IT202200000191A1

IT202200000191A1 - IMPROVED TYPE CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCTS IN GENERAL, IN PARTICULAR FOR COSMETIC PRODUCTS FOR THE EYES, LIPS AND FACE

Info

Publication number: IT202200000191A1
Application number: IT102022000000191A
Authority: IT
Inventors: Marco Cattani; Luca Cattani
Original assignee: Tanklux Srl
Priority date: 2022-01-10
Filing date: 2022-01-10
Publication date: 2023-07-10

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: ?CONTENITORE DI TIPO MIGLIORATO PER PRODOTTI COSMETICI IN GENERE, IN PARTICOLARE PER PRODOTTI COSMETICI PER GLI OCCHI, PER LE LABBRA E PER IL VISO" Description of the Patent for Industrial Invention with title: "IMPROVED TYPE CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCTS IN GENERAL, IN PARTICULAR FOR COSMETIC PRODUCTS FOR THE EYES, LIPS AND FACE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un contenitore per prodotti cosmetici in genere, particolarmente per i prodotti cosmetici per la cura degli occhi, delle labbra e del viso. The present invention concerns a container for cosmetic products in general, particularly for cosmetic products for eye, lip and face care.

Il campo dell'invenzione ? quello dei contenitori per prodotti cosmetici, come ad esempio il mascara per gli occhi, formati da un involucro esterno e da una parte interna di contenimento del cosmetico, solitamente allo stato liquido o pastoso. The field of invention? that of containers for cosmetic products, such as eye mascara, made up of an external casing and an internal part to contain the cosmetic, usually in a liquid or pasty state.

Il contenitore che forma l'involucro esterno rappresenta la parte della confezione, attraverso la quale il prodotto viene presentato e descritto per le qualit? che lo rendono attraente, interessante e desiderabile all'acquisto. Per tale motivo il progetto sul confezionamento assume un ruolo commercialmente essenziale nell'ambito dei cosmetici per occhi, labbra e viso, con dei riflessi economici che incidono in maniera rilevante sul prezzo di produzione e di vendita per questi articoli. The container that forms the external casing represents the part of the package through which the product is presented and described for its qualities. which make it attractive, interesting and desirable to purchase. For this reason, the packaging project takes on a commercially essential role in the field of cosmetics for eyes, lips and face, with economic implications that significantly affect the production and sales price for these items.

Allo scopo di permettere il recupero dell'involucro esterno del contenitore per il mascara ? noto prevedere l'impiego di un flacone refill, con relativa astina e tappo raschiatore, che permette di sostituire il flacone, quando esaurito, sul medesimo involucro esterno. In order to allow the recovery of the external casing of the mascara container? known to provide for the use of a refill bottle, with relative dipstick and scraper cap, which allows the bottle to be replaced, when empty, on the same external casing.

In questo tipo di realizzazioni diventa importante evitare che, con le manovre di svitamento e di estrazione dell'astina dal flacone refill, si possa provocare anche il distacco di quest'ultimo dal corpo base cavo che forma l'involucro esterno del contenitore. In this type of creation it becomes important to avoid that, with the maneuvers of unscrewing and extracting the dipstick from the refill bottle, the latter could also be caused to detach from the hollow base body that forms the external casing of the container.

Costituisce quindi lo scopo principale della presente invenzione quello di fornire un nuovo contenitore per prodotti cosmetici in genere, applicati per mezzo di un'astina con relativo strumento applicatore, il quale permetta di risolvere i problemi anzidetti. The main aim of the present invention is therefore to provide a new container for cosmetic products in general, applied by means of a rod with relative applicator tool, which allows the aforementioned problems to be solved.

Questo ed altri scopi sono raggiunti con il contenitore della rivendicazione 1. Dei preferiti modi di realizzare l'invenzione risultano dalle restanti rivendicazioni. This and other purposes are achieved with the container of claim 1. Preferred ways of carrying out the invention appear from the remaining claims.

In rapporto ai noti contenitori del tipo sopra descritto, quello secondo l'invenzione offre il vantaggio di assicurare l'aggancio stabile del flacone refill all'interno del corpo base cavo del contenitore, anche nel corso della esecuzione delle manovre che sono necessarie per estrarre l'astina dal medesimo corpo base. In relation to the known containers of the type described above, the one according to the invention offers the advantage of ensuring stable coupling of the refill bottle inside the hollow base body of the container, even during the execution of the maneuvers that are necessary to extract the 'foreend from the same basic body.

Un ulteriore vantaggio dell'invenzione ? rappresentato dal fatto che un analogo sistema antirotazione ? previsto sull'accoppiamento tra il coperchio del contenitore e l'astina di applicazione del mascara, cos? da evitare che le manovre di estrazione del coperchio provochino anche la involontaria estrazione dell'astina dal corpo base. A further advantage of the invention? represented by the fact that a similar anti-rotation system is provided on the coupling between the container lid and the mascara application rod, so? to avoid that the cover extraction maneuvers also cause the involuntary extraction of the rod from the base body.

Questi ed altri scopi vantaggi risultano dalla descrizione che segue di un preferito modo di realizzare il contenitore dell'invenzione illustrato, a titolo di esempio non limitativo, nelle figure delle allegate tavole di disegni. These and other advantages result from the following description of a preferred way of manufacturing the container of the invention illustrated, by way of non-limiting example, in the figures of the attached drawings.

In esse: In them:

- la figura 1 illustra in prospettiva il contenitore dell'invenzione allo stato assemblato; - figure 1 illustrates in perspective the container of the invention in the assembled state;

- la figura 2 illustra il contenitore di figura 1 in vista laterale, con sezione parziale del fondo; - figure 2 illustrates the container of figure 1 in a side view, with a partial section of the bottom;

- la figura 3 illustra il contenitore di figura 2 in sezione longitudinale; - figure 3 illustrates the container of figure 2 in longitudinal section;

- la figura 4 illustra in esploso il contenitore di figura 1; - figure 4 is an exploded view of the container in figure 1;

- la figura 5 illustra il corpo base cavo del contenitore di figura 1; - la figura 6 illustra il corpo base cavo di figura 5 in sezione longitudinale; - figure 5 illustrates the hollow base body of the container in figure 1; - figure 6 illustrates the hollow base body of figure 5 in longitudinal section;

- la figura 7 illustra in pianta il corpo base di figura 5; - figure 7 shows a plan view of the base body of figure 5;

- la figura 8 illustra il flacone refill del contenitore di figura 4; - figure 8 illustrates the refill bottle of the container in figure 4;

- la figura 9 illustra in pianta il flacone refill di figura 8; - figure 9 shows a plan view of the refill bottle in figure 8;

- la figura 10 illustra in sezione il particolare del sistema antirotazione e dell'innesto del flacone refill di figura 8; - figure 10 illustrates in section the detail of the anti-rotation system and the refill bottle coupling of figure 8;

- la figura 11 illustra in vista laterale l'astina del contenitore di figura 4; - figure 11 shows a side view of the stem of the container in figure 4;

- la figura 12 illustra in pianta l'astina di figura 11; - figure 12 shows a plan view of the rod in figure 11;

- la figura 13 illustra in sezione longitudinale l'astina di figura 11; - la figura 14 illustra il particolare A dell'astina di figura 13; - figure 13 shows a longitudinal section of the rod of figure 11; - figure 14 illustrates detail A of the forend of figure 13;

- la figura 15 illustra in sezione longitudinale il coperchio di figura - la figura 16 illustra dal basso l'interno del coperchio di figura 15; - la figura 17 illustra il particolare A del coperchio di figura 15; - figure 15 illustrates the lid of the figure in longitudinal section - figure 16 illustrates the inside of the lid of figure 15 from below; - figure 17 illustrates detail A of the cover in figure 15;

- la figura 18 illustra in sezione longitudinale l'assieme dell'astina inserita nel coperchio; e - figure 18 shows a longitudinal section of the assembly of the rod inserted into the cover; And

- la figura 19 illustra il dettaglio dell'innesto di figura 18. - figure 19 illustrates the detail of the coupling in figure 18.

Il contenitore dell'invenzione, indicato con il riferimento 1 in figura 1, comprende un involucro esterno composto da un corpo base cavo 2, a sua volta chiuso da un coperchio 3. The container of the invention, indicated with the reference 1 in figure 1, includes an external casing composed of a hollow base body 2, in turn closed by a lid 3.

Come meglio ? rappresentato in figura 4, all'interno del corpo base 2 ? alloggiato un flacone refill 4 per il mascara o per altro cosmetico per la cura degli occhi, delle labbra o del viso, applicato per mezzo di un'astina 5. Quest'ultima ? in particolare formata da un gambo 6, recante una testa 7 sulla sua estremit? rivolta verso il coperchio 3. La medesima astina comprende inoltre un applicatore 8 alla sua estremit? rivolta verso il flacone refill 4. How better? represented in figure 4, inside the base body 2? housed a refill bottle 4 for mascara or other cosmetic for the care of the eyes, lips or face, applied using a rod 5. The latter? in particular formed by a stem 6, bearing a head 7 on its end? facing the lid 3. The same rod also includes an applicator 8 at its end? facing the refill bottle 4.

Secondo l'invenzione, in corrispondenza del collo 9 del flacone refill 4 ? prevista una porzione 10 del medesimo flacone 4, provvista di una sagomatura con funzione antirotazione tra il medesimo flacone 4 e il corpo base cavo 2 del contenitore 1. According to the invention, at the neck 9 of the refill bottle 4? a portion 10 of the same bottle 4 is provided, provided with a shaping with an anti-rotation function between the same bottle 4 and the hollow base body 2 of the container 1.

Nell'esempio illustrato questa sagomatura ? formata da sporgenze 11, adatte per alloggiarsi all'interno di corrispondenti cavit? 12 ricavate sull?imboccatura 13 del corpo base 2, attraverso la quale ? inserito il flacone refill 4. In the example illustrated this shaping? formed by projections 11, suitable for being housed inside corresponding cavities? 12 obtained on the mouth 13 of the base body 2, through which? inserted the refill bottle 4.

? tuttavia possibile rovesciare la posizione delle parti nel descritto accoppiamento, prevedendo le sporgenze 11 sull'imboccatura 13 del corpo base 2 e le cavit? 12 al posto delle sporgenze 11 del flacone refill 4. ? However, it is possible to reverse the position of the parts in the described coupling, providing the protrusions 11 on the mouth 13 of the base body 2 and the cavities? 12 in place of the protrusions 11 of the refill bottle 4.

Il medesimo risultato pu? essere raggiunto posizionando le sporgenze 11 e le cavit? 12 ad altezze differenti sulla superficie esterna del flacone refill 4 e, rispettivamente, sulla superficie interna del corpo base cavo 2. Can the same result? be reached by positioning the projections 11 and the cavities? 12 at different heights on the external surface of the refill bottle 4 and, respectively, on the internal surface of the hollow base body 2.

Vantaggiosamente secondo l'invenzione, e come meglio illustrato in figura 6, all'interno dell'imboccatura 13 del corpo base cavo 2 e al di sotto delle cavit? 12, ? previsto un anello sporgente 14 adatto per alloggiarsi, con il flacone refill 4 assemblato in opera, all'interno di una rispettiva gola anulare 15 prevista sulla superficie esterna del medesimo flacone 4, al di sotto della sua porzione sagomata 10. In questo modo ? assicurato l'aggancio reversibile a scatto del flacone refill 4 all'interno del corpo base cavo 2. Advantageously according to the invention, and as better illustrated in figure 6, inside the mouth 13 of the hollow base body 2 and below the cavities? 12, ? a protruding ring 14 is provided suitable for being housed, with the refill bottle 4 assembled in place, inside a respective annular groove 15 provided on the external surface of the same bottle 4, below its shaped portion 10. In this way, the reversible snap coupling of the refill bottle 4 inside the hollow base body 2 is ensured.

Anche in questo caso ? possibile ottenere lo stesso risultato invertendo le parti dell'accoppiamento, posizionando la gola 15 al posto dell'anello sporgente 14 e viceversa. Also in this case ? It is possible to obtain the same result by reversing the parts of the coupling, positioning the groove 15 in place of the protruding ring 14 and vice versa.

Un analogo sistema antirotazione ? previsto sull'accoppiamento tra la testa 7 dell'astina 5 e la sede interna 16 del coperchio 3. In questo caso la superficie esterna della testa 7 dell'astina 5 ? provvista di zigrinature o di nervature 17, a loro volta adatte per impegnarsi con rispettive nervature 18 sporgenti verso l'interno della sede 16 del coperchio 3 (figura 15). A similar anti-rotation system? provided on the coupling between the head 7 of the dipstick 5 and the internal seat 16 of the cover 3. In this case the external surface of the head 7 of the dipstick 5 is ? provided with knurls or ribs 17, in turn suitable for engaging with respective ribs 18 protruding towards the inside of the seat 16 of the cover 3 (figure 15).

In questo modo l'accoppiamento tra l'astina 5 e il coperchio 3 ? mantenuto anche quando si eseguono le manovre di distacco del medesimo coperchio 3 dal corpo base 2 del contenitore 1. In this way the coupling between the rod 5 and the cover 3 is ? also maintained when the same cover 3 is detached from the base body 2 of the container 1.

Vantaggiosamente secondo l'invenzione sull'imboccatura della sede 16 del coperchio 3 ? prevista una gola anulare 19, adatta per ricevere un corrispondente anello sporgente 20 previsto sul bordo esterno della testa 7 dell'astina 5. In questo modo si realizza l'aggancio stabile e reversibile tra la medesima astina 5 e il coperchio 3. Advantageously according to the invention on the mouth of the seat 16 of the cover 3? an annular groove 19 is provided, suitable for receiving a corresponding protruding ring 20 provided on the external edge of the head 7 of the rod 5. In this way the stable and reversible coupling between the same rod 5 and the cover 3 is achieved.

Anche in questo caso ? possibile ottenere lo stesso risultato, invertendo la posizione della gola 19 e dell'anello sporgente 20 tra la testa 7 dell'astina 5 e il coperchio 3. Also in this case ? It is possible to obtain the same result by inverting the position of the groove 19 and the protruding ring 20 between the head 7 of the rod 5 and the cover 3.

Claims

1. Container for cosmetic products in general, in particular cosmetic products for the eyes, lips and face, of the type comprising a base body (2) inside which? housed a refill bottle (4) for the cosmetic product, a dipstick (5) for the application of the same cosmetic product being inserted extractable with its head (7) inside the lid (3) of the aforementioned container (1) and with its stem (6) and the relative applicator (8) inside the aforementioned refill bottle (4), characterized by the fact of providing an anti-rotation coupling system between the said refill bottle (4) and the aforementioned base body ( 2) of said container (1).

2. Container according to claim 1, characterized in that the said anti-rotation coupling system provides a shaped portion (10) in correspondence with the external surface of the said refill bottle (4), suitable for engaging with corresponding internal shapings of the said hollow base body (2).

3. Container according to claim 1, characterized in that the said anti-rotation coupling provides a system of protrusions (11) and cavities? (12) on the engagement section of the refill bottle (4) in the relative hollow base body (2).

4. Container according to claim 3, characterized in that said protrusions (11) are provided in correspondence with the external surface of the refill bottle (4) and that said cavities? (12) are provided on the internal surface of the base body (2).

5. Container according to claim 1, characterized by the fact that it also provides a reversible coupling between said refill bottle (4) and the aforementioned hollow base body (2), provided with a protruding ring coupling (14) and annular groove (15 ).

6. Container according to claim 1, characterized by the fact that it also provides an anti-rotation coupling system between said lid (3) and the aforementioned rod (5).

7. Container according to claim 6, characterized by the fact that the said coupling system provides a knurling (17) on the head (7) of the said rod (5) and the ribs (18) on the internal surface of the seat (16) of the said cover (3).

8. Container according to claim 1, characterized by the fact that it also provides a reversible coupling between said rod (5) and the aforementioned lid (3), provided with a coupling with a protruding ring (20) and annular groove (19).