IT202200025362A1 - DEVICE FOR INTERNAL INSPECTION OF A CONTAINER - Google Patents

DEVICE FOR INTERNAL INSPECTION OF A CONTAINER Download PDF

Info

Publication number
IT202200025362A1
IT202200025362A1 IT102022000025362A IT202200025362A IT202200025362A1 IT 202200025362 A1 IT202200025362 A1 IT 202200025362A1 IT 102022000025362 A IT102022000025362 A IT 102022000025362A IT 202200025362 A IT202200025362 A IT 202200025362A IT 202200025362 A1 IT202200025362 A1 IT 202200025362A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
container
cone
vision
hole
way
Prior art date
Application number
IT102022000025362A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Lottici
Original Assignee
Marco Lottici
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marco Lottici filed Critical Marco Lottici
Priority to IT102022000025362A priority Critical patent/IT202200025362A1/en
Publication of IT202200025362A1 publication Critical patent/IT202200025362A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/90Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
    • G01N21/909Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents in opaque containers or opaque container parts, e.g. cans, tins, caps, labels
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/90Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
    • G01N21/9018Dirt detection in containers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Description

Dispositivo per l'ispezione interna di un contenitore Device for internal inspection of a container

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Ambito tecnico Technical scope

La presente invenzione riguarda un dispositivo per l'ispezione interna, tramite mezzi di acquisizione d'immagine, di contenitori provvisti di un foro per il versamento di un prodotto. Un esempio di tale tipologia di contenitori, nel quale l'invenzione trova applicazione, ? in particolare rappresentato dalle lattine per olio. The present invention relates to a device for the internal inspection, by means of image acquisition, of containers provided with a hole for pouring a product. An example of this type of container, in which the invention finds application, is in particular represented by oil cans.

Sfondo tecnologico Technology background

Nell'ambito di molti settori tecnici, come ad esempio quello alimentare e quello farmaceutico, ? particolarmente avvertita l'esigenza di effettuare controlli visivi sui contenitori destinati ad essere riempiti con un certo prodotto. In many technical sectors, such as the food and pharmaceutical sectors, there is a particular need to carry out visual checks on containers intended to be filled with a certain product.

Un esempio di tale necessit? ? rappresentato dalle lattine per olio, che per loro caratteristiche, determinano una serie di criticit? operative. An example of such a need is represented by oil cans, which due to their characteristics, determine a series of operational criticalities.

Deve infatti essere osservato che le lattine vuote vengono normalmente prodotte da ditte specializzate che le forniscono agli imbottigliatori su pallet con diversi strati. It should be noted that empty cans are normally produced by specialized companies that supply them to bottlers on pallets with several layers.

Tra la produzione delle lattine e il loro utilizzo sono previste una serie di fasi operative: magazzinaggio delle lattine presso il produttore, trasporto all'imbottigliatore, magazzinaggio presso l'imbottigliatore, invio pallet alla produzione, depallettizzazione, invio singole latte alla riempitrice, riempimento e tappatura. Between the production of cans and their use, a series of operational phases are foreseen: storage of cans at the manufacturer, transport to the bottler, storage at the bottler, sending pallets to production, depalletization, sending individual cans to the filler, filling and capping.

C'? quindi il rischio che, al momento del riempimento, il contenitore possa avere al suo interno corpi estranei come residui delle lavorazioni, macchie, ruggine, pezzi di imballo, materiali caduti dentro o introdotti, insetti, animaletti, deformazioni, ecc. che ne renderebbero non accettabile l'utilizzo. Tuttavia, le linee di riempimento automatiche non consentono di realizzare un controllo visivo delle lattine in maniera efficace, essendo evidente che un controllo lattina per lattina tramite operatori non pu? essere accettabile a livello industriale. There is therefore the risk that, at the time of filling, the container may have foreign bodies inside it such as residues from processing, stains, rust, pieces of packaging, materials that have fallen inside or been introduced, insects, small animals, deformations, etc. that would make its use unacceptable. However, automatic filling lines do not allow for effective visual inspection of the cans, as it is clear that a can-by-can inspection by operators cannot be acceptable on an industrial level.

Le difficolt? di ispezione delle lattine sono essenzialmente legate alle caratteristiche tipiche di tali contenitori. The difficulties in inspecting cans are essentially linked to the typical characteristics of these containers.

Infatti, le lattine di olio hanno tipicamente forma di parallelepipedo, con sezione spesso di forma rettangolare arrotondata. In fact, oil cans typically have a parallelepiped shape, often with a rounded rectangular section.

In corrispondenza di una loro faccia superiore ? inoltre presente un foro di diametro piccolo rispetto alla sezione della lattina stessa, che viene utilizzato per il riempimento della lattina e per lo svuotamento del prodotto, eventualmente a seguito dell'applicazione di un tappo versoio applicato sul foro stesso. In correspondence with one of their upper faces there is also a hole of small diameter compared to the section of the can itself, which is used for filling the can and for emptying the product, possibly following the application of a mouldboard cap applied on the hole itself.

Spesso il foro non ? sull'asse del contenitore ma vicino ad uno dei lati corti. Ulteriore criticit? ? rappresentata dal materiale di cui sono normalmente realizzate, ovverosia lamiera lucida, riflettente, o con smaltature bianche all'interno. Often the hole is not on the axis of the container but near one of the short sides. Another critical issue is represented by the material they are normally made of, that is, shiny, reflective sheet metal, or with white enamel on the inside.

Sono stati effettuati dei tentativi di utilizzo di sistemi di visione automatica a telecamera ma con risultati non soddisfacenti per la difficolt? della telecamera di vedere, attraverso un foro di piccole dimensioni, un'area di dimensioni molto pi? grandi del foro stesso. Attempts have been made to use automatic camera vision systems but with unsatisfactory results due to the difficulty of the camera in seeing, through a small hole, an area much larger than the hole itself.

Inoltre, anche l'illuminazione dell'interno del contenitore pu? risultare particolarmente complessa, in quanto la presenza di riflessi pu? accecare la telecamera o comunque non rendere ispezionabili chiaramente alcune delle zone interno del contenitore. Furthermore, lighting inside the container can also be particularly complex, as the presence of reflections can blind the camera or in any case prevent some of the internal areas of the container from being clearly inspected.

Per meglio comprendere le problematiche suddette ? opportuno richiamare alcuni concetti relativi al funzionamento delle telecamere, e in generale dei sistemi di visione. To better understand the above-mentioned issues, it is appropriate to recall some concepts relating to the functioning of cameras, and of vision systems in general.

Tali sistemi sono infatti basati su un sensore che raccoglie i raggi luminosi che lo colpiscono e che provengono dall'oggetto che viene "fotografato". I raggi luminosi arrivano al sensore in un cono di visione che attraversa l'ottica applicata alla telecamera. Il vertice di questo cono ? all'interno dell'ottica e distante quindi dalla parte di entrata dei raggi nell'ottica stessa. These systems are in fact based on a sensor that collects the light rays that strike it and that come from the object that is "photographed". The light rays arrive at the sensor in a cone of vision that passes through the optics applied to the camera. The vertex of this cone is inside the optics and therefore distant from the part where the rays enter the optics themselves.

Figurativamente ? come se il gruppo telecamera-ottica vedesse attraverso un cono che ha il vertice dentro all'ottica. Figuratively speaking, it is as if the camera-optics group saw through a cone that has its vertex inside the optics.

Normalmente questo non ? un problema perch? l'oggetto fotografato ? sufficientemente distante e non ci sono schermi che lo nascondono. Normally this is not a problem because the object being photographed is far enough away and there are no screens hiding it.

Diverso ? il caso delle lattine nelle quali si pu? vedere il loro interno solo guardando attraverso il foro di riempimento, che per? ha piccole dimensioni rispetto alla sezione della lattina. Occorrerebbe quindi avvicinare il pi? possibile l'ottica al foro ma anche contemporaneamente lasciare uno spazio sufficiente per realizzare l'illuminazione dell'interno, senza peraltro che questa illuminazione, che opera su superfici a specchio o molto riflettenti, crei una serie di riflessi che impediscono alla telecamera, accecandola, una utile visione dell'interno o di parti di esso. Queste necessit? sono in contrasto tra loro. The case of cans is different, in which you can see the inside only by looking through the filling hole, which however is small compared to the section of the can. It would therefore be necessary to bring the optics as close as possible to the hole but at the same time leave enough space to create the illumination of the inside, without however this illumination, which operates on mirrored or highly reflective surfaces, creating a series of reflections that prevent the camera, by blinding it, from having a useful view of the inside or parts of it. These needs are in conflict with each other.

Di fatto pertanto l'utilizzo dei sistemi di visione in tale settore ? stato abbandonato. In practice, therefore, the use of vision systems in this sector has been abandoned.

Viene pertanto effettuato un capovolgimento della lattina in modo che il foro di riempimento sia verso il basso. Inoltre a volte viene soffiata aria compressa dentro alla lattina. The can is then turned upside down so that the filling hole is facing downwards. In addition, compressed air is sometimes blown into the can.

? evidente che tali operazioni non sono in grado di garantire che eventuali corpi estranei escano perch?, come detto, il foro ? piccolo rispetto alla sezione della lattina, spesso ? su un lato, con un bordo rialzato verso l'interno, e quindi non possono uscire dal foro. Inoltre i corpi estranei, in particolare residui di animaletti e insetti decomposti, possono essersi attaccati all'interno del contenitore. It is clear that these operations are not able to guarantee that any foreign bodies come out because, as mentioned, the hole is small compared to the section of the can, often on one side, with a raised edge towards the inside, and therefore they cannot come out from the hole. Furthermore, foreign bodies, in particular residues of decomposed animals and insects, may have attached themselves to the inside of the container.

Pertanto, il problema alla base della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un dispositivo per l'ispezione interna di un contenitore che sia strutturalmente e funzionalmente concepito per ovviare almeno in parte ad uno o pi? degli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. E inoltre scopo della presente invenzione fornire un dispositivo per l'ispezione interna di un contenitore ed un relativo metodo di ispezione che consenta una visione adeguata delle superfici interne di un contenitore. Therefore, the problem underlying the present invention is to provide a device for the internal inspection of a container that is structurally and functionally designed to at least partially overcome one or more of the drawbacks complained of with reference to the cited prior art. It is also an object of the present invention to provide a device for the internal inspection of a container and a related inspection method that allows an adequate view of the internal surfaces of a container.

Un altro scopo della presente invenzione ? di fornire un dispositivo per l'ispezione interna di un contenitore che sia particolarmente adatto all'ispezione di lattine con foro in posizione non centrale, come ad esempio quelle utilizzate per l'olio. Another object of the present invention is to provide a device for the internal inspection of a container which is particularly suitable for the inspection of cans with a non-centrally positioned hole, such as those used for oil.

Un altro scopo della presente invenzione ? anche quello di mettere a disposizione della tecnica un dispositivo per l'ispezione interna di un contenitore ed un relativo metodo che permetta di migliorare le soluzioni note nell'ambito di una soluzione semplice, razionale, con costi relativamente contenuti. Another aim of the present invention is also to provide the art with a device for the internal inspection of a container and a related method that allows for the improvement of known solutions within the scope of a simple, rational solution with relatively low costs.

Descrizione dell'invenzione Description of the invention

Questo problema ? risolto e uno o pi? di questi scopi sono raggiunti, almeno in parte, dall'invenzione mediante un dispositivo per l'ispezione interna di un contenitore provvisto di un foro di apertura comprendente mezzi di acquisizione di un'immagine, che definiscono un primo cono di visione. This problem is solved and one or more of these objects are achieved, at least in part, by the invention by means of a device for the internal inspection of a container provided with an aperture hole comprising image acquisition means, which define a first cone of vision.

Il dispositivo comprendente preferibilmente un gruppo ottico. The device preferably comprising an optical assembly.

Preferibilmente i mezzi di acquisizione sono configurati in maniera tale da acquisire un'immagine di una o pi? superfici interne di detto contenitore attraverso detto foro detta immagine inquadrando detto gruppo ottico. Preferably, the acquisition means are configured in such a way as to acquire an image of one or more internal surfaces of said container through said hole, said image framing said optical group.

Preferibilmente i mezzi di acquisizione d'immagine e detto gruppo ottico sono posizionati in maniera tale da acquisire detta immagine inquadrando detto gruppo ottico. Preferably the image acquisition means and said optical group are positioned in such a way as to acquire said image by framing said optical group.

Detto gruppo ottico comprende almeno una lente configurata in maniera tale da deviare il cono di visione dei mezzi di acquisizione in un secondo cono di visione. Preferibilmente, detto secondo cono di visione presenta un rispettivo vertice collocato sostanzialmente in corrispondenza di una superficie di imboccatura del foro del contenitore. Said optical group comprises at least one lens configured in such a way as to deviate the cone of vision of the acquisition means into a second cone of vision. Preferably, said second cone of vision has a respective vertex located substantially in correspondence with a mouth surface of the hole of the container.

Preferibilmente il vertice del secondo cono di visione ? collocato ad una predeterminata distanza, verso il basso, da detto gruppo ottico. Preferably the vertex of the second cone of vision is placed at a predetermined distance, downwards, from said optical group.

Vantaggiosamente, in questo modo il vertice del cono di visione ? collocato sostanzialmente in corrispondenza di una superficie di imboccatura del foro del contenitore. Advantageously, in this way the vertex of the viewing cone is placed substantially in correspondence with a mouth surface of the container hole.

Sar? apprezzato che il dispositivo secondo la presente invenzione permette di ottenere immagini dell'interno di contenitori attraverso il relativo foro di svuotamento/riempimento, operando dall'esterno del contenitore. In questo modo l'ispezione pu? essere effettuata su una linea di produzione, facendo avanzare i contenitori in linea al di sotto del gruppo ottico e, pertanto dei mezzi di acquisizione d'immagine. It will be appreciated that the device according to the present invention allows to obtain images of the inside of containers through the relative emptying/filling hole, operating from the outside of the container. In this way the inspection can be carried out on a production line, by advancing the containers in line under the optical group and, therefore, the image acquisition means.

In base ad un secondo aspetto l'invenzione si riferisce anche ad un metodo per l'ispezione di un contenitore provvisto di un foro di apertura comprendente una fase di fornire mezzi di acquisizione di un'immagine, che definiscono un cono di visione. According to a second aspect, the invention also relates to a method for inspecting a container provided with an aperture hole comprising a step of providing image acquisition means, which define a viewing cone.

Preferibilmente il metodo comprende inoltre una fase fornire un gruppo ottico. ? preferibilmente previsto posizionare un contenitore al di sotto di detto gruppo ottico. Preferably the method further comprises a step of providing an optical group. It is preferably envisaged to position a container underneath said optical group.

Il metodo prevede vantaggiosamente una fase di deviare il cono di visione dei mezzi di acquisizione in un secondo cono di visione che presenta un rispettivo vertice collocato sostanzialmente in corrispondenza di una superficie di imboccatura del foro del contenitore. The method advantageously provides for a phase of diverting the cone of vision of the acquisition means into a second cone of vision which has a respective vertex located substantially in correspondence with a mouth surface of the hole of the container.

I medesimi vantaggi esposti in relazione al primo aspetto possono pertanto essere realizzati anche tramite questo secondo aspetto. The same advantages described in relation to the first aspect can therefore also be achieved through this second aspect.

Sar? anche apprezzato che il dispositivo ed il metodo secondo la presente invenzione si rivelano particolarmente vantaggiosi nel caso in cui il contenitore presenti una o pi? di queste caratteristiche preferite: It will also be appreciated that the device and method according to the present invention are particularly advantageous where the container has one or more of these preferred features:

il contenitore presenta almeno un piano di simmetria, ed il foro ha un suo centro collocato esternamente a detto piano di simmetria; the container has at least one plane of symmetry, and the hole has its center located externally to said plane of symmetry;

il contenitore presenta forma di parallelepipedo; the container has a parallelepiped shape;

il contenitore comprende pareti interne con superfici riflettenti; the container includes internal walls with reflective surfaces;

il contenitore ? una lattina per olio. the container is an oil can.

Resta comunque inteso che l'invenzione potr? trovare applicazione anche in diverse tipologie di contenitori. It is understood, however, that the invention may also find application in different types of containers.

La presente invenzione pu? anche presentare una o pi? delle seguenti caratteristiche preferite in aggiunta a quelle precedentemente menzionate. The present invention may also have one or more of the following preferred features in addition to those previously mentioned.

In alcune forme di realizzazione detto foro ? collocato in corrispondenza di una porzione superiore di detto contenitore e presenta detta superficie di imboccatura con asse sostanzialmente verticale. In some embodiments, said hole is located in correspondence with an upper portion of said container and has said mouth surface with a substantially vertical axis.

Preferibilmente il dispositivo comprende un gruppo di illuminazione configurato per emettere un fascio luminoso sostanzialmente in direzione del vertice di detto secondo cono di visione, detto gruppo di illuminazione essendo preferibilmente collocato in posizione inferiore rispetto a detto gruppo ottico. Preferably the device comprises a lighting group configured to emit a light beam substantially in the direction of the vertex of said second cone of vision, said lighting group being preferably positioned in a lower position than said optical group.

Preferibilmente ? previsto illuminare un volume interno di detto contenitore tramite un fascio luminoso emesso dall'esterno del contenitore e rivolto verso l'interno di detto contenitore passando attraverso detto foro. Preferably, it is envisaged to illuminate an internal volume of said container by means of a light beam emitted from the outside of the container and directed towards the inside of said container by passing through said hole.

Grazie a queste caratteristiche ? possibile utilizzare un sistema di illuminazione che, pur essendo collocato esternamente al contenitore, riesce a illuminarne il volume interno in maniera efficace. Thanks to these characteristics, it is possible to use a lighting system that, although placed externally to the container, is able to illuminate its internal volume effectively.

In alcune forme di realizzazione detto gruppo di illuminazione comprende una pluralit? di sorgenti luminose, preferibilmente disposte attorno ad un asse passante per detto vertice del secondo cono di visione e preferibilmente configurate in maniera tale da creare un fascio luminoso rivolto verso il basso ed inclinato rispetto ad un asse verticale. In some embodiments, said lighting group comprises a plurality of light sources, preferably arranged around an axis passing through said vertex of the second cone of vision and preferably configured in such a way as to create a light beam directed downwards and inclined with respect to a vertical axis.

Grazie a queste caratteristiche ? possibile ottenere un'illuminazione uniforme dell'interno del contenitore. Thanks to these features it is possible to obtain uniform illumination of the inside of the container.

In alcune forme di realizzazione detto gruppo di illuminazione definisce un'apertura, dette sorgenti luminose essendo preferibilmente disposte a corona attorno a detta apertura. Preferibilmente detto secondo cono di visione essendo passante attraverso detta apertura. In some embodiments said lighting group defines an aperture, said light sources being preferably arranged in a crown around said aperture. Preferably said second cone of vision being passed through said aperture.

Grazie a questa caratteristica ? possibile illuminare il contenitore senza che questo ostacoli l'acquisizione dell'immagine tramite i relativi mezzi di acquisizione. Thanks to this feature, it is possible to illuminate the container without it hindering the acquisition of the image through the relevant acquisition means.

In forme di realizzazione preferite, dette sorgenti luminose sono configurate in maniera tale da emettere fasci di luce di diversa intensit? luminosa in funzione della loro posizione attorno a detta apertura. In preferred embodiments, said light sources are configured so as to emit light beams of different luminous intensity depending on their position around said aperture.

Preferibilmente, ? previsto che dette sorgenti luminose emettano fasci di luce di intensit? differente in funzione di una distanza tra la rispettiva sorgente luminosa ed una parete del contenitore verso la quale ? rivolto il fascio di luce generato dalla rispettiva sorgente luminosa. Preferably, said light sources are provided to emit light beams of different intensity depending on a distance between the respective light source and a wall of the container towards which the light beam generated by the respective light source is directed.

Questa caratteristica ? particolarmente vantaggiosa nel caso di contenitori nei quali il foro di apertura ? collocato in posizione non simmetrica. Vantaggiosamente si potr? usare un fascio di minore intensit? nel caso in cui la parete ? maggiormente vicina alla sorgente luminosa e, viceversa, di maggiore intensit? nel caso in cui la parete sia pi? distante. This feature is particularly advantageous in the case of containers in which the opening hole is placed in a non-symmetrical position. Advantageously, a lower intensity beam can be used if the wall is closer to the light source and, vice versa, a higher intensity beam if the wall is further away.

Preferibilmente detto gruppo di illuminazione comprende mezzi di collimazione di dette sorgenti luminose. Pu? quindi essere previsto di collimare detto fascio luminoso. Preferably, said lighting group includes means for collimating said light sources. It may therefore be possible to collimate said light beam.

In questo modo ? possibile limitare il pi? possibile i riflessi. This way it is possible to limit reflections as much as possible.

In forme di realizzazione preferite detti mezzi di collimazione comprendono lenti o canali configurati in maniera tale che il fascio luminoso di ciascuna sorgente luminosa transiti all'interno del rispettivo canale prima essere emessa verso il basso da detto gruppo di illuminazione. In preferred embodiments, said collimating means comprise lenses or channels configured such that the light beam from each light source passes within the respective channel before being emitted downwards from said lighting assembly.

Tali soluzioni sono entrambe di semplice ed economica realizzazione e si prestano particolarmente bene alla soluzione oggetto di brevetto. These solutions are both simple and economical to implement and are particularly well suited to the patented solution.

In forme di realizzazione preferite ? definita un'area di ispezione in corrispondenza della quale viene collocato il contenitore da ispezionare. In preferred embodiments, an inspection area is defined at which the container to be inspected is placed.

Preferibilmente detto gruppo ottico comprende almeno due lenti, consentendo cos? di migliorare la qualit? dell'immagine. Preferably, the optical group comprises at least two lenses, thus improving the image quality.

In forme di realizzazione preferite sono presenti mezzi per regolare la distanza delle due lenti, consentendo di realizzare un effetto di ingrandimento/riduzione dell'immagine, cos? da aumentare/diminuire le aree ispezionabili. In preferred embodiments, means are present for adjusting the distance between the two lenses, allowing an image enlargement/reduction effect to be achieved, thus increasing/decreasing the inspectable areas.

In esempi di realizzazione preferiti, i mezzi per regolare la distanza tra le due lenti possono comprendere un supporto sul quale ? montata una prima lente ed un cannotto, scorrevole sul supporto, in cui ? montata la seconda lente. In preferred embodiments, the means for adjusting the distance between the two lenses may comprise a support on which a first lens is mounted and a tube, sliding on the support, in which the second lens is mounted.

Preferibilmente detti mezzi di acquisizione di un'immagine definiscono un asse di visione, detto asse di visione essendo inclinato rispetto ad una direzione verticale. Preferably said image acquisition means define a viewing axis, said viewing axis being inclined with respect to a vertical direction.

Preferibilmente detto metodo prevede di inclinare un asse di visione di detti mezzi di acquisizione d'immagine. Preferably, said method involves tilting a viewing axis of said image acquisition means.

Grazie a questa caratteristica ? possibile ottenere una migliore visione dell'interno del contenitore nel caso in cui il foro di apertura non sia in posizione simmetrica, come comunemente avviene nelle lattine per olio. Thanks to this feature, it is possible to obtain a better view of the inside of the container in the event that the opening hole is not in a symmetrical position, as commonly occurs in oil cans.

In alcune forme di realizzazione il dispositivo di ispezione comprende un elemento di supporto di detti mezzi di acquisizione di immagine e di detto gruppo ottico, detto elemento di supporto essendo traslabile lungo almeno due assi perpendicolari, preferibilmente tre assi perpendicolari. In some embodiments the inspection device comprises a support element for said image acquisition means and said optical group, said support element being movable along at least two perpendicular axes, preferably three perpendicular axes.

In questo modo il dispositivo secondo la presente invenzione pu? essere facilmente adattato all'ispezione di contenitori di diversi formati e tipologia. In alcune forme di realizzazione il dispositivo di ispezione comprende un elemento di protezione, che si sviluppa preferibilmente secondo una superficie conica, attraverso il quale passa detto cono di visione ed interposto tra un'area di emissione di detto fascio luminoso e detta lente, in maniera tale da schermare detto cono di visione da ulteriori sorgenti luminose. In this way the device according to the present invention can be easily adapted to the inspection of containers of different formats and types. In some embodiments the inspection device comprises a protection element, which preferably develops along a conical surface, through which passes said cone of vision and interposed between an emission area of said light beam and said lens, in such a way as to shield said cone of vision from further light sources.

Tale caratteristica permette di limitare eventuali riflessi da parte di luci esterni. Ulteriori aspetti preferiti sono anche definiti nelle allegate rivendicazioni nonch? dalla seguente descrizione. This feature allows to limit any reflections from external lights. Further preferred aspects are also defined in the attached claims as well as in the following description.

Preferibilmente, detto vertice di detto secondo cono di visione ? collocato in corrispondenza del centro di detta superficie di imboccatura di detto foro, in maniera tale da consentire una migliore osservazione del volume interno del contenitore. Preferably, said vertex of said second viewing cone is located at the centre of said mouth surface of said hole, in such a way as to allow better observation of the internal volume of the container.

Nella presente descrizione come pure nelle rivendicazioni ad essa accluse, e pi? in generale nel contesto della presente invenzione, alcuni termini ed espressioni sono ritenuti assumere, a meno di diverse esplicite indicazioni, il significato espresso nelle definizioni che seguono. In this description as well as in the claims attached thereto, and more generally in the context of the present invention, some terms and expressions are deemed to assume, unless otherwise explicitly indicated, the meaning expressed in the definitions that follow.

In particolare, con il termine "cono di visione" sar? intesa la forma descritta dai raggi luminosi che attraversano un'ottica per arrivare al sensore di una fotocamera o in generale di mezzi di acquisizione d'immagine. In particular, the term "cone of vision" will be understood as the shape described by the light rays that pass through an optic to reach the sensor of a camera or in general of image acquisition devices.

Il cono di visione non avr? necessariamente forma di cono geometrico regolare, ma potr? avere forma irregolare o comunque scostarsi dalla tipica forma di un solido di rotazione. The cone of vision will not necessarily have the shape of a regular geometric cone, but may have an irregular shape or in any case deviate from the typical shape of a solid of rotation.

Con il termine "mezzi di acquisizione d'immagine" viene indicato qualsiasi sistema di visione in grado di acquisire almeno un'immagine in formato digitale. Pu? quindi comprendere sia sistemi video sia in grado di acquisire immagine in sequenza, ovvero filmati, sia eventualmente sistemi fotografici in grado di acquisire una singola immagine. The term "image acquisition means" refers to any vision system capable of acquiring at least one image in digital format. It can therefore include both video systems capable of acquiring images in sequence, i.e. films, and possibly photographic systems capable of acquiring a single image.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata di alcuni suoi esempi di realizzazione illustrati, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: The characteristics and advantages of the invention will be better understood from the detailed description of some of its embodiments illustrated, by way of example and not by way of limitation, with reference to the attached drawings in which:

la figura 1 ? una vista laterale, parzialmente in sezione del dispositivo della presente invenzione; e Figure 1 is a side view, partially in section, of the device of the present invention; and

la figura 2 ? un dettaglio ingrandito della vista di figura 1. Figure 2 is an enlarged detail of the view in Figure 1.

Modi preferiti di realizzazione dell'invenzione Preferred ways of carrying out the invention

Con riferimento alla figura 1, ? complessivamente indicata con il numero di riferimento 100 un dispositivo per l'ispezione interna di un contenitore 10 provvisto di un foro di apertura 10A. With reference to figure 1, the reference number 100 indicates a device for the internal inspection of a container 10 provided with an opening hole 10A.

Nel presente esempio di realizzazione, il contenitore 10 ? rappresentato da una lattina per olio. Come si pu? osservare dalle figure, il contenitore 10 presenta pertanto forma di parallelepipedo. In this embodiment, the container 10 is represented by an oil can. As can be seen from the figures, the container 10 therefore has the shape of a parallelepiped.

La posizione del foro di apertura 10A non ? centrale. Pi? precisamente, il centro C del foro 10A non giace nel piano di simmetria a del contenitore 10, come si pu? osservare dal dettaglio di figura 2. Il foro 10A ? pertanto pi? vicino ad uno dei lati del contenitore 10, tipicamente uno dei due lati pi? corti. Nell'altra direzione il foro 10A pu? sia essere collocato simmetricamente, sia anche in questo caso non centranto. The position of the opening hole 10A is not central. More precisely, the center C of the hole 10A does not lie in the plane of symmetry a of the container 10, as can be observed from the detail in figure 2. The hole 10A is therefore closer to one of the sides of the container 10, typically one of the two shorter sides. In the other direction the hole 10A can either be placed symmetrically or, in this case, not centered.

Si osservi anche che ulteriore caratteristica tipicamente presente nelle lattine di olio ? relativa alla presenza di superfici interne 11 riflettenti. It should also be noted that another characteristic typically present in oil cans is the presence of reflective internal surfaces 11.

In figura 1 sono illustrate lattine differenti di formato differente, ad esempio con capacit? 1 litro, 3 litri, 5 litri, che, come si vedr? a seguire, potranno tutte essere ispezionate dal dispositivo 100 secondo la presente invenzione. Le dimensioni delle lattine quindi possono essere differenti sia nella sezione che nella altezza. Resta inteso che la presente invenzione potr? anche trovare applicazione in differenti tipologie di contenitori. Figure 1 illustrates different cans of different sizes, for example with capacities of 1 litre, 3 litres, 5 litres, which, as will be seen below, can all be inspected by the device 100 according to the present invention. The dimensions of the cans can therefore be different both in section and height. It is understood that the present invention can also find application in different types of containers.

Il dispositivo d'ispezione 100 della presente invenzione comprende mezzi di acquisizione di un'immagine 1 ai quali ? associato un relativo primo cono di visione 1A, a seguire anche indicato come primo cono di visione. The inspection device 100 of the present invention comprises image acquisition means 1 to which a relative first viewing cone 1A is associated, hereinafter also referred to as the first viewing cone.

Preferibilmente l'asse di visione V dei mezzi di acquisizione l? inclinato rispetto ad una direzione verticale. Preferably the viewing axis V of the acquisition means is inclined with respect to a vertical direction.

Il dispositivo 100 comprende inoltre un gruppo ottico 2, collocato in maniera tale da essere inquadrato dai mezzi di acquisizione d'immagine 1. The device 100 further comprises an optical group 2, positioned in such a way as to be framed by the image acquisition means 1.

Durante l'ispezione del contenitore 10 ? posizionato in corrispondenza di un'area di ispezione 4, configurata in maniera tale che il foro 10A sia posizionato al di sotto di detto gruppo ottico 2. During the inspection of the container 10 ? positioned in correspondence with an inspection area 4, configured in such a way that the hole 10A is positioned below said optical group 2.

In questo modo i mezzi di acquisizione 1 inquadrano il foro 10A in maniera indiretta, attraverso il gruppo ottico 2. I mezzi di acquisizione d'immagine 1 sono quindi posizionati in maniera tale da acquisire un'immagine di una o pi? superfici interne 11 del contenitore 10 attraverso il foro 10A. In this way the acquisition means 1 frames the hole 10A indirectly, through the optical group 2. The image acquisition means 1 are therefore positioned in such a way as to acquire an image of one or more internal surfaces 11 of the container 10 through the hole 10A.

Infatti, il gruppo ottico 2 comprendendo almeno una lente 21 che ? realizzata in maniera tale da deviare il cono di visione 1A dei mezzi di acquisizione 1 in un secondo cono di visione 2A. In fact, the optical group 2 comprises at least one lens 21 which is made in such a way as to deviate the cone of vision 1A of the acquisition means 1 into a second cone of vision 2A.

La lente 21 ? quindi configurata in maniera tale che il vertice del secondo cono di visione 2A sia collocato sostanzialmente in corrispondenza di una superficie di imboccatura del foro del contenitore 10A, preferibilmente in corrispondenza di un suo centro. The lens 21 is therefore configured in such a way that the vertex of the second cone of vision 2A is located substantially in correspondence with a mouth surface of the hole of the container 10A, preferably in correspondence with one of its centres.

Tale posizione ? definita ad una predeterminata distanza d, verso il basso, dal detto gruppo ottico 2 che ? determinata in funzione del contenitore oggetto di ispezione. This position is defined at a predetermined distance d, downwards, from the said optical group 2 which is determined according to the container being inspected.

Seppur nell'esempio di figura 1 sia illustrata un'unica lente nel gruppo ottico, possono essere previste forme di realizzazione che includono almeno due lenti, consentendo di ottenere una migliore qualit? di immagine. Although the example in figure 1 shows a single lens in the optical group, embodiments may include at least two lenses, allowing for better image quality.

Le lenti possono inoltre essere realizzate in diversi modi alcuni dei quali sono elencati a seguire a scopo illustrati: Lenses can also be made in different ways, some of which are listed below for illustrative purposes:

un'unica lente convergente, preferibilmente di tipo asferico, per una soluzione semplice ed economica; a single converging lens, preferably of the aspherical type, for a simple and economical solution;

- due o pi? lenti successive, preferibilmente di tipo asferico; - two or more successive lenses, preferably of the aspherical type;

un'unica lente convergente acromatica e asferica; a single achromatic and aspherical converging lens;

due o pi? lenti successive acromatiche e asferiche. two or more successive achromatic and aspherical lenses.

La realizzazione con lenti asferiche viene migliorata, come qualit? di immagine, se, come si vedr? a seguire, si utilizza una illuminazione di tipo monocromatico oppure un filtro a banda stretta sui mezzi di acquisizione di immagine. In questo caso l'immagine che si ottiene ? in scala di grigi. The realization with aspheric lenses is improved, in terms of image quality, if, as we will see later, a monochromatic illumination or a narrow band filter is used on the image acquisition media. In this case the image obtained is in grayscale.

Particolarmente vantaggiosa risulta la forma di realizzazione con almeno due lenti successive acromatiche ed asferiche, che permette invece di ottenere un'ottima immagine a colori dell'interno della lattina mediante illuminazione a luce bianca. Sar? apprezzato che la presenza di una immagine a colori permette un controllo qualitativo ottimale della eventuale presenza di corpi estranei come residui delle lavorazioni, macchie, ruggine, pezzi di imballo, materiali caduti dentro o introdotti, insetti, animaletti, deformazioni, ecc. The embodiment with at least two successive achromatic and aspheric lenses is particularly advantageous, which instead allows obtaining an excellent color image of the inside of the can by means of white light illumination. It will be appreciated that the presence of a color image allows optimal quality control of the possible presence of foreign bodies such as processing residues, stains, rust, pieces of packaging, materials fallen inside or introduced, insects, small animals, deformations, etc.

Si noti anche che, nel caso in cui vengano utilizzate soluzioni con due o pi? lenti possono essere previsti appositi mezzi per regolare la distanza tra le lenti. It should also be noted that, in the case where solutions with two or more lenses are used, special means may be provided to adjust the distance between the lenses.

Il dispositivo 100 comprende inoltre un gruppo di illuminazione 3 configurato per emettere un fascio luminoso sostanzialmente in direzione del centro del foro. Si noti che il fascio luminoso risulta quindi sostanzialmente rivolto anche verso il vertice del secondo cono di visione 2A. The device 100 further comprises a lighting group 3 configured to emit a light beam substantially in the direction of the center of the hole. Note that the light beam is therefore also substantially directed towards the vertex of the second cone of vision 2A.

II gruppo di illuminazione 3 ? preferibilmente collocato in posizione inferiore rispetto a detto gruppo ottico 2. The lighting group 3 is preferably placed in a lower position than the said optical group 2.

In cui detto gruppo di illuminazione 3 comprende una pluralit? di sorgenti luminose 31, che durante l'utilizzo del dispositivo sono disposte attorno al foro 10A del contenitore. Wherein said lighting group 3 comprises a plurality of light sources 31, which during use of the device are arranged around the hole 10A of the container.

In altre parole, le sorgenti luminose 31 sono disposte attorno ad un asse passante per detto vertice del secondo cono di visione 2A e configurate in maniera tale da creare un fascio luminoso rivolto verso il basso ed inclinato rispetto ad un asse verticale. In other words, the light sources 31 are arranged around an axis passing through said vertex of the second vision cone 2A and configured in such a way as to create a light beam directed downwards and inclined with respect to a vertical axis.

Questo si pu? ottenere realizzando ad esempio una corona di piccoli illuminatori, attorno al foro, come LED o fibre ottiche, che puntano inclinati verso il foro stesso ma che hanno la loro parte emittente la luce non visibile dall'interno del contenitore. This can be achieved by creating, for example, a crown of small illuminators around the hole, such as LEDs or optical fibres, which point at an angle towards the hole itself but which have their light-emitting part not visible from inside the container.

A tale scopo il gruppo di illuminazione 3 pu? definire un'apertura 30 attorno alla quale sono disposte le sorgenti luminose 31. Come si pu? osservare dalla figura, il secondo cono di visione 2A passa attraverso tale apertura 30. For this purpose, the lighting group 3 can define an opening 30 around which the light sources 31 are arranged. As can be seen from the figure, the second cone of vision 2A passes through this opening 30.

In alcune forme di realizzazione le sorgenti luminose 31 sono configurate in maniera tale da emettere fasci di luce di diversa intensit? luminosa in funzione di una distanza tra la rispettiva sorgente luminosa 31 ed una parete interna HA del contenitore verso la quale ? rivolto il fascio di luce generato dalla rispettiva sorgente luminosa 31. In some embodiments, the light sources 31 are configured so as to emit light beams of different light intensity as a function of a distance between the respective light source 31 and an internal wall HA of the container towards which the light beam generated by the respective light source 31 is directed.

Di conseguenza, le sorgenti luminose 31 saranno predisposte in maniera tale da avere differente intensit? in funzione della loro posizione attorno all'apertura 30. Il gruppo di illuminazione 3 comprende inoltre vantaggiosamente mezzi di collimazione 32 delle sorgenti luminose 31. Consequently, the light sources 31 will be arranged in such a way as to have different intensities depending on their position around the aperture 30. The lighting group 3 also advantageously comprises collimating means 32 of the light sources 31.

Infatti, data la forma del bordo del foro di riempimento e il fatto che anche la superficie superiore esterna della lattina ? di solito lucida e riflettente, questi raggi illuminanti ? bene siano ben collimati, per entrare direttamente nella lattina e per non illuminare e creare riflessi nella zona esterna attorno al foro. I mezzi di collimazione 32 possono ad esempio comprendere lenti, non illustrate in figura, e/o canali 33 configurati in maniera tale che il fascio luminoso di ciascuna sorgente luminosa 31 transiti all'interno del rispettivo canale 33 prima essere emessa verso il basso da detto gruppo di illuminazione. In fact, given the shape of the edge of the filling hole and the fact that the external upper surface of the can is usually shiny and reflective, these illuminating rays should be well collimated, so as to enter the can directly and not illuminate and create reflections in the external area around the hole. The collimating means 32 may for example comprise lenses, not illustrated in the figure, and/or channels 33 configured in such a way that the light beam of each light source 31 passes inside the respective channel 33 before being emitted downwards by said lighting group.

In alcune forme di realizzazione il dispositivo 100 comprende inoltre un elemento di protezione 5, che si sviluppa preferibilmente secondo una superficie conica, attraverso il quale passa il secondo cono di visione 2A. L'elemento di protezione ? vantaggiosamente interposto tra un'area di emissione 51 del fascio luminoso prodotto dal gruppo di illuminazione e la lente 21, in maniera tale da schermare detto cono di visione da ulteriori sorgenti luminose. In some embodiments, the device 100 further comprises a protection element 5, which preferably extends along a conical surface, through which the second cone of vision 2A passes. The protection element is advantageously interposed between an emission area 51 of the light beam produced by the lighting unit and the lens 21, in such a way as to shield said cone of vision from further light sources.

Allo scopo di effettuare l'ispezione di contenitori di diversi formati il dispositivo 100 pu? inoltre comprendere un elemento di supporto dei mezzi di acquisizione di immagine 1 e del gruppo ottico 2, che permette la traslazione degli stessi. La traslazione pu? permettere di rendere regolabile sia in altezza ed anche trasversalmente i mezzi di acquisizione di immagine 1 ed il gruppo ottico 2. A tale scopo l'elemento di supporto pu? essere traslabile sia lungo due assi perpendicolari, sia lungo tre assi perpendicolari. In order to inspect containers of different sizes, the device 100 may also comprise a support element for the image acquisition means 1 and the optical group 2, which allows for their translation. Translation may allow for the image acquisition means 1 and the optical group 2 to be adjustable both in height and transversally. For this purpose, the support element may be movable either along two perpendicular axes or along three perpendicular axes.

Oltre alla possibilit? di traslare, l'elemento di supporto pu? anche essere inclinabile attorno uno o pi? assi. La possibilit? di movimentazione e regolazione pi? completa si ottiene prevedendo tre assi di inclinazione. In addition to the ability to translate, the support element can also be tilted around one or more axes. The most complete movement and adjustment possibility is obtained by providing three tilt axes.

Il trovato risolve cos? il problema proposto, conseguendo al contempo una pluralit? di vantaggi, tra cui: The invention thus solves the proposed problem, achieving at the same time a plurality of advantages, including:

- i mezzi di acquisizione d'immagine possono essere collocati a distanza dal foro e guardare il sistema ottico e non il foro, con il vantaggio anche di poter aumentare notevolmente la profondit? del campo di visione e avere a fuoco l'interno dei contenitori anche se di dimensioni differenti, rispetto a situazioni nelle quali i mezzi di acquisizione sono a ridosso del foro e quindi vicini alle aree da controllare; - the image acquisition devices can be placed at a distance from the hole and look at the optical system and not the hole, with the advantage of being able to significantly increase the depth of the field of vision and have the inside of the containers in focus even if they are of different dimensions, compared to situations in which the acquisition devices are close to the hole and therefore close to the areas to be checked;

- il gruppo ottico pu? quindi essere visto, senza problemi, dai mezzi di acquisizione d'immagine mediante il suo cono di visione; - the optical group can therefore be seen, without problems, by the image acquisition means through its cone of vision;

- il gruppo ottico pu? avere un diametro indipendente dal diametro del foro, anche molto pi? grande; - the optical group can have a diameter independent from the diameter of the hole, even much larger;

- ? previsto spazio sufficiente per realizzare anche un adatto sistema che permetta l'illuminazione dell'interno del contenitore senza creare dannosi riflessi; - is there sufficient space to also create a suitable system that allows the interior of the container to be illuminated without creating harmful reflections;

- il gruppo di illuminazione pu? far entrare i raggi di luce dentro alla lattina senza creare una zona di luce intensa attorno al foro. - the lighting group can let the light rays enter inside the can without creating a zone of intense light around the hole.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di ispezione (100) per l?ispezione interna di un contenitore (10) provvisto di un foro di apertura (10A), detto dispositivo (100) comprendendo mezzi di acquisizione di un?immagine (1), che definiscono un primo cono di visione (1A), ed un gruppo ottico (2), in cui detti mezzi di acquisizione d?immagine (1) sono configurati in maniera tale da acquisire un?immagine di una o pi? superfici interne (11) di detto contenitore (10) inquadrando detto gruppo ottico (2) ed essendo posizionati in maniera tale da acquisire detta immagine di una o pi? superfici interne (11) di detto contenitore (10) attraverso detto foro (10A), detto gruppo ottico (2) comprendendo almeno una lente (21) configurata in maniera tale da deviare il cono di visione (1A) dei mezzi di acquisizione (1) in un secondo cono di visione (2A), detto secondo cono di visione (2A) presentando un rispettivo vertice collocato ad una predeterminata distanza (d), verso il basso, da detto gruppo ottico (2), in maniera tale che il vertice del secondo cono di visione (2A) sia collocato sostanzialmente in corrispondenza di una superficie di imboccatura del foro del contenitore (10A).1. Inspection device (100) for the internal inspection of a container (10) provided with an opening hole (10A), said device (100) comprising image acquisition means (1), which define a first cone of vision (1A), and an optical group (2), wherein said image acquisition means (1) are configured in such a way as to acquire an image of one or more internal surfaces (11) of said container (10) framing said optical group (2) and being positioned in such a way as to acquire said image of one or more internal surfaces (11) of said container (10) framing said optical group (2) and being positioned in such a way as to acquire said image of one or more internal surfaces (11) of said container (10), framing said optical group (2) and being positioned in such a way as to acquire said image of one or more internal surfaces (11). internal surfaces (11) of said container (10) through said hole (10A), said optical group (2) comprising at least one lens (21) configured in such a way as to deviate the cone of vision (1A) of the acquisition means (1) into a second cone of vision (2A), said second cone of vision (2A) having a respective vertex located at a predetermined distance (d), downwards, from said optical group (2), in such a way that the vertex of the second cone of vision (2A) is located substantially in correspondence with a mouth surface of the hole of the container (10A). 2. Dispositivo di ispezione (100) secondo la rivendicazione precedente, comprendente ulteriormente un gruppo di illuminazione (3) configurato per emettere un fascio luminoso sostanzialmente in direzione del vertice di detto secondo cono di visione (2A), in maniera tale che detto fascio luminoso sia sostanzialmente in direzione di un centro della superficie di imboccatura del foro del contenitore (10A), detto gruppo di illuminazione (3) essendo preferibilmente collocato in posizione inferiore rispetto a detto gruppo ottico (2).2. An inspection device (100) according to the preceding claim, further comprising a lighting group (3) configured to emit a light beam substantially in the direction of the vertex of said second cone of vision (2A), such that said light beam is substantially in the direction of a centre of the mouth surface of the hole of the container (10A), said lighting group (3) being preferably positioned lower than said optical group (2). 3. Dispositivo di ispezione (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui detto gruppo di illuminazione (3) comprende una pluralit? di sorgenti luminose (31), disposte attorno ad un asse passante per detto vertice del secondo cono di visione (2A) e configurate in maniera tale da creare un fascio luminoso rivolto verso il basso ed inclinato rispetto ad un asse verticale.3. Inspection device (100) according to the previous claim, wherein said lighting group (3) comprises a plurality of light sources (31), arranged around an axis passing through said vertex of the second vision cone (2A) and configured in such a way as to create a light beam directed downwards and inclined with respect to a vertical axis. 4. Dispositivo di ispezione (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui detto gruppo di illuminazione (3) definisce un?apertura (30), dette sorgenti luminose (31) essendo disposte a corona attorno a detta apertura (30), detto secondo cono di visione (2A) essendo passante attraverso detta apertura (30).4. Inspection device (100) according to the preceding claim, wherein said lighting group (3) defines an aperture (30), said light sources (31) being arranged in a crown around said aperture (30), said second cone of vision (2A) passing through said aperture (30). 5. Dispositivo di ispezione (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui dette sorgenti luminose (31) sono configurate in maniera tale da emettere fasci di luce di diversa intensit? luminosa in funzione della loro posizione attorno a detta apertura (30).5. Inspection device (100) according to the preceding claim, wherein said light sources (31) are configured in such a way as to emit light beams of different light intensity depending on their position around said opening (30). 6. Dispositivo di ispezione (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 3 a 6, in cui detto gruppo di illuminazione (3) comprende mezzi di collimazione (32) di dette sorgenti luminose (31).6. Inspection device (100) according to any of claims 3 to 6, wherein said lighting assembly (3) comprises collimating means (32) of said light sources (31). 7. Dispositivo di ispezione (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti mezzi di acquisizione di un?immagine (1) definiscono un asse di visione (V), detto asse di visione (V) essendo inclinato rispetto ad una direzione verticale.7. Inspection device (100) according to any of the preceding claims, wherein said image acquisition means (1) define a viewing axis (V), said viewing axis (V) being inclined with respect to a vertical direction. 8. Dispositivo di ispezione (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un elemento di protezione (5), che si sviluppa preferibilmente secondo una superficie conica, attraverso il quale passa detto cono di visione ed interposto tra un?area di emissione (51) di detto fascio luminoso e detta lente (21), in maniera tale da schermare detto cono di visione da ulteriori sorgenti luminose.8. Inspection device (100) according to any of the preceding claims, comprising a protection element (5), which preferably develops along a conical surface, through which said cone of vision passes and interposed between an emission area (51) of said light beam and said lens (21), in such a way as to shield said cone of vision from further light sources. 9. Dispositivo di ispezione (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un elemento di supporto di detti mezzi di acquisizione di immagine e di detto gruppo ottico, detto elemento di supporto essendo traslabile lungo almeno due assi perpendicolari, preferibilmente tre assi perpendicolari.9. Inspection device (100) according to any of the preceding claims, comprising a support element for said image acquisition means and said optical group, said support element being movable along at least two perpendicular axes, preferably three perpendicular axes. 10. Dispositivo di ispezione (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto elemento di supporto ? inclinabile attorno ad uno o pi? assi.10. Inspection device (100) according to any of the preceding claims, wherein said support element is tiltable about one or more axes. 11. Metodo per l?ispezione di un contenitore (10) provvisto di un foro di apertura (10A) comprendente:11. Method for inspecting a container (10) provided with an opening (10A) comprising: - fornire mezzi di acquisizione di un?immagine (1), che definiscono un cono di visione (1A),- provide means of acquiring an image (1), which define a cone of vision (1A), - fornire un gruppo ottico (2),- provide an optical group (2), - posizionare un contenitore (10) al di sotto di detto gruppo ottico (2),- place a container (10) underneath said optical group (2), - deviare il cono di visione (1A) dei mezzi di acquisizione in un secondo cono di visione (2A) che presenta un rispettivo vertice collocato sostanzialmente in corrispondenza di una superficie di imboccatura del foro (10A) del contenitore (10).- divert the cone of vision (1A) of the acquisition means into a second cone of vision (2A) which has a respective vertex located substantially in correspondence with a mouth surface of the hole (10A) of the container (10). 12. Metodo per l?ispezione di un contenitore (10) secondo la rivendicazione precedente, comprendente illuminare un volume interno di detto contenitore (10) tramite un fascio luminoso emesso dall?esterno del contenitore (10) e rivolto verso l?interno di detto contenitore (10) passando attraverso detto foro (10A).12. A method for inspecting a container (10) according to the preceding claim, comprising illuminating an internal volume of said container (10) by means of a light beam emitted from the outside of the container (10) and directed towards the inside of said container (10) passing through said hole (10A). 13. Metodo per l?ispezione di un contenitore (10) secondo la rivendicazione 11 o 12, comprendente collimare detto fascio luminoso.13. A method for inspecting a container (10) according to claim 11 or 12, comprising collimating said light beam. 14. Metodo per l?ispezione di un contenitore (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 11 a 13, in cui detto foro (10A) ? collocato in corrispondenza di una porzione superiore di detto contenitore (10) e presenta detta superficie di imboccatura con asse sostanzialmente verticale.14. A method for inspecting a container (10) according to any of claims 11 to 13, wherein said hole (10A) is located in correspondence with an upper portion of said container (10) and has said mouth surface with a substantially vertical axis. 15. Metodo per l?ispezione di un contenitore (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 11 a 14, in cui comprendente inclinare un asse di visione (V) di detti mezzi di acquisizione d?immagine (1).15. A method for inspecting a container (10) according to any of claims 11 to 14, comprising tilting a viewing axis (V) of said image acquisition means (1). 16. Metodo per l?ispezione di un contenitore (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 11 a 15, in cui detto fascio luminoso ? generato da una pluralit? di sorgenti luminose (31), detto metodo comprendendo far emettere fasci di luce da dette sorgenti luminose di intensit? differente in funzione di una distanza tra la rispettiva sorgente luminosa (31) ed una parete interna (11A) del contenitore verso la quale ? rivolto il fascio di luce generato dalla rispettiva sorgente luminosa (31). 16. A method for inspecting a container (10) according to any of claims 11 to 15, wherein said light beam is generated by a plurality of light sources (31), said method comprising causing said light sources to emit light beams of different intensity as a function of a distance between the respective light source (31) and an internal wall (11A) of the container towards which the light beam generated by the respective light source (31) is directed.
IT102022000025362A 2022-12-12 2022-12-12 DEVICE FOR INTERNAL INSPECTION OF A CONTAINER IT202200025362A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000025362A IT202200025362A1 (en) 2022-12-12 2022-12-12 DEVICE FOR INTERNAL INSPECTION OF A CONTAINER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000025362A IT202200025362A1 (en) 2022-12-12 2022-12-12 DEVICE FOR INTERNAL INSPECTION OF A CONTAINER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202200025362A1 true IT202200025362A1 (en) 2024-06-12

Family

ID=85381102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102022000025362A IT202200025362A1 (en) 2022-12-12 2022-12-12 DEVICE FOR INTERNAL INSPECTION OF A CONTAINER

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202200025362A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003002992A2 (en) * 2001-06-28 2003-01-09 Marco Lottici Method and apparatus for inspecting containers
WO2016186018A1 (en) * 2015-05-19 2016-11-24 キリンテクノシステム株式会社 Container inspection device and inspection method
US20200278302A1 (en) * 2017-10-11 2020-09-03 Krones Ag Apparatus for inspecting containers, in particular cans

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003002992A2 (en) * 2001-06-28 2003-01-09 Marco Lottici Method and apparatus for inspecting containers
WO2016186018A1 (en) * 2015-05-19 2016-11-24 キリンテクノシステム株式会社 Container inspection device and inspection method
US20200278302A1 (en) * 2017-10-11 2020-09-03 Krones Ag Apparatus for inspecting containers, in particular cans

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11193893B2 (en) Inspection device with colour lighting
EP2518476B1 (en) Can asperity detection device
CN1022201C (en) Devices for checking the mouth of bottles or the like
TWI494559B (en) Apparatus for inspecting light emitting diode and inspecting method using said apparatus
US12209970B2 (en) Method and device for optically inspecting containers
US9746424B2 (en) Method and device for observing and analysing optical singularities in glass containers
US10761033B2 (en) Testing method and testing system
CN103718026B (en) Empty bottle is checked
JP2015509469A (en) Method and apparatus for inspecting screw cap torque without contact
US20220236193A1 (en) Method and device for optically inspecting containers
US7911602B2 (en) Inspection device for inspecting container closures
JP2017518500A (en) Inspection device for container closure lid
US20220317054A1 (en) Method and device for optically inspecting containers
CN107923840A (en) For the system and method using optical check bottle and container
US7625100B2 (en) System and method for inside can inspection
KR101844496B1 (en) Inspection of defects in a contact lens
JP6454913B2 (en) Inspection method for cap having bridge and inspection device for the cap
IT202200025362A1 (en) DEVICE FOR INTERNAL INSPECTION OF A CONTAINER
JP3989739B2 (en) Inspection device
JP2006226724A (en) Label inspection method and label inspection device
US20180286036A1 (en) Optical element and optical device, optical element inspecting device and optical device inspecting device, and optical element inspecting method and optical device inspecting method
IT202000004786A1 (en) SCANNING HEAD FOR DETECTION OF DEFECTS ON SURFACES AND DETECTION STATION WITH THIS HEAD
JP2018112456A (en) Article inspection device and article inspection method
CN104390914A (en) Light source system for visual inspection of green vial machine
CN205484118U (en) Glass bottle defect darkroom detection device