IT202200002396U1 - MULTILAYER WOOD FLOORING PLANK - Google Patents
MULTILAYER WOOD FLOORING PLANK Download PDFInfo
- Publication number
- IT202200002396U1 IT202200002396U1 IT202022000002396U IT202200002396U IT202200002396U1 IT 202200002396 U1 IT202200002396 U1 IT 202200002396U1 IT 202022000002396 U IT202022000002396 U IT 202022000002396U IT 202200002396 U IT202200002396 U IT 202200002396U IT 202200002396 U1 IT202200002396 U1 IT 202200002396U1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- layer
- thickness
- wood
- per
- support
- Prior art date
Links
Landscapes
- Floor Finish (AREA)
Description
DOGA PER PAVIMENTI IN LEGNO MULTISTRATO MULTILAYER WOOD FLOORING PLANK
[0001] Il presente trovato ha per oggetto una doga per pavimenti in legno multistrato. [0001] The present invention relates to a multilayer wood floor board.
Campo d?applicazione Scope of application
[0002] L'innovazione trova destinazione nel settore dell?edilizia e dell?arredamento, con particolare riferimento ai pavimenti e ai rivestimenti in legno. [0002] The innovation finds its destination in the construction and furnishing sector, with particular reference to wooden floors and coverings.
[0003] Recentemente, si ? riscontrato un incremento della richiesta di rivestimenti in legno naturale per pavimenti, come elementi listellari o doghe, in grado di risolvere i noti problemi dei tradizionali rivestimenti in legno massello o parquet. Tra gli svantaggi, ad esempio, vi ? il costo elevato e la difficile reperibilit? della materia prima, lo spessore ed il peso rilevanti, i tempi lunghi di posa e la scarsa stabilit?. [0003] Recently, there has been an increase in demand for natural wood floor coverings, such as strips or slats, which can solve the well-known problems of traditional solid wood or parquet coverings. Among the disadvantages, for example, are the high cost and difficult availability of the raw material, the significant thickness and weight, the long installation times and the poor stability.
[0004] Sono noti e diffusi elementi stratificati, altrimenti denominati parquet multistrato o rivestimenti secondo la norma UNI EN 13756:2018, i quali consentono di risolvere vantaggiosamente alcuni di questi problemi. Essi sono sostanzialmente composti da uno strato superiore calpestabile e visibile in legno massello di spessore limitato, altrimenti denominato strato nobile essendo in un?essenza di pregio atta allo scopo, che ? unito ad uno strato inferiore di spessore maggiore e pi? economico, fungente da struttura di supporto o strato di base, che generalmente ? in legno multistrato ovvero compensato, oppure listellare. Per realizzare questo strato inferiore sono talvolta utilizzati i noti pannelli compatti di media densit? in fibre o polvere di legno con collanti, altrimenti denominati Medium Density Fibreboard ovvero MDF con acronimo inglese. Si rileva che lo strato inferiore di supporto, secondo la suddetta norma, ? costituito da un materiale a base di legno e/o lignificato, di massa pari o superiore al 75% rispetto alla sua massa complessiva. [0004] There are well-known and widespread layered elements, otherwise known as multilayer parquet or coverings according to the UNI EN 13756:2018 standard, which allow some of these problems to be solved advantageously. They are essentially composed of a walkable and visible upper layer in solid wood of limited thickness, otherwise known as the noble layer being in a quality essence suitable for the purpose, which is joined to a lower layer of greater thickness and cheaper, acting as a support structure or base layer, which is generally in multilayer wood or plywood, or blockboard. To make this lower layer, the well-known compact medium density panels in fibres or wood dust with glues are sometimes used, otherwise known as Medium Density Fibreboard or MDF with the English acronym. It should be noted that the lower support layer, according to the aforementioned standard, is made of a wood-based and/or lignified material, with a mass equal to or greater than 75% compared to its overall mass.
Stato dell?arte State of the art
[0005] Al fine di determinare lo stato dell'arte relativo alla soluzione proposta ? stata effettuata una verifica convenzionale interrogando archivi pubblici, la quale ha portato all'individuazione di alcune anteriorit?, tra cui: D1 US7597947 [0005] In order to determine the state of the art relating to the proposed solution, a conventional check was carried out by interrogating public archives, which led to the identification of some prior art, including: D1 US7597947
D2 US2005136234 D2 US2005136234
D3 US10576715 D3 US10576715
[0006] D1 propone un pannello multistrato a basso costo per elementi d?arredamento e per pavimenti, il quale comprende uno primo strato di supporto unito ad una lamina in legno pregiato di spessore sottile a guisa di un?impiallacciatura, con un ulteriore rivestimento comprendente resina melamminica, polpa di cellulosa trasparente ed un?eventuale decorazione. [0006] D1 offers a low-cost multilayer panel for furniture and flooring elements, which comprises a first support layer joined to a thin layer of quality wood in the manner of a veneer, with a further coating comprising melamine resin, transparent cellulose pulp and an optional decoration.
[0007] D2 descrive una tavola multistrato del tipo listone o doga per pavimenti del tipo ignifugo, che ? composta da uno strato di base in legno composito con polimeri e vari additivi, del tipo MDF, HDF, OSB o compensato ove il contenuto di legno ? compreso tra 2% e 95%, e da uno strato superiore in legno massello che ? incollato su di esso ed ha uno spessore compreso tra 4,6 mm e 6 mm, con una colla ignifuga tra lo strato di base e lo strato superiore. [0007] D2 describes a multilayer board of the strip or plank type for fireproof flooring, which is composed of a base layer of composite wood with polymers and various additives, of the type MDF, HDF, OSB or plywood where the wood content is between 2% and 95%, and a top layer of solid wood which is glued on top of it and has a thickness of between 4.6 mm and 6 mm, with a fireproof glue between the base layer and the top layer.
[0008] D3 propone un pannello multistrato per pavimenti dotato d?un elevato grado di resistenza, il quale comprende uno strato centrale realizzato con un pannello in fibre di legno a media densit? o ad alta densit?, rispettivamente del tipo MDF o HDF. Questo strato centrale ? unito ad uno strato superiore di spessore sottile, in un legno naturale tenero da gimnosperma oppure duro da angiosperma, con un trattamento protettivo esterno; inferiormente, ? compreso un ulteriore strato di base in un legno naturale. [0008] D3 offers a multilayer floor panel with a high degree of resistance, which includes a central layer made of a medium density or high density wood fibre panel, of the MDF or HDF type respectively. This central layer is joined to a thin upper layer, in a natural soft wood from gymnosperm or hard wood from angiosperm, with an external protective treatment; underneath, there is a further base layer in a natural wood.
Inconvenienti Inconveniences
[0009] Le soluzioni note consentono di rivestire un pavimento utilizzando una quantit? di legno pregiato inferiore rispetto ai convenzionali elementi di parquet in legno massello; tuttavia, esse presentano taluni svantaggi quali, ad esempio, lo spessore complessivo ed il peso, il costo e la reperibilit? della materia prima. [0009] Known solutions allow covering a floor using a smaller quantity of quality wood than conventional solid wood parquet elements; however, they present some disadvantages such as, for example, the overall thickness and weight, the cost and the availability of the raw material.
[0010] In particolare, si ? rilevato che le specie legnose maggiormente usate al fine di realizzare uno strato di supporto sono la betulla, il pioppo, l?abete e l?hevea, essendo agevolmente lavorabili con attrezzature e procedimenti produttivi industrializzabili; ad esempio, su tali essenze ? necessario eseguire un?operazione di derullatura per realizzare le singole lamine, altrimenti dette sfogliati, atte a formare un pannello in legno multistrato ovvero compensato. Si ? visto, tuttavia, che oggigiorno questi materiali non sono sempre reperibili sul mercato; spesso, infatti, ? necessario importarli da paesi lontani con lunghi trasferimenti e rilevanti costi ambientali. Ulteriormente, si ? rilevato che la realizzazione dei convenzionali strati di supporto comporta lavorazioni complesse e costi industriali rilevanti, come accade per il legno compensato e per i pannelli MDF e HDF. Inoltre, si ? visto che le soluzioni note comprendenti un pannello OSB come supporto principale comprendono polimeri e adesivi particolari, strati di completamento e/o lavorazioni aggiuntive, con anche spessori e pesi elevati. [0010] In particular, it has been noted that the wood species most commonly used to create a support layer are birch, poplar, fir and hevea, as they can be easily worked with industrialisable production equipment and processes; for example, on these species it is necessary to carry out a peeling operation to create the individual sheets, otherwise known as veneers, suitable for forming a multilayer wood panel or plywood. It has been seen, however, that nowadays these materials are not always available on the market; often, in fact, it is necessary to import them from distant countries with long transfers and significant environmental costs. Furthermore, it has been noted that the creation of conventional support layers involves complex processes and significant industrial costs, as happens for plywood and for MDF and HDF panels. Furthermore, it has been seen that the known solutions comprising an OSB panel as the main support include particular polymers and adhesives, completion layers and/or additional processes, also with high thicknesses and weights.
[0011] Di conseguenza, ? richiesta una soluzione maggiormente economica e sostenibile dal punto di vista ambientale, rispetto alle soluzioni convenzionali, oltrech? semplificata nella struttura e pregiata nel rivestimento calpestabile. In particolare, ? desiderabile un?innovativa doga stratificata composta da uno strato superiore in legno massello, nelle essenze convenzionalmente richieste, accoppiato ad un solo strato inferiore di supporto, il quale ? pi? economico e di spessore ridotto rispetto alle soluzioni note, ? resistente ed assicura stabilit? sul piano di posa, ? adatto all?incollaggio ed ? sempre reperibile, essendo realizzabile con varie essenze lignee. [0011] Consequently, a more economical and environmentally sustainable solution is required, compared to conventional solutions, as well as simplified in structure and high-quality in the walkable covering. In particular, an innovative stratified slat composed of an upper layer of solid wood, in the conventionally requested essences, coupled with a single lower support layer, is desirable, which is cheaper and thinner than known solutions, is resistant and ensures stability on the laying surface, is suitable for gluing and is always available, being made with various wood essences.
[0012] Tutto ci? considerato, ? ragionevole la necessit? delle imprese del settore d?individuare delle soluzioni innovative ed in grado di superare almeno i problemi poc?anzi rilevati e conseguire gli scopi prefissati. [0012] All things considered, it is reasonable for companies in the sector to need to identify innovative solutions capable of overcoming at least the problems identified above and achieving the objectives set.
Riassunto del trovato Summary of the finding
[0013] Questi ed altri scopi, sono raggiunti con la presente innovazione secondo le caratteristiche di cui alle annesse rivendicazioni, risolvendo i problemi esposti mediante un?innovativa doga per pavimenti (10) in legno multistrato, come un elemento stratificato avente forma rettangolare (L1, L2) e spessore costante (SP3), comprendente uno strato inferiore in legno composito (101) ed uno strato superiore calpestabile in legno massello (102), ove lo strato inferiore ? uno strato di supporto e bilanciamento (101) costituito da un pannello con lamelle e/o scaglie e/o trucioli e/o polvere di legno stratificati e uniti tra loro con resine, del tipo OSB oppure LSB, di spessore (S1) compreso tra 6 mm e 18 mm, mentre il detto strato superiore (102) ha uno spessore (S2) compreso tra 0,3 mm e 4,5 mm, i quali sono uniti tra loro per il tramite d?un adesivo (103) interposto del tipo poliuretanico e/o a base di acetato di polivinile. [0013] These and other purposes are achieved with the present innovation according to the characteristics set out in the attached claims, solving the problems set out by means of an innovative floor plank (10) in multilayer wood, as a layered element having a rectangular shape (L1, L2) and constant thickness (SP3), comprising a lower layer in composite wood (101) and a walkable upper layer in solid wood (102), where the lower layer is a support and balancing layer (101) consisting of a panel with lamellae and/or flakes and/or wood chips and/or wood dust layered and joined together with resins, of the OSB or LSB type, with a thickness (S1) between 6 mm and 18 mm, while the said upper layer (102) has a thickness (S2) between 0.3 mm and 4.5 mm, which are joined together by means of an interposed adhesive (103) of the polyurethane type and/or polyvinyl acetate based.
Scopi Purposes
[0014] Attraverso il notevole apporto creativo il cui effetto costituisce un immediato progresso tecnico vengono conseguiti diversi scopi. [0014] Through the significant creative contribution whose effect constitutes an immediate technical progress, several goals are achieved.
[0015] Un primo scopo, ? stato quello di rendere disponibile un vantaggioso strato di supporto in legno per elementi di pavimentazioni multistrato ovvero doghe, nelle varie dimensioni comunemente richieste, il quale ? maggiormente reperibile sul mercato rispetto alle soluzioni convenzionali, con un minore impatto ambientale. [0015] A first aim was to make available an advantageous wooden support layer for multilayer flooring elements or planks, in the various commonly requested dimensions, which is more readily available on the market than conventional solutions, with a lower environmental impact.
[0016] Un secondo scopo, ? stato quello di rendere disponibile uno strato di supporto in legno, per i detti elementi, il quale ha un?elevata stabilit? strutturale sul piano di posa, favorendo il bilanciamento, l?allineamento di doghe affiancate e l?incollaggio allo strato nobile. [0016] A second aim was to make available a wooden support layer for the said elements, which has a high structural stability on the laying surface, facilitating the balancing, alignment of adjacent slats and gluing to the noble layer.
[0017] Un terzo scopo, ? stato quello di ridurre gli spessori ed il peso complessivo. [0017] A third aim was to reduce the thickness and the overall weight.
[0018] Un quarto scopo, ? stato quello di rendere disponibile una soluzione sensibilmente pi? economica. [0018] A fourth aim was to make available a significantly cheaper solution.
[0019] Un quinto scopo, ? stato anche quello di favorire il recupero ed il riuso del materiale ligneo. [0019] A fifth aim was also to promote the recovery and reuse of wooden material.
[0020] Si chiarisce, quindi, che un ulteriore scopo ? stato quello di rendere disponibile una soluzione vantaggiosa e versatile, adatta ai pavimenti del tipo parquet multistrato ove lo strato nobile ha uno spessore convenzionalmente pari o superiore a 2,5 mm, ed anche adatta ai rivestimenti multistrato ove tale spessore ? inferiore a 2,5 mm, comprendendo le seguenti categorie di cui alla citata norma UNI EN 13756: rivestimento per pavimentazioni di legno o categoria 4.2.2, rivestimento per pavimentazioni con piallacci di legno o categoria 4.2.2.1, rivestimento composito per pavimentazioni con piallacci di legno o categoria 4.2.2.2, rivestimento composito per pavimentazioni di legno o categoria 4.2.2.3. Quindi, nella descrizione del presente trovato, con il termine doga s?identifica convenzionalmente un elemento listellare multistrato sia per parquet, sia per rivestimenti. In buona sostanza, la soluzione proposta di doga intende ricomprendere i comuni listelli, le liste, i listoni o plance di pavimenti a parquet, ed anche i comuni rivestimenti ove lo spessore dello strato nobile ? pi? sottile a guisa d?una impiallacciatura. [0020] It is therefore clarified that a further aim was to make available an advantageous and versatile solution, suitable for multilayer parquet type floors where the noble layer has a thickness conventionally equal to or greater than 2.5 mm, and also suitable for multilayer coverings where this thickness is less than 2.5 mm, including the following categories referred to in the aforementioned UNI EN 13756 standard: covering for wooden floors or category 4.2.2, covering for floors with wood veneers or category 4.2.2.1, composite covering for floors with wood veneers or category 4.2.2.2, composite covering for wooden floors or category 4.2.2.3. Therefore, in the description of the present invention, the term stave conventionally identifies a multilayer strip element for both parquet and coverings. In essence, the proposed solution of stave intends to include the common strips, lists, planks or planks of parquet floors, and also the common coverings where the thickness of the noble layer is thinner like a veneer.
[0021] Ancora uno scopo, ? stato quello di realizzare una vantaggiosa doga per pavimenti in legno multistrato, in conformit? alla norma UNI EN 13489:2018 che ? relativa a pavimentazioni di legno, parquet ed elementi multistrato, ed al regolamento europeo C.P.R. 305/2011 che ? relativo ai materiali da costruzione, ed alla norma UNI EN 14342:2013 che ? relativa a pavimentazioni di legno e parquet, ed anche alla norma UNI EN 13756:2018 che ? relativa a pavimentazioni di legno e terminologia. [0021] Another aim was to create an advantageous plank for multilayer wooden floors, in compliance with the UNI EN 13489:2018 standard which is related to wooden flooring, parquet and multilayer elements, and with the European regulation C.P.R. 305/2011 which is related to building materials, and with the UNI EN 14342:2013 standard which is related to wooden flooring and parquet, and also with the UNI EN 13756:2018 standard which is related to wooden flooring and terminology.
[0022] Questi, ed altri vantaggi appariranno dalla successiva particolareggiata descrizione d?alcune soluzioni preferenziali di realizzazione con l'aiuto dei disegni schematici allegati i cui particolari di esecuzione non sono da intendersi limitativi ma solo esemplificativi. [0022] These and other advantages will appear from the following detailed description of some preferential solutions of realization with the aid of the attached schematic drawings whose execution details are not to be considered limiting but only exemplifying.
Contenuto dei disegni Content of the drawings
Figura 1 ? una vista ortogonale in pianta di una doga per pavimenti in legno multistrato, secondo il presente trovato; essa ? schematica, essendo riferita al perimetro dello strato superiore calpestabile. Figure 1 is an orthogonal plan view of a multilayer wood floor board, according to the present invention; it is schematic, being referred to the perimeter of the upper walkable layer.
Figura 2 ? una sezione trasversale della doga di cui in Figura 1, in corrispondenza del piano di sezione X ? X, ove sono anche compresi nello strato di supporto mezzi di accoppiamento e allineamento laterali, del tipo ad incastro maschio e femmina. Figure 2 is a cross-section of the plank shown in Figure 1, corresponding to the section plane X - X, where lateral coupling and alignment means of the male and female interlocking type are also included in the support layer.
Figura 3 ? una sezione longitudinale della detta doga, in corrispondenza del piano di sezione Y ? Y, ove sono anche compresi nello strato di supporto i suddetti mezzi di accoppiamento e allineamento ad incastro, ed anche intagli disposti perpendicolarmente alla fibratura dello strato superiore nobile. Figure 3 - a longitudinal section of the said stave, corresponding to the section plane Y - Y, where the aforementioned interlocking coupling and alignment means are also included in the support layer, as well as notches arranged perpendicular to the grain of the noble upper layer.
Pratica realizzazione del trovato Practical implementation of the invention
[0023] Con riferimento anche alle figure (Figg.1 ? 3), l?oggetto del presente trovato riguarda un vantaggioso elemento per pavimenti in legno multistrato denominato doga (10), di conformazione sostanzialmente rettangolare, composta da uno strato inferiore di supporto (101) in legno composito, unito con un adesivo (103) ad uno strato superiore (102) calpestabile realizzato in un legno massello pregiato, ovvero nobile, di spessore (S2) inferiore rispetto allo spessore (S1) del detto strato di supporto. Una singola doga (10) ha una larghezza (L1) compresa tra 70 mm e 300 mm, una larghezza (L2) compresa tra 500 mm e 3000 mm, ed uno spessore totale (S3) compreso tra 6,3 mm e 22,5 mm. In particolare, il detto strato inferiore funge da supporto e bilanciamento (101) di spessore (S1) compreso tra 6 mm e 18 mm; esso ? un pannello preformato a lamelle e/o scaglie e/o trucioli e/o polvere di legno stratificati, del tipo denominato Oriented Strand Board ovvero OSB con acronimo inglese, oppure Light Strand Board ovvero LSB. [0023] With reference also to the figures (Figs. 1 - 3), the object of the present invention concerns an advantageous element for multilayer wood flooring called a slat (10), of substantially rectangular shape, composed of a lower support layer (101) in composite wood, joined with an adhesive (103) to a walkable upper layer (102) made of a high-quality solid wood, or noble wood, of a thickness (S2) lower than the thickness (S1) of said support layer. A single slat (10) has a width (L1) between 70 mm and 300 mm, a width (L2) between 500 mm and 3000 mm, and a total thickness (S3) between 6.3 mm and 22.5 mm. In particular, said lower layer acts as a support and balance (101) with a thickness (S1) between 6 mm and 18 mm; it ? a preformed panel made of lamellae and/or flakes and/or chips and/or wood dust layered together, of the type called Oriented Strand Board or OSB with the English acronym, or Light Strand Board or LSB.
[0024] Pi? nel dettaglio tecnico, i pannelli OSB sono formati da lamelle di legno ovvero scaglie, e cio? trucioli lunghi e stretti, che vengono disposte e orientate su strati sovrapposti e quindi incollate e pressate, di modo tale da rendere il manufatto compatto e piano, resistente e molto stabile. Le dimensioni delle suddette scaglie possono variare da pannello a pannello, come anche le essenze utilizzate, in funzione dell?uso e/o della specifica applicazione; per questo motivo, i detti pannelli OSB sono talvolta identificati come una famiglia di pannelli. In particolare, un pannello LSB ? convenzionalmente ricompreso nella detta famiglia OSB essendo una variante ottimizzata superficialmente, con caratteristiche costitutive e tipologiche simili in parte del suo spessore; infatti, un pannello LSB ? pi? leggero e presenta almeno una faccia pi? liscia ovvero pi? raffinata, essendo esternamente stratificato con scaglie molto pi? piccole e fini, talvolta quasi pulvirulente. [0024] More in technical detail, OSB panels are made up of wooden strips or flakes, i.e. long and narrow shavings, which are arranged and oriented on overlapping layers and then glued and pressed, in such a way as to make the product compact and flat, resistant and very stable. The dimensions of the aforementioned flakes can vary from panel to panel, as can the types of wood used, depending on the use and/or specific application; for this reason, the said OSB panels are sometimes identified as a family of panels. In particular, an LSB panel is conventionally included in the said OSB family as it is a superficially optimised variant, with similar constitutive and typological characteristics in part of its thickness; in fact, an LSB panel is lighter and has at least one smoother or more refined face, being externally stratified with much smaller and finer flakes, sometimes almost powdery.
[0025] Per questo motivo, ai fini del presente trovato, un pannello LSB ? maggiormente adatto d?un comune pannello OSB a supportare uno strato superiore (102) nobile di spessore molto sottile. Ad esempio, ove tale spessore ? pari a pochi decimi di millimetro, a guisa di un?impiallacciatura, l?utilizzo d?uno strato di supporto e bilanciamento (101) in LSB consente di ottenere una superficie esterna calpestabile perfettamente piana e liscia alla vista, anche utilizzando uno spessore minimo di adesivo (103). Invece, utilizzando in tal caso un pannello OSB, potrebbero percepirsi imperfezioni superficiali causate dalle dimensioni delle scaglie esterne. In buona sostanza, nella presente descrizione, un pannello LSB corrisponde ad un pannello OSB ottimizzato superficialmente, ove almeno una faccia ? costituita da elementi fini; questa pu? essere la superficie d?accoppiamento per migliorare l?unione tra gli stati, oppure la superfice inferiore della doga per migliorarne l?aspetto e la posa, od entrambe. [0025] For this reason, for the purposes of this invention, an LSB panel is more suitable than a common OSB panel to support a noble upper layer (102) of very thin thickness. For example, where this thickness is equal to a few tenths of a millimetre, like a veneer, the use of a support and balancing layer (101) in LSB allows to obtain an external walkable surface that is perfectly flat and smooth to the eye, even using a minimum thickness of adhesive (103). However, using an OSB panel in this case, surface imperfections caused by the size of the external flakes could be perceived. In essence, in this description, an LSB panel corresponds to a superficially optimised OSB panel, where at least one face is made up of fine elements; this can be the mating surface to improve the union between the layers, or the lower surface of the plank to improve its appearance and installation, or both.
[0026] Si rileva, inoltre, che nella produzione dei pannelli di cui alla detta famiglia OSB, comprendendo anche i pannelli LSB, s?utilizzano vantaggiosamente sia il legno di conifera, come l?abete ed il pino, sia il legno di talune latifoglie come ad esempio il pioppo, in funzione della disponibilit? locale o stagionale, garantendo comunque livelli prestazionali elevati ai fini del presente trovato. In produzione, le scaglie di legno vengono tagliate tangenzialmente dai tronchi scortecciati, mantenuti in posizione longitudinale rispetto alle seghe, ottimizzandone la fibratura ovvero la resistenza. Dopo l'essiccazione, sulle scaglie viene spruzzata una colla a base di resine sintetiche, e quindi unite e/o pressate; tra le resine generalmente utilizzate, si ricordano le resine fenoliche altrimenti dette PF con acronimo, le resine ureiche rinforzate con melammina dette MUF e le resine poliuretaniche dette PMDI, essendo tali resine resistenti all?umidit?. [0026] It should also be noted that in the production of the panels of the aforementioned OSB family, including LSB panels, both coniferous wood, such as fir and pine, and the wood of certain broadleaf trees, such as poplar, are advantageously used, depending on local or seasonal availability, while still guaranteeing high performance levels for the purposes of this invention. In production, the wood chips are cut tangentially from the debarked trunks, held in a longitudinal position with respect to the saws, optimising their grain or resistance. After drying, a glue based on synthetic resins is sprayed onto the chips, and they are then joined and/or pressed; among the resins generally used, we recall the phenolic resins otherwise known as PF with the acronym, the urea resins reinforced with melamine known as MUF and the polyurethane resins known as PMDI, these resins being resistant to humidity.
[0027] Lo strato superiore (102) della doga (10), ovvero lo strato nobile calpestabile, ? realizzato in legno naturale massello nelle varie essenze pregiate convenzionalmente richieste per le pavimentazioni, in uno spessore (S2) compreso tra 0,3 mm e 4,5 mm, ove tali valori sono riferiti allo spessore prima della posa. Si rileva quindi che questo spessore (102, S2), nella soluzione proposta di doga (10), consente di realizzare vantaggiosamente sia i parquet multistrato, ove esso ? convenzionalmente pari o maggiore di 2,5 mm, sia i rivestimenti ove esso ? convenzionalmente inferiore a 2,5 mm. [0027] The upper layer (102) of the plank (10), i.e. the noble walkable layer, is made of solid natural wood in the various fine essences conventionally required for flooring, in a thickness (S2) between 0.3 mm and 4.5 mm, where these values refer to the thickness before laying. It is therefore noted that this thickness (102, S2), in the proposed solution of plank (10), allows for the advantageous creation of both multilayer parquet, where it is conventionally equal to or greater than 2.5 mm, and coverings where it is conventionally less than 2.5 mm.
[0028] Strutturalmente (Figg. 1, 2), la doga (10) ? composta da uno strato superiore (102, S2) calpestabile in legno massello che ? unito ad uno strato inferiore di supporto e bilanciamento (101, S1) realizzato con un pannello in legno composito del tipo OSB oppure LSB, come sopra descritto; tali strati (101, 102) sono incollati tra loro per il tramite d?un adesivo (103) interposto, che ? del tipo poliuretanico e/o a base di acetato di polivinile, essendo pressati e/o laminati di modo tale da distribuirlo uniformemente ottenendo uno spessore trascurabile nella doga. Nella preferenziale ma non esclusiva configurazione realizzativa del trovato, la doga (10) comprende mezzi d?accoppiamento e allineamento (104, 105) integrati lateralmente nello strato di supporto e bilanciamento (101) al fine di agevolare la posa in continuit? d?una pavimentazione; inoltre, nel medesimo strato (101) sono compresi intagli (106) atti a conferire maggiore flessibilit? al manufatto, come di seguito esposto (Figg.2, 3). A doga (10) posata, n? i suddetti mezzi d?accoppiamento n? i suddetti intagli sono visibili (Fig. 1), essendo interamente ricompresi nel detto strato di supporto e bilanciamento (101). [0028] Structurally (Figs. 1, 2), the slat (10) is composed of a walkable upper layer (102, S2) of solid wood which is joined to a lower support and balancing layer (101, S1) made of a composite wood panel of the OSB or LSB type, as described above; these layers (101, 102) are glued together by means of an interposed adhesive (103), which is of the polyurethane type and/or polyvinyl acetate based, being pressed and/or laminated in such a way as to distribute it uniformly, obtaining a negligible thickness in the slat. In the preferential but not exclusive constructive configuration of the invention, the slat (10) comprises coupling and alignment means (104, 105) integrated laterally in the support and balancing layer (101) in order to facilitate the continuous laying of a flooring; furthermore, the same layer (101) includes notches (106) designed to give greater flexibility to the product, as shown below (Figs.2, 3). When the stave (10) is laid, neither the aforementioned coupling means nor the aforementioned notches are visible (Fig. 1), being entirely included in the said support and balancing layer (101).
[0029] Ogni doga ? quindi profilata e rettificata nello spessore totale (S3) previsto, con una tolleranza pari a /- 0,3 mm, per il tramite di macchine levigatrici e nastri abrasivi che asportano parzialmente il materiale dello strato di supporto e il materiale dello strato nobile, di modo tale da garantire uno spessore omogeneo nell'intero manufatto (10, S3). Infine, lo strato superiore (102) della doga (10) ? quindi dotato d?una finitura superficiale, come di seguito esposto. [0029] Each slat is then profiled and ground to the expected total thickness (S3), with a tolerance of /- 0.3 mm, using sanding machines and abrasive belts which partially remove the material of the support layer and the material of the noble layer, so as to guarantee a uniform thickness throughout the entire product (10, S3). Finally, the upper layer (102) of the slat (10) is then provided with a surface finish, as set out below.
[0030] Pi? nel dettaglio tecnico dei detti intagli (106), una volta assemblati gli strati principali (101, 102, 103), si realizzano nello strato di supporto e bilanciamento (101) intagli (106) paralleli tra loro e perpendicolari alla direzione di fibratura del legno del detto strato superiore (102), con un interasse (I) tra i singoli intagli che ? inferiore o uguale a 250 mm; essi sono realizzati sulla superficie inferiore, da bordo a bordo ovvero a tutta larghezza, con una profondit? (P) che ? superiore ai due terzi dello spessore (S1) ed ? comunque inferiore all?intero spessore dello strato (101), ovvero si prevede una profondit? (P) quasi pari allo spessore del detto pannello OSB o LSB utilizzato. Si rileva che i detti intagli (106) conferiscono alla doga una maggiore flessibilit? ed agevolano sensibilmente la posa; tuttavia, la doga pu? esserne priva. [0030] More in technical detail of the said notches (106), once the main layers (101, 102, 103) have been assembled, notches (106) are made in the support and balancing layer (101) which are parallel to each other and perpendicular to the grain direction of the wood of the said upper layer (102), with a distance between the individual notches (I) which is less than or equal to 250 mm; they are made on the lower surface, from edge to edge or across the entire width, with a depth (P) which is greater than two thirds of the thickness (S1) and in any case less than the entire thickness of the layer (101), or a depth (P) is expected to be almost equal to the thickness of the said OSB or LSB panel used. It should be noted that the said notches (106) give the plank greater flexibility and significantly facilitate installation; however, the plank may be without them.
[0031] Pi? nel dettaglio tecnico dei detti mezzi di accoppiamento e allineamento, si prevede che anch?essi siano interamente compresi nello strato di supporto e bilanciamento (101), di cui al detto pannello OSB o LSB, al fine di lasciare inalterato lo spessore della parte nobile che per pregio e durabilit? non deve essere compromesso. Preferibilmente, si prevedono mezzi di accoppiamento a incastri laterali, del tipo a sporgenza ovvero maschio (104) e corrispondente scanalatura ovvero femmina (105), di spessore (H) almeno pari a 2,6 mm; essi sono realizzati nel perimetro d?ogni singolo elemento o doga (10, 101), come ad esempio in una lista di parquet secondo la definizione dalla citata norma UNI EN 13756:2018. Questi incastri sono producibili industrialmente con specifiche macchine profilatrici e squadratrici, le quali formano l'incastro desiderato per il tramite di utensili sagomati e asportazione del materiale di detto strato di supporto e bilanciamento (101). [0031] More in technical detail of the said coupling and alignment means, it is expected that they too are entirely included in the support and balancing layer (101), of the said OSB or LSB panel, in order to leave the thickness of the noble part unchanged which for value and durability must not be compromised. Preferably, coupling means with lateral joints are envisaged, of the protruding or male type (104) and corresponding groove or female (105), with a thickness (H) of at least 2.6 mm; they are made in the perimeter of each single element or slat (10, 101), such as for example in a parquet list according to the definition of the aforementioned UNI EN 13756:2018 standard. These joints can be produced industrially with specific profiling and squaring machines, which form the desired joint by means of shaped tools and removal of the material of said support and balancing layer (101).
[0032] La doga (10), quindi, pu? prevedere mezzi di accoppiamento e allineamento realizzati con un elemento femmina di bordo, un elemento maschio di bordo, un elemento femmina di testa, un elemento maschio di testa; in alternativa, essa pu? prevedere un elemento femmina integrato sui quattro lati in abbinamento ad un elemento riportato, a guisa d?una lingua interposta d?unione tra elementi accostati. Ulteriormente, i detti mezzi di accoppiamento e allineamento possono essere agganci meccanici a scatto, ad esempio del tipo denominato a clip, click, snap o analoghe soluzioni d?aggancio rapido e rimovibile; si ricomprendono, quindi, anche gli agganci ad interferenza calibrata, integrati oppure riportati ai lati della doga. Tra essi, a mero titolo d?esempio, si ricorda l?incastro ad interferenza ove l?elemento laterale maschio ? dotato anche di protrusioni o dentini non complanari, rispetto al piano di posa, di modo tale da entrare con rotazione in una corrispondente fresatura femmina della doga accostata, impedendone la traslazione a guisa d?un aggancio. [0032] The strip (10), therefore, can provide coupling and alignment means made with a female edge element, a male edge element, a female head element, a male head element; alternatively, it can provide a female element integrated on the four sides in combination with a reported element, like an interposed tongue for joining adjacent elements. Furthermore, said coupling and alignment means can be mechanical snap-on hooks, for example of the type called clip, click, snap or similar quick and removable hooking solutions; therefore, this also includes calibrated interference hooks, integrated or reported on the sides of the strip. Among these, by way of example, we recall the interference fit where the male lateral element is also equipped with protrusions or teeth that are not coplanar with respect to the laying surface, so that they rotate into a corresponding female milling of the adjacent slat, preventing its translation like a hook.
[0033] In alternativa, si prevede una doga con bordo dritto, senza scanalature del tipo femmina (105) e/o senza elementi maschi (104). In tal modo e possibile garantire, di volta in volta, un ottimale risultato in funzione della specifica disposizione di posa; ad esempio, si prevede un incastro omogeneo per una posa a tolda di nave o a binario, oppure un incastro determinato con elementi destri e/o sinistri per una posa a spina pesce, all?ungherese o alla francese. Si rileva, ai fini della presente descrizione, che le suddette dimensioni generali della doga (10, L1, L2) (Fig. 1) non tengono conto del profilo sporgente degli eventuali mezzi di accoppiamento e allineamento (101, 104, 105) sopra descritti ma si riferiscono sostanzialmente alla superficie esterna visibile della doga, di cui allo strato superiore (102) calpestabile, essendo detti mezzi integrati ed invisibili nella pavimentazione posata. [0033] Alternatively, a strip with a straight edge is envisaged, without grooves of the female type (105) and/or without male elements (104). In this way it is possible to guarantee, from time to time, an optimal result depending on the specific installation arrangement; for example, a homogeneous interlocking is envisaged for a ship's deck or track installation, or a specific interlocking with right and/or left elements for a herringbone, Hungarian or French installation. It should be noted, for the purposes of this description, that the aforementioned general dimensions of the strip (10, L1, L2) (Fig. 1) do not take into account the protruding profile of any coupling and alignment means (101, 104, 105) described above but refer substantially to the visible external surface of the strip, of which the upper layer (102) can be walked on, said means being integrated and invisible in the laid flooring.
[0034] Pi? nel dettaglio tecnico delle finiture della doga (10), si prevede che lo strato superiore (102) abbia lo spigolo perimetrale (107) a vista alternativamente vivo, e cio? non arrotondato, oppure dotato di bisellatura a guisa d?una smussatura, in funzione dell?essenza lignea usata e/o dell?effetto estetico desiderato nella pavimentazione. Nel medesimo strato (102), inoltre, vi ? una finitura superficiale di tipo meccanico, come ad esempio una spazzolatura, una rusticatura, una piallatura od una seghettatura; infine, in alternativa o in combinazione a questi trattamenti meccanici, si prevede una finitura di completamento, applicando ad esempio una vernice e/o un olio e/o una cera e/o un colore. [0034] In more technical detail of the finishes of the stave (10), it is expected that the upper layer (102) has the visible perimeter edge (107) alternatively sharp, that is not rounded, or provided with a chamfer in the form of a bevel, depending on the type of wood used and/or the desired aesthetic effect in the flooring. In the same layer (102), furthermore, there is a mechanical surface finish, such as for example brushing, rustication, planing or sawing; finally, as an alternative or in combination with these mechanical treatments, a completion finish is expected, applying for example a varnish and/or an oil and/or a wax and/or a colour.
[0035] Nella preferenziale configurazione realizzativa, la doga (10) comprende entrambe le suddette finiture superficiali meccaniche e di completamento, a guisa d?un elemento prefinito; in alternativa, essa ne ? priva a guisa d?un elemento grezzo, per essere trattato contestualmente alle doghe affiancate dopo la posa. [0035] In the preferential manufacturing configuration, the strip (10) includes both the aforementioned mechanical and completion surface finishes, like a pre-finished element; alternatively, it is deprived of them like a raw element, to be treated together with the adjacent strips after installation.
Legenda Legend
(10) doga per pavimenti in legno, del tipo multistrato, secondo il presente trovato; (10) wooden floor board, of the multilayer type, according to the present invention;
(101) strato di supporto e bilanciamento; (101) support and balancing layer;
(102) strato superiore calpestabile; (102) walkable upper layer;
(103) adesivo; (103) sticker;
(104) mezzo d?accoppiamento e allineamento, del tipo incastro maschio; (105) mezzo d?accoppiamento e allineamento, del tipo incastro femmina; (106) intaglio; (104) coupling and alignment means, of the male interlocking type; (105) coupling and alignment means, of the female interlocking type; (106) notch;
(107) bordo a vista; (107) exposed edge;
(H) spessore d?un incastro maschio e femmina (H) thickness of a male and female joint
(I) interasse tra intagli; (I) distance between notches;
(L1) larghezza della doga; (L1) width of the slat;
(L2) lunghezza della doga; (L2) length of the stave;
(P) profondit? dell?intaglio; (P) depth of the carving;
(S1) spessore dello strato di supporto; (S1) thickness of the support layer;
(S2) spessore dello strato superiore; (S2) thickness of the top layer;
(S3) spessore totale della doga. (S3) total thickness of the slat.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202022000002396U IT202200002396U1 (en) | 2022-06-09 | 2022-06-09 | MULTILAYER WOOD FLOORING PLANK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202022000002396U IT202200002396U1 (en) | 2022-06-09 | 2022-06-09 | MULTILAYER WOOD FLOORING PLANK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202200002396U1 true IT202200002396U1 (en) | 2023-12-09 |
Family
ID=92107589
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT202022000002396U IT202200002396U1 (en) | 2022-06-09 | 2022-06-09 | MULTILAYER WOOD FLOORING PLANK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202200002396U1 (en) |
-
2022
- 2022-06-09 IT IT202022000002396U patent/IT202200002396U1/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6860071B2 (en) | Reinforced stair tread and methods for making same | |
| US7665263B2 (en) | Hardwood flooring system | |
| RU2637010C1 (en) | Panel for floor, wall or ceiling and method of its manufacture | |
| US8215078B2 (en) | Building panel with compressed edges and method of making same | |
| CN100402782C (en) | Floor panel with sealing device | |
| CN100447361C (en) | Floorboards for floorings | |
| RU2300612C2 (en) | Floor members provided with decorative grooves | |
| US20160208501A1 (en) | Panel forming | |
| US20030233809A1 (en) | Floorboards for floating floors | |
| US6173540B1 (en) | Stair tread | |
| CA2588490C (en) | Flooring profile | |
| EP2668349B1 (en) | Tread cap and methods and processes related thereto | |
| US20060070325A1 (en) | Hardwood flooring board | |
| US12370783B2 (en) | Building panel and a method to produce such a building panel | |
| CN111648552B (en) | High-stability two-layer solid wood composite floor and its preparation process | |
| CN106836726A (en) | A kind of locking multi-layer solid wood composite floor and its preparation method | |
| US20250116123A1 (en) | Surfacing Products With Multiple Veneer Segments | |
| US8389056B1 (en) | Decorative engineered bamboo products and method of manufacturing | |
| IT202200002396U1 (en) | MULTILAYER WOOD FLOORING PLANK | |
| CN113619244A (en) | Novel negative ion formaldehyde-purifying wear-resistant ecological plate | |
| KR20030009923A (en) | Laminated flooring, laminated wood, and methods of producing the same | |
| KR100283006B1 (en) | A floor board manufacturing method | |
| BE1031142B1 (en) | STAIR STEP COVERING STRUCTURE | |
| RU33896U1 (en) | Collapsible coating, mainly for the floor | |
| KR20070015747A (en) | Floor boards for floor finishing and its manufacturing method |