IT202100032087A1

IT202100032087A1 - SUPPORT DEVICE FOR AN AVALANCHE SAFETY EQUIPMENT

Info

Publication number: IT202100032087A1
Application number: IT102021000032087A
Authority: IT
Inventors: Mapimi' Tosolini; Federico Cedolin
Original assignee: Tosolini Mapimi
Priority date: 2021-12-21
Filing date: 2021-12-21
Publication date: 2023-06-21

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per supportare un?apparecchiatura di sicurezza antivalanga preferibilmente del tipo gonfiabile, che trova applicazione, ad esempio, nel campo delle attivit? sportive e amatoriali tipicamente svolte in montagna, come lo scialpinismo. The present invention refers to a device for supporting anti-avalanche safety equipment, preferably of the inflatable type, which finds application, for example, in the field of avalanche activities. sports and amateur activities typically carried out in the mountains, such as ski mountaineering.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

Nel campo degli sport o delle attivit? amatoriali di montagna, sono noti zaini comprendenti un?apparecchiatura antivalanga provvista di palloni, o sacche, gonfiabili collegati ad un circuito pneumatico di gonfiaggio. In the field of sports or activities? mountain amateurs, backpacks are known which include an anti-avalanche device equipped with inflatable balls, or bags, connected to a pneumatic inflation circuit.

Normalmente, i palloni gonfiabili ed il circuito pneumatico di gonfiaggio sono disposti e fissati all?interno dello zaino che ? specializzato per contenerli. Normally, the inflatable balls and the pneumatic inflation circuit are arranged and fixed inside the backpack which is specialized to contain them.

Lo zaino ? provvisto di aperture laterali normalmente chiuse, attraverso le quali i palloni gonfiabili si espandono verso l?esterno quando il circuito penumatico di gonfiaggio ? attivato dall?utente. The backpack ? provided with normally closed side openings, through which the inflatable balloons expand outwards when the pneumatic inflation circuit is ? activated by the user.

Tali zaini della tecnica nota sono molto apprezzati, tuttavia hanno alcuni inconvenienti. Un primo inconveniente dei suddetti zaini noti ? che l?attrezzatura antivalanga occupa una significativa porzione del suo volume interno limitando, di conseguenza, le possibilit? di carico di altri oggetti, quali ad esempio, cibo, vestiti, attrezzature tecniche, comunque necessari per le attivit? delle cui si discute. Such backpacks of the prior art are very popular, however they have some drawbacks. A first drawback of the aforementioned known backpacks? that the avalanche equipment occupies a significant portion of its internal volume, consequently limiting the possibilities? loading of other objects, such as, for example, food, clothes, technical equipment, however necessary for the activities? which are being discussed.

Un ulteriore inconveniente ? che la presenza dell?attrezzatura antivalanga all?interno degli zaini noti limita l?utilizzo di quest?ultimi solamente alle attivit? per le quali sono realizzati, ad esempio lo scialpinismo. Infatti, il peso e l?ingombro dell?attrezzatura antivalanga rende lo zaino noto pesante, anche oltre 4 kg, poco capiente, e non sfruttabile anche per attivit? per le quali non ? richiesta l?attrezzatura antivalanga. A further inconvenience? that the presence of anti-avalanche equipment inside the known backpacks limits the use of the latter only to activities for which they are made, for example ski mountaineering. In fact, the weight and bulk of the avalanche equipment makes the backpack heavy, even over 4 kg, not very spacious, and not usable for outdoor activities. for which not? anti-avalanche equipment is required.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che i comparti interni dello zaino sono conformati per contenere opportunamente l?attrezzatura antivalanga e presentano delle porzioni specializzate a trattenere rispettivamente i palloni gonfiabili e il circuito di gonfiaggio. Pertanto, tali porzioni specializzate non sono utilizzabili per il carico di altri oggetti da parte dell?utente ed il contenimento degli stessi peggiorando l?ergonomia dello zaino. Another drawback consists in the fact that the internal compartments of the backpack are shaped to appropriately contain the anti-avalanche equipment and have specialized portions to hold the inflatable balls and the inflation circuit respectively. Therefore, these specialized portions cannot be used for loading other objects by the user and for containing them, worsening the ergonomics of the backpack.

Un ultimo inconveniente consiste nel fatto che i suddetti zaini noti hanno un costo di produzione piuttosto elevato, che si traduce in un elevato prezzo di vendita al consumatore finale. A final drawback consists in the fact that the aforementioned known backpacks have a rather high production cost, which translates into a high sales price to the final consumer.

Pertanto, uno scopo della presente invenzione ? realizzare un dispositivo per supportare un?apparecchiatura di sicurezza antivalanga che non limiti la quantit? ed il volume degli oggetti trasportabili da un utente durante un?escursione. Un altro scopo della presente invenzione ? realizzare un dispositivo che permetta di supportare un?apparecchiatura di sicurezza antivalanga anche su zaini di volta in volta differenti, ed anche non specializzati per tale funzione. Therefore, an object of the present invention is? create a device to support anti-avalanche safety equipment that does not limit the quantity? and the volume of objects that can be transported by a user during an excursion. Another purpose of the present invention? create a device that allows you to support anti-avalanche safety equipment even on backpacks that are different from time to time, and even ones that are not specialized for this function.

Un altro scopo della presente invenzione ? realizzare un dispositivo per supportare un?apparecchiatura di sicurezza antivalanga che sia semplice, economico, facile da realizzare e di facile installazione. Another purpose of the present invention? create a device to support anti-avalanche safety equipment that is simple, economical, easy to make and easy to install.

Questi ed altri scopi sono raggiunti dall?invenzione descritta nel seguito. These and other objectives are achieved by the invention described below.

L?INVENZIONE THE INVENTION

Il campo di tutela della presente invenzione ? definito nella rivendicazione indipendente. The scope of protection of the present invention? defined in the independent claim.

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di supporto per supportare esternamente ad uno zaino un?apparecchiatura antivalanga provvista di mezzi gonfiabili, mezzi di gonfiaggio per gonfiare i mezzi gonfiabili e mezzi di attivazione per attivare selettivamente i mezzi di gonfiaggio. The present invention refers to a support device for supporting externally to a backpack an anti-avalanche device provided with inflatable means, inflation means for inflating the inflatable means and activation means for selectively activating the inflation means.

Il dispositivo di supporto comprende un corpo centrale, primi mezzi di fissaggio configurati per fissare i mezzi gonfiabili al corpo centrale, e mezzi di aggancio, configurati per agganciare selettivamente, ed in modo reversibile, il corpo centrale esternamente allo zaino, ossia ad una porzione esterna dello zaino. The support device comprises a central body, first fastening means configured to fasten the inflatable means to the central body, and hooking means, configured to selectively and reversibly hook the central body externally to the backpack, i.e. to an external portion of the backpack.

Cos? facendo il corpo centrale, ed i mezzi gonfiabili, sono disposti e giacciono vantaggiosamente sulla porzione esterna dello zaino senza occuparne lo spazio interno. In una forma di attuazione il corpo centrale comprende un nastro centrale di tessuto flessibile. What? making the central body, and the inflatable means, are arranged and lie advantageously on the external portion of the backpack without occupying the internal space. In one embodiment the central body comprises a central ribbon of flexible fabric.

In una forma di attuazione il corpo centrale ? rigido e sostanzialmente a forma di U. In one embodiment the central body? rigid and essentially U-shaped.

In una forma di attuazione i mezzi di aggancio comprendono sia mezzi di aggancio superiori configurati per agganciare selettivamente ed in modo reversibile il corpo centrale alla porzione superiore degli spallacci dello zaino, sia mezzi di aggancio inferiori configurati per agganciare selettivamente ed in modo reversibile il corpo centrale alla porzione inferiore degli spallacci dello zaino. In one embodiment the attachment means comprise both upper attachment means configured to selectively and reversibly attach the central body to the upper portion of the backpack shoulder straps, and lower attachment means configured to selectively and reversibly attach the central body to the lower portion of the backpack shoulder straps.

In un?altra forma di attuazione i mezzi di aggancio possono essere configurati per agganciarsi, selettivamente ed in modo reversibile, a coniugati elementi aggancio fissati allo zaino. Ad esempio, i coniugati elementi aggancio possono essere disposti all?interno dello zaino. Oppure, i coniugati elementi aggancio possono essere disposti all?esterno dello zaino. In una forma di attuazione il corpo centrale ha una forma allungata e i mezzi di aggancio superiori sono disposti sostanzialmente in corrispondenza della porzione centrale del corpo centrale, inoltre i mezzi di aggancio inferiori sono disposti sostanzialmente in corrispondenza delle estremit? del corpo centrale. In another embodiment, the attachment means can be configured to attach, selectively and reversibly, to combined attachment elements fixed to the backpack. For example, the combined attachment elements can be arranged inside the backpack. Or, the combined attachment elements can be arranged on the outside of the backpack. In one embodiment the central body has an elongated shape and the upper coupling means are arranged substantially in correspondence with the central portion of the central body, furthermore the lower coupling means are arranged substantially in correspondence with the ends of the central body.

In una forma di attuazione i suddetti mezzi di fissaggio sono interposti fra i mezzi di aggancio superiori e i mezzi di aggancio inferiori. In one embodiment the aforementioned fastening means are interposed between the upper hooking means and the lower hooking means.

In una forma di attuazione i mezzi di aggancio superiori comprendono sia almeno un nastro superiore disposto sostanzialmente in corrispondenza della porzione centrale del nastro e collegato a quest?ultimo da una pluralit? di cuciture in modo da definire una pluralit? di aperture di passaggio, ciascuna delle quali ? delimitata dal nastro centrale, dal nastro superiore e da due cuciture adiacenti, sia un elemento di aggancio configurato per infilarsi almeno parzialmente in una apertura di passaggio e per agganciarsi allo spallaccio. In one embodiment the upper hooking means comprise both at least one upper belt arranged substantially in correspondence with the central portion of the belt and connected to the latter by a plurality of of seams in order to define a plurality? of passage openings, each of which? delimited by the central strap, the upper strap and two adjacent seams, is an attachment element configured to fit at least partially into a passage opening and to attach to the shoulder strap.

In una forma di attuazione i mezzi di aggancio inferiori comprendono sia almeno un nastro inferiore disposto sostanzialmente in corrispondenza di un?estremit? del nastro e collegato a quest?ultimo da una pluralit? di cuciture in modo da definire una pluralit? di aperture di passaggio, ciascuna delle quali ? delimitata dal nastro centrale, dal nastro inferiore e da due cuciture adiacenti, sia un elemento di aggancio configurato per infilarsi almeno parzialmente in una apertura di passaggio e per agganciarsi allo spallaccio. In one embodiment the lower hooking means comprise both at least one lower strap arranged substantially at one end of the tape and connected to the latter by a plurality? of seams in order to define a plurality? of passage openings, each of which? delimited by the central strap, the lower strap and two adjacent seams, is an attachment element configured to fit at least partially into a passage opening and to attach to the shoulder strap.

In una forma di attuazione i mezzi di fissaggio comprendono una fila di anelli sostanzialmente coassiali fissati al corpo centrale. In one embodiment the fixing means comprise a row of substantially coaxial rings fixed to the central body.

La presente invenzione si riferisce anche ad un kit di sicurezza antivalanga associabile esternamente ad uno zaino e che comprende un?apparecchiatura antivalanga ed un dispositivo di supporto, come qui descritto, per agganciare selettivamente ed in modo reversibile l?apparecchiatura antivalanga allo zaino. The present invention also refers to an anti-avalanche safety kit that can be associated externally with a backpack and which includes an anti-avalanche device and a support device, as described here, to selectively and reversibly attach the anti-avalanche device to the backpack.

FIGURE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione appariranno chiari dalla descrizione di suoi esempi preferiti di attuazione forniti a titolo puramente d?esempio, non limitativo, con riferimento alle figure annesse nelle quali: Further characteristics and advantages of the invention will appear clear from the description of its preferred examples of implementation provided purely by way of example, without limitation, with reference to the attached figures in which:

- la fig. 1 ? una vista schematizzata, in assonometria, di un dispositivo per supportare un?apparecchiatura di sicurezza antivalanga, in accordo con una forma di attuazione della presente invenzione, quand?? agganciato alla parte esterna di uno zaino; - the fig. 1 ? a schematic view, in axonometry, of a device for supporting an anti-avalanche safety device, in accordance with an embodiment of the present invention, when?? clipped to the outside of a backpack;

- le fig. 2 e 3 rappresentano il dispositivo di fig. 1 al quale ? collegata un?apparecchiatura di sicurezza antivalanga; - the figs. 2 and 3 represent the device of fig. 1 to which ? an avalanche safety device is connected;

- la fig. 4 ? una vista schematizzata dall?alto di una parte del dispositivo di fig. 1 in una configurazione appiattita ed estesa; - the fig. 4 ? a schematic view from above of a part of the device in fig. 1 in a flattened and extended configuration;

- le fig. 5 e 9 sono ingrandimenti di fig. 1; - the figs. 5 and 9 are enlargements of fig. 1;

- la fig. 6 ? una vista schematizzata in assonometria di un dettaglio del dispositivo di fig. 1; - the fig. 6 ? a schematized axonometric view of a detail of the device in fig. 1;

- la fig. 7 ? una vista schematizzata, di un componente del dispositivo di fig. 1; - the fig. 7 ? a schematic view of a component of the device in fig. 1;

- la fig. 8 ? una vista dall?alto di una parte del dispositivo di fig. 1 - the fig. 8 ? a view from above of a part of the device in fig. 1

- la fig. 10 ? una vista schematica in assonometria ed ingrandita di una parte del dispositivo di fig. - the fig. 10 ? a schematic axonometric and enlarged view of a part of the device in fig.

1. 1.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI ALCUNE FORME DI DETAILED DESCRIPTION OF SOME FORMS OF

ATTUAZIONE PREFERITE PREFERRED IMPLEMENTATIONS

Nel seguito saranno descritte nel dettaglio alcune forme di attuazione preferite della presente invenzione fornite puramente a titolo d?esempio e che non devono essere interpretate come limitazioni. Some preferred embodiments of the present invention will be described in detail below, provided purely by way of example and which must not be interpreted as limitations.

Facendo riferimento alla figura 1 un dispositivo 10 di supporto, secondo la presente invenzione, per supportare ed agganciare selettivamente e reversibilmente un?apparecchiatura di sicurezza antivalanga 100 esternamente ad uno zaino 90 ? configurato per essere associato alla porzione esterna 91 dello zaino 90. Referring to figure 1, a support device 10, according to the present invention, for selectively and reversibly supporting and attaching an anti-avalanche safety equipment 100 externally to a backpack 90? configured to be associated with the external portion 91 of the backpack 90.

L?apparecchiatura antivalanga 100 della quale si discute pu? comprendere, essenzialmente, mezzi gonfiabili 101, mezzi di gonfiaggio 102, mezzi di attivazione 104 (non raffigurati) per attivare i mezzi di gonfiaggio 102 e un circuito pneumatico 105 (non raffigurato) per collegare i mezzi di gonfiaggio 102 ai mezzi gonfiabili 101. The 100 avalanche prevention device that is being discussed can? essentially comprise inflatable means 101, inflation means 102, activation means 104 (not shown) to activate the inflation means 102 and a pneumatic circuit 105 (not shown) to connect the inflation means 102 to the inflatable means 101.

Nell?esempio di figura 2 i mezzi gonfiabili 101 comprendono due sacche gonfiabili 106 ed i mezzi di gonfiaggio 102 comprendono una bombola 107 di gas in pressione. La bombola 107 di gas in pressione ? collegata a ciascuna sacca gonfiabile 106 tramite il circuito pneumatico 105. Inoltre, i mezzi di attivazione 104, di tipo di per s? noto e quindi non descritti in dettaglio, comprendono una maniglia 109 (non raffigurata) e una carica esplosiva (non raffigurata) attivabile da un utente tramite la trazione della maniglia 109. La carica esplosiva innesca la rottura di una parte della bombola 107 per cui il gas in pressione fuoriesce da quest?ultima, percorre il circuito pneumatico 105 e raggiunge e gonfia le sacche gonfiabili 106. In the example of figure 2, the inflatable means 101 include two inflatable bags 106 and the inflation means 102 include a pressurized gas cylinder 107. The pressurized gas cylinder 107 ? connected to each inflatable bag 106 via the pneumatic circuit 105. Furthermore, the activation means 104, of a type per se? known and therefore not described in detail, include a handle 109 (not shown) and an explosive charge (not shown) which can be activated by a user by pulling the handle 109. The explosive charge triggers the breaking of a part of the cylinder 107 so that the pressurized gas escapes from the latter, travels through the pneumatic circuit 105 and reaches and inflates the inflatable bags 106.

La figura 2 rappresenta le sacche gonfiabili 106 in una configurazione ripregata e la figura 3 rappresenta le sacche gonfiabili 106 in una configurazione gonfiata. FIG. 2 represents the inflatable bags 106 in a repacked configuration and FIG. 3 represents the inflatable bags 106 in an inflated configuration.

Ovviamente per un esperto del settore ? chiaro che i mezzi gonfiabili 101 possono essere diversi da quanto descritto e, ad esempio, possono comprendere una sacca unica a forma di U rovesciata o altre forme ancora. Inoltre, anche i mezzi di gonfiaggio 102 possono essere di tipo meccanico e comprendere, ad esempio, un ventilatore, o compressore, ed i mezzi di attivazione 104 possono essere di tipo elettronico e possono comprendere una batteria per l?attivazione del ventilatore o compressore. Obviously for an expert in the sector? It is clear that the inflatable means 101 can be different from what has been described and, for example, can include a single inverted U-shaped bag or other shapes. Furthermore, the inflation means 102 can also be of the mechanical type and include, for example, a fan, or compressor, and the activation means 104 can be of the electronic type and can include a battery for activating the fan or compressor.

In accordo con un aspetto della presente invenzione, il dispositivo 10 comprende un corpo centrale 11 (fig. 1) idoneo ad avvolgere, o circondare, almeno parzialmente, la parte esterna 91 dello zaino 90 quando il dispositivo 10 si trova associato allo stesso. In accordance with an aspect of the present invention, the device 10 includes a central body 11 (fig. 1) suitable for wrapping, or surrounding, at least partially, the external part 91 of the backpack 90 when the device 10 is associated with it.

Facendo riferimento alla forma di attuazione rappresentata schematicamente in figura 1, il corpo centrale 11 comprende un nastro centrale, o fettuccia 12, configurata per aderire alla parte superiore 92, ed ai lati 93, 94 dello zaino 90. Il nastro centrale 12 (fig. 4) ? realizzato in tessuto flessibile, preferibilmente di nylon, (fig. 2). Referring to the embodiment represented schematically in figure 1, the central body 11 includes a central belt, or ribbon 12, configured to adhere to the upper part 92, and to the sides 93, 94 of the backpack 90. The central belt 12 (fig. 4) ? made of flexible fabric, preferably nylon, (fig. 2).

Il nastro centrale 12 ? sostanzialmente rettilineo ed ha una lunghezza L complessiva compresa fra circa 1000 mm e circa 1600 mm, una larghezza W compresa fra circa 10 mm e circa 80 mm ed uno spessore compreso fra circa 0,5 mm e circa 5 mm. The central ribbon 12? substantially straight and has an overall length L of between about 1000 mm and about 1600 mm, a width W of between about 10 mm and about 80 mm and a thickness of between about 0.5 mm and about 5 mm.

In un?altra forma di attuazione, il corpo centrale ? a forma di U rovesciata ed ? rigido. In accordo con un aspetto della presente invenzione, il dispositivo 10 comprende, inoltre, mezzi di aggancio superiori 14 (fig. 5) configurati per collegare selettivamente, ed in modo reversibile, il corpo centrale 11 alla parte superiore degli spallacci 95 dello zaino 90. In another embodiment, the central body is inverted U shape and ? rigid. In accordance with an aspect of the present invention, the device 10 also includes upper attachment means 14 (fig. 5) configured to selectively and reversibly connect the central body 11 to the upper part of the shoulder straps 95 of the backpack 90.

Nell?esempio qui fornito, i mezzi di aggancio superiori 14 comprendono due nastri superiori 16 disposti in corrispondenza della porzione centrale del nastro 12 e collegati a quest?ultimo da una pluralit? di cuciture 19. In the example provided here, the upper hooking means 14 include two upper belts 16 arranged in correspondence with the central portion of the belt 12 and connected to the latter by a plurality of of stitching 19.

Ciascun nastro superiore 16 ha una lunghezza L1 minore rispetto a quella del nastro centrale 12 ed ? sovrapposto e fissato a quest?ultimo da una pluralit? di prime cuciture 19 realizzate nel senso della larghezza W del nastro centrale 12. Tale conformazione definisce una pluralit? di aperture di passaggio 21, ciascuna delle quali ? delimitata dal nastro 12, da un nastro superiore 16 e da due prime cuciture adiacenti 19. Each upper belt 16 has a length L1 shorter than that of the central belt 12 and is superimposed and fixed to the latter by a plurality? of first seams 19 made in the direction of the width W of the central ribbon 12. This conformation defines a plurality? of passage openings 21, each of which is ? delimited by the tape 12, by an upper tape 16 and by two first adjacent seams 19.

I mezzi di aggancio superiori 14 comprendono, inoltre, due elementi di aggancio 25, ciascuno dei quali comprende a sua volta un nastro di aggancio 27 ed un gancio 31. The upper hooking means 14 also include two hooking elements 25, each of which in turn includes a hooking strap 27 and a hook 31.

Il gancio 31 ? collegato ad una prima estremit? 30 (fig. 6 e 7) del nastro di aggancio 27, e all?altra estremit? opposta alla prima 30 il nastro di aggancio 27 forma un?asola 32 (fig. 6 e 7). Hook 31? connected to a first end? 30 (fig. 6 and 7) of the hooking strap 27, and at the other end? opposite to the first 30, the hooking strap 27 forms a slot 32 (fig. 6 and 7).

La figura 6 raffigura un elemento di aggancio 25 collegato ad uno spallaccio 95 ed al corpo centrale 11, mentre la figura 7 raffigura l?elemento di aggancio 25 scollegato dallo spallaccio 95 e dal corpo centrale 11. Figure 6 depicts an attachment element 25 connected to a shoulder strap 95 and to the central body 11, while figure 7 depicts the attachment element 25 disconnected from the shoulder strap 95 and from the central body 11.

Ciascun gancio 31 ha una forma sostanzialmente a T ed ? configurato per inserirsi in una delle aperture di passaggio 21 dei mezzi di aggancio superiori 14. In particolare, in corrispondenza della porzione superiore 40 di ciascun gancio 31, sono disposte due protuberanze 43, o alette, aggettanti lateralmente (fig. 5). Each hook 31 has a substantially T-shape and is configured to fit into one of the passage openings 21 of the upper hooking means 14. In particular, in correspondence with the upper portion 40 of each hook 31, two protuberances 43, or fins, projecting laterally are arranged (fig. 5).

In uso, ossia quando il dispositivo 10 ? associato allo zaino 90, l?estremit? 30 di un elemento di aggancio 25 alla quale ? disposto il gancio 31, ? inserita nell?asola 32 ed il nastro di aggancio 27 avvolge la porzione superiore di uno spallaccio 95 (figura 6). Inoltre, il gancio 31 ? inserito in una apertura di passaggio 21 e la porzione superiore 40 dello stesso fuoriesce dall?apertura di passaggio 21 nella quale ? inserito (fig. 5). In use, i.e. when the device 10? associated with the backpack 90, the end? 30 of a coupling element 25 to which ? hook 31 is positioned, ? inserted into the slot 32 and the attachment strap 27 wraps the upper portion of a shoulder strap 95 (figure 6). Furthermore, hook 31 is inserted into a passage opening 21 and the upper portion 40 thereof comes out from the passage opening 21 in which it is inserted (fig. 5).

La distanza D1 fra le due protuberanze 43 di un gancio 31 ? maggiore rispetto alla distanza D2 che separa due prime cuciture adiacenti 19 adiacenti. Si noti che la presenza di una pluralit? di aperture di passaggio 21 consente ad un utente di regolare la distanza fra i due elementi di aggancio 25, ad esempio in funzione della distanza fra gli spallacci 95 dello zaino 90. The distance D1 between the two protuberances 43 of a hook 31? greater than the distance D2 which separates two adjacent first seams 19. Note that the presence of a plurality? of passage openings 21 allows a user to adjust the distance between the two fastening elements 25, for example according to the distance between the shoulder straps 95 of the backpack 90.

Vantaggiosamente, ci? conferisce una grande versatilit? al dispositivo 10 che pu? essere associato a zaini 90 di forme e capienza di volta in volta differenti. Advantageously, there? gives great versatility? to device 10 what can? be associated with backpacks 90 of different shapes and capacities from time to time.

Ciascun gancio 31 pu? essere fissato all?estremit? del nastro di aggancio 27 tramite una cucitura. In questo caso, ciascun gancio 31 comprende una porzione di fissaggio 50 (fig. 8) provvista di un foro 54 e l?estremit? 30 del nastro di aggancio 27 si collega al gancio 31 inserendosi nel foro 54 e formando un?asola, chiusa dalla cucitura, che circonda una porzione di gancio 55 che attraversa il foro 54. Each hook 31 can be fixed at the end? of the fastening tape 27 via a seam. In this case, each hook 31 includes a fixing portion 50 (fig. 8) provided with a hole 54 and the end 30 of the fastening tape 27 connects to the hook 31 by inserting itself into the hole 54 and forming a slot, closed by the stitching, which surrounds a portion of the hook 55 which passes through the hole 54.

In questo caso il gancio 31 pu? anche essere agganciato scorrevolmente rispetto al nastro di aggancio 27 cos? da permettere la regolazione della distanza fra il gancio 31 e l?asola 32 di ciascun nastro di aggancio 27. Ci? consente di regolare, in uso, la distanza fra nastro centrale 12 e gli spallacci 95. In this case the hook 31 can also be hooked smoothly with respect to the hooking tape 27 cos? to allow the adjustment of the distance between the hook 31 and the slot 32 of each attachment strap 27. This is achieved. allows you to adjust, in use, the distance between the central strap 12 and the shoulder straps 95.

In ulteriori forme di attuazione non rappresentate, i mezzi di aggancio superiori 14 possono essere anche diversi rispetto a quanto descritto e possono comprendere, ad esempio, oppure mezzi a cerniera o a zip, mezzi a bottone, mezzi ad incastro meccanico o interferenza, mezzi magnetici, moschettoni, oppure qualsiasi altro mezzo di aggancio intermedio collegato da una parte al corpo centrale 11 e dall?altra allo zaino 90. Inoltre, in varianti di attuazione non raffigurate, i mezzi di aggancio superiori 14 possono essere configurati per agganciarsi, selettivamente ed in modo reversibile, a coniugati elementi aggancio (non raffigurati) fissati allo zaino 90. Ad esempio, i coniugati elementi aggancio possono essere disposti all?interno dello zaino 90. Oppure, i coniugati elementi aggancio possono essere disposti all?esterno dello zaino 90. In further embodiments not shown, the upper fastening means 14 can also be different from what has been described and can include, for example, hinge or zip means, button means, mechanical or interference fit means, magnetic means, carabiners, or any other intermediate attachment means connected on one side to the central body 11 and on the other to the backpack 90. Furthermore, in implementation variants not shown, the upper attachment means 14 can be configured to attach, selectively and in a reversible, with combined attachment elements (not shown) fixed to the backpack 90. For example, the combined attachment elements can be arranged inside the backpack 90. Or, the combined attachment elements can be arranged outside the backpack 90.

Ad esempio, in questo caso i mezzi di aggancio superiori 14 possono essere fissati, stabilmente o in modo reversibile, al corpo centrale 11 e configurati per essere collegati ai suddetti coniugati elementi aggancio. For example, in this case the upper coupling means 14 can be fixed, stably or reversibly, to the central body 11 and configured to be connected to the aforementioned mating coupling elements.

L?accoppiamento fra i mezzi di aggancio superiori 14 e i coniugati elementi aggancio pu? essere di qualsiasi tipo, ad esempio tramite un moschettone, oppure pu? essere un accoppiamento di forma per interferenza o altri ancora. The coupling between the upper coupling means 14 and the mating coupling elements can be of any type, for example via a carabiner, or it can? be a form fit by interference or others.

Il dispositivo 10 comprende, inoltre, mezzi di aggancio inferiori 60 (fig. 1) anch?essi configurati per collegare selettivamente, ed in modo reversibile, il corpo centrale 11 alla parte inferiore degli spallacci 95 dello zaino 90. The device 10 also includes lower attachment means 60 (fig. 1) also configured to selectively and reversibly connect the central body 11 to the lower part of the shoulder straps 95 of the backpack 90.

I mezzi di aggancio inferiori 60 (fig. 9) comprendono due nastri inferiori 61 aventi una lunghezza L4 minore rispetto a quella del nastro centrale 12 e ciascuno dei quale ? disposto in corrispondenza di un?estremit? del nastro centrale 12 ed ? collegato a quest?ultimo da una pluralit? di cuciture 64 realizzate nel senso della larghezza W del nastro centrale 12. The lower hooking means 60 (fig. 9) comprise two lower belts 61 having a length L4 shorter than that of the central belt 12 and each of which is ? placed at one?extremity? of the central ribbon 12 and ? connected to the latter by a plurality? of stitching 64 made in the direction of the width W of the central tape 12.

Tale conformazione definisce una pluralit? di prime aperture di passaggio inferiori 66 ciascuna delle quali ? delimitata dal nastro centrale 12, dal nastro inferiore 61 e da due cuciture inferiori 64 adiacenti. Does this conformation define a plurality? of first lower passage openings 66 each of which? delimited by the central tape 12, by the lower tape 61 and by two adjacent lower seams 64.

I mezzi di aggancio inferiori 60 comprendono, inoltre, due elementi di aggancio 68 (fig. 9) ciascuno dei quali comprende a sua volta un nastro di aggancio 70 avente, in corrispondenza di una sua prima estremit? 71, un primo gancio 72 e in corrispondenza della sua seconda estremit? 73 un secondo gancio 74. The lower hooking means 60 furthermore comprise two hooking elements 68 (fig. 9) each of which in turn comprises a hooking strap 70 having, at one of its first ends, 71, a first hook 72 and at its second end? 73 a second hook 74.

Il primo gancio 72 ? sostanzialmente uguale al gancio 31 dei mezzi di aggancio superiori 14, ossia ha una forma sostanzialmente a T ed ? configurato per inserirsi in una delle aperture di passaggio inferiori 66. The first hook 72? substantially the same as the hook 31 of the upper hooking means 14, i.e. it has a substantially T-shaped shape and is configured to fit into one of the lower passage openings 66.

Invece, il secondo gancio 74, ha una forma sostanzialmente a C (fig. 10), o ad U, provvisto di due piastre 75, 76 sostanzialmente parallele collegate fra loro, in corpo unico, ad una prima estremit? 77. La seconda estremit? 78, opposta alla prima estremit? 77 ? aperta per consentire di inserire fra le due piastre 75, 76, uno spallaccio 95 dello zaino 90. Alla seconda estremit? 78 ? disposto inoltre in elemento di chiusura 79 per premere selettivamente le due piastre 75, 76 l?una contro l?altra in corrispondenza della seconda estremit? 78 in modo da trattenere, in uso, lo spallaccio 95 fra le due piastre 75, 76. Instead, the second hook 74 has a substantially C-shaped (fig. 10) or U-shaped shape, provided with two substantially parallel plates 75, 76 connected to each other, in a single body, at a first end. 77. The second end? 78, opposite the first end? 77 ? open to allow a shoulder strap 95 of the backpack 90 to be inserted between the two plates 75, 76. At the second end? 78 ? furthermore arranged in a closing element 79 to selectively press the two plates 75, 76 against each other at the second end 78 so as to retain, in use, the shoulder strap 95 between the two plates 75, 76.

Il secondo gancio 74 ? provvisto anche di un foro 80 nel quale ? inserito il nastro di aggancio 70 dei mezzi di aggancio inferiori 60. The second hook 74? also provided with a hole 80 in which ? the fastening strap 70 of the lower fastening means 60 is inserted.

Si noti anche in questo caso che la presenza di una pluralit? di seconde aperture di passaggio 66 (fig. 9) consente ad un utente di regolare la distanza fra i due elementi di aggancio 68 in funzione della distanza fra gli spallacci 95 dello zaino 90. Vantaggiosamente, ci? conferisce un grande versatilit? al dispositivo 10 che pu? essere associato a zaini di forme e capienza di volta in volta differenti. Note also in this case that the presence of a plurality? of second passage openings 66 (fig. 9) allows a user to adjust the distance between the two fastening elements 68 according to the distance between the shoulder straps 95 of the backpack 90. Advantageously, this? gives great versatility? to device 10 what can? be associated with backpacks of different shapes and capacities from time to time.

Si precisa che, in alcune forme di attuazione non rappresentate, il secondo gancio 74, sostanzialmente a forma sostanzialmente a C pu? essere utilizzato anche nei mezzi di aggancio superiori 14 in alternativa al gancio 31 e/o all?asola 32. It should be noted that, in some embodiments not shown, the second hook 74, substantially C-shaped, can can also be used in the upper hooking means 14 as an alternative to the hook 31 and/or the slot 32.

In ulteriori forme di attuazione non rappresentate, i mezzi di aggancio inferiori 60 possono essere anche diversi rispetto a quanto descritto e possono comprendere, ad esempio, oppure mezzi a cerniera o a zip, mezzi a bottone, mezzi ad incastro meccanico o interferenza, mezzi magnetici, moschettoni, oppure qualsiasi altro mezzo di aggancio intermedio collegato da una parte al corpo centrale 11 e dall?altra allo zaino 90. Inoltre, in varianti di attuazione, i mezzi di aggancio inferiori 60 possono essere configurati per agganciarsi, selettivamente ed in modo reversibile, a coniugati elementi aggancio (non raffigurati) fissati allo zaino 90. Ad esempio, i coniugati elementi aggancio possono essere disposti all?interno dello zaino 90. Oppure, i coniugati elementi aggancio possono essere disposti all?esterno dello zaino 90. In further embodiments not shown, the lower fastening means 60 can also be different from what has been described and can include, for example, hinge or zip means, button means, mechanical or interference fit means, magnetic means, carabiners, or any other intermediate attachment means connected on one side to the central body 11 and on the other to the backpack 90. Furthermore, in implementation variations, the lower attachment means 60 can be configured to attach, selectively and reversibly, with mating attachment elements (not shown) fixed to the backpack 90. For example, the mating attachment elements can be arranged inside the backpack 90. Or, the mating attachment elements can be arranged on the outside of the backpack 90.

Ad esempio, in questo caso i mezzi di aggancio inferiori 60 possono essere fissati, stabilmente o in modo reversibile, al corpo centrale 11 e configurati per essere collegati ai suddetti coniugati elementi aggancio. For example, in this case the lower coupling means 60 can be fixed, stably or reversibly, to the central body 11 and configured to be connected to the aforementioned mating coupling elements.

L?accoppiamento fra i mezzi di aggancio inferiori 60 e i coniugati elementi aggancio pu? essere di qualsiasi tipo, ad esempio tramite un moschettone, oppure pu? essere un accoppiamento di forma per interferenza o altri ancora. Inoltre, il dispositivo 10 della presente invenzione comprende primi mezzi di fissaggio 80 (fig. 1 e 4) configurati per fissare i mezzi gonfiabili 101 al corpo centrale 11. The coupling between the lower coupling means 60 and the mating coupling elements can be of any type, for example via a carabiner, or it can? be a form fit by interference or others. Furthermore, the device 10 of the present invention includes first fixing means 80 (fig. 1 and 4) configured to fix the inflatable means 101 to the central body 11.

Nell?esempio qui fornito i mezzi di fissaggio 80 sono configurati per collegare al corpo centrale 11 due sacche gonfiabili 106 ciascuna delle quali ? provvisto di una fila di asole 110. In the example provided here, the fixing means 80 are configured to connect to the central body 11 two inflatable bags 106, each of which is ? provided with a row of 110 slots.

In questo caso, i mezzi di fissaggio 80 comprendono una pluralit? di anelli 81 fissati in fila al nastro centrale 12 tramite rispettive cuciture 82. In this case, the fixing means 80 comprise a plurality of of rings 81 fixed in a row to the central ribbon 12 via respective stitching 82.

Una prima fila 83 di anelli 81 ? disposta ad un lato del nastro 12 fra i mezzi di aggancio superiori 14 ed i mezzi di aggancio inferiori 60 e una seconda fila 84 di anelli 81 ? disposta al lato opposto del nastro centrale 12 fra i mezzi di aggancio superiori 14 ed i mezzi di aggancio inferiori 60. A first row 83 of rings 81? arranged on one side of the belt 12 between the upper hooking means 14 and the lower hooking means 60 and a second row 84 of rings 81? arranged on the opposite side of the central belt 12 between the upper hooking means 14 and the lower hooking means 60.

In particolare, facendo riferimento alla figura 4, la prima fila 83 di anelli 81 ? a sinistra dei mezzi di aggancio superiori 14 e la seconda fila 84 di anelli 81 ? a destra dei mezzi di aggancio superiori 14. In particular, referring to figure 4, the first row 83 of rings 81? to the left of the upper hooking means 14 and the second row 84 of rings 81? to the right of the upper coupling means 14.

Negli esempi qui forniti, quando i mezzi gonfiabili 101 sono collegati al nastro centrale 12, fra due anelli 81 di una fila ? interposta un?asola 110 delle sacche gonfiabili 106 (fig. 2 e 3). In the examples given here, when the inflatable means 101 are connected to the central belt 12, between two rings 81 of a row ? interposed a slot 110 of the inflatable bags 106 (fig. 2 and 3).

Un albero di bloccaggio (non raffigurato) ? infialato sia nella prima fila di anelli 81 sia nelle asole 110 di una prima sacca gonfiabile 106. Inoltre, un altro albero di bloccaggio ? infialato sia nella seconda fila di anelli 81 sia nelle asole 110 di una seconda sacca gonfiabile 106 A locking shaft (not pictured) ? inserted both in the first row of rings 81 and in the slots 110 of a first inflatable bag 106. Furthermore, another locking shaft is inserted. inserted both in the second row of rings 81 and in the slots 110 of a second inflatable bag 106

In ulteriori forme di attuazione non rappresentate, i primi mezzi di fissaggio 80 possono essere anche diversi rispetto a quanto descritto e possono comprendere, ad esempio, cuciture per collegare direttamente una o pi? sacche gonfiabili al nastro centrale, oppure mezzi a cerniera o a zip, mezzi a bottone, mezzi ad incastro meccanico o interferenza, mezzi magnetici, saldatura, termosaldature, oppure qualsiasi altri mezzi di aggancio intermedi collegati da una parte al corpo centrale 11 e dall?altra alla sacca gonfiabile. In further embodiments not shown, the first fixing means 80 can also be different from what has been described and can include, for example, stitching to directly connect one or more inflatable bags to the central belt, or hinged or zip means, button means, mechanical or interference fit means, magnetic means, welding, heat sealing, or any other intermediate hooking means connected on one side to the central body 11 and on the other to the inflatable bag.

Gli anelli 81 di ciascuna fila 83, 84 sono sostanzialmente coassiali fra loro. The rings 81 of each row 83, 84 are substantially coaxial with each other.

Inoltre, il dispositivo 10 comprende, secondi mezzi di fissaggio 85 (fig. 1) configurati fissare i mezzi di gonfiaggio 102 al corpo centrale 11. In questo caso i secondi mezzi di fissaggio 85 comprendono un anello 86, o asola, fissato al nastro centrale 12 nel quale ? possibile inserire la bombola 107 di gas in pressione. Furthermore, the device 10 includes second fixing means 85 (fig. 1) configured to secure the inflation means 102 to the central body 11. In this case the second fixing means 85 comprise a ring 86, or slot, fixed to the central belt 12 in which? It is possible to insert the pressurized gas cylinder 107.

In ulteriori forme di attuazione non rappresentate, i secondi mezzi di fissaggio 85 possono essere anche diversi rispetto a quanto descritto e possono comprendere, mezzi a bottone, mezzi ad incastro meccanico o interferenza, mezzi magnetici qualsiasi altri mezzi di aggancio intermedi collegati da una parte al corpo centrale 11 e dall?altra ai mezzi di gonfiaggio 102. In further embodiments not shown, the second fastening means 85 can also be different from what has been described and can include button means, mechanical or interference fit means, magnetic means, any other intermediate fastening means connected on one side to the central body 11 and on the other to the inflation means 102.

Il dispositivo 10 della presente invenzione pu? comprendere anche un involucro esterno (non rappresentato), ad esempio di tessuto o comprendente uno strato di plastica o gomma flessibile, fissato al nastro centrale 12 e configurato per contenere al suo interno i mezzi gonfiabili 101. Tale involucro esterno pu? comprendere inoltre almeno un?apertura di uscita attraverso la quale possono passare i mezzi gonfiabili quando vengono gonfiati e passano dalla configurazione ripiegata (fig. 2) alla configurazione gonfiata (fig. 3). Tale apertura di uscita pu? essere normalmente trattenuta chiusa mediante velcro. The device 10 of the present invention can? also include an external casing (not shown), for example made of fabric or comprising a layer of flexible plastic or rubber, fixed to the central belt 12 and configured to contain the inflatable means 101 inside it. This external casing can? furthermore include at least one exit opening through which the inflatable means can pass when they are inflated and pass from the folded configuration (fig. 2) to the inflated configuration (fig. 3). This exit opening can normally be held closed by Velcro.

Opzionalmente, il dispositivo 10 della presente invenzione pu? comprendere un nastro 88 configurato per avvolgere la parte inferiore dello zaino 90 ed agganciarsi al corpo centrale 11 in corrispondenza delle aperture di passaggio 66. Opzionalmente, il dispositivo 10 della presente invenzione pu? comprendere mezzi di aggancio addizionali configurati per agganciare direttamente il corpo centrale 11 anche al corpo di un utente. Optionally, the device 10 of the present invention can? include a ribbon 88 configured to wrap the lower part of the backpack 90 and hook onto the central body 11 in correspondence with the passage openings 66. Optionally, the device 10 of the present invention can? include additional attachment means configured to directly attach the central body 11 also to the body of a user.

La presente invenzione si riferisce anche ad un kit 200 (fig. 2 e 3) di sicurezza antivalanga che comprende un?apparecchiatura antivalanga 100 ed un dispositivo 10 come descritto fino ad ora, al quale sono collegati almeno mezzi gonfiabili 101 tramite i primi mezzi di fissaggio 80 e mezzi di gonfiaggio 102 tramite secondi mezzi di fissaggio 85. The present invention also refers to an anti-avalanche safety kit 200 (fig. 2 and 3) which includes an anti-avalanche device 100 and a device 10 as described up to now, to which at least inflatable means 101 are connected via the first means of fixing 80 and inflation means 102 via second fixing means 85.

Inoltre, l?apparecchiatura antivalanga del kit 200 pu? comprendere anche mezzi di attivazione 104 per attivare i mezzi di gonfiaggio 102 e un circuito pneumatico 105 per collegare i mezzi di gonfiaggio 102 ai mezzi gonfiabili 101. Furthermore, the avalanche equipment of the 200 kit can also include activation means 104 to activate the inflation means 102 and a pneumatic circuit 105 to connect the inflation means 102 to the inflatable means 101.

Alle forme di attuazione sopra descritte un tecnico del ramo pu? portare, allo scopo di soddisfare i suddetti scopi, numerose modifiche, adattamenti e sostituzioni/aggiunte di parti o elementi funzionalmente equivalenti, senza tuttavia uscire dall?ambito delle rivendicazioni. To the embodiments described above can a technician in the field? bring, in order to satisfy the aforementioned purposes, numerous modifications, adaptations and replacements/additions of functionally equivalent parts or elements, without however departing from the scope of the claims.

Claims

1. Support device (10) for supporting, externally to a backpack (90), an anti-avalanche safety equipment (100) comprising inflatable means (101), inflating means (102) for inflating the inflatable means and activation means (104) to selectively activate said inflation means (102),

said device (10) being characterized in that it includes a central body (11), first fixing means (80) configured to fix said inflatable means (101) to said central body (11), and coupling means (14, 60 ), configured to selectively and reversibly attach said central body (11) externally to said backpack (90).

2. Device (10) as in claim 1 characterized by the fact that said central body (11) comprises a central ribbon (12) of flexible fabric.

3. Device (10) as in claim 1 characterized by the fact that said central body (11) is rigid and substantially U-shaped.

4. Device (10) as in claim 1 characterized by the fact that said attachment means include both upper attachment means (14) configured to selectively and reversibly attach said central body (11) to the upper portion of the shoulder straps (95) of said backpack (90), and lower attachment means (60) configured to selectively and reversibly attach said central body (11) to the lower portion of the shoulder straps (95) of said backpack (90).

5. Device (10) as in any of the previous claims, and in which said central body (11) has an elongated shape characterized by the fact that said upper coupling means (14) are arranged substantially in correspondence with the central portion of said body central (11) and said lower hooking means (60) are arranged substantially at the ends? of said central body (11).

6. Device (10) as in claim 5 characterized by the fact that said fixing means (80) are interposed between said upper coupling means (14) and said lower coupling means (60).

7. Device (10) as in claim 2, or as in any claim from 4 to 6 when it depends on claim 2 characterized by the fact that said upper hooking means (14) comprise at least one upper belt (16) arranged substantially in corresponding to the central portion of said central ribbon (12) and connected to the latter by a plurality? of seams (19) in order to define a plurality? of passage openings (21), each of which ? delimited by said central tape (12), by said upper tape (16) and by two adjacent seams (19) of said plurality? of stitching (19) and a hooking element (25) configured to fit at least partially into one of said passage openings (21) and to hook to said shoulder strap (95).

8. Device (10) as in claim 2, or as in any one of claims 4 to 7 when they depend on claim 2, characterized in that said lower hooking means (60) comprise at least one lower belt (61) arranged substantially at one?extremity? of said central ribbon (12) and connected to the latter by a plurality? of seams (64) in order to define a plurality? of passage openings (66), each of which ? delimited by said central tape (12), by said lower tape (61) and by two adjacent seams (64) of said plurality? of stitching (64) and a hooking element (68) configured to fit at least partially into one of said passage openings (66) and to hook to said shoulder strap (95).

9. Device (10) as in claim 1 characterized by the fact that said attachment means (14, 60) are configured to be attached, selectively and reversibly, to combined attachment elements fixed to said backpack (90).

10. Device (10) as in any of the previous claims characterized by the fact that said fixing means (80) comprise a row of substantially coaxial rings (81) fixed to said central body (11).

11. Anti-avalanche safety kit (200) which can be associated externally with a backpack (90) characterized by the fact that it includes an anti-avalanche device (100) and a support device (10) to selectively and reversibly attach said anti-avalanche device (100) to said backpack (90).