IT202300007290A1 - Process for making a textile article using a circular weft knitting machine, and textile article made using this process - Google Patents
Process for making a textile article using a circular weft knitting machine, and textile article made using this process Download PDFInfo
- Publication number
- IT202300007290A1 IT202300007290A1 IT102023000007290A IT202300007290A IT202300007290A1 IT 202300007290 A1 IT202300007290 A1 IT 202300007290A1 IT 102023000007290 A IT102023000007290 A IT 102023000007290A IT 202300007290 A IT202300007290 A IT 202300007290A IT 202300007290 A1 IT202300007290 A1 IT 202300007290A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- needles
- sponge
- stitch
- needle
- thread
- Prior art date
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 214
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 87
- 238000009940 knitting Methods 0.000 title claims description 86
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 66
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 24
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 23
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 12
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 12
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 3
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009966 trimming Methods 0.000 claims description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 20
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 15
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 12
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 11
- 238000013461 design Methods 0.000 description 10
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 241000237858 Gastropoda Species 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B9/00—Circular knitting machines with independently-movable needles
- D04B9/12—Circular knitting machines with independently-movable needles with provision for incorporating pile threads
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B1/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B1/10—Patterned fabrics or articles
- D04B1/102—Patterned fabrics or articles with stitch pattern
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B9/00—Circular knitting machines with independently-movable needles
- D04B9/26—Circular knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Knitting Machines (AREA)
- Knitting Of Fabric (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
annessa a domanda di brevetto per BREVETTO D?INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for an INDUSTRIAL INVENTION PATENT entitled:
?Procedimento per realizzare un articolo tessile mediante una macchina tessile circolare per maglieria in trama, e articolo tessile realizzato mediante tale procedimento? ?Process for making a textile article using a circular weft knitting machine, and textile article made using this process?
Campo del trovato Field of the found
La presente invenzione ha per oggetto un procedimento per realizzare un articolo tessile mediante una macchina tessile circolare per maglieria in trama. La presente invenzione ha inoltre per oggetto un articolo tessile ottenuto mediante tale procedimento. The present invention relates to a process for producing a textile article using a circular weft knitting machine. The present invention also relates to a textile article obtained using this process.
In particolare, la presente invenzione ? relativa ad un procedimento tessile che prevede, su una macchina tessile per maglieria in trama e di tipo seamless, l?inserimento di almeno un filo aggiuntivo che viene rasato o fatto flottare, in cui almeno una porzione degli aghi alimentati con il filo aggiuntivo realizza maglia di tipo spugna. Il risultato ? un articolo tessile che presenta spugna in selezione (ossia ?disegnata?) realizzata con un filo aggiuntivo. In particular, the present invention relates to a textile process which provides, on a weft and seamless knitting machine, the insertion of at least one additional thread which is shaved or floated, in which at least a portion of the needles fed with the additional thread creates a terry-type knit. The result is a textile article which presents selected (i.e. ?designed?) terry made with an additional thread.
Background del trovato Background of the finding
? noto l?impiego di macchine tessili circolari per maglieria per la produzione di articoli tessili di vario genere, destinati alla realizzazione di capi di abbigliamento e di prodotti tessili di ogni genere. Tali articoli tessili possono costituire capi e prodotti sostanzialmente gi? compiuti una volta realizzati dalla macchina tessile oppure possono essere sottoposti a successive operazioni e lavorazioni, quali tagli, cuciture, applicazione di porzioni aggiuntive, confezionamento, etc.. The use of circular knitting machines for the production of various types of textile articles, intended for the creation of clothing and textile products of all kinds, is well known. Such textile articles may constitute garments and products that are substantially already completed once they have been created by the textile machine or they may be subjected to subsequent operations and processes, such as cutting, sewing, application of additional portions, packaging, etc.
Le macchine circolari per maglieria per la realizzazione di articoli tessili comprendono almeno un organo porta-aghi (cilindro e/o piatto porta-aghi), sul quale una o pi? serie di aghi ?/sono disposta/e lungo un percorso circolare (fronture circolari), e dispositivi atti a comandare il movimento degli aghi per la formazione del tessuto. Platine di abbattimento sono disposte in sedi radiali ricavate in un corpo anulare (corona delle platine) disposto attorno al cilindro porta-aghi e dette platine cooperano con gli aghi per formare la maglia. Circular knitting machines for the production of textile articles comprise at least one needle-holder (cylinder and/or needle plate), on which one or more series of needles are arranged along a circular path (circular needle beds), and devices for controlling the movement of the needles to form the fabric. Lowering sinkers are arranged in radial seats obtained in an annular body (sinker crown) arranged around the needle-holder cylinder and said sinkers cooperate with the needles to form the stitch.
Nella realizzazione di articoli tessili su macchine circolari per maglieria, ? noto anche utilizzare varie tecniche di lavorazione che consentono di realizzare diverse tipologie di maglia. Ad esempio, la lavorazione pu? prevedere di realizzare porzioni di maglia realizzate secondo le seguenti vie tecniche: ago scaricato (boccola di maglia liscia), ago fuori lavoro (briglia), ago trattenuto (maglia trattenuta). In the production of textile articles on circular knitting machines, it is also known to use various processing techniques that allow for the creation of different types of stitches. For example, the processing may involve the creation of portions of stitches made according to the following technical methods: unloaded needle (smooth stitch loop), out-of-work needle (bridle), retained needle (retained stitch).
Macchine circolari per maglieria di tipo seamless sono illustrate, ad esempio, nei documenti WO2011042299 e WO2012117352 a nome della stessa Richiedente. Circular knitting machines of the seamless type are illustrated, for example, in documents WO2011042299 and WO2012117352 in the name of the same Applicant.
Sommario Summary
Nell?ambito della produzione di articoli tessili mediante macchine circolari per maglieria di tipo seamless, la Richiedente ha riscontrato la presenza di alcuni limiti e inconvenienti. In the production of textile articles using seamless circular knitting machines, the Applicant has encountered some limitations and drawbacks.
In primo luogo, la Richiedente ha osservato che i procedimenti di tipo noto consentono combinazioni limitate nelle strutture di maglia ottenibili, e quindi non sempre permettono di realizzare articoli tessili che presentano le necessarie caratteristiche tecniche e/o estetiche desiderate. Ad esempio, i disegni e i motivi ottenibili sono limitati e l?effetto estetico ottenibile sull?articolo tessile pu? non essere soddisfacente. First, the Applicant noted that known processes allow limited combinations in the obtainable mesh structures, and therefore do not always allow the production of textile articles that have the necessary technical and/or aesthetic characteristics desired. For example, the obtainable designs and patterns are limited and the obtainable aesthetic effect on the textile article may not be satisfactory.
La Richiedente ha anche osservato che gli articoli tessili ottenuti con i procedimenti noti presentano una qualit? - sotto il profilo estetico e/o tecnico - non sempre rispondente alle esigenze del mercato. The Applicant also observed that the textile articles obtained with known processes have a quality - from an aesthetic and/or technical point of view - that does not always meet market needs.
Inoltre, la Richiedente ha osservato che i procedimenti di tipo noto non forniscono la necessaria versatilit? in termini di combinazioni di strutture di maglia ottenibili su un singolo articolo tessile. Furthermore, the Applicant observed that known processes do not provide the necessary versatility in terms of combinations of knitting structures obtainable on a single textile article.
In questa situazione, uno scopo alla base della presente invenzione, nei suoi vari aspetti e/o forme realizzative, ? quello di proporre un procedimento per realizzare un articolo tessile con una macchina tessile circolare di tipo seamless, e un articolo tessile ottenuto mediante tale procedimento, che siano in grado di risolvere i problemi sopra esposti e di superare i limiti della tecnica nota. In this situation, an underlying purpose of the present invention, in its various aspects and/or embodiments, is to propose a process for producing a textile article with a seamless circular weaving machine, and a textile article obtained by means of such a process, which are capable of solving the problems set out above and of overcoming the limitations of the known art.
In particolare, ? scopo della presente invenzione proporre un procedimento per realizzare un articolo tessile con specifiche caratteristiche strutturali in grado di conferire determinate propriet? tecniche all?articolo stesso. In particular, the purpose of the present invention is to propose a process for producing a textile article with specific structural characteristics capable of conferring certain technical properties to the article itself.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di proporre un procedimento che consenta di realizzare un articolo tessile con specifiche caratteristiche estetiche e/o di comfort e vestibilit?. A further aim of the present invention is to propose a process that allows the creation of a textile article with specific aesthetic and/or comfort and wearability characteristics.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di proporre un procedimento che consenta di ottenere articoli tessili caratterizzati da specifiche strutture di maglia di tipo spugna, non riscontrabili nella tecnica nota. A further aim of the present invention is to propose a process that allows for the production of textile articles characterised by specific sponge-type mesh structures, not found in the known art.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di proporre un procedimento che consenta di realizzare disegni e motivi, anche complessi e particolareggiati, in particolare con maglia di tipo spugna, su un singolo articolo tessile. A further aim of the present invention is to propose a process that allows the creation of designs and patterns, even complex and detailed ones, in particular with sponge-type knits, on a single textile article.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di proporre un procedimento che consenta di realizzare un articolo tessile caratterizzato da una struttura stabile e non soggetta a difetti o imperfezioni. A further aim of the present invention is to propose a process that allows the creation of a textile article characterised by a stable structure and not subject to defects or imperfections.
E? inoltre scopo della presente invenzione quello di proporre un procedimento che consenta di realizzare articoli tessili in modo economicamente competitivo. It is also the aim of the present invention to propose a process that allows the production of textile articles in an economically competitive manner.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di proporre un procedimento in grado di fornire la necessaria versatilit? in termini di combinazioni di strutture di maglia ottenibili su un singolo articolo tessile. A further aim of the present invention is to propose a process capable of providing the necessary versatility in terms of combinations of knitted structures obtainable on a single textile article.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di proporre un procedimento che consenta di ottenere specifici effetti estetici su un singolo articolo tessile. A further aim of the present invention is to propose a process that allows specific aesthetic effects to be obtained on a single textile article.
E? inoltre scopo della presente invenzione proporre un articolo tessile realizzato su una macchina circolare per maglieria di tipo seamless nel quale zone con propriet? differenti (sia tecniche che estetiche) siano tutte presenti e disposte dove serve. It is also the purpose of the present invention to propose a textile article made on a seamless circular knitting machine in which areas with different properties (both technical and aesthetic) are all present and arranged where needed.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di creare soluzioni alternative, rispetto alla tecnica nota, nella realizzazione di articoli tessili a maglia, e/o aprire nuovi campi progettuali. A further aim of the present invention is to create alternative solutions, compared to the known art, in the production of knitted textile articles, and/or to open up new design fields.
Tali scopi, e altri eventuali, che meglio risulteranno nel corso della seguente descrizione, vengono sostanzialmente raggiunti da un procedimento per realizzare un articolo tessile, e da un relativo articolo tessile realizzato su una macchina circolare per maglieria di tipo seamless, secondo una o pi? delle unite rivendicazioni, nonch? secondo i seguenti aspetti e/o forme realizzative, variamente combinati, eventualmente anche con le suddette rivendicazioni. These aims, and any other ones, which will become clearer in the following description, are substantially achieved by a process for making a textile article, and by a relative textile article made on a seamless circular knitting machine, according to one or more of the attached claims, as well as according to the following aspects and/or embodiments, variously combined, possibly also with the aforementioned claims.
In un primo aspetto, l?invenzione riguarda un procedimento per realizzare un articolo tessile mediante una macchina tessile circolare. In a first aspect, the invention concerns a process for producing a textile article using a circular textile machine.
Preferibilmente il procedimento opera con una macchina tessile circolare per maglieria in trama. Preferably the process works with a circular weft knitting machine.
Preferibilmente il procedimento opera con una macchina tessile circolare del tipo seamless. Preferably the process works with a circular weaving machine of the seamless type.
In un aspetto il procedimento comprende la fase di predisporre una macchina tessile circolare comprendente almeno due alimentazioni o cadute e un organo porta-aghi supportante una pluralit? di aghi, definenti una frontura circolare di aghi, azionabili per prendere i fili erogati da dette almeno due alimentazioni e per formare maglia in trama; detto organo porta-aghi essendo ruotabile relativamente a dette almeno due alimentazioni e dette almeno due alimentazioni essendo disposte in prossimit? di detto organo porta-aghi. In one aspect the process comprises the step of arranging a circular weaving machine comprising at least two feeds or feeds and a needle-holder member supporting a plurality of needles, defining a circular needle bed, operable to take the yarns delivered by said at least two feeds and to form a weft stitch; said needle-holder member being rotatable relative to said at least two feeds and said at least two feeds being arranged in proximity to said needle-holder member.
In un aspetto la macchina tessile circolare comprende una pluralit? di platine, eventualmente anche di tipo speciale, di abbattitura, operativamente associate a detta pluralit? di aghi, detta pluralit? di platine comprendendo un determinato numero di platine spugna, ossia platine dedicate alla lavorazione della maglia di tipo spugna. In one aspect, the circular textile machine comprises a plurality of sinkers, possibly also of a special type, for lowering, operationally associated with said plurality of needles, said plurality of sinkers comprising a certain number of sponge sinkers, i.e. sinkers dedicated to the processing of sponge-type knitting.
In un aspetto il procedimento comprende la fase di programmare detta macchina tessile in modo tale da definire un articolo tessile da realizzare, detto articolo tessile: - essendo composto da una pluralit? di ranghi di maglia in successione; In one aspect the process comprises the step of programming said textile machine in such a way as to define a textile article to be made, said textile article: - being composed of a plurality of rows of knitting in succession;
- avendo una conformazione tubolare o cilindrica, attorno ad un asse centrale; - estendendosi longitudinalmente con continuit? tra una estremit? iniziale, dove inizia la produzione della maglia, e una estremit? finale. - having a tubular or cylindrical shape, around a central axis; - extending longitudinally with continuity between an initial end, where the production of the mesh begins, and a final end.
In un aspetto il procedimento comprende la fase di produrre maglia in trama con detta macchina tessile circolare per realizzare detto articolo tessile, in accordo con la suddetta fase di programmare. In one aspect the process comprises the step of producing weft mesh with said circular weaving machine for making said textile article, in accordance with the aforementioned programming step.
In un aspetto, detta fase di produrre maglia in trama comprende, in uno o pi? ranghi di detta pluralit? di ranghi, la fase di erogare, in corrispondenza di dette almeno due alimentazioni, un primo filo di legatura per realizzare, con gli aghi di detta frontura di aghi, maglia in trama che costituisce la maglia di fondo dell?articolo tessile. In one aspect, said phase of producing weft stitch comprises, in one or more ranks of said plurality of ranks, the phase of dispensing, in correspondence with said at least two feeds, a first binding thread to produce, with the needles of said needle bed, weft stitch which constitutes the base stitch of the textile article.
In un aspetto, detta fase di produrre maglia in trama comprende, in uno o pi? ranghi di detta pluralit? di ranghi, le fasi di: In one aspect, said step of producing weft mesh comprises, in one or more ranks of said plurality of ranks, the steps of:
- selezionare almeno un ?insieme (S) di aghi? di detta frontura circolare di aghi destinati a raccogliere almeno un filo aggiuntivo; - select at least one ?set (S) of needles? of said circular needle bed intended to collect at least one additional thread;
- all?interno di detto insieme di aghi, selezionare almeno un ?gruppo (G) di aghi spugna?, ossia aghi selezionati per operare, tramite una rispettiva selezione, in abbinamento a platine di tipo spugna. - within the said set of needles, select at least one "group (G) of sponge needles", i.e. needles selected to operate, through a respective selection, in combination with sponge-type sinkers.
In un aspetto, detta fase di produrre maglia in trama comprende, in uno o pi? ranghi di detta pluralit? di ranghi, la fase di erogare, in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, detto filo aggiuntivo soltanto agli aghi di detto insieme (S) di aghi, in modo tale da: In one aspect, said step of producing weft mesh comprises, in one or more ranks of said plurality of ranks, the step of delivering, at at least one of said two feeds, said additional yarn only to the needles of said set (S) of needles, in such a way as to:
- realizzare maglia comprendente il filo aggiuntivo in corrispondenza degli aghi di detto insieme (S) di aghi, e - make a stitch including the additional yarn corresponding to the needles of said set (S) of needles, and
- realizzare maglia di tipo spugna con il filo aggiuntivo in corrispondenza di detto gruppo (G) di aghi spugna. - create a terry-type stitch with the additional yarn corresponding to the said group (G) of terry needles.
In un aspetto il procedimento comprende la fase di eseguire una rasatura del filo aggiuntivo almeno in corrispondenza di un inizio e/o di un termine di detto almeno un insieme di aghi. In one aspect the method comprises the step of performing an additional thread trimming at least at a beginning and/or an end of said at least one set of needles.
In un aspetto le fasi di selezionare detto insieme di aghi, selezionare detto gruppo di aghi spugna ed erogare detto filo aggiuntivo possono essere eseguite: In one aspect the steps of selecting said set of needles, selecting said set of sponge needles and dispensing said additional thread can be performed:
- per un rango di maglia di detto articolo tessile, oppure - for a knit rank of said textile article, or
- per pi? ranghi di maglia in successione all?interno di detto articolo tessile, oppure - per singoli ranghi di maglia, o sequenze di ranghi, distinti/e tra loro e distribuiti/e variamente in detto articolo tessile, oppure - for several rows of knitting in succession within said textile article, or - for single rows of knitting, or sequences of rows, distinct from each other and distributed variously in said textile article, or
- a ranghi alterni in detto articolo tessile, ossia un rango s? e uno no secondo una ripetizione in serie, per un determinato numero di volte (preferibilmente maggiore di 1), che realizza un?alternanza di ranghi nei quali tali fasi sono eseguite e ranghi nei quali tali fasi non sono eseguite, oppure - in alternating rows in said textile article, i.e. one row yes and one row no according to a series repetition, for a given number of times (preferably greater than 1), which creates an alternation of rows in which such phases are performed and rows in which such phases are not performed, or
- in tutti i ranghi di maglia che compongono l?articolo tessile. - in all the rows of stitches that make up the textile article.
In un aspetto, la macchina tessile circolare ? configurata per: In one aspect, the circular weaving machine is configured to:
- consentire, in detta fase di selezionare un insieme di aghi, di operare una selezione di aghi a piacere in numero e posizione angolare, lungo la frontura di aghi; - allow, in said phase of selecting a set of needles, to operate a selection of needles of any number and angular position, along the needle bed;
- consentire, in detta fase di selezionare un gruppo di aghi spugna, di operare una selezione di aghi a piacere in numero e posizione angolare, all?interno di detto insieme di aghi, in modo tale da eseguire punti di maglia spugna - impiegando detto filo aggiuntivo - in qualsiasi posizione desiderata all?interno di un rango di maglia. In un aspetto, il suddetto insieme di aghi e, al suo interno il gruppo di aghi spugna, operano con continuit? per pi? di un rango di maglia, preferibilmente per un determinato numero di ranghi di maglia, o rotazioni dell?organo porta-aghi, durante i quali la produzione di maglia, con gli aghi di detto insieme di aghi, impiega il suddetto filo aggiuntivo. - allowing, in said phase of selecting a group of sponge needles, to operate a selection of needles of any number and angular position, within said set of needles, so as to perform sponge stitches - using said additional thread - in any desired position within a course of stitching. In one aspect, said set of needles and, within it the group of sponge needles, operate continuously for more than one course of stitching, preferably for a given number of courses of stitching, or rotations of the needle-holder member, during which the production of stitching, with the needles of said set of needles, uses said additional thread.
In un aspetto detto insieme di aghi pu? essere definito a piacere per ciascun rango di maglia, ossia pu? comprendere in ciascun rango un diverso raggruppamento di aghi della frontura di aghi, e allo stesso modo detto gruppo di aghi spugna pu? essere definito a piacere per ciascun rango di maglia, ossia pu? comprendere in ciascun rango un diverso raggruppamento di aghi appartenenti a detto insieme di aghi. In one aspect, said set of needles can be defined as desired for each knitting row, that is, it can include in each row a different grouping of needles from the needle bed, and in the same way, said group of sponge needles can be defined as desired for each knitting row, that is, it can include in each row a different grouping of needles belonging to said set of needles.
In un aspetto detta fase di selezionare almeno un insieme di aghi e detta fase di selezionare almeno un gruppo di aghi spugna possono essere eseguite per ciascun rango, ossia detto insieme di aghi e, al suo interno, detto gruppo di aghi spugna, possono cambiare di rango in rango. In one aspect, the said step of selecting at least one set of needles and the said step of selecting at least one group of sponge needles can be performed for each rank, i.e., the said set of needles and, within it, the said group of sponge needles, can change from rank to rank.
In un aspetto detto gruppo di aghi spugna comprende (ovvero ? composto da) almeno un ago spugna all?interno di detto insieme di aghi, in modo tale che all?interno del rango di maglia - risulti sempre presente almeno una porzione di maglia di tipo spugna realizzata con il filo aggiuntivo (inserito con rasatura). Tale almeno una porzione di maglia di tipo spugna si abbina, eventualmente, a una o pi? porzioni di maglia liscia e/o maglia di tipo flottato e/o di maglia di tipo trattenuto e/o di briglie (maglie mancate). In modo analogo, la soluzione prevede che il filo aggiuntivo realizzi sempre, all?interno del rango di maglia, almeno una porzione di maglia di tipo spugna. In one aspect, said group of sponge needles comprises (or is composed of) at least one sponge needle within said set of needles, so that within the knitting row - there is always at least one portion of sponge-type stitch made with the additional thread (inserted with shaving). Such at least one portion of sponge-type stitch is combined, if necessary, with one or more portions of smooth stitch and/or floated stitch and/or restrained stitch and/or bridle stitch (missed stitches). Similarly, the solution provides that the additional thread always creates, within the knitting row, at least one portion of sponge-type stitch.
In un possibile aspetto, in detta fase di selezionare un insieme di aghi, l?insieme di aghi comprende tutti gli aghi della frontura di aghi. In one possible aspect, in the said phase of selecting a set of needles, the set of needles includes all the needles of the needle bed.
In un aspetto detta fase di erogare detto filo aggiuntivo agli aghi di detto insieme di aghi ? eseguita in corrispondenza di entrambe dette almeno due alimentazioni. In un aspetto, in detta fase di programmare la macchina tessile, in uno o pi? dei ranghi di detta pluralit? di ranghi di maglia in successione detto insieme di aghi non viene definito, ossia l?insieme di aghi non comprende alcun ago e non avvengono n? l?erogazione di detto filo aggiuntivo, n? la realizzazione di maglia comprendente filo aggiuntivo, n? la definizione di detto gruppo di aghi spugna per realizzare maglia di tipo spugna. In one aspect, said step of supplying said additional yarn to the needles of said set of needles is performed at both of said at least two feeds. In one aspect, in said step of programming the textile machine, in one or more of the ranks of said plurality of successive knitting ranks said set of needles is not defined, i.e. the set of needles does not include any needle and neither the supply of said additional yarn, nor the creation of a stitch comprising additional yarn, nor the definition of said group of sponge needles to create sponge-type knitting occurs.
In un aspetto, in detta fase di produrre maglia in trama, la macchina tessile circolare opera in moto continuo (o unidirezionale), ossia con rotazioni continue dell?organo porta-aghi in un verso di rotazione; in particolare la macchina tessile circolare opera in moto continuo (o unidirezionale) durante la produzione dei ranghi di maglia nei quali sono selezionati detto insieme di aghi e detto gruppo di aghi spugna. In one aspect, in said phase of producing weft knit, the circular textile machine operates in continuous (or unidirectional) motion, that is, with continuous rotations of the needle holder in one direction of rotation; in particular, the circular textile machine operates in continuous (or unidirectional) motion during the production of the rows of knit in which said set of needles and said group of sponge needles are selected.
In un aspetto detto insieme di aghi pu? essere costituito: In one aspect the said set of needles can be constituted by:
- da un unico settore di aghi contigui, tra loro in successione, lungo la frontura di aghi, senza interruzioni (per uno o pi? ranghi fino ad interessare eventualmente pi? di un giro dell?organo porta-aghi); oppure - from a single sector of adjacent needles, in succession, along the needle bed, without interruptions (for one or more rows, possibly involving more than one turn of the needle holder); or
- da pi? settori di aghi tra loro distanziati lungo la frontura di aghi, dove ciascun settore ? costituito da un determinato numero di aghi contigui (eventualmente ridotto fino ad un solo ago). - from several needle sectors spaced apart along the needle bed, where each sector is made up of a certain number of contiguous needles (possibly reduced to just one needle).
In sostanza l?insieme di aghi corrisponde ad un unico settore oppure ? la somma (unione) di pi? settori. In essence, the set of needles corresponds to a single sector or is it the sum (union) of several sectors.
In un aspetto detto gruppo di aghi spugna: In one aspect called sponge needle group:
- corrisponde ad uno o pi? sotto-gruppi di detto insieme di aghi; oppure - corresponds to one or more subgroups of said set of needles; or
- coincide con detto insieme di aghi. - coincides with the said set of needles.
In un aspetto i sotto-gruppi che compongono il gruppo di aghi spugna sono tra loro distinti e separati all?interno dell?insieme di aghi. In one aspect the sub-groups that make up the sponge needle group are distinct and separate from each other within the needle set.
In un aspetto ciascuno dei sotto-gruppi che compongono il gruppo di aghi spugna ? costituito da un determinato numero di aghi contigui (eventualmente ridotto fino ad un solo ago). In one aspect each of the sub-groups that make up the sponge needle group is made up of a certain number of contiguous needles (possibly reduced to just one needle).
In un aspetto detto gruppo di aghi spugna pu? comprendere solo alcuni degli aghi di detto insieme di aghi oppure tutti gli aghi di detto insieme di aghi. In one aspect said group of sponge needles may comprise only some of the needles of said set of needles or all of the needles of said set of needles.
In un aspetto, nel caso in cui detto gruppo di aghi spugna coincide con detto insieme di aghi, detto filo aggiuntivo realizza soltanto punti di maglia di tipo spugna, in corrispondenza di ciascun ago di detto insieme di aghi. In one aspect, in the case where said group of sponge needles coincides with said set of needles, said additional thread produces only sponge-type stitches, corresponding to each needle of said set of needles.
In un aspetto, detta operazione di rasatura pu? avvenire: In one aspect, this shaving operation can take place:
- in corrispondenza di un inizio e/o di un termine di detto insieme di aghi; - at the beginning and/or end of said set of needles;
- in corrispondenza di un inizio e/o di un termine di uno o pi? settori di detto insieme di aghi; - at the beginning and/or end of one or more sectors of said set of needles;
- in corrispondenza di un inizio e/o di un termine di detto gruppo di aghi spugna, o di uno o pi? sotto-gruppi di detto gruppo di aghi spugna. - at the beginning and/or end of said group of sponge needles, or of one or more sub-groups of said group of sponge needles.
In generale, possono essere considerate ?rasatura?: In general, the following can be considered "shaving":
- sia l?operazione di inserimento del filo aggiuntivo, in corrispondenza di detto inizio dell?insieme di aghi, o di uno o pi? settori dell?insieme di aghi, o di detto gruppo di aghi spugna o di uno o pi? suoi sotto-gruppi; - either the operation of inserting the additional thread, at the said beginning of the set of needles, or of one or more sectors of the set of needles, or of said group of sponge needles or of one or more of its sub-groups;
- sia l?operazione di termine dell?erogazione del filo aggiuntivo, in corrispondenza di detto termine dell?insieme di aghi, o di uno o pi? settori dell?insieme di aghi, o di detto gruppo di aghi spugna o di uno o pi? suoi sotto-gruppi. - either the operation of terminating the supply of additional thread, at the said end of the set of needles, or of one or more sectors of the set of needles, or of said group of sponge needles or of one or more of its sub-groups.
In un aspetto: In one aspect:
- detta rasatura avviene in ogni posizione di inserimento del filo aggiuntivo; - this shaving occurs in every position of insertion of the additional wire;
- detta rasatura avviene in ogni posizione di termine dell?erogazione del filo aggiuntivo. - this shaving occurs in each end position of the additional wire supply.
In un aspetto, nel caso in cui detto gruppo di aghi spugna coincide con detto insieme di aghi, e l?insieme di aghi ? costituito da pi? settori di aghi tra loro distanziati lungo la frontura di aghi, il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio del primo settore di aghi e rasato al termine dell?ultimo settore di aghi, purch? tra ciascun settore di aghi e il successivo non sia presente un intervallo di aghi, lungo la frontura di aghi, uguale o maggiore di un determinato valore di rasatura, nel qual caso invece il filo aggiuntivo ? rasato al termine del settore di aghi e re-introdotto all?inizio del settore successivo. In un aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio di un settore di aghi e rasato al termine di un successivo settore di aghi o di una serie di successivi settori di aghi, il filo aggiuntivo - tra il termine di ciascun settore e l?inizio del settore successivo - viene fatto flottare, ossia viene manutenuto sospeso formando un collegamento a cavallo tra due settori contigui. In one aspect, in the case where said group of sponge needles coincides with said set of needles, and the set of needles is made up of several needle sectors spaced apart along the needle bed, the additional thread is inserted at the beginning of the first needle sector and shaved at the end of the last needle sector, provided that between each needle sector and the next there is not an interval of needles, along the needle bed, equal to or greater than a certain shaving value, in which case instead the additional thread is shaved at the end of the needle sector and re-introduced at the beginning of the next sector. In one aspect, in the case where the additional thread is inserted at the beginning of a needle sector and shaved at the end of a subsequent needle sector or of a series of subsequent needle sectors, the additional thread - between the end of each sector and the beginning of the next sector - is made to float, that is, it is kept suspended forming a connection between two adjacent sectors.
In un aspetto la fase di eseguire una rasatura del filo aggiuntivo avviene in ciascun rango nel quale ? selezionato detto insieme di aghi, almeno all?inizio e alla fine di detto insieme di aghi, oppure all?inizio e alla fine di un settore o all?inizio e alla fine di una successione di pi? settori in serie (purch? non separati tra loro di un numero di aghi maggiore di detto valore di rasatura). In one aspect the step of performing an additional thread shaving occurs in each rank in which said set of needles is selected, at least at the beginning and at the end of said set of needles, or at the beginning and at the end of a sector or at the beginning and at the end of a succession of several sectors in series (provided that they are not separated from each other by a number of needles greater than said shaving value).
In un aspetto la rasatura iniziale del filo aggiuntivo avviene in un determinato rango (o giro dell?organo porta-aghi), nel quale inizia ad operare detto insieme di aghi, e la rasatura finale avviene nel rango successivo (o giro successivo dell?organo portaaghi), o dopo un numero di ranghi successivi (o giri successivi dell?organo portaaghi), quando termina di operare detto insieme di aghi. In one aspect, the initial shaving of the additional thread occurs in a certain rank (or turn of the needle holder), in which said set of needles begins to operate, and the final shaving occurs in the next rank (or next turn of the needle holder), or after a number of subsequent ranks (or subsequent turns of the needle holder), when said set of needles finishes operating.
In un aspetto detto valore di rasatura corrisponde al numero di aghi oltre il quale il filo aggiuntivo flottato, ossia mantenuto sospeso a cavallo tra due settori, ? sottoposto a rasatura, interrompendo il collegamento. In one aspect, the so-called shaving value corresponds to the number of needles beyond which the additional floating thread, i.e. kept suspended between two sectors, is subjected to shaving, interrupting the connection.
In un aspetto detto valore di rasatura corrisponde al numero di aghi al di sotto del quale il filo aggiuntivo non viene necessariamente rasato bens? pu? rimanere flottato, ossia mantenuto sospeso a cavallo tra due settori, senza interrompere il collegamento. In one aspect, the so-called shaving value corresponds to the number of needles below which the additional thread is not necessarily shaved but can remain floating, that is, kept suspended between two sectors, without interrupting the connection.
In un aspetto detto valore di rasatura pu? essere maggiore di 20 aghi oppure maggiore di 40 aghi oppure maggiore di 60 aghi oppure maggiore di 80 aghi oppure maggiore di 100 aghi oppure maggiore di 120 aghi. In one aspect the said shaving value can be greater than 20 needles or greater than 40 needles or greater than 60 needles or greater than 80 needles or greater than 100 needles or greater than 120 needles.
In un aspetto, nel caso in cui detto gruppo di aghi spugna corrisponde ad uno o pi? sotto-gruppi di detto insieme di aghi, e l?insieme di aghi ? costituito da un unico settore di aghi contigui lungo la frontura di aghi, il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio dell?insieme di aghi e rasato al termine dell?insieme di aghi. In one aspect, in the case where said group of sponge needles corresponds to one or more sub-groups of said set of needles, and the set of needles consists of a single sector of needles contiguous along the needle bed, the additional thread is inserted at the beginning of the set of needles and shaved at the end of the set of needles.
In un aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio dell?insieme di aghi e rasato al termine dell?insieme di aghi, il filo aggiuntivo: In one aspect, in case the additional thread is inserted at the beginning of the needle set and trimmed at the end of the needle set, the additional thread:
- in ciascun ago di detto gruppo di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia di tipo spugna la cui legatura avviene in abbinamento con detto primo filo di legatura; - in each needle of the said group of sponge needles, selected for the processing of the sponge, it creates a sponge-type stitch whose binding occurs in combination with the said first binding thread;
- in ciascun ago di detto insieme di aghi non appartenente al gruppo di aghi spugna, realizza maglia liscia insieme al primo filo di legatura; - in each needle of the said set of needles not belonging to the sponge needle group, make a smooth stitch together with the first binding thread;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi, e con detto filo aggiuntivo, presenta maglia liscia intervallata a maglia spugna. in this way the stitch made with the needles of said set of needles, and with said additional thread, has smooth stitches interspersed with terry stitches.
In un differente aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio dell?insieme di aghi e rasato al termine dell?insieme di aghi, il filo aggiuntivo: In a different aspect, in case the additional thread is inserted at the beginning of the needle set and trimmed at the end of the needle set, the additional thread:
- in ciascun ago di detto gruppo di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia spugna la cui legatura avviene in abbinamento con detto primo filo di legatura; - in each needle of the said group of sponge needles, selected for the processing of the sponge, it creates a sponge stitch whose binding occurs in combination with the said first binding thread;
- nei restanti aghi di detto insieme di aghi, non appartenenti al gruppo di aghi spugna, realizza maglia di tipo flottato in abbinamento al primo filo di legatura; in tal modo la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi, e con detto filo aggiuntivo, presenta maglia di tipo flottato intervallata a maglia spugna. - in the remaining needles of said set of needles, not belonging to the sponge needle group, create a float-type stitch in combination with the first binding thread; in this way the stitch created with the needles of said set of needles, and with said additional thread, presents a float-type stitch interspersed with sponge stitch.
In un aspetto, lo stesso filo aggiuntivo pu? realizzare: In one aspect, the same additional thread can achieve:
- sia maglia spugna, negli aghi di detto gruppo di aghi spugna, sia maglia liscia nei restanti aghi dell?insieme di aghi, su un medesimo rango di maglia o su pi? ranghi di maglia; - either terry stitch, in the needles of the said group of terry needles, or plain stitch in the remaining needles of the group of needles, on the same stitch row or on several stitch rows;
- sia maglia spugna, negli aghi di detto gruppo di aghi spugna, sia maglia di tipo flottato nei restanti aghi dell?insieme di aghi, su un medesimo rango di maglia o su pi? ranghi di maglia; - either terry knit, in the needles of the said group of terry needles, or float knit in the remaining needles of the group of needles, on the same row of stitches or on several rows of stitches;
- sia maglia spugna, negli aghi di detto gruppo di aghi spugna, sia maglia liscia e/o maglia di tipo flottato nei restanti aghi dell?insieme di aghi, su un medesimo rango di maglia o su pi? ranghi di maglia; - either terry knit, in the needles of the said terry needle group, or smooth knit and/or floated knit in the remaining needles of the needle group, on the same stitch row or on several stitch rows;
- sia maglia spugna, negli aghi di detto gruppo di aghi spugna, sia maglia liscia e/o maglia di tipo flottato e/o maglia trattenuta e/o maglia jacquard nei restanti aghi dell?insieme di aghi, su un medesimo rango di maglia o su pi? ranghi di maglia. In un aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio dell?insieme di aghi e rasato al termine dell?insieme di aghi, il filo aggiuntivo: - either terry knit, in the needles of the said terry needle group, or smooth knit and/or floated knit and/or held knit and/or jacquard knit in the remaining needles of the needle set, on the same stitch row or on several stitch rows. In one aspect, in the case where the additional yarn is inserted at the beginning of the needle set and knit at the end of the needle set, the additional yarn:
- realizza, con un gruppo di primi aghi di detto insieme di aghi, una porzione iniziale in maglia liscia insieme al primo filo di legatura; - create, with a group of the first needles of said set of needles, an initial portion in plain stitch together with the first binding thread;
- in ciascun ago di detto gruppo di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia spugna in abbinamento al primo filo di legatura; - in each needle of the said group of sponge needles, selected for the processing of the sponge, create a sponge stitch in combination with the first binding thread;
- realizza, con un gruppo di ultimi aghi di detto insieme di aghi, una porzione finale in maglia liscia insieme al primo filo di legatura; - create, with a group of the last needles of said set of needles, a final portion in smooth stitch together with the first binding thread;
- nei restanti aghi di detto insieme di aghi, non appartenenti al gruppo di aghi spugna e a detti primi aghi o ultimi aghi, realizza maglia di tipo flottato in abbinamento al primo filo di legatura; - in the remaining needles of the said set of needles, not belonging to the sponge needle group and to the said first needles or last needles, create a floated stitch in combination with the first binding thread;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi, e con detto filo aggiuntivo, presenta maglia iniziale liscia, maglia di tipo flottato intervallata a maglia spugna, e maglia finale liscia. in this way the stitch made with the needles of said set of needles, and with said additional thread, has a smooth initial stitch, a floated stitch interspersed with terry stitch, and a smooth final stitch.
In un aspetto, il metodo prevede una lavorazione tessile a uno o due fili, erogati in corrispondenza di detta almeno una delle due alimentazioni, in cui: In one aspect, the method provides for a single or double thread textile processing, delivered at said at least one of the two feeds, wherein:
- la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi ? maglia a due fili, ossia maglia realizzata impiegando sia il primo filo di legatura sia il filo aggiuntivo; - the stitch made with the needles of the said set of needles is a two-thread stitch, that is, a stitch made using both the first binding thread and the additional thread;
- la maglia realizzata con i restanti aghi della frontura di aghi, non appartenenti a detto insieme di aghi, ? maglia a un filo, ossia maglia realizzata impiegando soltanto il primo filo di legatura. - the stitch made with the remaining needles of the needle bed, not belonging to said set of needles, is a single-thread stitch, i.e. a stitch made using only the first binding thread.
In un aspetto, detta fase di produrre maglia in trama comprende una fase di erogare, in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, un secondo filo di legatura per realizzare, insieme a detto primo filo di legatura, maglia in trama a due fili che costituisce la maglia di fondo dell?articolo tessile. In one aspect, said step of producing weft mesh comprises a step of dispensing, at at least one of said two feeds, a second binding thread to produce, together with said first binding thread, a two-thread weft mesh which constitutes the base mesh of the textile article.
In un aspetto, detta fase di produrre maglia in trama comprende una fase di eseguire la rasatura di uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, insieme alla rasatura del filo aggiuntivo, almeno in corrispondenza di un inizio e di un termine di detto almeno un insieme di aghi. In one aspect, said step of producing weft mesh comprises a step of performing the shaving of one of the first binding thread and the second binding thread, together with the shaving of the additional thread, at least at a beginning and an end of said at least one set of needles.
In un aspetto, nel caso in cui detto gruppo di aghi spugna coincide con detto insieme di aghi, e l?insieme di aghi ? costituito da pi? settori di aghi tra loro distanziati lungo la frontura di aghi, il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio del primo settore di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?ultimo settore di aghi, purch? tra ciascun settore di aghi e il successivo non sia presente un intervallo di aghi, lungo la frontura di aghi, uguale o maggiore di un determinato valore di rasatura, nel qual caso invece il filo aggiuntivo ed uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura sono rasati al termine del settore di aghi e re-introdotti all?inizio del settore successivo. In one aspect, in the case where said group of sponge needles coincides with said set of needles, and the set of needles is made up of several needle sectors spaced apart along the needle bed, the additional thread is inserted at the beginning of the first needle sector and shaved, together with one between the first binding thread and the second binding thread, at the end of the last needle sector, provided that between each needle sector and the next there is not an interval of needles, along the needle bed, equal to or greater than a certain shaving value, in which case instead the additional thread and one between the first binding thread and the second binding thread are shaved at the end of the needle sector and reintroduced at the beginning of the next sector.
In un aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio di un settore di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine di un successivo settore di aghi o di una serie di successivi settori di aghi, il filo aggiuntivo e uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura - tra il termine di ciascun settore e l?inizio del settore successivo - vengono fatti flottare, ossia vengono manutenuti sospesi formando collegamenti a cavallo tra due settori contigui. In one aspect, in the case where the additional thread is inserted at the beginning of a needle sector and shaved, together with one between the first binding thread and the second binding thread, at the end of a subsequent needle sector or of a series of subsequent needle sectors, the additional thread and one between the first binding thread and the second binding thread - between the end of each sector and the beginning of the subsequent sector - are made to float, that is, they are kept suspended forming connections straddling two adjacent sectors.
In un aspetto, nel caso in cui detto gruppo di aghi spugna corrisponde ad uno o pi? sotto-gruppi di detto insieme di aghi, e l?insieme di aghi ? costituito da un unico settore di aghi contigui lungo la frontura di aghi, il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio dell?insieme di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme di aghi. In one aspect, in the case where said group of sponge needles corresponds to one or more sub-groups of said set of needles, and the set of needles consists of a single sector of contiguous needles along the needle bed, the additional thread is inserted at the beginning of the set of needles and trimmed, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the set of needles.
In un aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio dell?insieme di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme di aghi, il filo aggiuntivo: In one aspect, in case the additional thread is inserted at the beginning of the needle set and shaved, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the needle set, the additional thread:
- in ciascun ago di detto gruppo di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia di tipo spugna insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in each needle of the said group of sponge needles, selected for the processing of the sponge, it creates a sponge-type stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread;
- nei restanti aghi di detto insieme di aghi, non appartenenti al gruppo di aghi spugna, realizza maglia liscia insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, o insieme a entrambi; - on the remaining needles of the said set of needles, not belonging to the sponge needle group, make a plain stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread, or together with both;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi, e con detto filo aggiuntivo, presenta maglia liscia intervallata a maglia spugna. in this way the stitch made with the needles of said set of needles, and with said additional thread, has smooth stitches interspersed with terry stitches.
In un differente aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio dell?insieme di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme di aghi, il filo aggiuntivo: In a different aspect, in case the additional thread is inserted at the beginning of the needle set and shaved, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the needle set, the additional thread:
- in ciascun ago di detto gruppo di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia di tipo spugna insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in each needle of the said group of sponge needles, selected for the processing of the sponge, it creates a sponge-type stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread;
- nei restanti aghi di detto insieme di aghi, non appartenenti al gruppo di aghi spugna, realizza maglia di tipo flottato insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in the remaining needles of the said set of needles, not belonging to the sponge needle group, create a floated stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi, e con detto filo aggiuntivo, presenta maglia di tipo flottato intervallata a maglia spugna. in this way the stitch made with the needles of said set of needles, and with said additional thread, has a floated stitch interspersed with terry stitch.
In un aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo ? inserito all?inizio dell?insieme di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme di aghi, il filo aggiuntivo: In one aspect, in case the additional thread is inserted at the beginning of the needle set and shaved, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the needle set, the additional thread:
- in ciascun ago di detto gruppo di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia di tipo spugna insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in each needle of the said group of sponge needles, selected for the processing of the sponge, it creates a sponge-type stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread;
- in uno o pi? degli aghi, di detto insieme di aghi, non appartenenti al gruppo di aghi spugna, realizza maglia liscia insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, o insieme a entrambi; - in one or more of the needles, of the said set of needles, not belonging to the sponge needle group, make a plain stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread, or together with both;
- in uno o pi? degli aghi, di detto insieme di aghi, non appartenenti al gruppo di aghi spugna, realizza maglia di tipo flottato insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, o insieme a entrambi; - in one or more of the needles, of the said set of needles, not belonging to the sponge needle group, it creates a floated stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread, or together with both;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi, e con detto filo aggiuntivo, presenta maglia liscia e maglia flottata variamente intervallate a maglia spugna. in this way the stitch made with the needles of said set of needles, and with said additional thread, presents smooth stitch and floated stitch variously interspersed with terry stitch.
In un aspetto, il metodo prevede una lavorazione tessile a due o tre fili, erogati in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, in cui: In one aspect, the method provides for a textile processing with two or three threads, delivered at least one of said two feeds, where:
- la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi ? maglia a due o tre fili, ossia maglia realizzata impiegando sia il primo filo di legatura e/o il secondo filo di legatura, sia il filo aggiuntivo; - the stitch made with the needles of the said set of needles is a two- or three-thread stitch, i.e. a stitch made using both the first binding thread and/or the second binding thread, and the additional thread;
- la maglia realizzata con i restanti aghi della frontura di aghi, non appartenenti a detto insieme di aghi, ? maglia a due fili, ossia maglia realizzata impiegando soltanto il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, oppure ? maglia ad un filo, ossia maglia realizzata impiegando soltanto uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura (ossia soltanto uno dei due fili di legatura). - the stitch made with the remaining needles of the needle bed, not belonging to said set of needles, is a two-thread stitch, i.e. a stitch made using only the first binding thread and the second binding thread, or is a single-thread stitch, i.e. a stitch made using only one of the first binding thread and the second binding thread (i.e. only one of the two binding threads).
In un aspetto detta fase di produrre maglia in trama comprende le fasi di: In one aspect, the phase of producing weft mesh includes the phases of:
- erogare, in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, un ulteriore filo aggiuntivo abbinato a detto filo aggiuntivo, soltanto agli aghi di detto insieme di aghi, in modo tale da: - to supply, at at least one of said two feeds, a further additional thread combined with said additional thread, only to the needles of said set of needles, in such a way as to:
- realizzare maglia comprendente il filo aggiuntivo e l?ulteriore filo aggiuntivo in corrispondenza degli aghi di detto insieme di aghi, e - make a stitch comprising the additional yarn and the further additional yarn corresponding to the needles of said set of needles, and
- realizzare maglia di tipo spugna con il filo aggiuntivo e l?ulteriore filo aggiuntivo in corrispondenza di detto gruppo di aghi spugna; - create a terry-type stitch with the additional yarn and the additional yarn corresponding to the said group of terry needles;
- eseguire una rasatura dell?ulteriore filo aggiuntivo almeno in corrispondenza di un inizio e di un termine di detto almeno un insieme di aghi. - perform a shaving of the additional thread at least at one beginning and one end of said at least one set of needles.
In un aspetto, il metodo prevede una lavorazione tessile a tre o quattro fili, erogati in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, in cui: In one aspect, the method provides for a three or four-thread textile processing, delivered at least one of said two feeds, where:
- la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme di aghi ? maglia a tre o quattro fili, ossia maglia realizzata impiegando il primo filo di legatura e/o il secondo filo di legatura, il filo aggiuntivo e l?ulteriore filo aggiuntivo; - the stitch made with the needles of the said set of needles is a three- or four-thread stitch, i.e. a stitch made using the first binding thread and/or the second binding thread, the additional thread and the further additional thread;
- la maglia realizzata con i restanti aghi della frontura di aghi, non appartenenti a detto insieme di aghi, ? maglia a uno o a due fili, ossia maglia realizzata impiegando soltanto il primo filo di legatura e/o il secondo filo di legatura. - the stitch made with the remaining needles of the needle bed, not belonging to said set of needles, is a one- or two-thread stitch, i.e. a stitch made using only the first binding thread and/or the second binding thread.
In un aspetto detta fase di realizzare la maglia di fondo dell?articolo tessile, con detto primo filo di legatura e/o con detto secondo filo di legatura (se presente), prevede di impiegare tutti gli aghi della frontura di aghi, oppure soltanto alcuni aghi, preferibilmente per ciascun rango di detta pluralit? di ranghi di maglia in successione oppure a ranghi alterni. In one aspect, said phase of making the base stitch of the textile article, with said first binding thread and/or with said second binding thread (if present), involves using all the needles of the needle bed, or only some needles, preferably for each row of said plurality of knitting rows in succession or in alternating rows.
In un aspetto, in detta fase di predisporre una macchina tessile circolare, la macchina tessile circolare ? strutturata per consentire una selezione di tipo agoago, ossia ? strutturata per selezionare individualmente un qualsiasi ago a piacere per attivare la rispettiva platina e consentire di eseguire punti di maglia speciale, e in particolare punti di maglia di tipo spugna, soltanto in determinate posizioni desiderate della frontura circolare di aghi. In one aspect, in said stage of setting up a circular knitting machine, the circular knitting machine is structured to allow for a needle-needle selection, that is, it is structured to individually select any needle at will to activate the respective sinker and allow special knitting stitches, and in particular terry-type knitting stitches, to be performed only in certain desired positions of the circular needle bed.
In un aspetto, nell?ambito di detta selezione di tipo ago-ago effettuata dalla macchina tessile, l?esecuzione di punti di maglia speciale soltanto in determinate posizioni desiderate avviene in particolare grazie all?interazione ago-platina, ovvero grazie all?interazione tra ciascun un ago, individualmente selezionabile a piacere, e la rispettiva platina. In questo caso, ciascuna platina ? attivabile individualmente attraverso un?azione, diretta o indiretta, del rispettivo ago quando esso viene selezionato. In one aspect, within the scope of said needle-needle selection effected by the textile machine, the execution of special knitting stitches only in certain desired positions occurs in particular thanks to the needle-sinker interaction, i.e. thanks to the interaction between each needle, individually selectable at will, and the respective sinker. In this case, each sinker is individually activable through a direct or indirect action of the respective needle when it is selected.
In un suo aspetto indipendente, la presente invenzione riguarda un articolo tessile realizzato mediante un procedimento secondo uno o pi? degli aspetti sopra. In an independent aspect thereof, the present invention relates to a textile article made by a process according to one or more of the above aspects.
Negli aspetti precedenti cos? come nella descrizione dettagliata che segue e nelle unite rivendicazioni, ciascuna delle caratteristiche tecniche introdotte con riferimento al procedimento per realizzare un articolo tessile, e in particolare ciascuna delle caratteristiche relative alle strutture di maglia, ? applicabile analogamente anche all?articolo tessile considerato di per s?, ossia come prodotto realizzato mediante una lavorazione effettuata da una macchina tessile circolare per maglieria. Le caratteristiche tecniche conferite alla maglia attraverso il procedimento della presente invenzione si riflettono nell?articolo tessile, ossia sono in esso rinvenibili. In the preceding aspects as well as in the detailed description that follows and in the attached claims, each of the technical characteristics introduced with reference to the process for making a textile article, and in particular each of the characteristics relating to the knitted structures, is also applicable analogously to the textile article considered in itself, i.e. as a product made through a process carried out by a circular knitting machine. The technical characteristics conferred to the knitted article through the process of the present invention are reflected in the textile article, i.e. are found in it.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un procedimento per realizzare un articolo tessile e di un articolo tessile realizzato su una macchina circolare per maglieria di tipo seamless, in accordo con la presente invenzione. Further features and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a process for making a textile article and of a textile article made on a seamless circular knitting machine, in accordance with the present invention.
Descrizione dei disegni Description of the drawings
Tale descrizione verr? esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: This description will be set out below with reference to the attached drawings, provided for indicative purposes only and therefore not limiting, in which:
- la figura 1 ? una fotografia mostrante una prima realizzazione, di tipo esemplare, di un articolo tessile realizzato mediante il procedimento secondo la presente invenzione; l?articolo tessile ha una conformazione tubolare ed ? infilato su una apposita forma (non mostrata) in modo tale da risultare ben disteso; in particolare, in figura 1 ? mostrata una prima met? del ?rovescio? dell?articolo tessile, ossia del lato interno del tessuto tubolare come viene prodotto dalla macchina tessile circolare; - figure 1 is a photograph showing a first embodiment, of an exemplary type, of a textile article made using the process according to the present invention; the textile article has a tubular shape and is threaded onto a special form (not shown) in such a way as to be well stretched; in particular, figure 1 shows a first half of the 'reverse' of the textile article, i.e. the internal side of the tubular fabric as it is produced by the circular textile machine;
- la figura 2 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la prima realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una seconda met? del ?rovescio? dell?articolo tessile; l?articolo tessile tubolare, steso sulla forma con il ?rovescio? visibile, risulta in sostanza ?appiattito? e composto da due lati costituiti dalla prima met? (mostrata in figura 1) e dalla seconda met? (mostrata in figura 2); - figure 2 is a further photograph of the textile article according to the first exemplary construction; in particular, a second half of the ?reverse? of the textile article is shown; the tubular textile article, laid out on the form with the ?reverse? visible, is essentially ?flattened? and composed of two sides consisting of the first half (shown in figure 1) and the second half (shown in figure 2);
- la figura 3 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la prima realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una prima met? del ?diritto? dell?articolo tessile, ossia del lato esterno del tessuto tubolare come viene prodotto dalla macchina tessile circolare; - figure 3 is a further photograph of the textile article according to the first exemplary realization; in particular, a first half of the "right" side of the textile article is shown, that is, the external side of the tubular fabric as it is produced by the circular textile machine;
- la figura 4 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la prima realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una seconda met? del ?diritto? dell?articolo tessile; l?articolo tessile tubolare, steso sulla forma con il ?diritto? visibile, risulta in sostanza ?appiattito? e composto da due lati costituiti dalla prima met? (mostrata in figura 3) e dalla seconda met? (mostrata in figura 4); - figure 4 is a further photograph of the textile article according to the first exemplary embodiment; in particular, a second half of the ?right? side of the textile article is shown; the tubular textile article, laid out on the form with the ?right? side visible, is essentially ?flattened? and composed of two sides consisting of the first half (shown in figure 3) and the second half (shown in figure 4);
- la figura 5 ? una fotografia mostrante una seconda realizzazione, di tipo esemplare, di un articolo tessile realizzato mediante il procedimento secondo la presente invenzione; l?articolo tessile ha una conformazione tubolare ed ? infilato su una apposita forma (non mostrata) in modo tale da risultare ben disteso; in particolare, in figura 5 ? mostrata una prima met? del ?rovescio? dell?articolo tessile, ossia del lato interno del tessuto tubolare come viene prodotto dalla macchina tessile circolare; - figure 5 is a photograph showing a second embodiment, of an exemplary type, of a textile article made using the process according to the present invention; the textile article has a tubular shape and is threaded onto a special form (not shown) in such a way as to be well stretched; in particular, figure 5 shows a first half of the 'reverse' of the textile article, i.e. the internal side of the tubular fabric as it is produced by the circular weaving machine;
- la figura 6 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la seconda realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una seconda met? del ?rovescio? dell?articolo tessile; l?articolo tessile tubolare, steso sulla forma con il ?rovescio? visibile, risulta in sostanza ?appiattito? e composto da due lati costituiti dalla prima met? (mostrata in figura 5) e dalla seconda met? (mostrata in figura 6); - figure 6 is a further photograph of the textile article according to the second exemplary embodiment; in particular, a second half of the ?reverse? of the textile article is shown; the tubular textile article, laid out on the form with the ?reverse? visible, is essentially ?flattened? and composed of two sides consisting of the first half (shown in figure 5) and the second half (shown in figure 6);
- la figura 7 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la seconda realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una prima met? del ?diritto? dell?articolo tessile, ossia del lato esterno del tessuto tubolare come viene prodotto dalla macchina tessile circolare; - figure 7 is a further photograph of the textile article according to the second exemplary embodiment; in particular, a first half of the 'right' side of the textile article is shown, i.e. the external side of the tubular fabric as it is produced by the circular textile machine;
- la figura 8 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la seconda realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una seconda met? del ?diritto? dell?articolo tessile; l?articolo tessile tubolare, steso sulla forma con il ?diritto? visibile, risulta in sostanza ?appiattito? e composto da due lati costituiti dalla prima met? (mostrata in figura 7) e dalla seconda met? (mostrata in figura 8); - figure 8 is a further photograph of the textile article according to the second exemplary embodiment; in particular, a second half of the ?right? side of the textile article is shown; the tubular textile article, laid out on the form with the ?right? side visible, is essentially ?flattened? and composed of two sides consisting of the first half (shown in figure 7) and the second half (shown in figure 8);
- la figura 9 ? una fotografia mostrante una terza realizzazione, di tipo esemplare, di un articolo tessile realizzato mediante il procedimento secondo la presente invenzione; l?articolo tessile ha una conformazione tubolare ed ? infilato su una apposita forma (non mostrata) in modo tale da risultare ben disteso; in particolare, in figura 9 ? mostrata una prima met? del ?rovescio? dell?articolo tessile, ossia del lato interno del tessuto tubolare come viene prodotto dalla macchina tessile circolare; - figure 9 is a photograph showing a third embodiment, of an exemplary type, of a textile article made using the process according to the present invention; the textile article has a tubular shape and is threaded onto a special form (not shown) in such a way as to be well stretched; in particular, figure 9 shows a first half of the 'reverse' of the textile article, i.e. the internal side of the tubular fabric as it is produced by the circular weaving machine;
- la figura 10 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la terza realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una seconda met? del ?rovescio? dell?articolo tessile; l?articolo tessile tubolare, steso sulla forma con il ?rovescio? visibile, risulta in sostanza ?appiattito? e composto da due lati costituiti dalla prima met? (mostrata in figura 9) e dalla seconda met? (mostrata in figura 10); - figure 10 is a further photograph of the textile article according to the third exemplary embodiment; in particular, a second half of the ?reverse? of the textile article is shown; the tubular textile article, laid out on the form with the ?reverse? visible, is essentially ?flattened? and composed of two sides consisting of the first half (shown in figure 9) and the second half (shown in figure 10);
- la figura 11 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la terza realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una prima met? del ?diritto? dell?articolo tessile, ossia del lato esterno del tessuto tubolare come viene prodotto dalla macchina tessile circolare; - figure 11 is a further photograph of the textile article according to the third exemplary embodiment; in particular, a first half of the ?right? side of the textile article is shown, i.e. the external side of the tubular fabric as it is produced by the circular textile machine;
- la figura 12 ? una ulteriore fotografia dell?articolo tessile secondo la terza realizzazione esemplare; in particolare, ? mostrata una seconda met? del ?diritto? dell?articolo tessile; l?articolo tessile tubolare, steso sulla forma con il ?diritto? visibile, risulta in sostanza ?appiattito? e composto da due lati costituiti dalla prima met? (mostrata in figura 11) e dalla seconda met? (mostrata in figura 12). - figure 12 is a further photograph of the textile article according to the third exemplary embodiment; in particular, a second half of the ?right? side of the textile article is shown; the tubular textile article, laid out on the form with the ?right? side visible, is essentially ?flattened? and composed of two sides consisting of the first half (shown in figure 11) and the second half (shown in figure 12).
Si osservi che gli uniti disegni sono costituiti, in particolare, da immagini reali che ritraggono esemplari veri e propri di articoli tessili (in accordo con varie e diverse forme realizzative esemplari) realizzati mediante il procedimento secondo la presente invenzione. Please note that the attached drawings consist, in particular, of actual images depicting actual specimens of textile articles (in accordance with various and different exemplary embodiments) made using the process according to the present invention.
Descrizione dettagliata Detailed description
Con riferimento alle figure citate, con il numero 1 ? stato complessivamente indicato un articolo tessile realizzato con un procedimento in accordo con la presente invenzione. With reference to the figures cited, the number 1 indicates a textile article made with a process in accordance with the present invention.
Per l'esecuzione del procedimento secondo la presente invenzione, pu? essere utilizzata (preferibilmente ma non esclusivamente) una macchina per maglieria in trama con almeno due alimentazioni o cadute e con un organo porta-aghi che supporta una pluralit? di aghi - definenti una frontura di aghi - azionabili, in modo di per s? noto, per prendere i fili erogati da queste alimentazioni e per formare maglia. L?organo porta-aghi ? ruotabile relativamente alle suddette almeno due alimentazioni, e dette almeno due alimentazioni sono disposte in prossimit? dell?organo porta-aghi. To carry out the process according to the present invention, a weft knitting machine with at least two feeds or feeds and with a needle-holder member that supports a plurality of needles - defining a needle bed - can be used (preferably but not exclusively) to operate, in a manner known per se, to take the yarns delivered by these feeds and to form the stitch. The needle-holder member is rotatable relative to the aforementioned at least two feeds, and said at least two feeds are arranged in proximity to the needle-holder member.
La macchina tessile circolare per l?esecuzione del procedimento secondo la presente invenzione ? un macchina circolare per maglieria in trama, e del tipo seamless. The circular textile machine for carrying out the process according to the present invention is a circular machine for weft knitting, and of the seamless type.
Da un punto di vista della tecnologia tessile, la struttura dell?intera macchina tessile e il funzionamento dell?organo porta-aghi (ad esempio la cooperazione tra aghi e fili, etc.) non sono descritti in dettaglio, essendo essi noti nel settore tecnico della presente invenzione. From a textile technology point of view, the structure of the entire textile machine and the operation of the needle-holder (e.g. the cooperation between needles and threads, etc.) are not described in detail, since they are known in the technical field of the present invention.
Secondo una sua prima forma di attuazione, il procedimento in accordo con la presente invenzione prevede anzitutto di predisporre una macchina tessile circolare per maglieria in trama, e di tipo seamless, comprendente: According to a first embodiment thereof, the process in accordance with the present invention first of all provides for the preparation of a circular textile machine for weft knitting, and of the seamless type, comprising:
- almeno due alimentazioni o cadute; - at least two feeds or drops;
- un organo porta-aghi supportante una pluralit? di aghi, definenti una frontura circolare di aghi, azionabili per prendere i fili erogati da detta almeno una alimentazione e per formare maglia in trama; l?organo porta-aghi essendo ruotabile relativamente alle due (o pi?) alimentazioni e le due (o pi?) alimentazioni sono disposte in prossimit? dell?organo porta-aghi; - a needle-holder member supporting a plurality of needles, defining a circular needle bed, operable to take the threads supplied by said at least one feed and to form a weft stitch; the needle-holder member being rotatable relative to the two (or more) feeds and the two (or more) feeds are arranged in proximity to the needle-holder member;
- una pluralit? di platine di abbattitura, eventualmente anche di tipo speciale, operativamente associate alla pluralit? di aghi; la pluralit? di platine comprende un determinato numero di platine spugna, ossia platine dedicate alla lavorazione della maglia di tipo spugna. - a plurality of sinkers, possibly also of a special type, operationally associated with the plurality of needles; the plurality of sinkers includes a certain number of sponge sinkers, i.e. sinkers dedicated to the processing of sponge-type mesh.
Il procedimento prevede quindi di programmare la macchina tessile in modo tale da definire l?articolo tessile 1 da realizzare, il quale: The procedure therefore involves programming the textile machine in such a way as to define the textile article 1 to be produced, which:
- ? composto da una pluralit? di ranghi di maglia in successione; - ? is composed of a plurality of successive mesh ranks;
- ha una conformazione tubolare o cilindrica, attorno ad un asse centrale, e si estende longitudinalmente con continuit? tra una estremit? iniziale, dove inizia la produzione della maglia, e una estremit? finale. - has a tubular or cylindrical shape, around a central axis, and extends longitudinally with continuity between an initial end, where the production of the mesh begins, and a final end.
Una volta definito l?articolo tessile 1, il procedimento passa alla fase di produzione della maglia in trama mediante la macchina tessile circolare, per realizzare quindi l?articolo tessile in accordo con la fase di programmazione. Once textile article 1 has been defined, the process moves on to the weft mesh production phase using the circular textile machine, to then produce the textile article in accordance with the programming phase.
La fase di produrre maglia in trama comprende, in uno o pi? ranghi della pluralit? di ranghi che compongono l?articolo tessile 1, le fasi di: The weft knitting production phase includes, in one or more ranks of the plurality of ranks that make up the textile article 1, the phases of:
- erogare, in corrispondenza delle suddette almeno due alimentazioni, un primo filo di legatura per realizzare, con gli aghi della frontura di aghi, maglia in trama che costituisce la maglia di fondo dell?articolo tessile 1; - deliver, in correspondence with the above mentioned at least two feeds, a first binding thread to create, with the needles of the needle bed, the weft stitch which constitutes the base stitch of the textile article 1;
- selezionare almeno un ?insieme di aghi? S della frontura destinati a raccogliere almeno un filo aggiuntivo A; - select at least one ?set of needles? S of the needle bed intended to collect at least one additional thread A;
- all?interno di tale insieme S di aghi, selezionare almeno un ?gruppo G di aghi spugna? G, ossia aghi selezionati per operare, tramite una rispettiva selezione, in abbinamento a platine di tipo spugna; - within this set S of needles, select at least one "group G of sponge needles" G, i.e. needles selected to operate, through a respective selection, in combination with sponge-type sinkers;
- erogare, in corrispondenza di almeno una delle suddette due alimentazioni, il filo aggiuntivo A soltanto agli aghi dell?insieme S di aghi, in modo tale da: - deliver, in correspondence with at least one of the two aforementioned feeds, the additional thread A only to the needles of the needle set S, in such a way as to:
- realizzare maglia comprendente il filo aggiuntivo A in corrispondenza degli aghi dell?insieme S di aghi, e - make a stitch including the additional thread A in correspondence with the needles of the needle set S, and
- realizzare maglia di tipo spugna con il filo aggiuntivo A in corrispondenza degli aghi del gruppo G di aghi spugna. - make a terry-type stitch with the additional yarn A corresponding to the needles of the terry needle group G.
Esempi di articoli tessili realizzati in accordo con tale procedimento sono illustrati nelle figure 1-12, che verranno analizzate nel prosieguo. Examples of textile articles made according to this process are illustrated in figures 1-12, which will be analysed below.
Preferibilmente, la macchina tessile circolare impiegata per attuare il procedimento ? strutturata per consentire una selezione di tipo ago-ago, ossia ? strutturata per selezionare individualmente un qualsiasi ago a piacere ed attivare la rispettiva platina, per consentire di eseguire punti di maglia speciale - e in particolare punti di maglia di tipo spugna - soltanto in determinate posizioni desiderate. Preferably, the circular knitting machine used to carry out the process is structured to allow for needle-to-needle selection, that is, it is structured to individually select any desired needle and activate its respective sinker, to allow special knitting stitches - and in particular terry-type knitting stitches - to be performed only in certain desired positions.
Preferibilmente, nell?ambito della suddetta selezione di tipo ago-ago effettuata dalla macchina tessile, l?esecuzione di punti di maglia speciale soltanto in determinate posizioni desiderate, avviene in particolare grazie all?interazione ago-platina, ovvero grazie all?interazione tra ciascun ago, individualmente selezionabile a piacere, e la rispettiva platina. In questo caso, ciascuna platina ? attivabile individualmente attraverso un?azione, diretta o indiretta, del rispettivo ago quando esso viene selezionato. Si tratta quindi di una selezione di tipo ago-ago (per ciascun ago singolarmente) che realizza una selezione platina-platina. Preferably, within the above-mentioned needle-to-needle selection carried out by the textile machine, the execution of special stitches only in certain desired positions occurs in particular thanks to the needle-sinker interaction, i.e. thanks to the interaction between each needle, individually selectable at will, and the respective sinker. In this case, each sinker can be activated individually through a direct or indirect action of the respective needle when it is selected. It is therefore a needle-to-needle selection (for each needle individually) which creates a sinker-to-sinker selection.
Un esempio di realizzazione di ?selezione di tipo ago-ago? in una macchina tessile circolare ? descritto nella domanda di brevetto italiano n. 102021000018047, a nome della stessa Richiedente, che ? qui incorporata per riferimento. An example of the embodiment of a "needle-to-needle selection" in a circular textile machine is described in Italian patent application no. 102021000018047, in the name of the same Applicant, which is incorporated herein by reference.
La soluzione tecnica descritta nella domanda n.102021000018047, che consente la selezione ago-ago, ossia la selezione individuale di un qualsiasi ago a piacere e l?attivazione della rispettiva platina, mediante l?interazione ago-platina, ? utilizzabile per implementare il procedimento secondo la presente invenzione, nelle sue possibili forme realizzative. The technical solution described in application no. 102021000018047, which allows needle-needle selection, i.e. the individual selection of any needle at will and the activation of the respective platen, through needle-platen interaction, can be used to implement the process according to the present invention, in its possible embodiments.
Si osservi che per ?ago spugna? si intende un ago (anche di tipo tradizionale) selezionabile in modo tale che, a sua volta, selezioni/attivi una corrispondente platina di tipo spugna per eseguire, con essa, un punto di maglia di tipo spugna. Si osservi che l?espressione ?insieme di aghi? (riferimento S) identifica una precisa caratteristica tecnica, e in particolare uno specifico raggruppamento/selezione di determinati aghi della frontura circolare, destinati a raccogliere almeno il suddetto filo aggiuntivo A. L?insieme S di aghi ? quindi definito mediante una operazione di selezione/scelta di determinati aghi della frontura. Please note that by ?sponge needle? we mean a needle (even of a traditional type) that can be selected in such a way that, in turn, it selects/activates a corresponding sponge-type sinker to perform, with it, a sponge-type knit stitch. Please note that the expression ?set of needles? (reference S) identifies a precise technical characteristic, and in particular a specific grouping/selection of certain needles of the circular needle bed, intended to collect at least the aforementioned additional thread A. The set S of needles is therefore defined by means of a selection/choice operation of certain needles of the needle bed.
Si osservi che l?espressione ?gruppo di aghi spugna? (riferimento G) identifica una precisa caratteristica tecnica, e in particolare uno specifico raggruppamento/selezione di determinati aghi all?interno dell?insieme S di aghi, che operano in abbinamento a platine di tipo spugna per realizzare maglia di tipo spugna. Il gruppo G di aghi spugna ? quindi definito mediante una operazione di selezione/scelta di determinati aghi all?interno di detto insieme S di aghi. Note that the expression "group of sponge needles" (reference G) identifies a precise technical characteristic, and in particular a specific grouping/selection of certain needles within the group S of needles, which operate in combination with sponge-type sinkers to produce sponge-type knitwear. The group G of sponge needles is therefore defined by means of a selection/choice operation of certain needles within said group S of needles.
Secondo una possibile forma realizzativa, il procedimento comprende inoltre la fase di eseguire una rasatura del filo aggiuntivo A almeno in corrispondenza di un inizio e/o di un termine dell?insieme S di aghi. According to a possible embodiment, the process further comprises the step of performing a shaving of the additional thread A at least at the beginning and/or end of the set S of needles.
Preferibilmente, le fasi di selezionare l?insieme S di aghi, selezionare il gruppo G di aghi spugna ed erogare il filo aggiuntivo A possono essere eseguite: Preferably, the steps of selecting the needle set S, selecting the sponge needle set G and dispensing the additional thread A can be performed:
- per un rango di maglia dell?articolo tessile 1, oppure - for a knit row of textile article 1, or
- per pi? ranghi di maglia in successione all?interno dell?articolo tessile 1, oppure - per singoli ranghi di maglia, o sequenze di ranghi, distinti/e tra loro e distribuiti/e variamente nell?articolo tessile 1, oppure - for several rows of knitting in succession within textile article 1, or - for single rows of knitting, or sequences of rows, distinct from each other and distributed variously within textile article 1, or
- a ranghi alterni nell?articolo tessile 1, ossia un rango s? e uno no secondo una ripetizione in serie, per un determinato numero di volte (preferibilmente maggiore di 1), che realizza un?alternanza di ranghi nei quali tali fasi sono eseguite e ranghi nei quali tali fasi non sono eseguite, oppure - in alternating rows in textile article 1, i.e. one row yes and one row no according to a series repetition, for a given number of times (preferably greater than 1), which creates an alternation of rows in which such phases are performed and rows in which such phases are not performed, or
- in tutti i ranghi di maglia che compongono l?articolo tessile 1. - in all the rows of stitches that make up the textile article 1.
? evidente che le suddette opzioni di selezione dell?insieme S di aghi e del gruppo G di aghi spugna e di erogazione del filo aggiuntivo A consentono di definire una molteplicit? di diverse strutture di maglia in un determinato insieme S di ranghi, e quindi di ottenere una grande variet? di effetti tecnici ed estetici, anche molto diversi tra loro, all?interno dell?articolo tessile prodotto. It is evident that the above options for selecting the set S of needles and the group G of sponge needles and for supplying the additional yarn A allow for the definition of a multiplicity of different mesh structures in a given set S of rows, and therefore for obtaining a large variety of technical and aesthetic effects, even very different from each other, within the textile article produced.
Il procedimento sopra illustrato si basa quindi su un insieme di caratteristiche tecniche: The procedure illustrated above is therefore based on a set of technical characteristics:
- la realizzazione di porzioni di spugna ?disegnata?, ossia in selezione; le varie porzioni di maglia di tipo spugna, nei diversi ranghi che compongono l?articolo tessile, possono essere collocate a piacere tramite una opportuna selezione, ago per ago, delle platine di tipo spugna; - the creation of portions of "designed" sponge, i.e. in selection; the various portions of sponge-type mesh, in the different ranks that make up the textile article, can be placed as desired through an appropriate selection, needle by needle, of the sponge-type sinkers;
- l?inserimento di (almeno) un filo aggiuntivo A che viene rasato o fatto flottare; - la presenza di almeno una porzione di aghi, tra quelli che prendono il filo aggiuntivo A, che realizza maglia di tipo spugna. - the insertion of (at least) one additional thread A which is shaved or floated; - the presence of at least one portion of needles, among those which take the additional thread A, which creates a sponge-type stitch.
Il risultato ? un articolo tessile 1 con spugna in selezione (disegnata) realizzata con un filo aggiuntivo A (preferibilmente rasato). The result is a textile article 1 with selected (designed) terry made with an additional thread A (preferably shaved).
In sostanza, su ciascuno dei ranghi di maglia nei quali ? definito il suddetto insieme S di aghi ? presente almeno una porzione di maglia spugna realizzata con il filo aggiuntivo A, inserito e poi rasato, eventualmente in abbinamento a maglia liscia e/o maglia di tipo flottato e/o di maglia di tipo trattenuto e/o di briglie (maglie mancate), anch?esse realizzate impiegando il filo aggiuntivo A, e/o in abbinamento - sul rango successivo o adiacente - a una struttura di maglia ottenuta con le tre vie tecniche pi? il flottato. In essence, on each of the knitting rows in which the aforementioned set S of needles is defined, there is at least one portion of terry mesh made with the additional thread A, inserted and then shaved, possibly in combination with a smooth mesh and/or a floated mesh and/or a held mesh and/or bridles (missed stitches), also made using the additional thread A, and/or in combination - on the next or adjacent row - with a mesh structure obtained with the three technical ways plus the floated one.
Si osservi che in alcuni ranghi potrebbe essere definito un insieme S di aghi (che realizzano maglia comprendente il filo aggiuntivo A) senza che al suo interno sia selezionato il gruppo G di aghi spugna; in tal caso esiste comunque l?insieme S ma il gruppo G ? di fatto un sotto-insieme vuoto (ossia comprende zero aghi spugna). Si osservi anche che in determinati ranghi dell?articolo tessile 1 l?insieme S di aghi potrebbe non essere definito; in tali ranghi non esistono quindi l?insieme S e il gruppo G di aghi spugna, e non ? impiegato il filo aggiuntivo A. Alcune porzioni degli articoli tessili esemplarmente mostrati nelle figure sono composti da ranghi di questo tipo, ossia ranghi privi della selezione dell?insieme S di aghi. Note that in some ranks a set S of needles (which produce a stitch including the additional yarn A) could be defined without the group G of terry needles being selected within it; in this case the set S still exists but the group G is in fact an empty subset (i.e. it includes zero terry needles). Note also that in certain ranks of the textile article 1 the set S of needles could not be defined; in such ranks therefore the set S and the group G of terry needles do not exist, and the additional yarn A is not used. Some portions of the textile articles exemplarily shown in the figures are composed of ranks of this type, i.e. ranks without the selection of the set S of needles.
L?espressione ?vie tecniche? identifica le tipologie di maglia tipicamente ottenibili con macchine tessili circolari, ossia maglia realizzata nelle seguenti modalit?: The expression ?technical ways? identifies the types of mesh typically obtainable with circular textile machines, i.e. mesh made in the following ways:
- ago scaricato (boccola di maglia liscia); - unloaded needle (smooth mesh loop);
- ago fuori lavoro (briglia); - needle out of work (bridle);
- ago trattenuto (maglia trattenuta). - needle held (stitch held).
In un aspetto, la macchina tessile circolare ? configurata per: In one aspect, the circular weaving machine is configured to:
- consentire, nella fase di selezionare un insieme S di aghi, di operare una selezione di aghi a piacere in numero e posizione angolare, lungo la frontura di aghi; - allow, in the phase of selecting a set S of needles, to operate a selection of needles of any number and angular position, along the needle bed;
- consentire, nella fase di selezionare un gruppo G di aghi spugna, di operare una selezione di aghi a piacere in numero e posizione angolare, all?interno dell?insieme S di aghi, in modo tale da eseguire punti di maglia spugna - impiegando il filo aggiuntivo A - in qualsiasi posizione desiderata all?interno di un rango di maglia. In un aspetto, il suddetto insieme S di aghi e, al suo interno il gruppo G di aghi spugna, operano con continuit? per pi? di un rango di maglia, preferibilmente per un determinato numero di ranghi di maglia, o rotazioni dell?organo porta-aghi, durante i quali la produzione di maglia, con gli aghi dell?insieme S di aghi, impiega il suddetto filo aggiuntivo A. - allow, in the phase of selecting a group G of sponge needles, to operate a selection of needles of any number and angular position, within the set S of needles, so as to perform sponge stitches - using the additional thread A - in any desired position within a knitting row. In one aspect, the aforementioned set S of needles and, within it the group G of sponge needles, operate continuously for more than one knitting row, preferably for a given number of knitting rows, or rotations of the needle-holder member, during which the production of knitting, with the needles of the set S of needles, uses the aforementioned additional thread A.
In un aspetto l?insieme S di aghi pu? essere definito a piacere per ciascun rango di maglia, ossia pu? comprendere in ciascun rango un diverso raggruppamento di aghi della frontura di aghi, e allo stesso modo il gruppo G di aghi spugna pu? essere definito a piacere per ciascun rango di maglia, ossia pu? comprendere in ciascun rango un diverso raggruppamento di aghi appartenenti all?insieme S di aghi. In one aspect, the set S of needles can be defined at will for each knitting rank, that is, it can include in each rank a different grouping of needles from the needle bed, and in the same way the group G of sponge needles can be defined at will for each knitting rank, that is, it can include in each rank a different grouping of needles belonging to the set S of needles.
In un aspetto la fase di selezionare almeno un insieme S di aghi e la fase di selezionare almeno un gruppo G di aghi spugna possono essere eseguite per ciascun rango, ossia l?insieme S di aghi e, al suo interno, il gruppo G di aghi spugna, possono cambiare di rango in rango. In one aspect the step of selecting at least one set S of needles and the step of selecting at least one group G of sponge needles can be performed for each rank, i.e. the set S of needles and, within it, the group G of sponge needles, can change from rank to rank.
In tal modo, considerando una successione di ranghi di maglia, le porzioni di maglia di tipo spugna realizzate con il filo aggiuntivo A occupano determinate aree dell?articolo tessile; in sostanza ? come se le aree di spugna risultassero disegnate (o ?piazzate?) sul tubolare di maglia che costituisce l?articolo tessile 1. In this way, considering a succession of rows of knit, the portions of terry-type knit made with the additional thread A occupy certain areas of the textile article; in essence, it is as if the terry areas were drawn (or ?placed?) on the tubular knit that constitutes textile article 1.
Preferibilmente il gruppo G di aghi spugna comprende (ovvero ? composto da) almeno un ago spugna all?interno dell?insieme S di aghi, in modo tale che - all?interno del rango di maglia - risulti sempre presente almeno una porzione di maglia di tipo spugna realizzata con il filo aggiuntivo A (inserito con rasatura). Tale almeno una porzione di maglia di tipo spugna si abbina, eventualmente, a una o pi? porzioni di maglia liscia e/o maglia di tipo flottato e/o di maglia di tipo trattenuto e/o di briglie (maglie mancate). Preferably, the group G of sponge needles includes (or is composed of) at least one sponge needle within the group S of needles, so that - within the knitting row - there is always at least one portion of sponge-type stitch made with the additional thread A (inserted with shaving). This at least one portion of sponge-type stitch is combined, if necessary, with one or more portions of smooth stitch and/or floated stitch and/or restrained stitch and/or bridle stitch (missed stitches).
In modo analogo, la soluzione prevede che il filo aggiuntivo A realizzi sempre, all?interno del rango di maglia, almeno una porzione di maglia di tipo spugna. Similarly, the solution requires that the additional thread A always creates, within the knitting row, at least one portion of sponge-type knitting.
In una possibile forma realizzativa, nella fase di selezionare un insieme S di aghi, l?insieme S di aghi pu? comprendere tutti gli aghi della frontura di aghi. In one possible embodiment, in the phase of selecting a set S of needles, the set S of needles can include all the needles of the needle bed.
In una possibile attuazione del procedimento, la fase di erogare il filo aggiuntivo A agli aghi dell?insieme S di aghi ? eseguita in corrispondenza di entrambe le suddette almeno due alimentazioni. In a possible implementation of the procedure, the phase of supplying the additional thread A to the needles of the set S of needles is performed in correspondence with both of the aforementioned at least two feeds.
In una possibile forma realizzativa, nella fase di programmare la macchina tessile, in uno o pi? dei ranghi della pluralit? di ranghi di maglia in successione l?insieme S di aghi non viene definito, ossia l?insieme S di aghi non comprende alcun ago e non avvengono n? l?erogazione del filo aggiuntivo A, n? la realizzazione di maglia comprendente filo aggiuntivo, n? la definizione del gruppo G di aghi spugna per realizzare maglia di tipo spugna. In sostanza, in tal caso alcuni dei ranghi dell?articolo tessile 1 possono essere di tipo tradizionale e non presentare le strutture di maglia legate a insieme S, gruppo G e filo aggiuntivo A. In a possible embodiment, in the phase of programming the textile machine, in one or more of the ranks of the plurality of rows of knitting in succession the set S of needles is not defined, that is, the set S of needles does not include any needle and neither the delivery of the additional yarn A, nor the creation of a sweater including additional yarn, nor the definition of the group G of sponge needles to create a sponge-type sweater take place. In essence, in this case some of the ranks of the textile article 1 may be of the traditional type and not present the knitting structures linked to set S, group G and additional yarn A.
Secondo la presente invenzione, l?insieme S di aghi selezionati che ricevono il filo aggiuntivo A e, al suo interno, il gruppo G di aghi spugna sono piazzabili pi? volte in uno stesso rango o in pi? ranghi o in determinate porzioni di ciascun rango di maglia in modo tale da realizzare, complessivamente, un disegno nel quale si evidenziano differenti aree (spugna, maglia di tipo flottato, maglia liscia, maglia trattenuta, briglia). According to the present invention, the set S of selected needles that receive the additional thread A and, within it, the group G of sponge needles can be placed several times in the same row or in several rows or in certain portions of each row of stitches in such a way as to create, overall, a design in which different areas are highlighted (sponge, floated stitch, smooth stitch, retained stitch, bridle).
? possibile osservare il risultato nelle figure (ad esempio le figure 2, 6, 10), e in particolare la scritta esemplare ?T E R R Y? in maglia spugna T ottenuta con il filo aggiuntivo A. ? You can observe the result in the figures (for example figures 2, 6, 10), and in particular the exemplary writing ?T E R R Y? in sponge mesh T obtained with the additional thread A.
In base alla programmazione della macchina tessile, ? possibile ottenere come risultato un disegno nel quale zone di spugna T sono intercalate, sia orizzontalmente che verticalmente, a zone di maglia di tipo flottata F o liscia L, tutte realizzate impiegando il filo aggiuntivo, inserito e rasato in ciascun rango di maglia o a rango alterno o in determinati ranghi. Depending on the programming of the textile machine, it is possible to obtain as a result a design in which areas of terry T are interspersed, both horizontally and vertically, with areas of floated F or smooth L type mesh, all created using the additional thread, inserted and shaved in each course of mesh or in alternate courses or in specific courses.
Preferibilmente, nella fase di produrre maglia in trama, la macchina tessile circolare opera in moto continuo (o unidirezionale), ossia con rotazioni continue dell?organo porta-aghi in un verso di rotazione; in particolare la macchina tessile circolare opera in moto continuo (o unidirezionale) durante la produzione dei ranghi di maglia nei quali sono selezionati l?insieme S di aghi e il gruppo G di aghi spugna. Preferably, in the weft knitting production phase, the circular knitting machine operates in continuous (or unidirectional) motion, that is, with continuous rotations of the needle holder in one direction of rotation; in particular, the circular knitting machine operates in continuous (or unidirectional) motion during the production of the knitting rows in which the set S of needles and the group G of sponge needles are selected.
Preferibilmente l?insieme S di aghi pu? essere costituito: Preferably the set S of needles can be made up of:
- da un unico settore SX di aghi contigui, tra loro in successione, lungo la frontura di aghi, senza interruzioni (per uno o pi? ranghi fino ad interessare eventualmente pi? di un giro dell?organo porta-aghi); oppure - from a single SX sector of adjacent needles, in succession, along the needle bed, without interruptions (for one or more rows up to possibly involving more than one turn of the needle holder); or
- da pi? settori SX di aghi tra loro distanziati lungo la frontura di aghi, dove ciascun settore SX ? costituito da un determinato numero di aghi contigui (eventualmente ridotto fino ad un solo ago). - from several SX sectors of needles spaced apart along the needle bed, where each SX sector is made up of a certain number of contiguous needles (possibly reduced to just one needle).
In sostanza l?insieme S di aghi pu? corrispondere ad un unico settore SX oppure ? la somma (unione) di pi? settori SX. In essence, the set S of needles can correspond to a single SX sector or it is the sum (union) of several SX sectors.
Preferibilmente il gruppo G di aghi spugna: Preferably the G group of sponge needles:
- corrisponde ad uno o pi? sotto-gruppi GX dell?insieme S di aghi; oppure - corresponds to one or more subgroups GX of the set S of needles; or
- coincide con l?insieme S di aghi. - coincides with the set S of needles.
Preferibilmente i sotto-gruppi GX che compongono il gruppo G di aghi spugna sono tra loro distinti e separati all?interno dell?insieme S di aghi. Preferably the GX subgroups that make up the G group of sponge needles are distinct and separate from each other within the set S of needles.
Preferibilmente ciascuno dei sotto-gruppi GX che compongono il gruppo G di aghi spugna ? costituito da un determinato numero di aghi contigui (eventualmente ridotto fino ad un solo ago). Preferably each of the GX sub-groups that make up the G group of sponge needles is made up of a certain number of contiguous needles (possibly reduced to just one needle).
Si osservi che nel caso in cui il gruppo G di aghi spugna sia composto da pi? sottogruppi GX, essi possono appartenere a (ossia essere collocati in) uno solo dei suddetti settori SX dell?insieme S di aghi oppure a settori SX diversi. Note that in the case where the group G of sponge needles is composed of several subgroups GX, they can belong to (i.e. be placed in) only one of the aforementioned SX sectors of the set S of needles or to different SX sectors.
Ad esempio, pi? sotto-gruppi GX possono essere inclusi all?interno di un medesimo settore SX dell?insieme S di aghi oppure diversi sotto-gruppi GX possono essere posizionati in differenti settori SX dell?insieme S di aghi. For example, multiple GX subgroups can be included within the same SX sector of the needle set S or different GX subgroups can be positioned in different SX sectors of the needle set S.
In base alla forma realizzativa del procedimento, il gruppo G di aghi spugna pu? comprendere solo alcuni degli aghi dell?insieme S di aghi oppure tutti gli aghi dell?insieme S di aghi. Depending on the embodiment of the process, the group G of sponge needles may include only some of the needles of the set S of needles or all of the needles of the set S of needles.
Nel caso in cui il gruppo G di aghi spugna coincide con l?insieme S di aghi, il filo aggiuntivo A realizza soltanto punti di maglia di tipo spugna, in corrispondenza di ciascun ago dell?insieme S di aghi. In the case where the group G of sponge needles coincides with the set S of needles, the additional thread A creates only sponge-type stitches, corresponding to each needle of the set S of needles.
Secondo differenti forme realizzative del procedimento, la suddetta operazione di rasatura pu? avvenire: According to different embodiments of the process, the aforementioned shaving operation can take place:
- in corrispondenza di un inizio e/o di un termine dell?insieme S di aghi; - at the beginning and/or end of the set S of needles;
- in corrispondenza di un inizio e/o di un termine di uno o pi? settori SX dell?insieme S di aghi; - at the beginning and/or end of one or more SX sectors of the set S of needles;
- in corrispondenza di un inizio e/o di un termine del gruppo G di aghi spugna, o di uno o pi? sotto-gruppi GX del gruppo G di aghi spugna. - at the beginning and/or end of the G group of sponge needles, or one or more GX subgroups of the G group of sponge needles.
In generale, possono essere considerate ?rasatura?: In general, the following can be considered "shaving":
- sia l?operazione di inserimento del filo aggiuntivo A, in corrispondenza dell?inizio dell?insieme S di aghi, o di uno o pi? settori SX dell?insieme di aghi, o del gruppo G di aghi spugna o di uno o pi? suoi sotto-gruppi GX; - either the operation of inserting the additional thread A, at the beginning of the set S of needles, or of one or more sectors SX of the set of needles, or of the group G of sponge needles or of one or more of its sub-groups GX;
- sia l?operazione di termine dell?erogazione del filo aggiuntivo A, in corrispondenza del termine dell?insieme S di aghi, o di uno o pi? settori SX dell?insieme di aghi, o del gruppo G di aghi spugna o di uno o pi? suoi sotto-gruppi GX. - either the operation of terminating the supply of the additional thread A, at the end of the set S of needles, or of one or more sectors SX of the set of needles, or of the group G of sponge needles or of one or more of its sub-groups GX.
Si osservi che in entrambi i suddetti casi (operazione di inserimento e operazione di termine) il filo, inserito nel primo caso e tolto nel secondo, appare ?rasato? e identificabile come ?codino? (spezzone di filo rimasto collegato alla maglia). Note that in both of the above cases (insertion operation and termination operation) the thread, inserted in the first case and removed in the second, appears "shaved" and identifiable as a "tail" (piece of thread remaining connected to the stitch).
Preferibilmente: Preferably:
- la rasatura avviene in ogni posizione di inserimento del filo aggiuntivo A; - shaving occurs in every insertion position of the additional wire A;
- la rasatura avviene in ogni posizione di termine dell?erogazione del filo aggiuntivo A. - shaving occurs in every end position of the additional wire supply A.
In corrispondenza di ciascuna operazione di rasatura, il filo aggiuntivo A si presenta in forma di ?codino? o spezzone di filo libero, ossia ? ?agganciato/vincolato? al primo ago che lo ha raccolto (in corrispondenza di un inizio di lavorazione con il filo aggiuntivo) o all?ultimo ago che lo ha utilizzato (in corrispondenza di un termine di lavorazione con il filo aggiuntivo); per questo in entrambi i casi il filo risulta ?rasato?. Per primo ago e ultimo ago si intendono gli aghi di estremit? compresi tra le operazioni di rasatura, ossia gli aghi di estremit? dell?insieme/settore/gruppo di aghi spugna (anche un solo ago) che ha operato con il filo aggiuntivo A dall?inserimento al termine dell?erogazione. At each shaving operation, the additional thread A appears in the form of a "tail" or piece of free thread, i.e. "hooked/bound" to the first needle that collected it (at the start of work with the additional thread) or to the last needle that used it (at the end of work with the additional thread); for this reason in both cases the thread appears "shaved". The first needle and last needle refer to the end needles included between the shaving operations, i.e. the end needles of the set/sector/group of sponge needles (even just one needle) that operated with the additional thread A from insertion to the end of dispensing.
La serie di aghi (eventualmente anche ridotta ad uno solo) che si trova tra l?inizio e il termine di una determina erogazione del filo aggiuntivo A (ossia tra le operazioni di rasatura) pu? corrispondere ad una porzione di rango, o ad un rango o ad una pluralit? di ranghi in successione (ovvero frazioni di giro del cilindro, o un giro interno del cilindro, o pi? giri del cilindro). The series of needles (possibly even reduced to just one) that is found between the start and the end of a certain delivery of the additional thread A (i.e. between the shaving operations) can correspond to a portion of a rank, or to a rank or to a plurality of ranks in succession (i.e. fractions of a turn of the cylinder, or an internal turn of the cylinder, or several turns of the cylinder).
Preferibilmente, nel caso in cui il gruppo G di aghi spugna coincide con l?insieme S di aghi, e l?insieme S di aghi ? costituito da pi? settori SX di aghi tra loro distanziati lungo la frontura di aghi, il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio del primo settore SX di aghi e rasato al termine dell?ultimo settore SX di aghi, purch? tra ciascun settore SX di aghi e il successivo non sia presente un intervallo di aghi, lungo la frontura di aghi, uguale o maggiore di un determinato valore di rasatura; diversamente invece, se l?intervallo di aghi ? uguale o maggiore del valore di rasatura, il filo aggiuntivo A ? rasato (si osservi il riferimento AR nelle figure) al termine del settore SX di aghi e re-introdotto all?inizio del settore SX successivo. Preferably, in the case in which the group G of sponge needles coincides with the set S of needles, and the set S of needles is made up of several SX sectors of needles spaced apart along the needle bed, the additional thread A is inserted at the beginning of the first SX sector of needles and shaved at the end of the last SX sector of needles, provided that between each SX sector of needles and the next there is not an interval of needles, along the needle bed, equal to or greater than a certain shaving value; otherwise, however, if the interval of needles is equal to or greater than the shaving value, the additional thread A is shaved (note the reference AR in the figures) at the end of the SX sector of needles and re-introduced at the beginning of the next SX sector.
Preferibilmente, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio di un settore SX di aghi e rasato al termine di un successivo settore SX di aghi o di una serie di successivi settori SX di aghi, il filo aggiuntivo A - tra il termine di ciascun settore e l?inizio del settore successivo - viene fatto flottare, ossia viene manutenuto sospeso formando un collegamento a cavallo tra due settori SX contigui. Preferably, in the case where the additional thread A is inserted at the beginning of a left needle sector and trimmed at the end of a subsequent left needle sector or of a series of subsequent left needle sectors, the additional thread A - between the end of each sector and the beginning of the subsequent sector - is made to float, that is, it is kept suspended forming a connection between two adjacent left sectors.
Preferibilmente la fase di eseguire una rasatura del filo aggiuntivo A avviene in ciascun rango nel quale ? selezionato l?insieme S di aghi, almeno all?inizio e alla fine dell?insieme S di aghi, oppure all?inizio e alla fine di un settore SX o all?inizio e alla fine di una successione di pi? settori SX in serie (purch? non separati tra loro di un numero di aghi maggiore di detto valore di rasatura). Preferably, the phase of performing a shaving of the additional thread A takes place in each rank in which the set S of needles is selected, at least at the beginning and at the end of the set S of needles, or at the beginning and at the end of a SX sector or at the beginning and at the end of a succession of several SX sectors in series (provided that they are not separated from each other by a number of needles greater than said shaving value).
Preferibilmente la rasatura iniziale del filo aggiuntivo A avviene in un determinato rango (o giro dell?organo porta-aghi), nel quale inizia ad operare l?insieme S di aghi, e la rasatura finale avviene nel rango successivo (o giro successivo dell?organo porta-aghi), o dopo un numero di ranghi successivi (o giri successivi dell?organo porta-aghi), quando termina di operare l?insieme S di aghi. Preferably, the initial shaving of the additional thread A occurs in a given rank (or turn of the needle holder), in which the set of needles S begins to operate, and the final shaving occurs in the next rank (or next turn of the needle holder), or after a number of subsequent ranks (or subsequent turns of the needle holder), when the set of needles S finishes operating.
Preferibilmente il suddetto valore di rasatura corrisponde al numero di aghi oltre il quale il filo aggiuntivo flottato, ossia mantenuto sospeso a cavallo tra due settori SX, ? sottoposto a rasatura, interrompendo il collegamento. Preferably, the above-mentioned shaving value corresponds to the number of needles beyond which the additional floating thread, i.e. kept suspended between two left sectors, is subjected to shaving, interrupting the connection.
Preferibilmente il valore di rasatura corrisponde al numero di aghi al di sotto del quale il filo aggiuntivo A non viene necessariamente rasato bens? pu? rimanere flottato, ossia mantenuto sospeso a cavallo tra due settori SX, senza interrompere il collegamento. Preferably the shaving value corresponds to the number of needles below which the additional thread A is not necessarily shaved but can remain floating, i.e. kept suspended between two left sectors, without interrupting the connection.
Preferibilmente il valore di rasatura pu? essere maggiore di 20 aghi oppure maggiore di 40 aghi oppure maggiore di 60 aghi oppure maggiore di 80 aghi oppure maggiore di 100 aghi oppure maggiore di 120 aghi. Preferably the shaving value can be greater than 20 needles or greater than 40 needles or greater than 60 needles or greater than 80 needles or greater than 100 needles or greater than 120 needles.
Preferibilmente il valore di rasatura ? condizionato dalla finezza della macchina tessile (ossia dal numero di aghi per pollice). Tipicamente al crescere della finezza (ad esempio: da finezza E20 a finezza E28) aumenta il valore di rasatura. Preferably the shaving value is conditioned by the fineness of the textile machine (i.e. the number of needles per inch). Typically as the fineness increases (for example: from fineness E20 to fineness E28) the shaving value increases.
Si osservi che il filo aggiuntivo A viene flottato, ossia mantenuto sospeso, quando gli aghi - appartenenti all?insieme S di aghi - dopo esser stati scaricati sono portati in una posizione di flottato, cio? che non consente la raccolta del filo aggiuntivo A: maggiore ? il numero di aghi in flottato maggiore diviene la lunghezza del filo flottante, a cavallo tra l?ultimo ago che lo ha prelevato e il successivo che lo prelever?. Note that the additional thread A is floated, i.e. kept suspended, when the needles - belonging to the set S of needles - after being unloaded are brought into a floating position, i.e. which does not allow the collection of the additional thread A: the greater the number of needles in floating position, the greater the length of the floating thread, between the last needle that picked it up and the next one that will pick it up.
Se il numero di aghi aumenta oltre detto valore di rasatura, il filo sospeso viene rasato e pertanto una porzione rimane ?appesa? all?ultimo ago che lo aveva raccolto, formando un ?codino? o spezzone di filo libero in corrispondenza dell?estremit? rasata. If the number of needles increases beyond the aforementioned shaving value, the suspended thread is shaved and therefore a portion remains ?hanging? from the last needle that had collected it, forming a ?tail? or piece of free thread at the shaved end.
Il filo flottante, sia esso sospeso tra due posizioni oppure rasato a formare uno spezzone di filo, rimane comunque presente all?interno del tubolare di maglia. The floating thread, whether suspended between two positions or shaved to form a piece of thread, remains present inside the knitted tubular.
Preferibilmente, nel caso in cui il gruppo G di aghi spugna corrisponde ad uno o pi? sotto-gruppi GX dell?insieme S di aghi, e l?insieme S di aghi ? costituito da un unico settore SX di aghi contigui lungo la frontura di aghi, il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato al termine dell?insieme S di aghi. Preferably, in the case where the group G of sponge needles corresponds to one or more sub-groups GX of the set S of needles, and the set S of needles is made up of a single sector SX of contiguous needles along the needle bed, the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and shaved at the end of the set S of needles.
Preferibilmente, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato al termine dell?insieme S di aghi, il filo aggiuntivo A: Preferably, in the case where the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and trimmed at the end of the set S of needles, the additional thread A:
- in ciascun ago del gruppo G di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia di tipo spugna la cui legatura avviene in abbinamento con il suddetto primo filo di legatura; - in each needle of the G group of sponge needles, selected for the processing of sponge, it creates a sponge-type stitch whose binding occurs in combination with the aforementioned first binding thread;
- in ciascun ago dell?insieme S di aghi non appartenente al gruppo G di aghi spugna, realizza maglia liscia L insieme al primo filo di legatura; - in each needle of the set S of needles not belonging to the group G of sponge needles, make a smooth stitch L together with the first binding thread;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi, e con il filo aggiuntivo A, presenta maglia liscia L intervallata a maglia spugna T. in this way the stitch made with the needles of the needle set S, and with the additional thread A, presents smooth stitch L interspersed with terry stitch T.
In questo caso l?insieme S di aghi ? un settore continuo di aghi, lungo la frontura di aghi, comprendente al suo interno uno o pi? sotto-gruppi GX di aghi costituenti il gruppo G di aghi spugna, e l?erogazione del filo aggiuntivo A per tutto il suddetto insieme S di aghi realizza maglia liscia L intervallata a maglia spugna T solo in corrispondenza degli aghi del gruppo G di aghi spugna. In this case the set S of needles is a continuous sector of needles, along the needle bed, comprising within it one or more sub-groups GX of needles constituting the group G of sponge needles, and the delivery of the additional yarn A for the entire aforementioned set S of needles creates a smooth stitch L interspersed with sponge stitch T only in correspondence with the needles of the group G of sponge needles.
In una differente forma realizzativa, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato al termine dell?insieme S di aghi, il filo aggiuntivo A: In a different embodiment, in the case where the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and trimmed at the end of the set S of needles, the additional thread A:
- in ciascun ago di detto gruppo G di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia spugna T la cui legatura avviene in abbinamento con il primo filo di legatura; - in each needle of the said group G of sponge needles, selected for the processing of the sponge, it creates a sponge stitch T whose binding occurs in combination with the first binding thread;
- nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, non appartenenti al gruppo G di aghi spugna, realizza maglia di tipo flottato in abbinamento al primo filo di legatura; in tal modo la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi, e con il filo aggiuntivo A, presenta maglia di tipo flottato intervallata a maglia spugna T. - in the remaining needles of the set S of needles, not belonging to the group G of sponge needles, create a float-type stitch in combination with the first binding thread; in this way the stitch created with the needles of the set S of needles, and with the additional thread A, presents a float-type stitch interspersed with sponge stitch T.
In questo caso l?insieme S di aghi ? un settore continuo di aghi, lungo la frontura di aghi, comprendente al suo interno uno o pi? sotto-gruppi GX di aghi costituenti il gruppo G di aghi spugna; l?erogazione del filo aggiuntivo A per tutto il suddetto insieme S di aghi realizza maglia spugna T in corrispondenza degli aghi del gruppo G di aghi spugna, intervallata a maglia di tipo flottato F nei restanti aghi dell?insieme S (non appartenenti al gruppo G di aghi spugna). In this case the set S of needles is a continuous sector of needles, along the needle bed, comprising within it one or more sub-groups GX of needles constituting the group G of sponge needles; the delivery of the additional yarn A for the entire aforementioned set S of needles creates sponge stitch T in correspondence with the needles of the group G of sponge needles, interspersed with float stitch F in the remaining needles of the set S (not belonging to the group G of sponge needles).
In una possibile forma realizzativa, nella fase di produrre maglia, l?erogazione del filo aggiuntivo A agli aghi dell?insieme S di aghi avviene senza interruzioni per un determinato numero di ranghi di maglia, o rotazioni dell?organo porta-aghi, prima di eseguire l?operazione di rasatura. In tal caso, il suddetto insieme S di aghi, e al suo interno il gruppo G di aghi spugna, opera per pi? di un rango consecutivo impiegando il filo aggiuntivo A e senza che siano eseguite rasature; la rasatura avviene soltanto all?inizio e alla fine, dopo il completamento del numero di ranghi consecutivi. In a possible embodiment, in the knitting production phase, the additional yarn A is supplied to the needles of the needle assembly S without interruption for a given number of knitting rows, or rotations of the needle holder, before carrying out the shaving operation. In this case, the aforementioned needle assembly S, and within it the group G of sponge needles, operates for more than one consecutive row using the additional yarn A and without shaving being performed; shaving occurs only at the beginning and at the end, after the completion of the number of consecutive rows.
Si osservi che, nell?ambito della presente descrizione e rivendicazioni, per maglia ?di tipo spugna? (o maglia spugna T) si intende una maglia realizzata con due fili, dei quali un filo realizza la maglia di base/legatura mentre l?altro realizza il ricciolo tipico della spugna. Please note that, in the context of this description and claims, a "sponge-type" mesh (or T-sponge mesh) means a mesh made with two threads, one thread of which creates the base/binding stitch while the other creates the typical sponge curl.
Si osservi che, nell?ambito della presente descrizione e rivendicazioni, per maglia ?di tipo flottato? si intende una maglia realizzata con due fili, dei quali un filo realizza la maglia di base mentre l?altro filo ?flotta? (ossia viene scartato/flottato) su alcuni aghi. Please note that, in the context of this description and claims, a “floated” knit is defined as a knit made with two threads, one thread of which creates the basic stitch while the other thread “floats” (i.e. is discarded/floated) on some needles.
Nello specifico del presente caso, la maglia di tipo flottato ? realizzata usando il primo filo di legatura per la maglia di base (o fondo) e il filo aggiuntivo come filo che flotta su alcuni aghi adiacenti. In the specific case of this article, the float stitch is made using the first binding thread for the base stitch (or ground) and the additional thread as a floating thread on some adjacent needles.
Nella maglia di tipo flottato c?? adiacenza tra gli aghi che raccolgono il filo di legatura per la maglia di base e aghi sui quali il filo aggiuntivo flotta. In the float type of knitting there is adjacency between the needles that collect the binding thread for the basic stitch and needles on which the additional thread floats.
Si osservi che: Please note that:
- la lavorazione della spugna prevede tipicamente: - the processing of the sponge typically involves:
- un primo guidafilo che eroga il filo che produce il ricciolo di spugna; - a first thread guide that delivers the thread that produces the sponge curl;
- un secondo guidafilo che eroga il filo di fondo/legatura della spugna; - a second thread guide that delivers the bottom thread/sponge binding;
- la lavorazione del flottato prevede tipicamente: - the processing of the float typically involves:
- un primo guidafilo che eroga il filo di fondo (in questo caso per la maglia di base); - a first thread guide that delivers the base thread (in this case for the basic stitch);
- un secondo guidafilo che eroga il filo che flotta su alcuni aghi (in questo caso il filo aggiuntivo). - a second thread guide that delivers the thread that floats on some needles (in this case the additional thread).
Il primo guidafilo e il secondo guidafilo si trovano in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni. The first thread guide and the second thread guide are located at at least one of the two said feeds.
Preferibilmente, lo stesso filo aggiuntivo A pu? realizzare: Preferably, the same additional wire A can realize:
- sia maglia spugna T, negli aghi del gruppo G di aghi spugna, sia maglia liscia L nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, su un medesimo rango di maglia o su pi? ranghi di maglia; - either terry stitch T, on the needles of the terry needle group G, or plain stitch L on the remaining needles of the needle group S, on the same stitch row or on several stitch rows;
- sia maglia spugna T, negli aghi del gruppo G di aghi spugna, sia maglia di tipo flottato F nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, su un medesimo rango di maglia o su pi? ranghi di maglia; - either terry stitch T, on the needles of the terry needle group G, or float stitch F on the remaining needles of the needle group S, on the same stitch row or on several stitch rows;
- sia maglia spugna T, negli aghi del gruppo G di aghi spugna, sia maglia liscia L e/o maglia di tipo flottato F nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, su un medesimo rango di maglia o su pi? ranghi di maglia; - either terry stitch T, in the needles of the terry needle group G, or smooth stitch L and/or floated stitch F in the remaining needles of the needle group S, on the same stitch row or on several stitch rows;
- sia maglia spugna T, negli aghi del gruppo G di aghi spugna, sia maglia liscia L e/o maglia di tipo flottato F e/o maglia trattenuta e/o maglia jacquard nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, su un medesimo rango di maglia o su pi? ranghi di maglia. - either terry knit T, on the needles of the terry needle group G, or smooth knit L and/or floated knit F and/or held knit and/or jacquard knit on the remaining needles of the needle group S, on the same stitch row or on several stitch rows.
In una possibile forma realizzativa esemplare, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato al termine dell?insieme S di aghi, il filo aggiuntivo: In one possible exemplary embodiment, in the case where the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and trimmed at the end of the set S of needles, the additional thread:
- realizza, con un gruppo di primi aghi dell?insieme S di aghi, una porzione iniziale in maglia liscia L insieme al primo filo di legatura; - create, with a group of first needles of the set S of needles, an initial portion in smooth stitch L together with the first binding thread;
- in ciascun ago del gruppo G di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia spugna T in abbinamento al primo filo di legatura; - in each needle of the G group of sponge needles, selected for working with sponge, create a T sponge stitch in combination with the first binding thread;
- realizza, con un gruppo di ultimi aghi dell?insieme S di aghi, una porzione finale in maglia liscia L insieme al primo filo di legatura; - create, with a group of the last needles of the set S of needles, a final portion in smooth stitch L together with the first binding thread;
- nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, non appartenenti al gruppo G di aghi spugna e a detti primi aghi o ultimi aghi, realizza maglia di tipo flottato F in abbinamento al primo filo di legatura; - in the remaining needles of the set S of needles, not belonging to the group G of sponge needles and to the said first needles or last needles, create a floated stitch F in combination with the first binding thread;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi, e con il filo aggiuntivo A, presenta maglia iniziale liscia L, maglia di tipo flottato F intervallata a maglia spugna T, e maglia finale liscia L. in this way the stitch made with the needles of the needle set S, and with the additional thread A, has a smooth initial stitch L, a floated stitch F interspersed with a terry stitch T, and a smooth final stitch L.
In una possibile forma realizzativa esemplare, il metodo prevede una lavorazione tessile a uno o due fili, erogati in corrispondenza di detta almeno una delle due alimentazioni, in cui: In a possible exemplary embodiment, the method provides for a textile processing with one or two threads, supplied at said at least one of the two feeds, in which:
- la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi ? maglia a due fili, ossia maglia realizzata impiegando sia il primo filo di legatura sia il filo aggiuntivo A; - la maglia realizzata con i restanti aghi della frontura di aghi, non appartenenti all?insieme S di aghi, ? maglia a un filo, ossia maglia realizzata impiegando soltanto il primo filo di legatura (tale maglia ? indicata nelle figure con il riferimento P). - the stitch made with the needles of the needle set S is a two-thread stitch, i.e. a stitch made using both the first binding thread and the additional thread A; - the stitch made with the remaining needles of the needle bed, not belonging to the needle set S, is a single-thread stitch, i.e. a stitch made using only the first binding thread (this stitch is indicated in the figures with the reference P).
La maglia a due fili pu? comprendere maglia di tipo spugna realizzata con il filo aggiuntivo A. The two-thread mesh may include a sponge-type mesh made with the additional thread A.
In una ulteriore forma realizzativa esemplare, la fase di produrre maglia in trama pu? comprendere una fase di erogare, in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, un secondo filo di legatura per realizzare, insieme al primo filo di legatura, maglia in trama a due fili che costituisce la maglia di fondo dell?articolo tessile 1. In a further exemplary embodiment, the step of producing weft mesh may comprise a step of supplying, in correspondence with at least one of said two feeds, a second binding thread to produce, together with the first binding thread, a two-thread weft mesh which constitutes the base mesh of the textile article 1.
Preferibilmente, la fase di produrre maglia in trama comprende una fase di eseguire la rasatura di uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, insieme alla rasatura del filo aggiuntivo A, almeno in corrispondenza di un inizio e di un termine dell?insieme S di aghi. Preferably, the step of producing weft stitch comprises a step of performing the shaving of one of the first binding thread and the second binding thread, together with the shaving of the additional thread A, at least at one beginning and one end of the set S of needles.
In tal caso, il filo aggiuntivo A e uno dei due fili di legatura vengono rasati simultaneamente, ossia nelle medesime posizioni. In this case, the additional thread A and one of the two binding threads are shaved simultaneously, i.e. in the same positions.
Preferibilmente, nel caso in cui il gruppo G di aghi spugna coincide con l?insieme S di aghi, e l?insieme S di aghi ? costituito da pi? settori SX di aghi tra loro distanziati lungo la frontura di aghi, il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio del primo settore SX di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?ultimo settore SX di aghi, purch? tra ciascun settore SX di aghi e il successivo non sia presente un intervallo di aghi, lungo la frontura di aghi, uguale o maggiore di un determinato valore di rasatura; diversamente invece, se l?intervallo di aghi fosse uguale o maggiore del valore di rasatura, il filo aggiuntivo A ed uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura verrebbero rasati (si osservi il riferimento AR nelle figure) al termine del settore SX di aghi e re-introdotti all?inizio del settore SX successivo. Preferably, in the case where the group G of sponge needles coincides with the set S of needles, and the set S of needles is made up of several SX sectors of needles spaced apart along the needle bed, the additional thread A is inserted at the beginning of the first SX sector of needles and shaved, together with one between the first binding thread and the second binding thread, at the end of the last SX sector of needles, provided that between each SX sector of needles and the next there is not an interval of needles, along the needle bed, equal to or greater than a certain shaving value; otherwise, however, if the interval of needles were equal to or greater than the shaving value, the additional thread A and one between the first binding thread and the second binding thread would be shaved (note the reference AR in the figures) at the end of the SX sector of needles and re-introduced at the beginning of the next SX sector.
Preferibilmente, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio di un settore SX di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine di un successivo settore SX di aghi o di una serie di successivi settori SX di aghi, il filo aggiuntivo A e uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura - tra il termine di ciascun settore e l?inizio del settore successivo -vengono fatti flottare, ossia vengono manutenuti sospesi formando collegamenti a cavallo tra due settori SX contigui, purch? gli intervalli di aghi, tra i settori SX contigui, abbiano un valore minore del valore di rasatura. Preferably, in the case where the additional thread A is inserted at the beginning of a SX needle sector and shaved, together with one between the first binding thread and the second binding thread, at the end of a subsequent SX needle sector or of a series of subsequent SX needle sectors, the additional thread A and one between the first binding thread and the second binding thread - between the end of each sector and the beginning of the subsequent sector - are made to float, that is, they are kept suspended forming connections astride two contiguous SX sectors, provided that the needle intervals, between the contiguous SX sectors, have a value lower than the shaving value.
Preferibilmente, nel caso in cui il gruppo G di aghi spugna corrisponde ad uno o pi? sotto-gruppi GX dell?insieme S di aghi, e l?insieme S di aghi ? costituito da un unico settore SX di aghi contigui lungo la frontura di aghi, il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme S di aghi. Preferably, in the case where the group G of sponge needles corresponds to one or more sub-groups GX of the set S of needles, and the set S of needles is made up of a single sector SX of contiguous needles along the needle bed, the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and trimmed, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the set S of needles.
Preferibilmente, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme S di aghi, il filo aggiuntivo A: Preferably, in the case where the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and shaved, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the set S of needles, the additional thread A:
- in ciascun ago del gruppo G di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia di tipo spugna insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in each needle of the G group of sponge needles, selected for working with sponge, create a sponge-type stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread;
- nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, non appartenenti al gruppo G di aghi spugna, realizza maglia liscia L insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, o insieme a entrambi; - on the remaining needles of the set S of needles, not belonging to the group G of sponge needles, make plain stitch L together with one of the first binding thread and the second binding thread, or together with both;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi di detto insieme S di aghi, e con detto filo aggiuntivo A, presenta maglia liscia L intervallata a maglia spugna T. in this way the stitch made with the needles of said set S of needles, and with said additional thread A, presents smooth stitch L interspersed with terry stitch T.
In un differente aspetto, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme S di aghi, il filo aggiuntivo A: In a different aspect, in case the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and shaved, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the set S of needles, the additional thread A:
- in ciascun ago del gruppo G di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia di tipo spugna insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in each needle of the G group of sponge needles, selected for working with sponge, create a sponge-type stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread;
- nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, non appartenenti al gruppo G di aghi spugna, realizza maglia di tipo flottato F insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - on the remaining needles of the set S of needles, not belonging to the group G of sponge needles, make a floated stitch F together with one of the first binding thread and the second binding thread;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi, e con il filo aggiuntivo A, presenta maglia di tipo flottato F intervallata a maglia spugna T. in this way the stitch made with the needles of the needle set S, and with the additional thread A, has a floated stitch F interspersed with terry stitch T.
Preferibilmente, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme S di aghi, il filo aggiuntivo A: Preferably, in the case where the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and shaved, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the set S of needles, the additional thread A:
- in ciascun ago del gruppo G di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia di tipo spugna insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in each needle of the G group of sponge needles, selected for working with sponge, create a sponge-type stitch together with one of the first binding thread and the second binding thread;
- in uno o pi? degli aghi, dell?insieme S di aghi, non appartenenti al gruppo G di aghi spugna, realizza maglia liscia L insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, o insieme a entrambi; - in one or more of the needles, of the set S of needles, not belonging to the group G of sponge needles, make a plain stitch L together with one of the first binding thread and the second binding thread, or together with both;
- in uno o pi? degli aghi, dell?insieme S di aghi, non appartenenti al gruppo G di aghi spugna, realizza maglia di tipo flottato F insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, o insieme a entrambi; - in one or more of the needles, of the set S of needles, not belonging to the group G of sponge needles, make a floated stitch F together with one of the first binding thread and the second binding thread, or together with both;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi, e con il filo aggiuntivo A, presenta maglia liscia L e maglia flottata F variamente intervallate a maglia spugna T. in this way the stitch made with the needles of the needle set S, and with the additional thread A, presents smooth stitch L and floated stitch F variously interspersed with terry stitch T.
Preferibilmente, nel caso in cui il filo aggiuntivo A ? inserito all?inizio dell?insieme S di aghi e rasato, insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, al termine dell?insieme S di aghi, il filo aggiuntivo A: Preferably, in the case where the additional thread A is inserted at the beginning of the set S of needles and shaved, together with one of the first binding thread and the second binding thread, at the end of the set S of needles, the additional thread A:
- realizza, con un gruppo di primi aghi dell?insieme S di aghi, una porzione iniziale in maglia liscia L insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, o insieme a entrambi; - make, with a group of first needles of the set S of needles, an initial portion in plain stitch L together with one of the first binding thread and the second binding thread, or together with both;
- in ciascun ago del gruppo G di aghi spugna, selezionati per la lavorazione della spugna, realizza maglia spugna T insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in each needle of the G group of sponge needles, selected for working with sponge, make sponge stitch T together with one of the first binding thread and the second binding thread;
- realizza, con un gruppo di ultimi aghi dell?insieme S di aghi, una porzione finale in maglia liscia L insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, o insieme a entrambi; - make, with a group of the last needles of the set S of needles, a final portion in plain stitch L together with one of the first binding thread and the second binding thread, or together with both;
- nei restanti aghi dell?insieme S di aghi, non appartenenti al gruppo G di aghi spugna e a detti primi aghi o ultimi aghi, realizza maglia di tipo flottato F insieme ad uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura; - in the remaining needles of the set S of needles, not belonging to the group G of sponge needles and to the said first needles or last needles, create a floated stitch F together with one of the first binding thread and the second binding thread;
in tal modo la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi, e con il filo aggiuntivo A, presenta maglia iniziale liscia L, maglia di tipo flottato F intervallata a maglia spugna T, e maglia finale liscia L. in this way the stitch made with the needles of the needle set S, and with the additional thread A, has a smooth initial stitch L, a floated stitch F interspersed with a terry stitch T, and a smooth final stitch L.
In una ulteriore possibile forma realizzativa esemplare, il metodo prevede una lavorazione tessile a due o tre fili, erogati in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, in cui: In a further possible exemplary embodiment, the method provides for a textile processing with two or three threads, supplied at least one of said two feeds, in which:
- la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi ? maglia a due o tre fili, ossia maglia realizzata impiegando sia il primo filo di legatura e/o il secondo filo di legatura, sia il filo aggiuntivo A; - the stitch made with the needles of the needle set S is a two- or three-thread stitch, i.e. a stitch made using both the first binding thread and/or the second binding thread, and the additional thread A;
- la maglia realizzata con i restanti aghi della frontura di aghi, non appartenenti all?insieme S di aghi, ? maglia a due fili, ossia maglia realizzata impiegando soltanto il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura, oppure ? maglia ad un filo, ossia maglia realizzata impiegando soltanto uno tra il primo filo di legatura e il secondo filo di legatura (ossia soltanto uno dei due fili di legatura). - the stitch made with the remaining needles of the needle bed, not belonging to the set S of needles, is a two-thread stitch, i.e. a stitch made using only the first binding thread and the second binding thread, or is a single-thread stitch, i.e. a stitch made using only one of the first binding thread and the second binding thread (i.e. only one of the two binding threads).
Una ulteriore implementazione del procedimento della presente invenzione (non illustrata nelle figure) prevede che la fase di produrre maglia in trama comprenda le fasi di: A further implementation of the process of the present invention (not illustrated in the figures) provides that the phase of producing weft mesh includes the phases of:
- erogare, in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, un ulteriore filo aggiuntivo abbinato al suddetto filo aggiuntivo, soltanto agli aghi dell?insieme S di aghi, in modo tale da: - to supply, in correspondence with at least one of said two feeds, a further additional thread combined with the aforementioned additional thread, only to the needles of the set S of needles, in such a way as to:
- realizzare maglia comprendente il filo aggiuntivo e l?ulteriore filo aggiuntivo in corrispondenza degli aghi dell?insieme S di aghi, e - make a stitch including the extra yarn and the additional extra yarn corresponding to the needles of the needle set S, and
- realizzare maglia di tipo spugna con il filo aggiuntivo e l?ulteriore filo aggiuntivo in corrispondenza del gruppo G di aghi spugna; - make a terry type stitch with the extra yarn and the additional extra yarn corresponding to the group G of terry needles;
- eseguire una rasatura dell?ulteriore filo aggiuntivo almeno in corrispondenza di un inizio e di un termine dell?insieme S di aghi. - perform a shaving of the additional thread at least at one beginning and one end of the set S of needles.
In tal caso l?inserimento e la rasatura dell?ulteriore filo aggiuntivo sono abbinati, ossia avvengono nelle medesime posizioni, dell?inserimento e della rasatura del filo aggiuntivo (come sopra illustrate). In this case, the insertion and shaving of the additional thread are combined, that is, they occur in the same positions as the insertion and shaving of the additional thread (as illustrated above).
In una ulteriore possibile forma realizzativa esemplare, il metodo prevede una lavorazione tessile a tre o quattro fili, erogati in corrispondenza di almeno una di dette due alimentazioni, in cui: In a further possible exemplary embodiment, the method provides for a textile processing with three or four threads, supplied at least one of said two feeds, in which:
- la maglia realizzata con gli aghi dell?insieme S di aghi ? maglia a tre o quattro fili, ossia maglia realizzata impiegando il primo filo di legatura e/o il secondo filo di legatura, il filo aggiuntivo e l?ulteriore filo aggiuntivo; - the stitch made with the needles of the needle set S is a three- or four-thread stitch, i.e. a stitch made using the first binding thread and/or the second binding thread, the additional thread and the further additional thread;
- la maglia realizzata con i restanti aghi della frontura di aghi, non appartenenti all?insieme S di aghi, ? maglia a uno o a due fili, ossia maglia realizzata impiegando soltanto il primo filo di legatura e/o il secondo filo di legatura. - the stitch made with the remaining needles of the needle bed, not belonging to the set S of needles, is a one- or two-thread stitch, i.e. a stitch made using only the first binding thread and/or the second binding thread.
Preferibilmente la fase di realizzare la maglia di fondo dell?articolo tessile 1, con il primo filo di legatura e/o con il secondo filo di legatura (se presente), prevede di impiegare tutti gli aghi della frontura di aghi, oppure soltanto alcuni aghi, preferibilmente per ciascun rango della pluralit? di ranghi di maglia in successione oppure a ranghi alterni. Preferably, the phase of making the base stitch of textile article 1, with the first binding thread and/or with the second binding thread (if present), involves using all the needles of the needle bed, or only some needles, preferably for each row of the plurality of knitting rows in succession or in alternating rows.
Preferibilmente, nella fase di predisporre una macchina tessile circolare, la macchina tessile circolare ? di tipo Seamless body-size. Preferably, when setting up a circular weaving machine, the circular weaving machine is of the Seamless body-size type.
Preferibilmente, nella fase di predisporre una macchina tessile circolare, l?organo porta-aghi ? un cilindro porta-aghi. Preferably, when setting up a circular weaving machine, the needle-holding organ is a needle cylinder.
Preferibilmente il numero di platine spugna coincide con la pluralit? di platine, ossia tutte le platine della macchina tessile sono configurate per realizzare, se selezionate, maglia di tipo spugna. Preferably the number of sponge sinkers coincides with the plurality of sinkers, i.e. all the sinkers of the textile machine are configured to produce, if selected, sponge-type knitwear.
Preferibilmente ciascun ago dell?insieme S di aghi pu? essere selezionato per far parte di detto gruppo G di aghi spugna, in modo tale che: Preferably each needle of the set S of needles can be selected to be part of said group G of sponge needles, such that:
- ciascun ago del gruppo G di aghi operi, tramite un?operazione di selezione, in abbinamento a una rispettiva platina di tipo spugna per realizzare maglia di tipo spugna in selezione; - each needle of the G needle group operates, through a selection operation, in combination with a respective sponge-type sinker to produce a sponge-type stitch under selection;
- la maglia di tipo spugna risulti realizzata in qualsiasi posizione a piacere, in base alla selezione degli aghi che compongono, rango per rango, il gruppo G di aghi, in tal modo realizzando una spugna ?disegnata?, ossia aree di maglia di tipo spugna aventi una conformazione a piacere all?interno dell?articolo tessile 1. - the sponge-type mesh is created in any position desired, based on the selection of the needles that make up, row by row, the needle group G, thus creating a "designed" sponge, i.e. areas of sponge-type mesh having a desired shape within the textile article 1.
Si descrivono di seguito, con riferimento alle allegate figure 1-12, alcune realizzazioni vere e proprie, di tipo del tutto esemplare e non limitativo, di articoli tessili in accordo con la presente invenzione. Below, with reference to the attached figures 1-12, some actual embodiments of textile articles in accordance with the present invention are described, of an entirely exemplary and non-limiting nature.
Tali articoli tessili esemplari (indicati nelle figure con il numero di riferimento 1) sono prodotti (almeno in alcune loro parti) mediante il procedimento sopra descritto, nelle sue diverse forme di attuazione. These exemplary textile articles (indicated in the figures with the reference number 1) are produced (at least in some of their parts) by means of the process described above, in its various forms of implementation.
Si osservi che, nella descrizione cos? come nelle allegate rivendicazioni, le forme delle zone, porzioni e disegni sul tessuto dell?articolo tessile sono riferite alla disposizione del tessuto su un piano mentre, quando il manufatto ? ancora disposto sulla macchina, tale superficie ? tubolare. Please note that, in the description as well as in the attached claims, the shapes of the areas, portions and designs on the fabric of the textile article refer to the arrangement of the fabric on a plane while, when the article is still arranged on the machine, this surface is tubular.
Anzitutto, come sopra illustrato, il procedimento della presente invenzione consente di realizzare tutte le strutture di maglia tipiche delle macchine tessili seamless (maglia liscia, trattenuta, scaricata, flottata, disegni) con l?aggiunta di poter realizzare contemporaneamente maglia spugna in ?selezione ago-ago?. First of all, as illustrated above, the process of the present invention allows to create all the typical mesh structures of seamless textile machines (smooth, held, discharged, floated, patterns) with the addition of being able to simultaneously create terry mesh in "needle-by-needle selection".
In particolare, la spugna in selezione pu? essere di tipo ?spugna vanis??, che richiede per la sua realizzazione di disporre di specifiche platine opportunamente profilate per tale scopo. In particular, the sponge being selected may be of the "vanis sponge" type, which requires specific plates appropriately profiled for this purpose for its production.
La peculiarit? che caratterizzano tale tipologia di spugna vanis? sono le seguenti: si tratta di una struttura di maglia dove sul diritto (esterno della maglia) ? visibile il filo di fondo (necessario per la legatura del ricciolo di spugna) mentre sul rovescio (interno della maglia) ? visibile il filo del ricciolo di spugna che rimane per l?appunto ?in vanis?? ossia nascosto sotto (o coperto) dal filo di fondo. The peculiarities that characterize this type of vanis? sponge are the following: it is a mesh structure where on the right side (outside of the mesh) the base thread is visible (necessary for tying the sponge curl) while on the reverse side (inside of the mesh) the thread of the sponge curl is visible which remains precisely ?in vanis?? that is, hidden under (or covered) by the base thread.
Si osservi che, per convenzione: Note that, by convention:
- il diritto della maglia ? l?esterno del tessuto, ossia il lato esterno del tessuto tubolare come viene prodotto dalla macchina tessile circolare; - the right side of the fabric is the outside of the fabric, that is, the outer side of the tubular fabric as produced by the circular knitting machine;
- il rovescio della maglia ? l?interno del tessuto, ossia il lato interno del tessuto tubolare come viene prodotto dalla macchina tessile circolare. - the reverse side of the jersey is the inside of the fabric, that is, the inner side of the tubular fabric as produced by the circular knitting machine.
L?utilizzo della selezione platina-platina, previa selezione ago-ago, permette di realizzare varie combinazioni tessili, sullo stesso rango di maglia, che consentono di ottenere differenti tipologie di tessuti e articoli tessili. The use of platen-platen selection, after needle-needle selection, allows for the creation of various textile combinations, on the same knitting row, which allow for the obtaining of different types of fabrics and textile articles.
Le figure 1-12 mostrano tre esempi di articolo tessile 1 secondo la presente invenzione. In particolare: Figures 1-12 show three examples of textile article 1 according to the present invention. In particular:
- le figure 1-4 mostrano un primo articolo tessile 1 esemplare, che presenta al suo interno tre ?strisce? identificate con i numeri ?1?, ?2? e ?3? e ottenute con differenti configurazioni del procedimento dell?invenzione; - figures 1-4 show a first exemplary textile article 1, which presents inside it three ?strips? identified with the numbers ?1?, ?2? and ?3? and obtained with different configurations of the process of the invention;
- le figure 5-8 mostrano un secondo articolo tessile 1 esemplare, che presenta al suo interno tre ?strisce? identificate con i numeri ?4?, ?5? e ?6? e ottenute con differenti configurazioni del procedimento dell?invenzione; - figures 5-8 show a second textile article 1 exemplary, which has inside it three ?strips? identified with the numbers ?4?, ?5? and ?6? and obtained with different configurations of the process of the invention;
- le figure 9-12 mostrano un terzo articolo tessile 1 esemplare, che presenta al suo interno tre ?strisce? identificate con i numeri ?7?, ?8? e ?9? e ottenute con differenti configurazioni del procedimento dell?invenzione. - figures 9-12 show a third textile article 1 exemplary, which has inside it three ?strips? identified with the numbers ?7?, ?8? and ?9? and obtained with different configurations of the process of the invention.
Inoltre, le figure 1-2, 5-6, 9-10 mostrano il rovescio della maglia, del rispettivo articolo tessile 1, mentre le figure 3-4, 7-8, 11-12 mostrano il diritto della maglia, del rispettivo articolo tessile 1. Furthermore, figures 1-2, 5-6, 9-10 show the reverse side of the stitch, of the respective textile article 1, while figures 3-4, 7-8, 11-12 show the right side of the stitch, of the respective textile article 1.
In ulteriore dettaglio, ciascuno dei tre articoli - che ha una conformazione tubolare -? infilato su una apposita forma (non mostrata) in modo tale da risultare ben disteso; in tale condizione: In further detail, each of the three articles - which has a tubular shape - is threaded onto a special form (not shown) in such a way as to be well stretched; in this condition:
- la figura 1 mostra una prima met? del ?rovescio? (lato interno) del primo articolo tessile; - figure 1 shows a first half of the ?reverse? (inner side) of the first textile article;
- la figura 2 mostra una seconda met? del ?rovescio? del primo articolo tessile; - la figura 3 mostra una prima met? del ?diritto? (lato esterno) del primo articolo tessile; - figure 2 shows a second half of the ?reverse? of the first textile article; - figure 3 shows a first half of the ?right? (outer side) of the first textile article;
- la figura 4 mostra una seconda met? del ?diritto? del primo articolo tessile; - figure 4 shows a second half of the ?right? of the first textile article;
- la figura 5 mostra una prima met? del ?rovescio? del secondo articolo tessile; - la figura 6 mostra una seconda met? del ?rovescio? del secondo articolo tessile; - la figura 7 mostra una prima met? del ?diritto? del secondo articolo tessile; - figure 5 shows a first half of the 'wrong side' of the second textile article; - figure 6 shows a second half of the 'wrong side' of the second textile article; - figure 7 shows a first half of the 'right side' of the second textile article;
- la figura 8 mostra una seconda met? del ?diritto? del secondo articolo tessile; - la figura 9 mostra una prima met? del ?rovescio? del terzo articolo tessile; - figure 8 shows a second half of the 'right' side of the second textile article; - figure 9 shows a first half of the 'wrong' side of the third textile article;
- la figura 10 mostra una seconda met? del ?rovescio? del terzo articolo tessile; - la figura 11 mostra una prima met? del ?diritto? del terzo articolo tessile; - figure 10 shows a second half of the 'reverse' of the third textile article; - figure 11 shows a first half of the 'right' of the third textile article;
- la figura 12 mostra una seconda met? del ?diritto? del terzo articolo tessile. - figure 12 shows a second half of the ?right? of the third textile article.
Le due met? (ciascuna coppia di figure 1-2, 3-4, 5-6, etc.) sono tra loro continue e se unite formano il tubolare di maglia prodotto dalla macchina tessile. In sostanza, per esigenze di rappresentazione il tubolare di maglia ? stato mostrato in due met? (appiattendolo e distendendolo su una apposita forma); tale rappresentazione ? chiara ed evidente per il tecnico del ramo. The two halves (each pair of figures 1-2, 3-4, 5-6, etc.) are continuous with each other and when joined form the knitted tubular fabric produced by the textile machine. In essence, for representation purposes the knitted tubular fabric has been shown in two halves (flattened and stretched out on a special form); this representation is clear and evident for the technician in the field.
Si osservi che, per comodit? di rappresentazione, l?insieme S di aghi, i settori SX, il gruppo G di aghi spugna e i sotto-gruppi GX sono indicati nelle figure che mostrano il ?diritto? dell?articolo tessile 1 come prodotto dalla macchina tessile. Please note that, for ease of representation, the set S of needles, the sectors SX, the group G of sponge needles and the sub-groups GX are indicated in the figures showing the ?right? side of the textile article 1 as produced by the textile machine.
I tre articoli tessili 1 sono stati prodotti utilizzando esemplarmente una macchina tessile a 8 cadute di maglia configurate con porzioni di rango in spugna T. The three textile articles 1 were produced using an exemplary 8-feed knitting machine configured with T-sponge row portions.
Le immagini consentono di apprezzare la presenza, su ranghi in successione, di porzioni di maglia spugna T intervallate a porzioni che presentano altre strutture di maglia, e in particolare tratti di maglia liscia L e tratti di maglia di tipo flottato F. La presenza di maglia spugna T, unitamente alle altre strutture di maglia, ? ripetuta -rango per rango - per numerosi ranghi fino a creare un disegno/motivo a piacere (in questo caso, esemplarmente, una scritta ?T E R R Y? in spugna, i suddetti numeri ?1?, ?2? e ?3? etc. e porzioni rettangolari attorno ad alcune delle lettere e dei numeri realizzati). The images allow us to appreciate the presence, on successive rows, of portions of sponge mesh T interspersed with portions that present other mesh structures, and in particular sections of smooth mesh L and sections of floated mesh F. The presence of sponge mesh T, together with the other mesh structures, is repeated - row by row - for numerous rows until a design/motif of your choice is created (in this case, for example, a writing ?T E R R Y? in sponge, the aforementioned numbers ?1?, ?2? and ?3? etc. and rectangular portions around some of the letters and numbers created).
I tre articoli tessili 1 (esemplari e non limitativi) sono stati tutti prodotti con la stessa configurazione di tre fili: The three textile articles 1 (exemplary and not limited to) were all produced with the same three-thread configuration:
- due singoli fili di colore bianco per la legatura della spugna (tranne nel caso del terzo articolo tessile 1 dove solo uno dei due fili bianchi realizza la legatura); - two single white threads for tying the sponge (except in the case of the third textile article 1 where only one of the two white threads makes the tying);
- un filo colorato (pi? scuro nelle figure), che costituisce il suddetto filo aggiuntivo A; il filo colorato realizza, con il gruppo G di aghi spugna, maglia di tipo spugna T, e subisce le operazioni di rasatura (tranne nel caso del terzo articolo tessile 1 dove anche uno dei due fili bianchi, assieme al filo colorato, realizza i riccioli della spugna). - a colored thread (darker in the figures), which constitutes the aforementioned additional thread A; the colored thread creates, with the group G of sponge needles, a sponge T type stitch, and undergoes the shaving operations (except in the case of the third textile article 1 where also one of the two white threads, together with the colored thread, creates the sponge curls).
Di seguito sono illustrate le 9 diverse configurazioni ottenute nei 3 articoli tessili delle figure 1-12. The 9 different configurations obtained in the 3 textile articles of figures 1-12 are illustrated below.
Primo articolo tessile (figure 1-4) First textile article (figures 1-4)
Configurazione ?1? Configuration ?1?
- 2 fili bianchi , che realizzano il fondo con la legatura della spugna; - 2 white threads, which create the bottom by tying the sponge;
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia di tipo spugna in selezione (scritta ?T E R R Y? e numero ?1?). - 1 coloured thread, which creates a sponge-type mesh in selection (writing ?T E R R Y? and number ?1?).
Note: si osservi che in questo caso tutti gli aghi dell?insieme S di aghi fanno maglia spugna T con il filo aggiuntivo A colorato, in pratica il gruppo G di aghi spugna coincide con l?insieme S di aghi. L?insieme S di aghi ? suddiviso in settori SX e, allo stesso modo, il gruppo G di aghi spugna ? suddiviso in sotto-gruppi GX (si osservi che il gruppo G ? la somma dei sotto-gruppi GX); ogni sotto-gruppo GX corrisponde ad un settore SX. In concreto, per ciascun rango i sotto-gruppi GX (e i settori SX) corrispondono alle varie lettere in spugna e al numero ?1? (su fondo bianco realizzato con maglia liscia a due fili). Si osservino i fili colorati flottanti tra una lettera e la successiva (ossia tra un sotto-gruppo GX e il successivo). Note: note that in this case all the needles in the set S of needles make a T-shaped terry knit with the additional coloured thread A; in practice, the group G of terry needles coincides with the set S of needles. The set S of needles is divided into SX sectors and, in the same way, the group G of terry needles is divided into GX sub-groups (note that the group G is the sum of the GX sub-groups); each GX sub-group corresponds to a SX sector. In concrete terms, for each rank the GX sub-groups (and the SX sectors) correspond to the various terry letters and to the number ?1? (on a white background made with a smooth two-thread knit). Note the coloured threads floating between one letter and the next (i.e. between one GX sub-group and the next).
Configurazione ?2? Configuration ?2?
- 2 fili bianchi , che realizzano il fondo con la legatura della spugna; - 2 white threads, which create the bottom by tying the sponge;
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia liscia L, che pu? coprire l?intero sviluppo (360?) del tubolare, e maglia di tipo spugna T in selezione (scritta ?T E R R Y? e numero ?2?). - 1 coloured thread, which creates a smooth L stitch, which can cover the entire length (360?) of the tubular, and a sponge-type T stitch in selection (written ?T E R R Y? and number ?2?).
Note: si osservi che in questo caso l?insieme S di aghi comprende, per alcuni ranghi di maglia, tutti gli aghi della frontura (si osservi la striscia rettangolare colorata); il gruppo G di aghi spugna, invece, ? suddiviso in sotto-gruppi GX: ogni sotto-gruppo GX corrisponde ad una delle lettere in spugna o al numero ?2?. La maglia colorata presente tra le varie lettere in spugna (ossia che fa da sfondo alle lettere) ? maglia liscia L fatta con il filo colorato; in pratica gli aghi dell?insieme S non compresi nei sotto-gruppi GX (che fanno maglia spugna T) sono comunque alimentati con il filo aggiuntivo A e fanno maglia liscia L. Note: note that in this case the set S of needles includes, for some rows of stitches, all the needles of the front (note the coloured rectangular stripe); the group G of terry needles, on the other hand, is divided into sub-groups GX: each sub-group GX corresponds to one of the terry letters or to the number "2". The coloured stitch present between the various terry letters (i.e. which forms the background to the letters) is smooth stitch L made with the coloured thread; in practice the needles of the set S not included in the sub-groups GX (which make terry stitch T) are still fed with the additional thread A and make smooth stitch L.
Configurazione ?3? Configuration ?3?
- 2 fili bianchi , che realizzano il fondo con la legatura della spugna; - 2 white threads, which create the bottom by tying the sponge;
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia liscia L, ?maglia di tipo flottato? F e maglia di tipo spugna T in selezione (scritta ?T E R R Y? e numero ?3?). - 1 coloured thread, which creates smooth stitch L, ?floated stitch? F and sponge stitch T in selection (writing ?T E R R Y? and number ?3?).
Note: questa configurazione ? simile alla numero 2, con la differenza che la maglia colorata presente tra le varie lettere in spugna (ossia che fa da sfondo alle lettere) e attorno al numero ?3? ? maglia di tipo flottato F fatta con il filo colorato; in pratica gli aghi dell?insieme S, non compresi nei sotto-gruppi GX che fanno le lettere e il numero ?3? in maglia spugna T, sono comunque alimentati con il filo aggiuntivo A e fanno maglia di tipo flottato F. Si osservi che tra la lettera ?Y? e il numero ?3? e oltre il numero ?3? sono presenti porzioni di maglia liscia L realizzate con il filo colorato e con aghi appartenenti all?insieme S (ma non al gruppo G). Nella configurazione 3 l?insieme S di aghi non comprende mai tutti gli aghi della frontura (non ? presente la striscia rettangolare colorata). Note: this configuration is similar to number 2, with the difference that the colored stitch between the various sponge letters (i.e. which acts as a background to the letters) and around the number ?3? is a floated F stitch made with colored yarn; in practice the needles of set S, not included in the sub-groups GX which make the letters and the number ?3? in sponge mesh T, are still fed with the additional yarn A and make a floated F stitch. Note that between the letter ?Y? and the number ?3? and beyond the number ?3? there are portions of smooth stitch L made with colored yarn and with needles belonging to set S (but not to group G). In configuration 3 the set S of needles never includes all the needles of the needle bed (the colored rectangular stripe is not present).
Secondo articolo tessile (figure 5-8) Second textile article (figures 5-8)
Configurazione ?4? Configuration ?4?
- 1 filo bianco, che realizza il fondo con la legatura della spugna; - 1 white thread, which creates the bottom by tying the sponge;
- 1 filo bianco rasato/flottato, che realizza la legatura della spugna; - 1 white thread, which creates the binding of the sponge;
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia liscia L e maglia di tipo spugna T in selezione (scritta ?T E R R Y? e numero ?4? contornati di maglia liscia L). - 1 coloured thread, which creates smooth L stitch and sponge T stitch in selection (writing ?T E R R Y? and number ?4? surrounded by smooth L stitch).
Note: questa configurazione ? simile alla numero 1, con la differenza che anche uno dei due fili bianchi, dopo aver realizzato la legatura della spugna (assieme al primo filo bianco), viene rasato/flottato insieme al filo aggiuntivo A. Per ciascun rango i sotto-gruppi GX corrispondono alle varie lettere in spugna e al numero ?1? (su fondo bianco realizzato con maglia liscia ad un filo). Si osservi che sia il filo colorato che il filo bianco (quest?ultimo che realizza la legatura della spugna) risultano flottanti tra una lettera e la successiva (ossia tra un sotto-gruppo GX e il successivo). Note: this configuration is similar to number 1, with the difference that one of the two white threads, after having created the sponge binding (together with the first white thread), is also shaved/floated together with the additional thread A. For each rank the GX subgroups correspond to the various sponge letters and to the number ?1? (on a white background created with a smooth single-thread mesh). Note that both the colored thread and the white thread (the latter which creates the sponge binding) are floating between one letter and the next (i.e. between one GX subgroup and the next).
Configurazione ?5? Configuration ?5?
- 1 filo bianco, che realizza il fondo con la legatura della spugna; - 1 white thread, which creates the bottom by tying the sponge;
- 1 filo bianco rasato, che realizza la legatura della spugna e pu? coprire l?intero sviluppo (360?) del tubolare; - 1 white thread, which creates the binding of the sponge and can cover the entire length (360?) of the tubular;
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia liscia, che pu? coprire l?intero sviluppo (360?) del tubolare, e maglia spugna T in selezione (scritta ?T E R R Y? e numero ?5?). - 1 coloured thread, which creates a smooth stitch, which can cover the entire length (360?) of the tubular, and a sponge T stitch in selection (written “T E R R Y” and number “5?”).
Note: questa configurazione ? simile alla numero 2, con la differenza che anche uno dei due fili bianchi, dopo aver realizzato la legatura della spugna (assieme al primo filo bianco), viene rasato insieme al filo aggiuntivo A. In questo caso l?insieme S di aghi comprende, per alcuni ranghi di maglia, tutti gli aghi della frontura (si osservi la striscia rettangolare colorata). La maglia colorata presente tra le varie lettere in spugna (ossia che fa da sfondo alle lettere) ? maglia liscia L fatta con il filo colorato e con entrambi i fili bianchi. Note: this configuration is similar to number 2, with the difference that one of the two white threads, after having made the binding of the sponge (together with the first white thread), is also shaved together with the additional thread A. In this case the set S of needles includes, for some rows of stitches, all the needles of the front (note the coloured rectangular stripe). The coloured stitch present between the various sponge letters (i.e. which acts as a background to the letters) is a smooth stitch L made with the coloured thread and with both white threads.
Configurazione ?6? Configuration ?6?
- 1 filo bianco, che realizza il fondo con la legatura della spugna; - 1 white thread, which creates the bottom by tying the sponge;
- 1 filo bianco rasato/flottato, che realizza maglia liscia L e maglia di tipo flottato F e la legatura della spugna; - 1 white thread, smooth/floated, which creates smooth stitch L and floated stitch F and the tying of the sponge;
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia liscia L, maglia di tipo flottato F e maglia spugna T in selezione (scritta ?T E R R Y? e numero ?6? contornati di maglia liscia L e con lo sfondo di maglia di tipo flottato F). - 1 coloured thread, which creates smooth stitch L, floated stitch F and sponge stitch T in selection (writing ?T E R R Y? and number ?6? surrounded by smooth stitch L and with a floated stitch F background).
Note: questa configurazione ? simile alla numero 3, con la differenza che anche uno dei due fili bianchi, dopo aver realizzato la legatura della spugna (assieme al primo filo bianco), viene rasato/flottato insieme al filo aggiuntivo A. La maglia colorata presente tra le varie lettere in spugna (ossia che fa da sfondo alle lettere) e attorno al numero ?6? ? maglia di tipo flottato F e si notano il filo colorato ed uno dei due fili bianchi che flottano; mentre quella che sta attorno alle lettere ed al numero 6 (costituendo una sorta di ?bordo?) ? maglia liscia L. Si osservi che tra la lettera ?Y? e il numero ?6? e oltre il numero ?6? sono presenti porzioni di maglia liscia L realizzate con il filo colorato e con entrambi i fili bianchi. Note: this configuration is similar to number 3, with the difference that one of the two white threads, after having created the sponge binding (together with the first white thread), is also shaved/floated together with the additional thread A. The colored stitch present between the various sponge letters (i.e. which forms the background to the letters) and around the number ?6? is a floated F type stitch and you can see the colored thread and one of the two white threads floating; while the one around the letters and the number 6 (constituting a sort of ?edge?) is a smooth L stitch. Note that between the letter ?Y? and the number ?6? and beyond the number ?6? there are portions of smooth L stitch made with the colored thread and with both white threads.
Terzo articolo tessile (figure 9-12) Third textile article (figures 9-12)
Configurazione ?7? Configuration ?7?
- 1 filo bianco, che realizza il fondo con la legatura della spugna; - 1 white thread, which creates the bottom by tying the sponge;
- 1 filo bianco rasato, che realizza maglia spugna T in selezione (come il filo colorato); - 1 white thread, which creates a selection of T-shaped terry knit (like colored thread);
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia spugna T in selezione (scritta ?T E R R Y? e numero ?7?). - 1 coloured thread, which creates a T-shaped terry mesh in selection (writing ?T E R R Y? and number ?7?).
Note: questa configurazione ? simile alla numero 4, con la differenza che in questo caso anche uno dei due fili bianchi realizza spugna in selezione come il filo aggiuntivo colorato A. Note: this configuration is similar to number 4, with the difference that in this case also one of the two white threads creates sponge in selection like the additional colored thread A.
Configurazione ?8? Configuration ?8?
- 1 filo bianco, che realizza il fondo con la legatura della spugna; - 1 white thread, which creates the bottom by tying the sponge;
- 1 filo bianco rasato, che realizza la spugna e maglia liscia e pu? coprire l?intero sviluppo (360?) del tubolare (come il filo colorato); - 1 white thread, which creates the sponge and smooth stitch and can cover the entire length (360?) of the tubular (like the colored thread);
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia spugna T in selezione, che pu? coprire l?intero sviluppo (360?) del tubolare, e maglia liscia L (scritta ?T E R R Y? e numero ?8?). - 1 coloured thread, which creates a selected T terry mesh, which can cover the entire length (360?) of the tubular, and a smooth L mesh (written “T E R R Y” and number “8?”).
Note: questa configurazione ? sostanzialmente analoga alla numero 5, ma ?in negativo?: le lettere della scritta ?T E R R Y? e il numero ?8? sono in maglia liscia L mentre lo sfondo tra le lettere ? in maglia di tipo spugna T. Anche in questo caso l?insieme S di aghi comprende, per alcuni ranghi di maglia, tutti gli aghi della frontura (si osservi la striscia rettangolare colorata in maglia spugna T). Note: this configuration is substantially similar to number 5, but in the negative: the letters of the writing "T E R R Y" and the number "8" are in smooth mesh L while the background between the letters is in sponge mesh T. Also in this case the set S of needles includes, for some rows of stitches, all the needles of the front (note the coloured rectangular stripe in sponge mesh T).
Configurazione ?9? Configuration ?9?
- 1 filo bianco, che realizza il fondo con la legatura della spugna; - 1 white thread, which creates the bottom by tying the sponge;
- 1 filo bianco rasato, che realizza maglia liscia L, maglia di tipo flottato F e maglia di tipo spugna T in selezione (come il filo colorato); - 1 white thread, which makes smooth mesh L, floated mesh F and sponge mesh T in selection (like colored thread);
- 1 filo colorato rasato, che realizza maglia liscia L, maglia di tipo flottato F e maglia di tipo spugna T in selezione (in spugna la scritta ?T E R R Y? e il numero ?9?). Note: questa configurazione ? simile alla numero 6, con la differenza che in questo caso anche uno dei due fili bianchi realizza maglia liscia L, maglia di tipo flottato F e maglia di tipo spugna T in selezione come il filo aggiuntivo A colorato. - 1 coloured thread, which creates smooth stitch L, float stitch F and sponge stitch T in selection (in sponge the writing ?T E R R Y? and the number ?9?). Note: this configuration is similar to number 6, with the difference that in this case one of the two white threads also creates smooth stitch L, float stitch F and sponge stitch T in selection like the additional coloured thread A.
Come osservabile nelle forme realizzative esemplari delle figure, gli articoli tessili ottenuti secondo la presente invenzione presentano delle ?aree? (zone sagomate) differenziate a livello di tipologia di maglia (maglia spugna, maglia di tipo flottato, maglia liscia, etc.), e il motivo disegnato fa s? che ciascun rango possa attraversare/intersecare, lungo il suo sviluppo, pi? aree differenti. Ci? poich? sul rango possono essere definite contemporaneamente pi? porzioni differenti (in particolare maglia di tipo spugna T abbinata a maglia liscia L o di tipo flottato F). Quindi, ad esempio, un rango pu? ?attraversare? aree a spugna alternate ad aree di maglia di tipo flottato, maglia liscia, etc., in base al motivo definito. As can be observed in the exemplary embodiments of the figures, the textile articles obtained according to the present invention have ?areas? (shaped zones) differentiated by type of knit (terry knit, floated knit, smooth knit, etc.), and the pattern designed means that each course can cross/intersect, along its development, several different areas. This is because several different portions can be defined simultaneously on the course (in particular, terry knit T combined with smooth knit L or floated knit F). Therefore, for example, a course can ?cross? terry areas alternating with areas of floated knit, smooth knit, etc., based on the pattern defined.
In modo analogo, si pu? dire che diverse aree (ad esempio un?area in maglia di tipo spugna T e una in maglia di tipo flottato F) presentano uno o pi? ranghi in comune, ossia condividono porzioni di medesimi ranghi. Similarly, it can be said that different areas (for example an area in a sponge mesh type T and an area in a float mesh type F) have one or more ranks in common, that is, they share portions of the same ranks.
La presente invenzione consegue importanti vantaggi. The present invention achieves important advantages.
Innanzitutto, l?invenzione consente di superare gli inconvenienti della tecnica nota. La Richiedente ha innanzitutto verificato che gli articoli tessili secondo l?invenzione presentano una elevata qualit?, doti tecniche di rilievo e caratteristiche estetiche pregevoli. First of all, the invention allows to overcome the drawbacks of the known art. The Applicant has first verified that the textile articles according to the invention have a high quality, significant technical qualities and valuable aesthetic characteristics.
La Richiedente ha verificato che il procedimento secondo l?invenzione permette di ottenere articoli tessili con strutture di maglia tradizionali e arricchiti da porzioni di maglia in spugna che definiscono dei motivi disegnati. The Applicant has verified that the process according to the invention allows to obtain textile articles with traditional knitted structures and enriched by portions of sponge mesh that define designed motifs.
Inoltre, il procedimento secondo la presente invenzione permette di ottenere articoli tessili con strutture di maglia tradizionali e arricchiti da porzioni di maglia rinforzata, ottenuta tramite l?inserimento di un filo aggiuntivo in una porzione (insieme S) di aghi selezionati della frontura, dove parte di questi aghi (anch?essi selezionabili) realizzano maglia di tipo spugna sempre con il medesimo filo aggiuntivo. Furthermore, the process according to the present invention allows to obtain textile articles with traditional knitted structures and enriched by portions of reinforced knitted fabric, obtained by inserting an additional thread into a portion (set S) of selected needles of the needle bed, where part of these needles (also selectable) create a sponge-type knitted fabric always with the same additional thread.
Inoltre, il procedimento secondo la presente invenzione consente di ottenere articoli tessili in cui le specifiche combinazioni di strutture di maglia tradizionali consentono di strutturare il manufatto con porzioni di maglia tridimensionali con differenziazione delle consistenza/spessore delle zone di maglia tridimensionali, grazie anche all?uso di differenti tipologie e/o quantit? di fili che vengono utilizzati nel produrre le strutture di maglia. Furthermore, the process according to the present invention allows to obtain textile articles in which the specific combinations of traditional knitted structures allow to structure the product with three-dimensional knitted portions with differentiation of the consistency/thickness of the three-dimensional knitted areas, also thanks to the use of different types and/or quantities of yarns that are used in producing the knitted structures.
Il procedimento secondo la presente invenzione consente, grazie alla possibilit? di definire a piacere - rango per rango - il gruppo G di aghi spugna all?interno dell?insieme S, di ?piazzare? nell?articolo tessile zone di maglia spugna T in accordo con un determinato disegno. Le zone di maglia spugna T, intervallate ad altre zone di maglia differente (ad esempio maglia di tipo flottato F e/o maglia liscia L e/o maglia con fuori lavoro), possono consentire di ottenere un ispessimento localizzato del tessuto prodotto, e quindi di fornire una specifica tridimensionalit? a determinate zone e porzioni dell?articolo tessile. The process according to the present invention allows, thanks to the possibility of defining at will - rank by rank - the group G of sponge needles within the set S, to "place" in the textile article areas of sponge mesh T in accordance with a specific design. The areas of sponge mesh T, interspersed with other areas of different mesh (for example floated mesh F and/or smooth mesh L and/or mesh with slugs), can allow for obtaining a localized thickening of the fabric produced, and therefore to provide a specific three-dimensionality to certain areas and portions of the textile article.
La Richiedente ha anche verificato che il procedimento secondo l?invenzione permette di: The Applicant has also verified that the process according to the invention allows:
- fornire la necessaria versatilit? in termini di combinazioni di strutture di maglia ottenibili su un singolo articolo tessile; - provide the necessary versatility in terms of combinations of knitting structures achievable on a single textile article;
- realizzare un articolo tessile con specifiche caratteristiche strutturali in grado di conferire determinate propriet? tecniche all?articolo stesso; - create a textile article with specific structural characteristics capable of conferring certain technical properties to the article itself;
- realizzare un articolo tessile con specifiche caratteristiche estetiche e/o di comfort e vestibilit?; - create a textile item with specific aesthetic and/or comfort and wearability characteristics;
- realizzare un articolo tessile caratterizzato da una struttura stabile e non soggetta a difetti o imperfezioni; - create a textile article characterised by a stable structure and not subject to defects or imperfections;
- realizzare articoli tessili in modo economicamente competitivo; - produce textile articles in an economically competitive manner;
- realizzare disegni e motivi, anche complessi e particolareggiati, su un singolo articolo tessile; - create designs and patterns, even complex and detailed ones, on a single textile item;
- ottenere specifici effetti estetici su un singolo articolo tessile; - obtain specific aesthetic effects on a single textile item;
- creare soluzioni alternative, rispetto alla tecnica nota, nella realizzazione di articoli tessili a maglia, e aprire nuovi campi progettuali nello sviluppo di articoli tessili realizzati con macchine circolari di tipo seamless. - create alternative solutions, compared to the known technique, in the production of knitted textile articles, and open new design fields in the development of textile articles made with seamless circular machines.
Claims (15)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102023000007290A IT202300007290A1 (en) | 2023-04-14 | 2023-04-14 | Process for making a textile article using a circular weft knitting machine, and textile article made using this process |
| PCT/IB2024/053236 WO2024213966A1 (en) | 2023-04-14 | 2024-04-03 | Process for realizing a textile item through a circular weft knitting machine, and textile item realized through said process |
| CN202480001585.0A CN119156471A (en) | 2023-04-14 | 2024-04-03 | Method for producing textile by circular weft knitting machine and textile produced by the method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102023000007290A IT202300007290A1 (en) | 2023-04-14 | 2023-04-14 | Process for making a textile article using a circular weft knitting machine, and textile article made using this process |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202300007290A1 true IT202300007290A1 (en) | 2024-10-14 |
Family
ID=87036533
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102023000007290A IT202300007290A1 (en) | 2023-04-14 | 2023-04-14 | Process for making a textile article using a circular weft knitting machine, and textile article made using this process |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN119156471A (en) |
| IT (1) | IT202300007290A1 (en) |
| WO (1) | WO2024213966A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2184088A (en) * | 1938-06-29 | 1939-12-19 | Max Weinberg Knitting Co Inc | Knitting machine |
| US4732015A (en) * | 1985-10-23 | 1988-03-22 | American Doubloon Corporation | Knitted article |
| US20030154747A1 (en) * | 2002-02-18 | 2003-08-21 | Ernst-Dieter Plath | Circular knitting machine for the production of plush fabrics |
| WO2011042299A1 (en) | 2009-10-07 | 2011-04-14 | Santoni S.P.A. | Circular knitting machine for manufacturing items of clothing of the seamless type, with increased functionality |
| WO2012117352A1 (en) | 2011-03-01 | 2012-09-07 | Santoni S.P.A. | Circular hosiery knitting machine of the seamless type with high stitch forming precision |
| EP3081680A1 (en) * | 2015-04-17 | 2016-10-19 | Precision Fukuhara Works, Ltd. | Method for knitting single knit-jacquard pattern and composite knitted fabric obtained using the same |
| IT202100018047A1 (en) | 2021-07-08 | 2023-01-08 | Santoni & C Spa | Circular knitting machine and related knitting method |
-
2023
- 2023-04-14 IT IT102023000007290A patent/IT202300007290A1/en unknown
-
2024
- 2024-04-03 CN CN202480001585.0A patent/CN119156471A/en active Pending
- 2024-04-03 WO PCT/IB2024/053236 patent/WO2024213966A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2184088A (en) * | 1938-06-29 | 1939-12-19 | Max Weinberg Knitting Co Inc | Knitting machine |
| US4732015A (en) * | 1985-10-23 | 1988-03-22 | American Doubloon Corporation | Knitted article |
| US20030154747A1 (en) * | 2002-02-18 | 2003-08-21 | Ernst-Dieter Plath | Circular knitting machine for the production of plush fabrics |
| WO2011042299A1 (en) | 2009-10-07 | 2011-04-14 | Santoni S.P.A. | Circular knitting machine for manufacturing items of clothing of the seamless type, with increased functionality |
| WO2012117352A1 (en) | 2011-03-01 | 2012-09-07 | Santoni S.P.A. | Circular hosiery knitting machine of the seamless type with high stitch forming precision |
| EP3081680A1 (en) * | 2015-04-17 | 2016-10-19 | Precision Fukuhara Works, Ltd. | Method for knitting single knit-jacquard pattern and composite knitted fabric obtained using the same |
| IT202100018047A1 (en) | 2021-07-08 | 2023-01-08 | Santoni & C Spa | Circular knitting machine and related knitting method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2024213966A1 (en) | 2024-10-17 |
| CN119156471A (en) | 2024-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Spencer | Knitting technology: a comprehensive handbook and practical guide | |
| Ray | Fundamentals and advances in knitting technology | |
| CN101545175A (en) | A warp knitting method for double-color jacquard seamless fabric | |
| BR9807063A (en) | Improved flax fabric, circular knitting processes and machines with perfected flax elements for the manufacture of said perfected flax fabric | |
| CN102859057A (en) | Joining method of neighboring knitted fabric pieces, and knitted fabric | |
| KR200484283Y1 (en) | Breathable circular knitted fabric | |
| CN108754805A (en) | A kind of knitting weaving method, braiding structure, braiding fabric and clothes | |
| Anand | Technical fabric structures–2. Knitted fabrics | |
| KR20060026952A (en) | Method for manufacturing inlay design with circular knitting machine | |
| JP3406085B2 (en) | How to knit a rope pattern on the side edge of the knitting width of a tubular knitted fabric | |
| JP7661442B1 (en) | Weft knitting with cut pile | |
| US2316822A (en) | Process and apparatus for producing knitted fabric, hosiery | |
| CN109652915B (en) | Weaving method of warp-knitted seamless bottomless jacquard double-faced mesh fabric | |
| IT202300007290A1 (en) | Process for making a textile article using a circular weft knitting machine, and textile article made using this process | |
| Spencer | A comprehensive handbook and practical guide | |
| Khankhadjaeva | Role of cotton fiber in knitting industry | |
| US4389860A (en) | Warp knitting machine for the production of jacquard-patterned pile-knit fabrics | |
| EP3453792B1 (en) | Method for knitting a single fabric | |
| US3142164A (en) | Knit ornamented fabric | |
| CN106087228A (en) | A kind of circular knitting machine to needle braiding structure | |
| US2260117A (en) | Art of ornamented knitted wearing apparel manufacture | |
| CN1961105A (en) | Method and machine for producing knitwear items and products obtained thereby | |
| US20250163616A1 (en) | Process for manufacturing a textile item by means of a circular weft knitting machine, and textile item realized by means of this process | |
| US20250163617A1 (en) | Process for manufacturing a textile item by means of a circular weft knitting machine, and textile item realized by means of this process | |
| CN209243309U (en) | Semi-finished product and finished product of cylindrical knitted fabric |