IT202200027366A1 - RECESSED LIGHTING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD. - Google Patents

RECESSED LIGHTING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD. Download PDF

Info

Publication number
IT202200027366A1
IT202200027366A1 IT102022000027366A IT202200027366A IT202200027366A1 IT 202200027366 A1 IT202200027366 A1 IT 202200027366A1 IT 102022000027366 A IT102022000027366 A IT 102022000027366A IT 202200027366 A IT202200027366 A IT 202200027366A IT 202200027366 A1 IT202200027366 A1 IT 202200027366A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
box
shaped body
base
support bridge
lighting device
Prior art date
Application number
IT102022000027366A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Davide Deplano
Andrea Carlet
Original Assignee
Lym S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lym S R L filed Critical Lym S R L
Priority to IT102022000027366A priority Critical patent/IT202200027366A1/en
Publication of IT202200027366A1 publication Critical patent/IT202200027366A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/105Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using magnets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • F21V21/041Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE AD INCASSO E RELATIVO RECESSED LIGHTING DEVICE AND RELATED

METODO DI INSTALLAZIONE INSTALLATION METHOD

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di illuminazione ad incasso e al relativo metodo di installazione. The present invention relates to a recessed lighting device and to the relative installation method.

Oggigiorno, in particolare, ma non solo, nel settore dell?edilizia domestica, ? noto fissare a pareti e soffitti, ad una certa distanza dagli stessi, un pannello in cartongesso, legno, o altro materiale da costruzione, al fine, ad esempio, di rispondere a determinate esigenze estetiche, e/o per eseguire un rivestimento di tali pareti o soffitti con un materiale fonoassorbente e/o fonoisolante e/o resistente al fuoco e/o termicamente isolante e/o per ospitare, nel vano che si viene a creare tra il pannello e il soffitto o parete, uno o pi? impianti tecnici, quali ad esempio impianti elettrici, idraulici, di condizionamento, eccetera. Nowadays, in particular, but not only, in the domestic building sector, it is common to fix to walls and ceilings, at a certain distance from them, a panel of plasterboard, wood, or other building material, in order, for example, to meet certain aesthetic needs, and/or to cover such walls or ceilings with a sound-absorbing and/or sound-insulating and/or fire-resistant and/or thermally insulating material and/or to house, in the space created between the panel and the ceiling or wall, one or more technical systems, such as electrical, hydraulic, air conditioning systems, etc.

In particolare, oggigiorno ? noto incassare in tali pannelli degli elementi di illuminazione, denominati in genere ?faretti?, in modo tale che i componenti tecnici (alimentatore, cavi elettrici, eccetera) degli stessi, siano posizionati nel vano che si crea tra il pannello ed il soffitto o parete (e quindi occultati alla vista), e che l?elemento illuminante (ad esempio una lampadina, un LED, un diffusore ottico dietro al quale ? disposto un LED) sia visibile dal di fuori del vano, cos? da poter illuminare il locale in cui il pannello ? installato. In particular, nowadays it is common to embed lighting elements, generally called "spotlights", in such panels, in such a way that the technical components (power supply, electric cables, etc.) of the same are positioned in the space created between the panel and the ceiling or wall (and therefore hidden from view), and that the lighting element (for example a light bulb, an LED, an optical diffuser behind which an LED is placed) is visible from outside the space, so as to be able to illuminate the room in which the panel is installed.

In particolare, sono noti sia dei faretti che, una volta installati nel pannello, sporgono dallo stesso con il loro bordo perimetrale, sia dei faretti che, una volta incassati, non sporgono dal pannello (o in altre parole sono a filo con lo stesso); il secondo tipo di faretti ? preferibile, in quanto incide meno sull?estetica complessiva del pannello, ed inoltre riduce il rischio che polvere o sporcizia si possa depositare nel bordo sporgente del faretto, o tra tale bordo ed il pannello. In particular, there are both spotlights that, once installed in the panel, protrude from it with their perimeter edge, and spotlights that, once recessed, do not protrude from the panel (or in other words are flush with it); the second type of spotlight is preferable, as it has less of an impact on the overall aesthetics of the panel, and also reduces the risk of dust or dirt depositing on the protruding edge of the spotlight, or between this edge and the panel.

I faretti di tipo noto del tipo che una volta incassati non sporgono dal pannello, presentano tuttavia l?inconveniente che il loro montaggio risulta piuttosto complicato, e richiede di praticare nel pannello, oltre al foro per incassare il faretto, degli ulteriori fori per delle viti di ritenuta del faretto, che devono poi essere coperti con stucco e tinteggiati per non essere visibili dall?interno del locale in cui il pannello ? installato. The well-known type of spotlights, which once recessed do not protrude from the panel, however, have the drawback that their assembly is rather complicated, and requires drilling in the panel, in addition to the hole for recessing the spotlight, additional holes for the spotlight retaining screws, which must then be covered with stucco and painted so as not to be visible from inside the room in which the panel is installed.

Inoltre, nel caso in cui si voglia rimuovere il faretto, ad esempio per sostituirlo con un altro modello di faretto, ? necessario rimuovere le viti precedentemente fissate, e procedere quindi nuovamente alla copertura dei fori per le stesse con stucco e tinteggiatura. Furthermore, if you want to remove the spotlight, for example to replace it with another spotlight model, you need to remove the previously fixed screws, and then proceed to cover the holes for them again with stucco and paint.

Compito principale del presente trovato ? quello di consentire di installare un dispositivo di illuminazione in un pannello di copertura di un soffitto o di una parete in modo agevole e rapido. The main task of this invention is to enable a lighting device to be installed in a ceiling or wall covering panel easily and quickly.

Nell?ambito di tale compito, uno scopo del presente trovato ? quello di poter installare il dispositivo di illuminazione nel pannello senza necessit? di praticare in tale pannello altri fori oltre a quello entro cui ? posizionato il dispositivo di illuminazione stesso. Within the scope of this task, an object of the present invention is to be able to install the lighting device in the panel without the need to make any other holes in the panel other than the one in which the lighting device itself is positioned.

Un altro scopo del trovato ? quello di consentire di rimuovere e sostituire il dispositivo di illuminazione in modo agevole e rapido, e senza dover necessariamente ritinteggiare il pannello dopo la rimozione del dispositivo di illuminazione. Another purpose of the invention is to allow the lighting device to be removed and replaced easily and quickly, and without necessarily having to repaint the panel after removing the lighting device.

Il compito e gli scopi secondo il presente trovato sono raggiunti da un dispositivo di illuminazione che comprende: The task and purposes according to the present invention are achieved by a lighting device which comprises:

- una piastrina di supporto, conformata in pianta ad anello aperto, cos? da poter essere inserita, a partire da una sua estremit? libera, in un foro ricavato in un pannello fissato ad una predeterminata distanza da un soffitto o parete, in modo da definire un vano tra il pannello e il soffitto o parete, tale piastrina di supporto comprendendo una prima faccia fissabile, concentricamente al foro, ad una superficie interna del pannello rivolta verso l?interno del vano; - a support plate, shaped like an open ring in plan, so that it can be inserted, starting from one of its free ends, into a hole made in a panel fixed at a predetermined distance from a ceiling or wall, so as to define a space between the panel and the ceiling or wall, such support plate comprising a first face which can be fixed, concentrically to the hole, to an internal surface of the panel facing towards the inside of the space;

- un ponticello di supporto che presenta una base da cui sporgono due o pi? bracci fissati o fissabili, con le loro estremit? distali, ad una seconda faccia della piastrina di supporto, rivolta da parte opposta alla prima faccia; - a support bridge having a base from which two or more arms protrude which are fixed or fixable, with their distal ends, to a second face of the support plate, facing away from the first face;

- un corpo scatolare, conformato in modo tale da poter essere posizionato, almeno parzialmente, tra i bracci del ponticello di supporto, che presenta una prima estremit?, aperta, e comprende, ad una sua seconda estremit?, affacciata alla prima estremit?, una sorgente di illuminazione disposta in modo tale da poter emettere luce all?esterno del corpo scatolare attraverso la prima estremit?, tale corpo scatolare comprendendo primi mezzi di fissaggio atti a fissarsi in modo rimovibile a corrispondenti secondi mezzi di fissaggio associati alla base del ponticello di supporto, cos? da fissare in modo rimovibile il corpo scatolare alla base del ponticello di supporto. - a box-shaped body, shaped in such a way that it can be positioned, at least partially, between the arms of the support bridge, which has a first end, open, and comprises, at a second end thereof, facing the first end, a light source arranged in such a way as to be able to emit light outside the box-shaped body through the first end, such box-shaped body comprising first fixing means capable of being removably fixed to corresponding second fixing means associated with the base of the support bridge, thus removably fixing the box-shaped body to the base of the support bridge.

Il compito e gli scopi del trovato vengono risolti anche da un metodo di installazione di un dispositivo di illuminazione secondo il trovato, che comprende le seguenti fasi: The task and purposes of the invention are also solved by a method of installing a lighting device according to the invention, which comprises the following steps:

(a) ricavare un foro in un pannello fissato ad una predeterminata distanza da un soffitto o parete, in modo da definire un vano tra il pannello e il soffitto o parete; (a) drilling a hole in a panel fixed at a predetermined distance from a ceiling or wall, so as to define a space between the panel and the ceiling or wall;

(b) inserire la piastrina di supporto del dispositivo di illuminazione nel foro, a partire da una estremit? libera di tale piastrina di supporto; (b) insert the support plate of the lighting device into the hole, starting from one free end of this support plate;

(c) fissare, mediante incollaggio, la prima faccia della piastrina di supporto, concentricamente al foro, ad una superficie interna del pannello rivolta verso l?interno del vano; (c) fix, by gluing, the first face of the support plate, concentrically to the hole, to an internal surface of the panel facing towards the inside of the compartment;

(d) inserire il ponticello di supporto nel foro e fissare le estremit? distali dei bracci alla seconda faccia della piastrina di supporto; (d) insert the support bridge into the hole and fix the distal ends of the arms to the second face of the support plate;

(e) collegare elettricamente la sorgente di illuminazione ad appositi cavi elettrici di alimentazione presenti all?interno del vano; (e) electrically connect the light source to the appropriate power cables located inside the compartment;

(f) inserire il corpo scatolare nel foro, cos? da posizionarlo, almeno parzialmente, tra i bracci del ponticello di supporto; (f) insert the box body into the hole, so as to position it, at least partially, between the arms of the support bridge;

(g) fissare i primi mezzi di fissaggio del corpo scatolare ai secondi mezzi di fissaggio presenti nella base del ponticello di supporto, cos? da fissare in modo rimovibile il corpo scatolare alla base del ponticello di supporto. (g) secure the first fixing means of the box body to the second fixing means present in the base of the support bridge, thus removably fixing the box body to the base of the support bridge.

Altre caratteristiche vantaggiose del trovato sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti. Other advantageous features of the invention are reported in the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of this invention will become more evident from the following description, which is by way of example and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

- la figura 1 ? una vista prospettica di una forma realizzativa vantaggiosa di dispositivo di illuminazione secondo il trovato; - Figure 1 is a perspective view of an advantageous embodiment of a lighting device according to the invention;

- la figura 2 ? una vista prospettica di una basetta di supporto del dispositivo di illuminazione di figura 1; - Figure 2 is a perspective view of a support base of the lighting device of Figure 1;

- la figura 3 ? una vista prospettica di un ponticello di supporto del dispositivo di illuminazione di figura 1; - Figure 3 is a perspective view of a support bridge of the lighting device of Figure 1;

- le figure 4 e 5 sono due viste prospettiche, da due diverse angolazioni, di un corpo scatolare del dispositivo di illuminazione di figura 1; - figures 4 and 5 are two perspective views, from two different angles, of a box-shaped body of the lighting device of figure 1;

- la figura 6 ? una vista schematica in sezione di un pannello fissato ad un soffitto, e del vano definito tra gli stessi; - figure 6 is a schematic sectional view of a panel fixed to a ceiling, and of the space defined between them;

- le figure da 7 a 14 sono viste prospettiche delle varie fasi di installazione del dispositivo di illuminazione di figura 1. - Figures 7 to 14 are perspective views of the various installation stages of the lighting device in Figure 1.

Con riferimento alle allegate figure, si ? indicato complessivamente con il numero 1 dispositivo di illuminazione secondo il trovato, che pu? essere installato (o in gergo ?incassato?), in un foro 2 ricavato in un pannello 3 fissato ad una predeterminata distanza da un soffitto o parete 4, in modo da definire un vano 5 tra tale pannello 3 e tale soffitto o parete 4. With reference to the attached figures, the number 1 indicates overall the lighting device according to the invention, which can be installed (or in jargon "recessed"), in a hole 2 obtained in a panel 3 fixed at a predetermined distance from a ceiling or wall 4, so as to define a space 5 between said panel 3 and said ceiling or wall 4.

Vantaggiosamente, il pannello 3 pu? essere fissato al soffitto o parete 4 mediante apposite staffe o telaietti, non illustrati nelle allegate figure. Advantageously, the panel 3 can be fixed to the ceiling or wall 4 using special brackets or frames, not illustrated in the attached figures.

Nell?esempio illustrato nelle allegate figure, il pannello 3 ? fissato ad un soffitto 4 ma, secondo il trovato, il pannello 3 pu? essere fissato ad una qualsiasi parete, ad esempio una parete laterale, o anche una parete di fondo (ad esempio il pavimento), di un locale (ad esempio la stanza di una abitazione). In the example illustrated in the attached figures, the panel 3 is fixed to a ceiling 4 but, according to the invention, the panel 3 can be fixed to any wall, for example a side wall, or even a back wall (for example the floor), of a room (for example the room of a house).

Vantaggiosamente, il pannello 3 ? piano. Advantageously, panel 3 is flat.

Vantaggiosamente, il pannello 3 ? realizzato in cartongesso, o in legno, o in una combinazione di tali materiali, o in altri materiali ad uso edile. Advantageously, panel 3 is made of plasterboard, or wood, or a combination of these materials, or other construction materials.

Nell?esempio illustrato nelle allegate figure, il foro 2 ? circolare, ma secondo il trovato il foro 3 pu? avere una qualsiasi conformazione, ad esempio pu? essere quadrato, poligonale, eccetera. In the example illustrated in the attached figures, hole 2 is circular, but according to the invention hole 3 can have any shape, for example it can be square, polygonal, etc.

Il dispositivo di illuminazione 1 comprende una piastrina di supporto 6, conformata in pianta ad anello aperto, ad esempio, come nella forma realizzativa vantaggiosa illustrata nelle allegate figure, conformata in pianta sostanzialmente a ?C?; altre conformazioni sono comunque contemplate nel trovato, purch? l?anello sia aperto, e sia quindi inseribile in un foro 2 di diametro inferiore al diametro interno dell?anello aperto, a partire da una delle due estremit? libere 7a, 7b di tale anello aperto. The lighting device 1 comprises a support plate 6, shaped in plan like an open ring, for example, as in the advantageous embodiment illustrated in the attached figures, shaped in plan substantially like a "C"; other conformations are however contemplated in the invention, provided that the ring is open, and can therefore be inserted into a hole 2 with a diameter smaller than the internal diameter of the open ring, starting from one of the two free ends 7a, 7b of this open ring.

La piastrina di supporto 6 comprende una prima faccia 8, preferibilmente piana o sostanzialmente piana, fissabile, vantaggiosamente mediante incollaggio, concentricamente al foro 2, ad una superficie interna 9 del pannello 3 rivolta verso l?interno del vano 5. The support plate 6 comprises a first face 8, preferably flat or substantially flat, which can be fixed, advantageously by gluing, concentrically to the hole 2, to an internal surface 9 of the panel 3 facing towards the inside of the compartment 5.

La piastrina di supporto 6 comprende una seconda faccia 10, rivolta da parte opposta alla prima faccia 8. The support plate 6 comprises a second face 10, facing oppositely to the first face 8.

Vantaggiosamente, la piastrina di supporto 6 ? realizzata in plastica, o in metallo, o in una combinazione di tali materiali; altri materiali sono comunque possibili. Advantageously, the support plate 6 is made of plastic, or metal, or a combination of these materials; other materials are however possible.

Il dispositivo di illuminazione 1 comprende inoltre un ponticello di supporto 11, realizzato ad esempio in metallo, quale ad esempio ferro, acciaio, o altro materiale. The lighting device 1 further comprises a support bridge 11, made for example of metal, such as iron, steel, or other material.

Il ponticello di supporto 11 presenta una base 12 da cui sporgono due o pi? (preferibilmente solo due) bracci 13a, 13b fissati o fissabili, con le loro estremit? distali 14a, 14b, alla seconda faccia 10 della piastrina di supporto 6. The support bridge 11 has a base 12 from which two or more (preferably only two) arms 13a, 13b protrude, which are fixed or fixable, with their distal ends 14a, 14b, to the second face 10 of the support plate 6.

Vantaggiosamente la base 12 ? piana, o sostanzialmente piana. Advantageously the base 12 is flat, or substantially flat.

Vantaggiosamente, come nell?esempio illustrato nelle allegate figure, i bracci 13a, 13b divergono tra loro allontanandosi dalla base 12; in altre forme realizzative vantaggiose, non illustrate, i bracci 13a, 13b sono paralleli o sostanzialmente paralleli tra loro. Advantageously, as in the example illustrated in the attached figures, the arms 13a, 13b diverge from each other as they move away from the base 12; in other advantageous embodiments, not illustrated, the arms 13a, 13b are parallel or substantially parallel to each other.

In una forma realizzativa vantaggiosa, i bracci 13a, 13b possono essere avvicinati elasticamente tra loro. In an advantageous embodiment, the arms 13a, 13b can be elastically moved closer together.

Vantaggiosamente, le estremit? distali 14a, 14b dei bracci 13a, 13b risultano ripiegate, preferibilmente circa perpendicolarmente, rispetto ai rispettivi bracci 13a, 13b cos? da risultare, quando il ponticello di supporto 11 ? fissato alla piastrina di supporto 6, paralleli o sostanzialmente paralleli alla seconda faccia 10 di tale piastrina di supporto 6. Advantageously, the distal ends 14a, 14b of the arms 13a, 13b are bent, preferably approximately perpendicularly, with respect to the respective arms 13a, 13b so that, when the support bridge 11 is fixed to the support plate 6, they are parallel or substantially parallel to the second face 10 of the support plate 6.

Vantaggiosamente, le estremit? distali 14a, 14b dei bracci 13a, 13b sono fissabili alla seconda faccia 10 della piastrina di supporto 6 mediante mezzi di aggancio e centraggio 15, preferibilmente magnetici e/o a incastro. Advantageously, the distal ends 14a, 14b of the arms 13a, 13b can be fixed to the second face 10 of the support plate 6 by means of hooking and centering means 15, preferably magnetic and/or interlocking.

In una forma realizzativa vantaggiosa, tali mezzi di aggancio e centraggio 15 comprendono dei magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b, fissati preferibilmente alla piastrina di supporto 6; preferibilmente, nel caso i bracci 13a, 13b siano due, i magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b sono preferibilmente due, e sono posizionati preferibilmente in posizioni diametralmente opposte rispetto alla piastrina di supporto 6. In an advantageous embodiment, such coupling and centering means 15 comprise coupling and centering magnets 16a, 16b, preferably fixed to the support plate 6; preferably, in the case where there are two arms 13a, 13b, the coupling and centering magnets 16a, 16b are preferably two, and are preferably positioned in diametrically opposite positions with respect to the support plate 6.

Tali magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b sono disposti sulla piastrina di supporto 6 in modo tale che le estremit? distali 14a, 14b del ponticello di supporto 11, che in questo esempio vantaggioso sono vantaggiosamente realizzate in materiale magnetico o ferromagnetico, o comprendono degli inserti, non illustrati, in tale materiale, interagiscono magneticamente rispettivamente con uno di tali magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b, restando vincolate magneticamente agli stessi, cos? da agganciare il ponticello di supporto 11 alla seconda faccia 10 della piastrina di supporto 6, in una predefinita posizione (realizzando cos?, oltre al fissaggio, anche il centraggio del ponticello di supporto 11 rispetto alla piastrina di supporto 6). These coupling and centering magnets 16a, 16b are arranged on the support plate 6 in such a way that the distal ends 14a, 14b of the support bridge 11, which in this advantageous example are advantageously made of magnetic or ferromagnetic material, or comprise inserts, not illustrated, in such material, interact magnetically respectively with one of these coupling and centering magnets 16a, 16b, remaining magnetically bound to them, so as to hook the support bridge 11 to the second face 10 of the support plate 6, in a predefined position (thus achieving, in addition to the fixing, also the centering of the support bridge 11 with respect to the support plate 6).

In una ulteriore forma realizzativa vantaggiosa, non illustrata, i magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b sono previsti sulle estremit? distali 14a, 14b dei bracci 13a, 13b, e degli inserti in materiale magnetico o ferromagnetico, non illustrati, sono fissati alla seconda faccia 10 della piastrina di supporto 2 in modo tale da interagire magneticamente rispettivamente con uno i magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b, e vincolare magneticamente il ponticello di supporto 11 alla seconda faccia 10 della piastrina di supporto 6, in una predefinita posizione (realizzando cos?, oltre al fissaggio, anche il centraggio del ponticello di supporto 11 rispetto alla piastrina di supporto 6). In a further advantageous embodiment, not illustrated, the coupling and centering magnets 16a, 16b are provided on the distal ends 14a, 14b of the arms 13a, 13b, and the inserts in magnetic or ferromagnetic material, not illustrated, are fixed to the second face 10 of the support plate 2 in such a way as to interact magnetically with one of the coupling and centering magnets 16a, 16b respectively, and to magnetically constrain the support bridge 11 to the second face 10 of the support plate 6, in a predefined position (thus achieving, in addition to the fixing, also the centering of the support bridge 11 with respect to the support plate 6).

In forme realizzative vantaggiose, i mezzi di aggancio e centraggio 15 comprendono, in aggiunta o in alternativa ai magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b, delle sedi 17a, 17b, previste sulla seconda faccia 10 della piastrina di supporto 6, vantaggiosamente posizionate e conformate in modo tale da accogliere al loro interno rispettivamente una delle estremit? distali 14a, 14b dei bracci 13a, 13b, impendendo in tal modo la rotazione, e preferibilmente anche la separazione, del ponticello di supporto 11 rispetto alla piastrina di supporto 6. In advantageous embodiments, the coupling and centering means 15 comprise, in addition to or as an alternative to the coupling and centering magnets 16a, 16b, seats 17a, 17b, provided on the second face 10 of the support plate 6, advantageously positioned and shaped in such a way as to accommodate inside them respectively one of the distal ends 14a, 14b of the arms 13a, 13b, thus preventing rotation, and preferably also separation, of the support bridge 11 with respect to the support plate 6.

In forme realizzative vantaggiose, come ad esempio quella illustrata nelle allegate figure, i magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b sono posizionati in corrispondenza del fondo rispettivamente delle sedi 17a, 17b. In advantageous embodiments, such as the one illustrated in the attached figures, the coupling and centering magnets 16a, 16b are positioned at the bottom of the seats 17a, 17b respectively.

Nella forma realizzativa vantaggiosa illustrata nelle allegate figure, le estremit? distali 14a, 14b sono vantaggiosamente conformate in pianta circa ?a parentesi graffa?, e le sedi 17a, 17b risultano contro-sagomate rispettivamente a tali estremit? distali 14a, 14b, cosicch? queste ultime, una volta inserite nelle rispettive sedi 17a, 17b, non possono ruotare rispetto alla piastrina di supporto 6; in tale forma realizzativa vantaggiosa, la fuoriuscita delle estremit? distali 14a, 14b in direzione perpendicolare al piano di giacitura della piastrina di supporto 6 ? impedito dall?interazione magnetica tra i magneti di aggancio e centraggio 16a, 16b, presenti rispettivamente sul fondo delle sedi 17a, 17b, e le rispettive estremit? distali 14a, 14b, che risultano realizzate in materiale magnetico o presentano degli inserti, non illustrati, in materiale magnetico. In the advantageous embodiment illustrated in the attached figures, the distal ends 14a, 14b are advantageously shaped in plan approximately like a "brace", and the seats 17a, 17b are shaped counter-to-these distal ends 14a, 14b respectively, so that the latter, once inserted into the respective seats 17a, 17b, cannot rotate with respect to the support plate 6; in this advantageous embodiment, the exit of the distal ends 14a, 14b in a direction perpendicular to the plane of the support plate 6 is prevented by the magnetic interaction between the coupling and centering magnets 16a, 16b, present respectively on the bottom of the seats 17a, 17b, and the respective distal ends 14a, 14b. distal 14a, 14b, which are made of magnetic material or have inserts, not illustrated, in magnetic material.

In altre forme realizzative vantaggiose, non illustrate, le estremit? distali 14a, 14b dei bracci 13a, 13b e le rispettive sedi 17a, 17b sono configurate (ad esempio posizionate e conformate) in modo tale che le estremit? distali 14a, 14b possono essere vincolate, vantaggiosamente in modo rimovibile, per incastro e/o a scatto, entro le rispettive sedi 17a, 17b, ad esempio, ma non necessariamente, dopo aver precedentemente avvicinato elasticamente tra loro (nel caso vantaggioso in cui ci? sia possibile) i bracci 13a, 13b per consentire l?inserimento delle estremit? distali 14a, 14b nelle rispettive sedi 17a, 17b. In other advantageous embodiments, not illustrated, the distal ends 14a, 14b of the arms 13a, 13b and the respective seats 17a, 17b are configured (for example positioned and shaped) in such a way that the distal ends 14a, 14b can be constrained, advantageously in a removable manner, by interlocking and/or snapping, within the respective seats 17a, 17b, for example, but not necessarily, after having previously elastically brought the arms 13a, 13b closer together (in the advantageous case in which this is possible) to allow the insertion of the distal ends 14a, 14b into the respective seats 17a, 17b.

Il dispositivo di illuminazione 1 comprende inoltre un corpo scatolare 18, conformato in modo tale da poter essere posizionato, almeno parzialmente, tra i bracci 13a, 13b del ponticello di supporto 11. The lighting device 1 further comprises a box-shaped body 18, shaped in such a way that it can be positioned, at least partially, between the arms 13a, 13b of the support bridge 11.

In forme realizzative vantaggiose, come quella illustrata nelle allegate figure, il corpo scatolare 18 presenta una conformazione troncoconica, o sostanzialmente troncoconica; altre conformazioni, ad esempio cilindrica, parallelepipeda, prismatica, cubica, sono comunque contemplate nel trovato. In advantageous embodiments, such as the one illustrated in the attached figures, the box-shaped body 18 has a truncated conical or substantially truncated conical shape; other shapes, for example cylindrical, parallelepiped, prismatic, cubic, are however contemplated in the invention.

Vantaggiosamente, il corpo scatolare 18 pu? essere realizzato in plastica, in metallo, o in altro materiale o combinazione di materiali. Advantageously, the box-like body 18 may be made of plastic, metal, or another material or combination of materials.

Il corpo scatolare 18 presenta una prima estremit? 19 aperta, e comprende, ad una sua seconda estremit? 20, affacciata alla prima estremit? 19, una sorgente di illuminazione 21 disposta in modo tale da poter emettere luce all?esterno del corpo scatolare 18 attraverso la prima estremit? 19. The box-shaped body 18 has a first open end 19, and comprises, at a second end 20, facing the first end 19, a lighting source 21 arranged in such a way as to be able to emit light outside the box-shaped body 18 through the first end 19.

Vantaggiosamente, la sorgente di illuminazione 21 pu? essere o comprendere una lampadina, uno o pi? LED (diodo emettitore di luce), un diffusore ottico 22 dietro al quale sono disposti uno o pi? LED, eccetera, e pu? essere dotata o meno di un apposito dispositivo elettronico di controllo integrato, non illustrato. Advantageously, the light source 21 may be or comprise a light bulb, one or more LEDs (light emitting diodes), an optical diffuser 22 behind which one or more LEDs are arranged, etc., and may or may not be equipped with a special integrated electronic control device, not illustrated.

Vantaggiosamente, la sorgente di alimentazione ? dotata di appositi contatti elettrici, non illustrati, per il suo collegamento elettrico ad una sorgente di alimentazione elettrica, ad esempio l?impianto elettrico dell?edificio dove il dispositivo di illuminazione 1 ? installato. Advantageously, the power source is equipped with special electrical contacts, not illustrated, for its electrical connection to an electrical power source, for example the electrical system of the building where the lighting device 1 is installed.

Il corpo scatolare 18 comprende primi mezzi di fissaggio 23 atti a fissarsi in modo rimovibile a corrispondenti secondi mezzi di fissaggio 24 associati alla base 12 del ponticello di supporto 11, cos? da fissare in modo rimovibile il corpo scatolare 18 alla base 12 del ponticello di supporto 11. The box-shaped body 18 comprises first fastening means 23 suitable for removably fixing to corresponding second fastening means 24 associated with the base 12 of the support bridge 11, thus removably fixing the box-shaped body 18 to the base 12 of the support bridge 11.

In una forma realizzativa vantaggiosa, come ad esempio quella illustrata nelle allegate figure, i primi mezzi di fissaggio 23 e i secondi mezzi di fissaggio 24 sono del tipo magnetico. In an advantageous embodiment, such as that illustrated in the attached figures, the first fastening means 23 and the second fastening means 24 are of the magnetic type.

Ad esempio, i primi mezzi di fissaggio 23 possono vantaggiosamente comprendere un primo elemento magnetico 25 (ad esempio una calamita, o un elemento ferromagnetico), fissato alla seconda estremit? 20 del corpo scatolare 18, preferibilmente sulla superficie esterna di tale seconda estremit? 20, rivolta in uso, verso la base 12 del ponticello di supporto 11. For example, the first fixing means 23 may advantageously comprise a first magnetic element 25 (for example a magnet, or a ferromagnetic element), fixed to the second end 20 of the box-shaped body 18, preferably on the external surface of such second end 20, facing in use, towards the base 12 of the support bridge 11.

In altre forme realizzative vantaggiose, non illustrate, il primo elemento magnetico 25 pu? essere inglobato nella seconda estremit? 20 del corpo scatolare 18; ad esempio, nel caso vantaggioso in cui il corpo scatolare 18 sia realizzato in plastica stampata ad iniezione, il corpo scatolare 18 pu? essere sovra-iniettato al primo elemento magnetico 25 durante lo stampaggio del corpo scatolare 18. In other advantageous embodiments, not illustrated, the first magnetic element 25 may be incorporated into the second end 20 of the box body 18; for example, in the advantageous case in which the box body 18 is made of injection-molded plastic, the box body 18 may be over-injected onto the first magnetic element 25 during the molding of the box body 18.

Vantaggiosamente, nel caso in cui i primi mezzi di fissaggio 23 siano del tipo magnetico, anche i secondi mezzi di fissaggio 24 sono del tipo magnetico e sono configurati in modo da potersi fissare magneticamente, in modo rimovibile, ai primi mezzi di fissaggio 23; in questo caso, i secondi mezzi di fissaggio 24 possono vantaggiosamente comprendere un secondo elemento magnetico 26, configurato in modo tale da fissarsi magneticamente al primo elemento magnetico 25 quando tale secondo elemento magnetico 26 viene portato ad una determinata distanza dal primo elemento magnetico 25 (ad esempio a contatto con lo stesso). Advantageously, in the case where the first fastening means 23 are of the magnetic type, the second fastening means 24 are also of the magnetic type and are configured so that they can be magnetically fixed, in a removable manner, to the first fastening means 23; in this case, the second fastening means 24 can advantageously comprise a second magnetic element 26, configured so that they can be magnetically fixed to the first magnetic element 25 when such second magnetic element 26 is brought to a certain distance from the first magnetic element 25 (for example in contact with it).

Il secondo elemento magnetico 26 pu? essere, ad esempio, una calamita (ad esempio nel caso vantaggioso in cui il primo elemento magnetico 25 sia un elemento ferromagnetico, o una calamita orientata con i suoi poli magnetici in modo tale da attirare il secondo elemento magnetico 26 quando la seconda estremit? 20 del corpo scatolare 18 ? affacciata alla base 12), o, nel caso vantaggioso in cui il primo elemento magnetico 25 sia una calamita, il secondo elemento magnetico 26 pu? essere una calamita (orientata con i suoi poli magnetici in modo tale da attirare il primo elemento magnetico 25 quando la seconda estremit? 20 del corpo scatolare 18 ? affacciata alla base 12) o un elemento ferromagnetico. The second magnetic element 26 may be, for example, a magnet (for example in the advantageous case in which the first magnetic element 25 is a ferromagnetic element, or a magnet oriented with its magnetic poles in such a way as to attract the second magnetic element 26 when the second end 20 of the box-shaped body 18 faces the base 12), or, in the advantageous case in which the first magnetic element 25 is a magnet, the second magnetic element 26 may be a magnet (oriented with its magnetic poles in such a way as to attract the first magnetic element 25 when the second end 20 of the box-shaped body 18 faces the base 12) or a ferromagnetic element.

In una forma realizzativa vantaggiosa, come ad esempio quella illustrata nelle allegate figure, i primi mezzi di fissaggio 23 possono comprendere mezzi di centraggio del secondo elemento magnetico 26 rispetto al primo elemento magnetico 25, quali ad esempio una flangia 23a, realizzata preferibilmente in materiale non magnetico, vantaggiosamente disposta concentricamente al primo elemento magnetico 25 e conformata in modo tale da definire una sede 230a, sostanzialmente contro-sagomata, in pianta, al secondo elemento magnetico 26 (cos? da poter accogliere lo stesso, centrandolo rispetto al primo elemento magnetico 25), sul cui fondo ? posizionato il primo elemento magnetico 25. In an advantageous embodiment, such as that illustrated in the attached figures, the first fastening means 23 may comprise means for centering the second magnetic element 26 with respect to the first magnetic element 25, such as for example a flange 23a, preferably made of non-magnetic material, advantageously arranged concentrically with respect to the first magnetic element 25 and shaped in such a way as to define a seat 230a, substantially counter-shaped, in plan, with respect to the second magnetic element 26 (so as to be able to accommodate the latter, centering it with respect to the first magnetic element 25), on the bottom of which the first magnetic element 25 is positioned.

In altre forme realizzative vantaggiose, non illustrate, i primi mezzi di fissaggio 23 ed i secondi mezzi di fissaggio 24 possono essere ad incastro e/ o a scatto. In other advantageous embodiments, not illustrated, the first fastening means 23 and the second fastening means 24 can be interlocking and/or snap-fit.

Vantaggiosamente, i secondi mezzi di fissaggio 23, ad esempio il secondo elemento magnetico 25, possono essere fissati alla base 12 ad una predeterminata distanza da tale base 12; in una forma realizzativa vantaggiosa, non illustrata, tale predeterminata distanza ? fissa, e non pu? essere modificata, cosicch? la distanza tra il corpo scatolare 18 e la base 12 ? fissa. Advantageously, the second fastening means 23, for example the second magnetic element 25, can be fixed to the base 12 at a predetermined distance from such base 12; in an advantageous embodiment, not illustrated, such predetermined distance is fixed, and cannot be modified, so that the distance between the box-like body 18 and the base 12 is fixed.

In un?altra forma realizzativa vantaggiosa, come ad esempio quella illustrata nelle allegate figure, il dispositivo di illuminazione 1 comprende mezzi di regolazione 27 della distanza che intercorre tra la prima estremit? 19 del corpo scatolare 18 e la base 12 del ponticello di supporto 11 quando il corpo scatolare 18 ? fissato alla base 12. In another advantageous embodiment, such as that illustrated in the attached figures, the lighting device 1 comprises means 27 for adjusting the distance between the first end 19 of the box-shaped body 18 and the base 12 of the support bridge 11 when the box-shaped body 18 is fixed to the base 12.

In una forma realizzativa vantaggiosa, come ad esempio quella illustrata nelle allegate figure, tali mezzi di regolazione 27 comprendono un elemento distanziale 28, a lunghezza regolabile, che collega la base 12 del ponticello di supporto 11 ai secondi mezzi di fissaggio 24. In an advantageous embodiment, such as that illustrated in the attached figures, the adjustment means 27 comprise a spacer element 28, with adjustable length, which connects the base 12 of the support bridge 11 to the second fixing means 24.

Vantaggiosamente, tale elemento distanziale 28 comprende un cilindretto 29, cavo ed internamente filettato, fissato alla base 12, entro cui ? avvitato un piolino filettato 30, alla cui estremit? libera sono fissati i mezzi di fissaggio, ad esempio il secondo elemento magnetico 26. Advantageously, such spacer element 28 comprises a hollow and internally threaded cylinder 29, fixed to the base 12, into which a threaded pin 30 is screwed, to the free end of which the fastening means are fixed, for example the second magnetic element 26.

Ruotando il piolino filettato 30 attorno al suo asse di rotazione, lo stesso entra o fuoriesce, per avvitamento/svitamento, nel/dal cilindretto 29, consentendo cos? di regolare la distanza tra i secondi mezzi di fissaggio 24 e la base 12, e quindi la distanza tra la prima estremit? 19 del corpo scatolare 18 e la base 12 del ponticello di supporto 11. By rotating the threaded pin 30 around its axis of rotation, it enters or exits, by screwing/unscrewing, into/from the cylinder 29, thus allowing the distance between the second fastening means 24 and the base 12 to be adjusted, and therefore the distance between the first end 19 of the box-shaped body 18 and the base 12 of the support bridge 11.

Vantaggiosamente, come ad esempio nella forma realizzativa vantaggiosa illustrata nelle allegate figure, il corpo scatolare 18 comprende, sulla sua superficie laterale esterna 31, una guarnizione 32 atta ad impegnarsi con il bordo interno 33 del foro 2 ricavato nel pannello 3 in cui il dispositivo di illuminazione 1 ? installato (o in gergo ?incassato?), cos? da compensare eventuali giochi tra la superficie laterale esterna 31 ed il bordo interno 33. Advantageously, as for example in the advantageous embodiment illustrated in the attached figures, the box-shaped body 18 comprises, on its external lateral surface 31, a gasket 32 suitable for engaging with the internal edge 33 of the hole 2 obtained in the panel 3 in which the lighting device 1 is installed (or in jargon ?recessed?), so as to compensate for any play between the external lateral surface 31 and the internal edge 33.

Vantaggiosamente, il dispositivo di illuminazione 1 comprende un dissipatore termico 34, fissato al corpo scatolare 18, preferibilmente in corrispondenza della sua seconda estremit? 20, per dissipare il calore prodotto dalla sorgente di illuminazione 21, e conformato in modo tale da poter essere disposto, almeno parzialmente, tra i bracci 13a, 13b del ponticello di supporto 11 quando il corpo scatolare 18 ? posizionato tra gli stessi. Advantageously, the lighting device 1 comprises a heat sink 34, fixed to the box-shaped body 18, preferably at its second end 20, to dissipate the heat produced by the lighting source 21, and shaped in such a way that it can be arranged, at least partially, between the arms 13a, 13b of the support bridge 11 when the box-shaped body 18 is positioned between them.

Vantaggiosamente, il dissipatore termico 34 ? realizzato in alluminio, o altro metallo in grado di dissipare efficacemente il calore. Advantageously, the heatsink 34 is made of aluminum, or other metal capable of effectively dissipating heat.

Il dispositivo di illuminazione 1 pu? essere installato (o in gergo ?incassato?) in un pannello 3 fissato ad una predeterminata distanza da un soffitto o parete 4 in modo da definire un vano 5 tra tale pannello 3 e tale soffitto o parete 4, secondo il metodo di installazione descritto nel seguito. The lighting device 1 can be installed (or in jargon ?recessed?) in a panel 3 fixed at a predetermined distance from a ceiling or wall 4 so as to define a space 5 between such panel 3 and such ceiling or wall 4, according to the installation method described below.

Tale metodo secondo il trovato prevede una prima fase (illustrata schematicamente in figura 7) in cui, ad esempio mediante una sega 35 o altro dispositivo di taglio, si ricava un foro 2, di apposite dimensioni (vantaggiosamente di diametro inferiore al diametro interno della piastrina di supporto 6), nel pannello 3. This method according to the invention provides for a first phase (illustrated schematically in figure 7) in which, for example by means of a saw 35 or other cutting device, a hole 2 of appropriate dimensions (advantageously with a diameter smaller than the internal diameter of the support plate 6) is obtained in the panel 3.

Il metodo prevede quindi (figura 8) la fase di inserire la piastrina di supporto 6 del dispositivo di illuminazione 1 nel foro 2, a partire da una delle due estremit? libere 7a o 7b di tale piastrina di supporto 6. The method therefore involves (figure 8) the step of inserting the support plate 6 of the lighting device 1 into the hole 2, starting from one of the two free ends 7a or 7b of this support plate 6.

Il metodo prevede quindi (figura 9) la fase di fissare, mediante incollaggio, la prima faccia 8 della piastrina di supporto 6, concentricamente al foro 2, alla superficie interna 9 del pannello 3 rivolta verso l?interno del vano 5. The method therefore involves (figure 9) the phase of fixing, by gluing, the first face 8 of the support plate 6, concentrically to the hole 2, to the internal surface 9 of the panel 3 facing towards the inside of the compartment 5.

Vantaggiosamente, il diametro del foro 2 ? inferiore al diametro interno della piastrina di supporto 6. Advantageously, the diameter of the hole 2 is smaller than the internal diameter of the support plate 6.

A questo punto il metodo prevede la fase di inserire il ponticello di supporto 11 nel foro 2 (figura 10) e di fissare le estremit? distali 14a, 14b dei bracci 13a, 13b alla seconda faccia 10 della piastrina di supporto 6 (figura 11). At this point the method involves inserting the support bridge 11 into the hole 2 (figure 10) and fixing the distal ends 14a, 14b of the arms 13a, 13b to the second face 10 of the support plate 6 (figure 11).

Il metodo prevede quindi la fase di collegare elettricamente la sorgente di illuminazione 21 con appositi cavi elettrici di alimentazione 36 presenti all?interno del vano 5, e collegati, ad esempio, con l?impianto elettrico dell?edificio in cui si vuole installare il dispositivo di illuminazione 1, eventualmente con l?interposizione di un dispositivo elettrico o elettronico di trasformazione dell?energia (ad esempio un trasformatore, eventualmente del tipo elettronico) e/o di controllo della sorgente di alimentazione, non illustrato. The method therefore involves the phase of electrically connecting the lighting source 21 with special electrical power cables 36 present inside the compartment 5, and connected, for example, to the electrical system of the building in which the lighting device 1 is to be installed, possibly with the interposition of an electrical or electronic device for transforming the energy (for example a transformer, possibly of the electronic type) and/or for controlling the power source, not illustrated.

Il metodo secondo il trovato prevede poi le fasi di inserire il corpo scatolare 18 nel foro 2, cos? da posizionarlo, almeno parzialmente, tra i bracci 13a, 13b del ponticello di supporto 11, e di fissare (figura 13) i primi mezzi di fissaggio 23 del corpo scatolare 18 ai secondi mezzi di fissaggio 24 presenti nella base 12 del ponticello di supporto 11, cos? da fissare in modo rimovibile il corpo scatolare 18 alla base 12. The method according to the invention then provides for the phases of inserting the box-shaped body 18 into the hole 2, so as to position it, at least partially, between the arms 13a, 13b of the support bridge 11, and of fixing (figure 13) the first fixing means 23 of the box-shaped body 18 to the second fixing means 24 present in the base 12 of the support bridge 11, so as to removably fix the box-shaped body 18 to the base 12.

Preferibilmente, i primi mezzi di fissaggio 23 ed i secondi mezzi di fissaggio 24 sono configurati in modo tale da fissarsi automaticamente tra loro quando gli stessi si trovano al di sotto di una prefissata distanza mutua (e, preferibilmente, da separarsi quando vendono portati al di sopra di tale prefissata distanza mutua); in questa forma realizzativa preferita, il fissaggio dei primi mezzi di fissaggio 23 ai secondi mezzi di fissaggio 24 pu? vantaggiosamente essere effettuato semplicemente avvicinando tra loro la seconda estremit? 20 del corpo scatolare 18 (a cui sono associati i primi mezzi di fissaggio 23) e la base 12 del ponticello 11 (a cui sono associati i secondi mezzi di fissaggio 24), fino a portare i primi mezzi di fissaggio 23 ed i secondi mezzi di fissaggio 24 al di sotto della prefissata distanza mutua. Preferably, the first fastening means 23 and the second fastening means 24 are configured in such a way as to automatically fasten to each other when they are below a predetermined mutual distance (and, preferably, to separate when they are brought above such predetermined mutual distance); in this preferred embodiment, the fastening of the first fastening means 23 to the second fastening means 24 can advantageously be carried out simply by bringing together the second end 20 of the box-shaped body 18 (with which the first fastening means 23 are associated) and the base 12 of the bridge 11 (with which the second fastening means 24 are associated), until the first fastening means 23 and the second fastening means 24 are brought below the predetermined mutual distance.

Nella forma realizzativa vantaggiosa in cui il dispositivo di illuminazione 1 comprende i mezzi di regolazione 27 della distanza tra la prima estremit? 19 del corpo scatolare 18 e la base 12 del ponticello di supporto 11, il metodo secondo il trovato pu? vantaggiosamente comprendere, prima della fase di collegare elettricamente la sorgente di illuminazione 21 con gli appositi cavi elettrici di alimentazione 36 presenti all?interno del vano 5, l?ulteriore fase di agire sui mezzi di regolazione 27 della distanza tra la prima estremit? 19 del corpo scatolare 18 e la base 12 del ponticello di supporto 11, per regolare la distanza che intercorre tra la prima estremit? 19 e la base 12 quando il corpo scatolare 18 ? fissato alla base 12. In the advantageous embodiment in which the lighting device 1 comprises the means 27 for adjusting the distance between the first end 19 of the box-shaped body 18 and the base 12 of the support bridge 11, the method according to the invention can advantageously comprise, before the step of electrically connecting the lighting source 21 to the appropriate electrical power cables 36 present inside the compartment 5, the further step of acting on the means 27 for adjusting the distance between the first end 19 of the box-shaped body 18 and the base 12 of the support bridge 11, to adjust the distance between the first end 19 and the base 12 when the box-shaped body 18 is fixed to the base 12.

Nella forma realizzativa vantaggiosa in cui il dispositivo di illuminazione 1 comprende i mezzi di regolazione 27 della distanza tra la prima estremit? 19 del corpo scatolare 18 e la base 12 del ponticello di supporto 11, il metodo secondo il trovato pu? vantaggiosamente comprendere, dopo la fase di fissare i primi mezzi di fissaggio 23 ai secondi mezzi di fissaggio 24, cos? da fissare in modo rimovibile il corpo scatolare 18 alla base 12, le ulteriori fasi di: In the advantageous embodiment in which the lighting device 1 comprises the means 27 for adjusting the distance between the first end 19 of the box-shaped body 18 and the base 12 of the support bridge 11, the method according to the invention can advantageously comprise, after the step of fixing the first fixing means 23 to the second fixing means 24, so as to removably fix the box-shaped body 18 to the base 12, the further steps of:

- separare i primi mezzi di fissaggio 23 del corpo scatolare 18 dai secondi mezzi di fissaggio 24 presenti nella base 12 del ponticello di supporto 11, cos? da separare il corpo scatolare 18 dalla base 12 del ponticello di supporto 11; - separate the first fastening means 23 of the box-shaped body 18 from the second fastening means 24 present in the base 12 of the support bridge 11, so as to separate the box-shaped body 18 from the base 12 of the support bridge 11;

- estrarre il corpo scatolare 18 dal foro 2; - agire sui mezzi di regolazione 27 per regolare la distanza che intercorre tra la prima estremit? 19 e la base 12 quando il corpo scatolare 18 ? fissato alla base 12; - extract the box body 18 from the hole 2; - act on the adjustment means 27 to adjust the distance between the first end 19 and the base 12 when the box body 18 is fixed to the base 12;

- inserire nuovamente il corpo scatolare 18 nel foro 2, cos? da posizionarlo, almeno parzialmente, tra i bracci 13a, 13b del ponticello di supporto 11; - reinsert the box body 18 into hole 2, so as to position it, at least partially, between the arms 13a, 13b of the support bridge 11;

- fissare nuovamente i primi mezzi di fissaggio 23 del corpo scatolare 18 ai secondi mezzi di fissaggio 24 presenti nella base 12 del ponticello di supporto 11, cos? da fissare in modo rimovibile il corpo scatolare 18 alla base 12 del ponticello di supporto 11. - re-fix the first fastening means 23 of the box body 18 to the second fastening means 24 present in the base 12 of the support bridge 11, so as to removably fix the box body 18 to the base 12 of the support bridge 11.

In una forma realizzativa vantaggiosa, dopo aver estratto il corpo scatolare 18 dal foro 2 e prima di agire sui mezzi di regolazione 27 per regolare la distanza che intercorre tra la prima estremit? 19 e la base 12 quando il corpo scatolare 18 ? fissato alla base 12, ? vantaggiosamente possibile scollegare elettricamente la sorgente di illuminazione 21 dai cavi elettrici di alimentazione 36 presenti all?interno del vano 5, e ricollegare poi tale sorgenti di illuminazione 21 ai cavi elettrici di alimentazione 36 prima di inserire nuovamente il corpo scatolare 18 nel foro 2. In an advantageous embodiment, after having extracted the box-shaped body 18 from the hole 2 and before acting on the adjustment means 27 to adjust the distance between the first end 19 and the base 12 when the box-shaped body 18 is fixed to the base 12, it is advantageously possible to electrically disconnect the light source 21 from the electrical power cables 36 present inside the compartment 5, and then reconnect such light sources 21 to the electrical power cables 36 before reinserting the box-shaped body 18 into the hole 2.

Vantaggiosamente, quando il corpo scatolare 18 ? fissato alla base 12 del ponticello di supporto 11, il dispositivo di illuminazione 1 non sporge dal foro 2 da parte opposta al vano 5; in altre parole, in tale condizione il dispositivo di illuminazione 1 risulta a filo con il pannello 3. Advantageously, when the box-shaped body 18 is fixed to the base 12 of the support bridge 11, the lighting device 1 does not protrude from the hole 2 on the opposite side to the compartment 5; in other words, in this condition the lighting device 1 is flush with the panel 3.

Si ? cos? constatato come il trovato risolva il compito e gli scopi sopra enunciati, in quanto, grazie alla sua particolare struttura, il dispositivo di illuminazione secondo il trovato pu? essere installato (o ?incassato?) in un pannello di copertura di un soffitto o di una parete in modo agevole e rapido. It has thus been observed that the invention solves the task and aims stated above, since, thanks to its particular structure, the lighting device according to the invention can be installed (or "recessed?") in a covering panel of a ceiling or a wall easily and quickly.

Inoltre, il dispositivo di illuminazione secondo il trovato non necessita, per essere installato in un pannello, di praticare in tale pannello altri fori se non quello entro cui ? posizionato il dispositivo di illuminazione stesso. Furthermore, in order to be installed in a panel, the lighting device according to the invention does not require any other holes to be made in the panel other than the one in which the lighting device itself is positioned.

Ancora, il dispositivo di illuminazione secondo il trovato pu? essere installato e rimosso in modo agevole e rapido, e senza dover necessariamente ritinteggiare il pannello, non essendoci la necessit? di coprire ulteriori fori le per viti di fissaggio del dispositivo di illuminazione alla parete, come accade invece nella tecnica nota sopra citata. Furthermore, the lighting device according to the invention can be installed and removed easily and quickly, and without necessarily having to repaint the panel, as there is no need to cover additional holes for the screws fixing the lighting device to the wall, as instead happens in the known art cited above.

? chiaro, infine, che il dispositivo di illuminazione secondo il trovato, ed il metodo di installazione dello stesso, qui descritti, sono suscettibili di numerose modifiche o varianti, tutte rientranti nel trovato; inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti senza uscire dall?ambito delle annesse rivendicazioni. It is clear, finally, that the lighting device according to the invention, and the method of installing the same, described here, are susceptible to numerous modifications or variations, all of which fall within the scope of the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements without departing from the scope of the attached claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo di illuminazione (1) che si caratterizza per il fatto di comprendere:1) Lighting device (1) characterised by the fact that it comprises: - una piastrina di supporto (6), conformata in pianta ad anello aperto, cos? da poter essere inserita, a partire da una sua estremit? libera (7a, 7b), in un foro (2) ricavato in un pannello (3) fissato ad una predeterminata distanza da un soffitto o parete (4), in modo da definire un vano (5) tra detto pannello (3) e detto soffitto o parete (4), detta piastrina di supporto (6) comprendendo una prima faccia (8) fissabile, concentricamente a detto foro (2), ad una superficie interna (9) di detto pannello (3) rivolta verso l?interno di detto vano (5);- a support plate (6), shaped in plan like an open ring, so that it can be inserted, starting from one of its free ends (7a, 7b), into a hole (2) made in a panel (3) fixed at a predetermined distance from a ceiling or wall (4), so as to define a space (5) between said panel (3) and said ceiling or wall (4), said support plate (6) comprising a first face (8) which can be fixed, concentrically to said hole (2), to an internal surface (9) of said panel (3) facing towards the inside of said space (5); - un ponticello di supporto (11) che presenta una base (12) da cui sporgono due o pi? bracci (13a, 13b) fissati o fissabili, con le loro estremit? distali (14a, 14b), ad una seconda faccia (10) di detta piastrina di supporto (6), rivolta da parte opposta a detta prima faccia (8);- a support bridge (11) which has a base (12) from which two or more arms (13a, 13b) protrude which are fixed or fixable, with their distal ends (14a, 14b), to a second face (10) of said support plate (6), facing the opposite side to said first face (8); - un corpo scatolare (18), conformato in modo tale da poter essere posizionato, almeno parzialmente, tra detti bracci (13a, 13b) di detto ponticello di supporto (11), che presenta una prima estremit? (19), aperta, e comprende, ad una sua seconda estremit? (20), affacciata a detta prima estremit? (19), una sorgente di illuminazione (21) disposta in modo tale da poter emettere luce all?esterno di detto corpo scatolare (18) attraverso detta prima estremit? (19), detto corpo scatolare (18) comprendendo primi mezzi di fissaggio (23) atti a fissarsi in modo rimovibile a corrispondenti secondi mezzi di fissaggio (24) associati a detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), cos? da fissare in modo rimovibile detto corpo scatolare (18) a detta base (12) di detto ponticello di supporto (11).- a box-shaped body (18), shaped in such a way that it can be positioned, at least partially, between said arms (13a, 13b) of said support bridge (11), which has a first end (19), open, and comprises, at a second end (20), facing said first end (19), a light source (21) arranged in such a way as to be able to emit light outside said box-shaped body (18) through said first end (19), said box-shaped body (18) comprising first fixing means (23) suitable for removably fixing to corresponding second fixing means (24) associated with said base (12) of said support bridge (11), thus removably fixing said box-shaped body (18) to said base (12) of said support bridge (11). 2) Dispositivo di illuminazione (1), come alla rivendicazione 1, in cui detti primi mezzi di fissaggio (23) e detti secondi mezzi di fissaggio (24) sono del tipo magnetico e/o a incastro e/ o a scatto.2) Lighting device (1), as in claim 1, wherein said first fixing means (23) and said second fixing means (24) are of the magnetic and/or snap-fit and/or snap-on type. 3) Dispositivo di illuminazione (1), come alla rivendicazione 1 o 2, in cui dette estremit? distali (14a, 14b) di detti bracci (13a, 13b) sono fissabili a detta seconda faccia (10) di detta piastrina di supporto (6) mediante mezzi di aggancio e centraggio (16a, 16b).3) Lighting device (1), as in claim 1 or 2, wherein said distal ends (14a, 14b) of said arms (13a, 13b) are fixable to said second face (10) of said support plate (6) by means of hooking and centering means (16a, 16b). 4) Dispositivo di illuminazione (1), come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti, che comprende mezzi di regolazione (27) della distanza che intercorre tra detta prima estremit? (19) di detto corpo scatolare (18) e detta base (12) di detto ponticello di supporto (11) quando detto corpo scatolare (18) ? fissato a detta base (12).4) Lighting device (1), as in one or more of the preceding claims, which comprises means for adjusting (27) the distance between said first end (19) of said box-shaped body (18) and said base (12) of said support bridge (11) when said box-shaped body (18) is fixed to said base (12). 5) Dispositivo di illuminazione (1), come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detto corpo scatolare (18) comprende, su una sua superficie laterale esterna (31), una guarnizione (32) atta ad impegnarsi con il bordo interno (33) di un foro (2) ricavato in un pannello (3) in cui detto dispositivo di illuminazione (1) ? installato, cos? da compensare eventuali giochi tra detta superficie laterale esterna (31) e detto bordo interno (33).5) Lighting device (1), as in one or more of the preceding claims, wherein said box-shaped body (18) comprises, on one of its external lateral surfaces (31), a gasket (32) suitable for engaging with the internal edge (33) of a hole (2) obtained in a panel (3) in which said lighting device (1) is installed, so as to compensate for any play between said external lateral surface (31) and said internal edge (33). 6) Dispositivo di illuminazione (1), come ad una o pi? delle rivendicazioni precedenti, che comprende un dissipatore termico (34) fissato a detto corpo scatolare (18) per dissipare il calore prodotto da detta sorgente di illuminazione (21) e conformato in modo tale da poter essere disposto, almeno parzialmente, tra detti bracci (13a, 13b) di detto ponticello di supporto (11) quando detto corpo scatolare (18) ? posizionato tra gli stessi.6) Lighting device (1), as claimed in one or more of the preceding claims, comprising a heat sink (34) fixed to said box-shaped body (18) to dissipate the heat produced by said lighting source (21) and shaped in such a way that it can be arranged, at least partially, between said arms (13a, 13b) of said support bridge (11) when said box-shaped body (18) is positioned between them. 7) Metodo di installazione di un dispositivo di illuminazione (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per il fatto di comprendere le seguenti fasi:7) Method of installing a lighting device (1) according to one or more of the preceding claims, which is characterised in that it comprises the following phases: (a) ricavare un foro (2) in un pannello (3) fissato ad una predeterminata distanza da un soffitto o parete (4), in modo da definire un vano (5) tra detto pannello (3) e detto soffitto o parete (4);(a) making a hole (2) in a panel (3) fixed at a predetermined distance from a ceiling or wall (4), so as to define a space (5) between said panel (3) and said ceiling or wall (4); (b) inserire detta piastrina di supporto (6) di detto dispositivo di illuminazione (1) in detto foro (2), a partire da una estremit? libera (7a, 7b) di detta piastrina di supporto (6);(b) insert said support plate (6) of said lighting device (1) into said hole (2), starting from a free end (7a, 7b) of said support plate (6); (c) fissare, mediante incollaggio, detta prima faccia (8) di detta piastrina di supporto (6), concentricamente a detto foro (2), ad una superficie interna (9) di detto pannello (3) rivolta verso l?interno di detto vano (5);(c) fixing, by gluing, said first face (8) of said support plate (6), concentrically to said hole (2), to an internal surface (9) of said panel (3) facing towards the inside of said compartment (5); (d) inserire detto ponticello di supporto (11) in detto foro (2) e fissare dette estremit? distali (14a, 14b) di detti bracci (13a, 13b) a detta seconda faccia (10) di detta piastrina di supporto (6);(d) insert said support bridge (11) into said hole (2) and fix said distal ends (14a, 14b) of said arms (13a, 13b) to said second face (10) of said support plate (6); (e) collegare elettricamente detta sorgente di illuminazione (21) ad appositi cavi elettrici di alimentazione (36) presenti all?interno di detto vano (5);(e) electrically connect said light source (21) to specific electrical power cables (36) present inside said compartment (5); (f) inserire detto corpo scatolare (18) in detto foro (2), cos? da posizionarlo, almeno parzialmente, tra detti bracci (13a, 13b) di detto ponticello di supporto (11);(f) insert said box-shaped body (18) into said hole (2), so as to position it, at least partially, between said arms (13a, 13b) of said support bridge (11); (g) fissare detti primi mezzi di fissaggio (23) di detto corpo scatolare (18) a detti secondi mezzi di fissaggio (24) presenti in detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), cos? da fissare in modo rimovibile detto corpo scatolare (18) a detta base (12) di detto ponticello di supporto (11).(g) fixing said first fixing means (23) of said box-shaped body (18) to said second fixing means (24) present in said base (12) of said support bridge (11), so as to removably fix said box-shaped body (18) to said base (12) of said support bridge (11). 8) Metodo, come alla rivendicazione 7, in cui detto dispositivo di illuminazione (1) comprende mezzi di regolazione (27) della distanza tra detta prima estremit? (19) di detto corpo scatolare (18) e detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), in cui detto metodo comprende, prima di detta fase (e), la seguente fase:8) Method, as in claim 7, wherein said lighting device (1) comprises means for adjusting (27) the distance between said first end (19) of said box-like body (18) and said base (12) of said support bridge (11), wherein said method comprises, before said step (e), the following step: (f0) agire su detti mezzi di regolazione (27) della distanza tra detta prima estremit? (19) di detto corpo scatolare (18) e detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), per regolare la distanza che intercorre tra detta prima estremit? (19) e detta base (12) quando detto corpo scatolare (18) ? fissato a detta base (12).(f0) act on said adjustment means (27) of the distance between said first end (19) of said box-shaped body (18) and said base (12) of said support bridge (11), to adjust the distance between said first end (19) and said base (12) when said box-shaped body (18) is fixed to said base (12). 9) Metodo, come alla rivendicazione 7 o 8, in cui detto dispositivo di illuminazione (1) comprende mezzi di regolazione (27) della distanza tra detta prima estremit? (19) di detto corpo scatolare (18) e detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), in cui detto metodo comprende, dopo detta fase (g), le seguenti fasi:9) Method as in claim 7 or 8, wherein said lighting device (1) comprises means for adjusting (27) the distance between said first end (19) of said box-like body (18) and said base (12) of said support bridge (11), wherein said method comprises, after said step (g), the following steps: (h) separare detti primi mezzi di fissaggio (23) di detto corpo scatolare (18) da detti secondi mezzi di fissaggio (24) presenti in detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), cos? da separare detto corpo scatolare (18) da detta base (12) di detto ponticello di supporto (11);(h) separating said first fixing means (23) of said box-shaped body (18) from said second fixing means (24) present in said base (12) of said support bridge (11), so as to separate said box-shaped body (18) from said base (12) of said support bridge (11); (i) estrarre detto corpo scatolare (18) da detto foro (2);(i) extract said box-shaped body (18) from said hole (2); (l) agire su detti mezzi di regolazione (27) della distanza tra detta prima estremit? (19) di detto corpo scatolare (18) e detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), per regolare la distanza che intercorre tra detta prima estremit? (19) e detta base (12) quando detto corpo scatolare (18) ? fissato a detta base (12);(l) act on said adjustment means (27) of the distance between said first end (19) of said box-shaped body (18) and said base (12) of said support bridge (11), to adjust the distance between said first end (19) and said base (12) when said box-shaped body (18) is fixed to said base (12); (m) inserire nuovamente detto corpo scatolare (18) in detto foro (2), cos? da posizionarlo, almeno parzialmente, tra detti bracci (13a, 13b) di detto ponticello di supporto (11);(m) reinsert said box-shaped body (18) into said hole (2), so as to position it, at least partially, between said arms (13a, 13b) of said support bridge (11); (n) fissare nuovamente detti primi mezzi di fissaggio (23) di detto corpo scatolare (18) a detti secondi mezzi di fissaggio (24) presenti in detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), cos? da fissare in modo rimovibile detto corpo scatolare (18) a detta base (12) di detto ponticello di supporto (11).(n) re-fix said first fixing means (23) of said box-shaped body (18) to said second fixing means (24) present in said base (12) of said support bridge (11), so as to removably fix said box-shaped body (18) to said base (12) of said support bridge (11). 10) Metodo, come alle rivendicazioni 7 o 8 o 9, in cui, quando detto corpo scatolare (18) ? fissato a detta base (12) di detto ponticello di supporto (11), detto dispositivo di illuminazione (1) non sporge da detto foro (2) da parte opposta a detto vano (5). 10) Method, as in claims 7 or 8 or 9, wherein, when said box-like body (18) is fixed to said base (12) of said support bridge (11), said lighting device (1) does not protrude from said hole (2) on the side opposite to said compartment (5).
IT102022000027366A 2022-12-30 2022-12-30 RECESSED LIGHTING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD. IT202200027366A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000027366A IT202200027366A1 (en) 2022-12-30 2022-12-30 RECESSED LIGHTING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000027366A IT202200027366A1 (en) 2022-12-30 2022-12-30 RECESSED LIGHTING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202200027366A1 true IT202200027366A1 (en) 2024-06-30

Family

ID=85556693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102022000027366A IT202200027366A1 (en) 2022-12-30 2022-12-30 RECESSED LIGHTING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202200027366A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20130005359U (en) * 2012-03-05 2013-09-13 오길식 Seismic LED lamp installation structure
KR101644269B1 (en) * 2015-04-24 2016-07-29 주식회사 까사룩스 An apparatus for mounting lighting
JP2017212087A (en) * 2016-05-25 2017-11-30 未来工業株式会社 Fitting auxiliary member

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20130005359U (en) * 2012-03-05 2013-09-13 오길식 Seismic LED lamp installation structure
KR101644269B1 (en) * 2015-04-24 2016-07-29 주식회사 까사룩스 An apparatus for mounting lighting
JP2017212087A (en) * 2016-05-25 2017-11-30 未来工業株式会社 Fitting auxiliary member

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20130042539A1 (en) Apparatus and method for mounting covers and devices co-planar with walls and other building surfaces
US9222651B1 (en) Modular LED light Fixture
US20110134651A1 (en) Recessed lighting strip that interlocks between insulated roof panels
US20110080746A1 (en) Lighting enclosure system
US7168825B2 (en) Recessed light fixture
JP7343524B2 (en) Fixture mounting system
US9551469B2 (en) Linear lighting systems, manufacturing and methods to configure the same
KR20170067270A (en) Lighting fixture
CA2899063A1 (en) Elongated l.e.d. lighting systems, manufacturing and methods to configure the same
US20180087729A1 (en) Universal lighting sconce
US9851093B2 (en) Elongated L.E.D. lighting systems, manufacturing and methods to configure the same
US6997574B2 (en) Method and apparatus for lighting with a one-piece panel having a plurality of holes
IT202200027366A1 (en) RECESSED LIGHTING DEVICE AND ITS INSTALLATION METHOD.
US20220049823A1 (en) Customizable led lighting fixture using extrusions
KR101138451B1 (en) Indirect Lighting Module for Ceilimg
KR200378270Y1 (en) Ceiling light
KR200421969Y1 (en) Lamp case
KR20110008362U (en) Indirect Lighting Fixture for Ceilimg
EP2712041B1 (en) Device for installing junction and/or wallplate boxes for electrical systems and relative method of installation
US20030161142A1 (en) Method and apparatus for lighting made from different materials
KR20220160397A (en) Line type lighting apparatus
KR200450750Y1 (en) Duct frame fixing structure of air conditioner diffuser
KR20220002179U (en) downlight illuminator
KR20170002927U (en) Lighting lamp assembly capable of attaching corner
WO2015193290A1 (en) Lighting fixture for a suspended ceiling