaging using multiple wavelengths
WO2009096750A2 (en) Laser processing apparatus for monitoring processing state by using optical coherence tomography technology
HK1218849A1 (en) Deep tissue flowmetry using diffuse speckle contrast analysis
JP6858245B2 (en) Imaging device, image display system and image display method
JP2007522869A (en) Imaging of embedded structures
KR102036043B1 (en) Diagnosis Device of optical skin disease based Smartphone
US11803951B2 (en) High resolution microendoscope employing differential structured illumination and method of using same
CN104783767A (en) Device and method for detecting human body microcirculation by means of orthogonal polarization spectral imaging
KR102036040B1 (en) Diagnosis Device of optical skin disease
US11819318B2 (en) Optical imaging from light coherence
Margaryants et al. Visualization of skin capillaries with moving red blood cells in arbitrary area of the body
WO2015041446A1 (en) Microscope system, and method for providing augmented reality images of microscope system
US20160320299A1 (en) Array near-field high optical scattering material detection method
KR102036045B1 (en) Portable skin disease diagnosis device using variable wavelength of skin image information
KR102826239B1 (en) Multispectral endoscope and endoscope system including thereof
IT202300009249A1 (en) Device for examining the roughness of a person's skin using stereo photometry
CN110575142A (en) A single-spectrometer multi-beam optical coherence tomography imager
CN109247911A (en) A kind of multi-modal characteristic synchronization acquisition system of finger
US20230380682A1 (en) Devices, systems, and methods to measure corneal topography
CN205094589U (en) Formula molecule image navigation is dressed in wireless acoustic control