IT202200000323U1

IT202200000323U1 - DOUBLE INSULATED JOINT WITH REUSABLE SILICONE GEL

Info

Publication number: IT202200000323U1
Application number: IT202022000000323U
Authority: IT
Inventors: Francesco Maggi
Original assignee: Contact Italia Srl
Priority date: 2022-01-28
Filing date: 2022-01-28
Publication date: 2023-07-28

Description

GIUNTO A DOPPIO ISOLAMENTO CON GEL SILICONICO RIUTILIZZABILE DOUBLE INSULATED JOINT WITH REUSABLE SILICONE GEL

CAMPO DELLA TECNICA TECHNICAL FIELD

La presente domanda di brevetto per modello di utilit? ha per oggetto un giunto a doppio isolamento con gel siliconico, smontabile e riutilizzabile, idoneo per realizzare connessioni di cavi unipolari da 0,6/1 kV mediante l?uso di un connettore unipolare in alluminio stagnato. This utility model patent application? has as its object a double insulation joint with silicone gel, removable and reusable, suitable for making connections of 0.6/1 kV single-core cables through the use of a single-core connector in tinned aluminium.

Stato dell?arte State of art

Sono noti allo stato dell?arte svariati dispositivi per la connessione di cavi unipolari in bassa tensione, che trovano applicazione in molteplici campi tecnici, come ad esempio nell?illuminazione per esterni o in quella stradale, nell?ambito automotive per quel che riguarda le connessioni all?interno dei motori, oppure in ambito agricolo per i sistemi di irrigazione. Various state-of-the-art devices are known for the connection of single-core low voltage cables, which find application in many technical fields, such as for example in outdoor or street lighting, and in the automotive sector with regards to connections. inside engines, or in the agricultural sector for irrigation systems.

Questi dispositivi, nei loro modi di realizzazione noti allo stato dell?arte comprendono un blocchetto di connessione metallico cui vengono collegati elettricamente i cavi da giuntare e che, una volta che sia stato effettuato il collegamento tra i cavi in questione, viene disposto all?interno di un involucro precedentemente riempito con un gel isolante. Al fine di migliorare il serraggio del giunto, e favorire il corretto posizionamento del connettore rispetto all?involucro esterno, questi dispositivi possono essere dotati di un morsetto di fissaggio in materiale plastico, che viene applicato esternamente rispetto a detto involucro. These devices, in their state-of-the-art construction methods, include a metal connection block to which the cables to be spliced are electrically connected and which, once the connection between the cables in question has been made, is placed inside of a casing previously filled with an insulating gel. In order to improve the tightening of the joint, and facilitate the correct positioning of the connector with respect to the external casing, these devices can be equipped with a fixing clamp made of plastic material, which is applied externally with respect to said casing.

Problema tecnico Technical problem

A prescindere dalle differenze costruttive tra i dispositivi noti allo stato dell?arte, nessuno di questi presenta un involucro riutilizzabile configurato in maniera tale da consentire di accedere nuovamente al blocchetto di connessione dopo che il giunto sia stato assemblato, che offra un elevato isolamento dal punto di vista elettrico, una elevata resistenza alle alte temperature ed all?umidit? dell?ambiente circostante, e che al contempo sia di economica realizzazione e di rapido assemblaggio. Regardless of the construction differences between the devices known in the state of the art, none of these has a reusable casing configured in such a way as to allow access to the connection block again after the joint has been assembled, which offers high isolation from the from an electrical point of view, a high resistance to high temperatures and humidity? of the surrounding environment, and which at the same time is economical to manufacture and quick to assemble.

Infatti, il limite dei dispositivi noti allo stato dell?arte consiste nel fatto che non sempre consentono di riaccedere ed ispezionare il blocchetto di connessione senza la necessit? di sostituire l?involucro esterno, in quanto non risulta possibile rimuovere totalmente il gel isolante utilizzato al suo interno. In fact, the limitation of state-of-the-art devices consists in the fact that they do not always allow the connection block to be re-accessed and inspected without the need for to replace the external casing, as it is not possible to completely remove the insulating gel used inside.

Un altro problema che spesso si riscontra nel normale uso dei dispositivi noti allo stato dell?arte, consiste nella difficolt? di eseguire il corretto posizionamento del blocchetto metallico all?interno dell?involucro, il che comporta un isolamento non ottimale della connessione, a prescindere dalla tipologia e dalla qualit? del gel utilizzato. In alcuni casi per ovviare a tale problema si fa uso di involucri trasparenti, ma bisogna comunque affidarsi alla manualit? ed all?esperienza dell?operatore, che ? comunque soggetto ad errori. In altri casi, si fa uso di fascette di fissaggio esterne con una geometria dedicata, ma anche qui non si ? sempre in grado di garantire un corretto centraggio del connettore metallico nel tempo soprattutto per le applicazioni in campo motoristico, in cui le vibrazioni possono provocare uno scorrimento della fascetta lungo l?involucro esterno del dispositivo, consentendo al blocchetto di muoversi all?interno dell?involucro stesso. Un ultimo ma comunque importante aspetto che incide negativamente sulle prestazioni dei dispositivi noti consiste nel fatto che i tempi di installazione non sono sempre rapidi, a causa della necessit? di utilizzare un certo numero di accessori di fissaggio, con il conseguente aumento dei costi di installazione. Another problem that is often encountered in the normal use of state-of-the-art devices consists in the difficulty to carry out the correct positioning of the metal block inside the casing, which leads to non-optimal insulation of the connection, regardless of the type and quality? of the gel used. In some cases, transparent packaging is used to overcome this problem, but we still have to rely on manual skills. and to the experience of the operator, which is however subject to errors. In other cases, external fixing straps with a dedicated geometry are used, but here too they are not? always able to guarantee correct centering of the metal connector over time, especially for applications in the motoring field, in which vibrations can cause the clamp to slide along the external casing of the device, allowing the block to move inside the casing same. A last but still important aspect that negatively affects the performance of known devices is that installation times are not always quick, due to the need for to use a certain number of fixing accessories, with the consequent increase in installation costs.

Scopo dell?invenzione Purpose of the invention

Forma scopo della presente invenzione quello di fornire un dispositivo per la connessione di cavi unipolari in bassa tensione, che superi i limiti legati ai modi di realizzazione noti allo stato dell?arte, ed in particolare che sia riutilizzabile ed ispezionabile anche dopo molto tempo dalla sua installazione, che consenta di ottenere un isolamento ottimale sia dal punto di vista termico che elettrico, e che sia affidabile nel tempo a prescindere dal tipo di applicazione in cui viene impiegato. The aim of the present invention is to provide a device for the connection of single-core low voltage cables, which overcomes the limits linked to the construction methods known to the state of the art, and in particular which is reusable and inspectable even after a long time after its use. installation, which allows for optimal insulation from both a thermal and electrical point of view, and which is reliable over time regardless of the type of application in which it is used.

Ancora, la presente invenzione intende fornire un dispositivo che sia di rapida ed economica installazione in modo tale da incidere il meno possibile sui costi di realizzazione ed installazione dello stesso. Furthermore, the present invention intends to provide a device that is quick and economical to install so as to have the least possible impact on the costs of its construction and installation.

Breve descrizione dell?invenzione Brief description of the invention

Il trovato realizza gli scopi prefissati in quanto trattasi di un giunto riutilizzabile per la realizzazione di connessioni elettriche a doppio isolamento comprendente: The invention achieves the intended objectives as it concerns a reusable joint for the creation of double insulation electrical connections comprising:

- un blocco di connessione metallico (1) comprendente almeno due alloggi (11, 12) per la connessione di rispettivi cavi elettrici unipolari; - a metal connection block (1) comprising at least two housings (11, 12) for the connection of respective single-core electrical cables;

- un involucro (2), configurato per poter essere riempito almeno parzialmente con un gel isolante e dotato di una apertura (26) configurata per consentire l?introduzione del connettore metallico (1), le pareti di detto involucro (2) adiacenti rispetto a detta apertura (26) essendo rastremate e detto involucro essendo di dimensioni tali che detto connettore metallico (1) entri in contatto con dette pareti solo dopo essere stato posizionato completamente all?interno di detto involucro; - due collari di serraggio (3a, 3b) tra loro identici, configurati in maniera tale da poter essere l?uno con l?altro, detti collari aventi in sezione una forma di "C", e comprendenti una prima estremit? dentellata (34) ed una seconda estremit? dotata di un alloggio (36) configurato per consentire l?introduzione dell?estremit? dentellata (34) dell?altro collare e di un dente di fissaggio (35), detti collari di serraggio (3 a ? 3b) essendo configurati per serrare esternamente le pareti di detto involucro (2) dopo che detto blocco di connessione (1) sia stato inserito al suo interno, al fine di impedire a detto blocco di connessione di uscire tramite detta apertura (26). - a casing (2), configured to be able to be filled at least partially with an insulating gel and equipped with an opening (26) configured to allow the introduction of the metal connector (1), the walls of said casing (2) adjacent to said opening (26) being tapered and said casing being of such dimensions that said metal connector (1) comes into contact with said walls only after having been positioned completely inside said casing; - two tightening collars (3a, 3b) identical to each other, configured in such a way that they can fit together, said collars having a "C" shape in section, and including a first end notched (34) and a second end? equipped with a housing (36) configured to allow the introduction of the extremity notched (34) of the other collar and a fixing tooth (35), said tightening collars (3 a - 3b) being configured to externally tighten the walls of said casing (2) after said connection block (1) has been inserted inside it, in order to prevent said connection block from coming out through said opening (26).

Descrizione delle figure Description of the figures

In figura 1 ? mostrata una vista del dispositivo non assemblato; in figura 2 e 3 sono mostrate due viste dell?involucro; in figura 4,5 e 6 sono mostrate tre viste dei collari di serraggio. In figure 1? a view of the unassembled device shown; in figures 2 and 3 two views of the casing are shown; in figures 4,5 and 6 three views of the tightening collars are shown.

Descrizione dell?invenzione Description of the invention

Si descrive di seguito il dispositivo per la connessione di cavi unipolari in bassa tensione, senza fare riferimento ad uno specifico campo di applicazione. The device for connecting single-core low voltage cables is described below, without reference to a specific field of application.

Come mostrato in figura 1 il dispositivo comprende un blocco di connessione metallico (1) comprendente due alloggi (11, 12) per la connessione di rispettivi cavi elettrici unipolari da giuntare. Preferibilmente il blocco ? realizzato in alluminio stagnato, che lo rende idoneo per la connessione di cavi sia in rame che in alluminio. Si specifica che, al fine di garantire la massima sicurezza nel serraggio, il blocco di connessione ha grani di serraggio del tipo a testa esagonale incassata, configurati per assicurare il collegamento meccanico dei cavi elettrici nei rispettivi alloggiamenti (11, 12). As shown in figure 1, the device includes a metal connection block (1) comprising two housings (11, 12) for the connection of respective single-core electrical cables to be spliced. Preferably the block? made of tinned aluminium, which makes it suitable for connecting both copper and aluminum cables. It is specified that, in order to guarantee maximum safety in tightening, the connection block has tightening screws of the recessed hexagonal head type, configured to ensure the mechanical connection of the electrical cables in the respective housings (11, 12).

Il dispositivo comprende inoltre un involucro (2), caratterizzato da una particolare geometria di seguito descritta, studiata con il doppio fine di garantire un avvolgimento ottimale della connessione da parte del gel gi? durante i primi istanti dell?installazione, nonch? un posizionamento centrato del connettore metallico (1) all?interno dell?involucro stesso. The device also includes a casing (2), characterized by a particular geometry described below, designed with the double aim of guaranteeing optimal wrapping of the connection by the gel already during the first moments of the installation, as well as? a centered positioning of the metal connector (1) inside the casing itself.

L?involucro (2) presenta infatti una unica apertura (26) configurata per consentire l?introduzione del connettore metallico (1). Le pareti adiacenti l?apertura (26) sono rastremate, in modo da consentire al connettore metallico (1) di andare gradualmente in interferenza ed avere un posizionamento ottimale al termine della procedura di installazione. The casing (2) in fact has a single opening (26) configured to allow the introduction of the metal connector (1). The walls adjacent to the opening (26) are tapered, so as to allow the metal connector (1) to gradually come into contact and have optimal positioning at the end of the installation procedure.

In altri termini la sezione utile all?interno dell?involucro (2) diminuisce gradualmente allontanandosi dall?apertura (26). In other words, the useful section inside the casing (2) gradually decreases as it moves away from the opening (26).

Inoltre due pareti contrapposte presentano i bordi con alternanza di gole e rilievi. Questo consente di far scorrere il gel dalla parte posteriore dell?involucro (2) verso la parte anteriore, lateralmente rispetto al connettore metallico (19) durante l?introduzione dello stesso. Furthermore, two opposing walls have edges with alternating grooves and reliefs. This allows the gel to slide from the rear part of the casing (2) towards the front, laterally with respect to the metal connector (19) during its introduction.

Il dispositivo comprende inoltre due collari di serraggio (3a, 3b), configurati in maniera tale da poter essere accoppiati simmetricamente l?uno con l?altro. Questi collari infatti hanno in sezione una forma di "C", e comprendono una prima estremit? dentellata (34) ed una seconda estremit? dotata di un alloggio (36) configurato per consentire l?introduzione dell?estremit? dentellata (34) e di un dente di fissaggio (35). The device also includes two tightening collars (3a, 3b), configured in such a way that they can be coupled symmetrically with each other. In fact, these collars have a "C" shape in section, and include a first end? notched (34) and a second end? equipped with a housing (36) configured to allow the introduction of the extremity notched (34) and a fixing tooth (35).

I ganci sono configurati in modo tale che in fase di montaggio il dente (35) del primo collare (3a) andr? ad accoppiarsi con uno dei denti che compongono la parte dentellata (34) del secondo collare (3b), dopo che quest?ultima sia stata introdotta all?interno dell?alloggio (36) del primo collare (3a). Analogamente, il dente (35) del secondo collare (3b) andr? ad accoppiarsi con uno dei denti che compongono la parte dentellata (34) del primo collare (3a), dopo che quest?ultima sia stata introdotta all?interno dell?alloggio (36) del secondo collare (3b). The hooks are configured in such a way that during assembly the tooth (35) of the first collar (3a) will go? to couple with one of the teeth that make up the serrated part (34) of the second collar (3b), after the latter has been introduced inside the housing (36) of the first collar (3a). Similarly, the tooth (35) of the second collar (3b) will go? to couple with one of the teeth that make up the serrated part (34) of the first collar (3a), after the latter has been introduced inside the housing (36) of the second collar (3b).

Questa caratteristica costruttiva conferisce al dispositivo una migliore capacit? di serraggio, in quanto consente di regolare la forza dell?accoppiamento dei collari (3a) e (3b) a seconda del punto della parte dentellata (34) impiegato nel montaggio. This construction feature gives the device a better capacity? tightening, as it allows you to adjust the coupling force of the collars (3a) and (3b) depending on the point of the notched part (34) used in assembly.

I dispositivi presenti in arte nota invece, utilizzano per lo pi? fascette ad un solo dente, il che potrebbe comportare un serraggio non ottimale qualora non si riempia correttamente l?involucro con il gel isolante. The devices present in the known art, however, mostly use? single-tooth cable ties, which could result in non-optimal tightening if the casing is not filled correctly with the insulating gel.

I collari di serraggio (3) comprendono inoltre due pioli (31), configurati in maniera tale da accoppiarsi mediante scorrimento in senso assiale con rispettivi fori (23) ubicati sulla parete esterna dell?involucro (2), in corrispondenza di una superficie di battuta assiale (231), definendo in questa maniera la posizione assiale che detti collari assumono in fase di serraggio. The tightening collars (3) also include two pegs (31), configured in such a way as to couple by sliding in an axial direction with respective holes (23) located on the external wall of the casing (2), in correspondence with a bearing surface axial position (231), thus defining the axial position that said collars assume during tightening.

In particolare detta posizione assiale ? pi? distante, rispetto al fondo dell?involucro (2), della posizione assiale assunta da detto blocco di connessione (1). In particular, this axial position? more? distant, compared to the bottom of the casing (2), of the axial position assumed by said connection block (1).

I collari sono quindi posizionati in maniera tale da impedire lo scorrimento assiale del blocco di connessione quando il dispositivo sia assemblato. The collars are therefore positioned in such a way as to prevent the axial sliding of the connection block when the device is assembled.

A seconda del tipo di applicazione, potrebbe rendersi necessario l?ancoraggio del dispositivo ad un supporto esterno, oppure potrebbe sorgere la necessit? di posizionare il trovato orizzontalmente o verticalmente. Per venire incontro a tali esigenze, i collari di serraggio (3a) e (3b) sono dotati di due feritoie (32) e (33), nelle quali ? possibile inserire le fascette (4), presenti nel kit di montaggio. Infine, per quanto riguarda il gel isolante utilizzato all?interno del dispositivo, ? bene specificare che si tratta di un gel di tipo siliconico trasparente, caratterizzato da una densit? ed una viscosit? tali da consentire il corretto avvolgimento della connessione elettrica garantendo al contempo il riutilizzo dello stesso guscio anche dopo la rimozione della connessione cablata all?interno. Depending on the type of application, it may be necessary to anchor the device to an external support, or the need may arise. to position the invention horizontally or vertically. To meet these needs, the tightening collars (3a) and (3b) are equipped with two slots (32) and (33), in which ? It is possible to insert the clamps (4), present in the mounting kit. Finally, regarding the insulating gel used inside the device, it is It is worth specifying that it is a transparent silicone gel, characterized by a high density. and a viscosity? such as to allow the correct winding of the electrical connection while ensuring the reuse of the same shell even after removal of the wired connection inside.

Avendo descritto le componenti del dispositivo, se ne pu? ora descrivere il montaggio. Having described the components of the device, can we? Now describe the assembly.

La prima operazione da eseguire consiste nell?assemblaggio dei collari di serraggio (3a) e (3b): questi vengono premontati tra di loro esternamente facendo accoppiare le parti (34) e (35) dei rispettivi collari come illustrato in precedenza, e successivamente la coppia di collari premontati viene inserita intorno all?involucro (2), dalla parte del fondo (27) di quest?ultimo, fino all?inserimento dei pioli (31) negli appositi fori (23) presenti sull?involucro (2). The first operation to be carried out consists in assembling the tightening collars (3a) and (3b): these are pre-assembled together externally by coupling the parts (34) and (35) of the respective collars as illustrated previously, and subsequently the a pair of pre-assembled collars is inserted around the casing (2), from the bottom (27) of the latter, until the pegs (31) are inserted into the appropriate holes (23) on the casing (2).

Si procede quindi a connettere elettricamente i cavi per mezzo del blocco di connessione metallico (1); una volta cablato, il blocco (1) viene introdotto all?interno dell?involucro (2) precedentemente riempito con gel isolante gi? reticolato ed al cui esterno sono gi? stati inseriti i collari. We then proceed to electrically connect the cables using the metal connection block (1); once wired, the block (1) is introduced inside the casing (2) previously filled with insulating gel already reticulated and on the outside of which they are already? collars have been inserted.

L?inserimento del blocco di connessione (1) all?interno dell?involucro (2), come gi? accennato in precedenza, viene aiutato dalla particolare geometria di quest?ultimo. Nel primo tratto dell?involucro (2) il blocco di connessione (1) entra nel gel senza andare in contatto con le pareti, garantendo fin da subito il completo avvolgimento della connessione da parte del gel. The insertion of the connection block (1) inside the casing (2), as already? mentioned previously, is helped by the particular geometry of the latter. In the first section of the casing (2) the connection block (1) enters the gel without coming into contact with the walls, immediately guaranteeing complete wrapping of the connection by the gel.

Nel secondo tratto, il blocco di connessione (1) entra gradualmente in contatto con le pareti rastremate dell?involucro (2), le quali guidano l?inserimento del blocco di connessione (1), favorendone il corretto posizionamento dello stesso a fine corsa. In the second section, the connection block (1) gradually comes into contact with the tapered walls of the casing (2), which guide the insertion of the connection block (1), favoring its correct positioning at the end of its stroke.

Infine si completa il serraggio del dispositivo andando a stringere ulteriormente i due collari (3a) e (3b) intorno all?involucro (2). In questa fase, il blocco di connessione (1) cablato, viene bloccato nella parte bassa dell?involucro (2). In particolare, il gel che si trova nella parte bassa dell?involucro (2) viene spinto verso il blocchetto di connessione (1) e riempie tutti gli interstizi rimanenti, mentre la restante parte del gel viene spinta verso la parte alta dell?involucro (2), andando a riempire le cavit? interne funzionali ad impedirne la fuoriuscita ed isolando quindi il blocco di connessione su tutti i lati. Finally, tighten the device by further tightening the two collars (3a) and (3b) around the casing (2). In this phase, the wired connection block (1) is blocked in the lower part of the casing (2). In particular, the gel found in the lower part of the casing (2) is pushed towards the connection block (1) and fills all the remaining spaces, while the remaining part of the gel is pushed towards the upper part of the casing ( 2), going to fill the cavities? functional internals to prevent leakage and therefore insulating the connection block on all sides.

Si specifica che la forma delle pareti dell?involucro (2), per come descritte, ? tale da garantire una certa deformazione dello stesso a seguito del serraggio con i collari (3). Questa deformazione ? funzionale a bloccare il blocchetto di connessione all?interno dell?involucro, evitando la possibilit? di scorrimento assiale dello stesso. It is specified that the shape of the walls of the casing (2), as described, is such as to guarantee a certain deformation of the same following tightening with the collars (3). This deformation? functional to block the connection block inside the casing, avoiding the possibility of axial sliding of the same.

In caso di necessit? di smontaggio, sar? sufficiente allentare mediante un cacciavite la connessione dei due collari esterni, facendo leva sul dente di serraggio (35), e sfilare assialmente il blocchetto di connessione. In case of need? of disassembly, will it? simply loosen the connection of the two external collars using a screwdriver, leveraging the tightening tooth (35), and remove the connection block axially.

Con il dispositivo appena descritto si ottiene un giunto a doppio isolamento riutilizzabile ed ispezionabile, in grado di ottenere un isolamento ottimale sia dal punto di vista termico che elettrico, grazie all?utilizzo di un gel siliconico facilmente rimovibile e con elevate propriet? isolanti. With the device just described, a reusable and inspectable double insulation joint is obtained, capable of obtaining optimal insulation from both a thermal and electrical point of view, thanks to the use of an easily removable silicone gel with high properties. insulators.

Ancora, la particolare forma dei collari di serraggio (3) e delle pareti esterne dell?involucro (2), consente di ottenere una capacit? di serraggio migliorata rispetto all?arte nota, e duratura nel tempo a prescindere dal tipo di impiego del trovato. Furthermore, the particular shape of the clamping collars (3) and of the external walls of the casing (2) allows to obtain a capacity improved tightening compared to the prior art, and long-lasting regardless of the type of use of the invention.

Oltre a ci?, la particolare forma dell?involucro (2), permette di posizionare con precisione il blocco di connessione (1) al suo interno, garantendo una notevole affidabilit? durante l?utilizzo. In addition to this, the particular shape of the casing (2) allows the connection block (1) to be precisely positioned inside it, guaranteeing considerable reliability. during use.

Claims

1. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections including:

- a metal connection block (1) comprising at least two housings (11, 12) for the connection of respective single-core electrical cables;

- a casing (2), configured to be able to be filled at least partially with an insulating gel and equipped with an opening (26) configured to allow the introduction of the metal connector (1), the walls of said casing (2) adjacent to said opening (26) being tapered and said casing being of such dimensions that said metal connector (1) comes into contact with said walls only after having been positioned completely inside said casing; - two tightening collars (3a, 3b) identical to each other, configured in such a way that they can fit together, said collars having a "C" shape in section, and including a first end notched (34) and a second end? equipped with a housing (36) configured to allow the introduction of the extremity notched (34) of the other collar and a fixing tooth (35), said tightening collars (3 a - 3b) being configured to externally tighten the walls of said casing (2) after said connection block (1) has been inserted inside it, in order to prevent said connection block from coming out through said opening (26).

2. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections according to claim 1 characterized by the fact that said block is? made of tinned aluminium.

3. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections according to one of the previous claims characterized by the fact that said connection block includes tightening grub screws of the recessed hexagonal head type, configured to ensure the mechanical connection of the electrical cables in the respective housings ( 11, 12).

4. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections according to one of the previous claims characterized by the fact that at least two opposing walls of said casing (2) have edges with alternating grooves and reliefs.

5. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections according to one of the previous claims characterized by the fact that said tightening collars are configured in such a way that during assembly the fixing tooth (35) of the first collar (3a) will ? to couple with one of the teeth that make up the serrated part (34) of the second collar (3b), after the latter has been introduced inside the housing (36) of the first collar (3a), and similarly, the tooth fastening (35) of the second collar (3b) andr? to couple with one of the teeth that make up the serrated part (34) of the first collar (3a), after the latter has been introduced inside the housing (36) of the second collar (3b).

6. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections according to one of the previous claims characterized by the fact that said tightening collars (3) also include two pins (31), configured in such a way as to couple by sliding in the axial direction with respective holes (23) located on the external wall of the casing (2), in correspondence with an axial abutment surface (231) which defines the axial position that said collars assume during tightening.

7. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections according to claim 6 characterized by the fact that said axial position is ? more? distant, with respect to the bottom of the casing (2), from the axial position assumed by said connection block (1), said collars therefore being positioned in such a way as to prevent the axial sliding of the connection block when the device is assembled.

8. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections according to one of the previous claims characterized by the fact that said tightening collars (3a) and (3b) are equipped with two slots (32) and (33), in which? It is possible to insert fixing straps (4).

9. Reusable joint for the creation of double insulation electrical connections according to one of the previous claims characterized by the fact that the shape of the walls of the casing (2) is ? such as to guarantee a deformation of the same following tightening with the collars (3), so as to block the connection block inside the casing, avoiding the possibility of of axial sliding of the same.