IT202200003381U1

IT202200003381U1 - Container of a fluid substance

Info

Publication number: IT202200003381U1
Application number: IT202022000003381U
Authority: IT
Inventors: Carlo Angelo Cattaneo
Original assignee: Eurovetrocap Spa
Priority date: 2022-08-10
Filing date: 2022-08-10
Publication date: 2024-02-10

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di una domanda di brevetto per Modello di Utilit? avente titolo: of a patent application for a Utility Model entitled:

?Contenitore di una sostanza fluida? ?Container of a fluid substance?

CAMPO DELL?INNOVAZIONE FIELD OF INNOVATION

Il presente trovato ? relativo a un contenitore di una sostanza fluida. The present invention relates to a container for a fluid substance.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNOLOGY

I noti contenitori sono formati da un falcone a cui ? accoppiata una capsula, generalmente del tipo flip-top. The well-known containers are made up of a yoke coupled with a capsule, generally of the flip-top type.

Alcune tipologie di capsule flip top, presentano un sigillo che ne certifica l?integrit? o ne evidenzia una prima apertura. Some types of flip top capsules have a seal that certifies their integrity or highlights their first opening.

Un inconveniente della tecnica nota ? che la capsula pu? essere facilmente svitata dal flacone, e quindi, anche con il sigillo della capsula integro, il contenuto pu? essere manomesso. A drawback of the prior art is that the capsule can be easily unscrewed from the bottle, and thus, even with the capsule seal intact, the contents can be tampered with.

RIASSUNTO DELL?INNOVAZIONE SUMMARY OF INNOVATION

Scopo del presente trovato ? quello di fornire un contenitore che non permetta uno svitamento della capsula durante il nomale utilizzo. The purpose of this invention is to provide a container that does not allow the capsule to be unscrewed during normal use.

? ?

Questo ed altri scopi sono raggiunti da un contenitore realizzato in conformit? agli insegnamenti tecnici delle annesse rivendicazioni. This and other purposes are achieved by a container made in accordance with the technical teachings of the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?innovazione risulteranno evidenti dalla descrizione di una forma preferita ma non esclusiva del dispositivo, illustrata a titolo esemplificativo e quindi non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further features and advantages of the innovation will become evident from the description of a preferred but not exclusive form of the device, illustrated by way of example and therefore not limiting in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica di un contenitore secondo il presente trovato; Figure 1 is a perspective view of a container according to the present invention;

la figura 2 ? una vista dall?alto del contenitore di figura 1, quando ? chiuso; Figure 2 is a top view of the container in Figure 1, when closed;

la figura 3 ? una sezione assiale, semplificata e priva di alcune linee di sezione, del contenitore, presa lungo la linea III-III di figura 2; Figure 3 is a simplified axial section, without some section lines, of the container, taken along the line III-III of Figure 2;

la figura 4 ? una sezione trasversale semplificata, presa lungo la linea IV-IV di figura 3; e Figure 4 is a simplified cross-section, taken along the line IV-IV of Figure 3; and

la figura 5 ? una vista ingrandita della parte racchiusa nel cerchio di figura 4. Figure 5 is an enlarged view of the part enclosed in the circle of Figure 4.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INNOVAZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INNOVATION

? ?

Con riferimento alle figure citate viene mostrato contenitore di una sostanza fluida indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the figures cited, a container of a fluid substance is shown, indicated overall with the reference number 1.

Nel presente testo, con il termine ?sostanza fluida? si intende una sostanza liquida, in crema o in polvere, ad esempio: una crema, un prodotto cosmetico come uno shampoo etc. In this text, the term ?fluid substance? means a liquid substance, in cream or powder form, for example: a cream, a cosmetic product such as shampoo, etc.

Il contenitore 1 di una sostanza fluida, comprende un flacone 2 dotato di un collo 3 che definisce un?apertura 9. The container 1 of a fluid substance, comprises a bottle 2 equipped with a neck 3 which defines an opening 9.

Il flacone pu? essere realizzato in una materia plastica convenzionale ad esempio per stiraggio, stampaggio, iniezione etc., preferibilmente in PET. The bottle can be made of a conventional plastic material, for example by stretching, moulding, injection etc., preferably PET.

Sul collo ? ricavato un filetto 4 per l?accoppiamento con una capsula 5. On the neck there is a thread 4 for coupling with a capsule 5.

La capsula 5 ? dotata di un corpo 6 su cui ? realizzato un controfiletto 7 che si accoppia con il filetto 4 sul collo 3 del flacone 2. The capsule 5 is equipped with a body 6 on which a thread 7 is made which mates with the thread 4 on the neck 3 of the bottle 2.

Secondo il trovato, fra l?apertura 9 e il filetto 4 ? prevista una dentatura 11 e sulla capsula ? prevista una controdentatura 12 che coopera con la dentatura per impedire, durante il normale uso, lo svitamento della capsula 5 dal flacone 2. According to the invention, between the opening 9 and the thread 4 there is a toothing 11 and on the capsule there is a counter-toothing 12 which cooperates with the toothing to prevent, during normal use, the unscrewing of the capsule 5 from the bottle 2.

La capsula pu? essere una ghiera per il fissaggio di una pompa ad azionamento manuale, oppure pu? essere del tipo comunemente noto come flip-top. The capsule may be a ring nut for attaching a hand-operated pump, or it may be of the type commonly known as a flip-top.

? ?

In sostanza il corpo 6 della capsula pu? essere incernierato a un coperchio 13, e il corpo pu? definire un foro di erogazione 14. Il coperchio 13 presenta mezzi 15 di chiusura ermetica del foro di erogazione 14, quando il coperchio ? chiuso. Ad esempio tali mezzi possono essere un elemento tubolare che sporge dalla superficie del coperchio 13 affacciata al corpo 6 (quando il coperchio ? chiuso). Il corpo tubolare ? configurato per inserirsi a tenuta nel foro di erogazione. In essence, the body 6 of the capsule can be hinged to a lid 13, and the body can define a dispensing hole 14. The lid 13 has means 15 for hermetically sealing the dispensing hole 14 when the lid is closed. For example, such means can be a tubular element that protrudes from the surface of the lid 13 facing the body 6 (when the lid is closed). The tubular body is configured to fit tightly into the dispensing hole.

La capsula 5 pu? quindi essere realizzata in un unico pezzo stampato. Quindi il coperchio 13, il corpo 6 e l?incernieramento 16 possono essere realizzati in un unico pezzo in plastica stampato per iniezione. The capsule 5 can then be made in a single molded piece. Then the lid 13, the body 6 and the hinge 16 can be made in a single injection molded plastic piece.

La capsula 5 ? vantaggiosamente dotata di un sigillo che rende evidente ad un utilizzatore, un eventuale prima apertura del coperchio 13. The capsule 5 is advantageously equipped with a seal which makes it clear to a user, if the lid 13 has been opened for the first time.

Il sigillo pu? essere di tipo convenzionale, ad esempio dotato di una parte in plastica rompibile. Oppure pu? essere un semplice adesivo o una copertura in film termoretraibile etc. The seal can be of a conventional type, for example with a breakable plastic part. Or it can be a simple sticker or a heat-shrink film covering, etc.

La capsula pu? essere realizzata in PP. The capsule can be made of PP.

Analizzando la figura 4, si vede che la dentatura 11 e la contro-dentatura 12 possono essere configurate per consentire la rotazione relativa della capsula rispetto al flacone in un senso di rotazione, e per impedirla in senso opposto. Analyzing figure 4, it can be seen that the toothing 11 and the counter-toothing 12 can be configured to allow the relative rotation of the capsule with respect to the bottle in one direction of rotation, and to prevent it in the opposite direction.

? ?

Quindi almeno una tra la dentatura 11 e la contro-dentatura 12 pu? prevedere almeno un dente 20 che, in una sezione trasversale rispetto ad un asse del flacone 2 (figura 4 e 5), ? dotato di una prima superficie 20A inclinata rispetto a una seconda superfice 20B curva o piana e una terza superficie 20C che forma un angolo sostanzialmente di 90? con la superficie curva o piana. Therefore at least one of the teeth 11 and the counter-teeth 12 may include at least one tooth 20 which, in a cross-section with respect to an axis of the bottle 2 (figures 4 and 5), is equipped with a first surface 20A inclined with respect to a second curved or flat surface 20B and a third surface 20C which forms an angle substantially of 90° with the curved or flat surface.

Possono vantaggiosamente essere previsti tre denti, angolati di 120?, posizionati a 90? rispetto alla partenza del filetto. Three teeth, angled at 120°, positioned at 90° to the start of the thread can advantageously be provided.

Inoltre una tra la dentatura 11 e la contro-dentatura 12 pu? prevedere almeno un contro-dente 30 che, in una sezione trasversale rispetto ad un asse del flacone 2, ? dotato di una prima contro-superficie 30A e una seconda contro-superfice 30B che forma un angolo sostanzialmente di 90? con la prima controsuperficie 30A. Furthermore, one of the teeth 11 and the counter-teeth 12 may include at least one counter-tooth 30 which, in a cross-section with respect to an axis of the bottle 2, is equipped with a first counter-surface 30A and a second counter-surface 30B which forms an angle substantially of 90° with the first counter-surface 30A.

Il contro-dente pu? quindi avere una configurazione a dente di sega. The counter-tooth can therefore have a sawtooth configuration.

Possono vantaggiosamente essere previsti tre contro-denti 30, angolati di 120?. Three counter-teeth 30, angled at 120°, can advantageously be provided.

La dentatura 11 ? preferibilmente realizzata su di una superficie laterale del collo 3 del flacone 2. The teeth 11 are preferably made on a lateral surface of the neck 3 of the bottle 2.

? ?

A conclusione della descrizione, si sottolinea che il corpo 6 pu? comprendere una prima gonna 6A che si innesta a tenuta nell?apertura 9, e una seconda gonna 6B esterna alla prima. To conclude the description, it is underlined that the body 6 may comprise a first skirt 6A which fits tightly into the opening 9, and a second skirt 6B external to the first.

La contro-dentatura 12 pu? essere realizzata sulla superficie della seconda gonna 6B affacciata alla prima gonna 6A. The counter-toothing 12 can be made on the surface of the second skirt 6B facing the first skirt 6A.

Infine il corpo 6 pu? prevede una terza gonna 6C esterna alla seconda gonna 6B, che si estende fino a una spalla 2A del flacone 2. Finally, the body 6 may include a third skirt 6C external to the second skirt 6B, which extends up to a shoulder 2A of the bottle 2.

Il funzionamento del trovato ? evidente per un tecnico del ramo. The operation of the invention is evident to a person skilled in the art.

Quando si avvita una capsula dotata di contro-dentatura al flacone 2, solo quando la capsula ? a fine corsa, la controdentatura 12 ingaggia la dentatura 11, impedendo cos? lo svitamento della capsula, ma consentendo l?avvitamento fino a fondo corsa della capsula 5 stessa. When screwing a capsule equipped with counter-teeth onto the bottle 2, only when the capsule is at the end of its travel does the counter-teeth 12 engage the teeth 11, thus preventing the capsule from unscrewing, but allowing the capsule 5 itself to be screwed in fully.

Una caratteristica importante di un flacone 2 come quello descritto, ? quella di potere accogliere capsule e pompe standard (ad esempio note come GCMI 24/410), ma, in presenza di una capsula 5 dotata della contro-dentatura 12 di poter creare un blocco unico capsula/flacone. An important feature of a bottle 2 such as the one described is that it can accommodate standard capsules and pumps (for example known as GCMI 24/410), but, in the presence of a capsule 5 equipped with the counter-teeth 12, it can create a single capsule/bottle block.

Al tempo stesso la capsula 5 pu? essere abbinata a bocche standard 24/410 ma senza offrire la caratteristica di antisvitamento in assenza della bocca provvista di dentini. At the same time, capsule 5 can be combined with standard 24/410 mouths but without offering the anti-unscrewing feature in the absence of the mouth equipped with teeth.

La rigidit? del PET permette di ottenere una elevata resistenza all'anti-svitamento. The rigidity of PET allows for high resistance to unscrewing.

Sono state descritte varie forme di realizzazione dell?innovazione, ma altre potranno essere concepite sfruttando lo stesso concetto innovativo. Various forms of implementation of the innovation have been described, but others could be conceived by exploiting the same innovative concept.

? ?

Claims

1. Container (1) of a fluid substance, comprising a bottle (2) equipped with a neck (3) which defines an opening (9), on the neck being formed a thread (4), and a capsule (5) equipped with a body (6) on which is formed a counter-thread (7) which mates with the thread (4) on the neck (3), characterised in that on the neck (3) of the bottle (2), between the opening (9) and the thread (4) there is a toothing (11) and on the capsule (5), above the counter-thread, there is a toothing (11). a counter-teeth (12) is provided which cooperates with the teeth to prevent, during normal use, the unscrewing of the cap (5) from the bottle (2), the body (6) comprising a first skirt (6A) which fits tightly into the opening (9), and a second skirt (6B) external to the first, the counter-teeth (12) being made on the surface of the second skirt (6B) facing the first skirt (6A), and a third skirt (6C) external to the second skirt (6B), which extends up to a shoulder (2A) of the bottle (2).

2. Container according to the preceding claim, wherein the capsule (5) is a ring nut for fixing a manually operated pump or is of the flip-top type.

3. Container according to the preceding claim, wherein the body (6) is hinged to a lid (13), the body defining a dispensing hole (14) and the lid (13) presenting means (15) for hermetically closing the dispensing hole (14), when the lid is closed.

4. Container according to claim 3, wherein the lid (13), the body (6) and the hinge (16) are made of a single piece of injection-moulded plastic.

5. Container according to claim 1, wherein the teeth (11) and the counter-teeth (12) are configured to allow relative rotation of the capsule with respect to the bottle in one direction of rotation, and to prevent it in the opposite direction.

6. Container according to the preceding claim, wherein at least one of the teeth (11) and the counter-teeth (12) provides at least one tooth (20) which, in a cross-section with respect to an axis of the bottle (2), is equipped with a first surface (20A) inclined with respect to a second curved or flat surface (20B) and a third surface (20C) which forms an angle substantially of 90° with the curved or flat surface.

7. Container according to the previous claim wherein at least one of the teeth (11) and the counter-teeth (12) provides at least one counter-tooth (30) which, in a cross-section with respect to an axis of the bottle (2), is equipped with a first counter-surface (30A) and a second counter-surface (30B) which forms an angle substantially of 90° with the first counter-surface (30A).

8. Container according to claim 1, wherein the teeth (11) are made on a lateral surface of the neck (3) of the bottle (2).