IT202100031358A1 - HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE COVERS - Google Patents

HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE COVERS Download PDF

Info

Publication number
IT202100031358A1
IT202100031358A1 IT102021000031358A IT202100031358A IT202100031358A1 IT 202100031358 A1 IT202100031358 A1 IT 202100031358A1 IT 102021000031358 A IT102021000031358 A IT 102021000031358A IT 202100031358 A IT202100031358 A IT 202100031358A IT 202100031358 A1 IT202100031358 A1 IT 202100031358A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
screw
sheath
mobile element
hinge
hinge according
Prior art date
Application number
IT102021000031358A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Vanini
Luca Vanini
Original Assignee
Nuova Star Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nuova Star Spa filed Critical Nuova Star Spa
Priority to IT102021000031358A priority Critical patent/IT202100031358A1/en
Publication of IT202100031358A1 publication Critical patent/IT202100031358A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
    • E05F1/1207Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring parallel with the pivot axis
    • E05F1/1223Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring parallel with the pivot axis with a compression or traction spring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F3/00Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
    • E05F3/20Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices in hinges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/248Actuation thereof characterised by the transmission
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/696Screw mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/696Screw mechanisms
    • E05Y2201/70Nuts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/696Screw mechanisms
    • E05Y2201/702Spindles; Worms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances

Description

Domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Patent application for industrial invention entitled:

CERNIERA PER COPERCHI DI ELETTRODOMESTICI HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE COVERS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne una cerniera per coperchi di elettrodomestici. The present invention concerns a hinge for household appliance lids.

In particolare, la presente invenzione ha ad oggetto una cerniera per coperchi di elettrodomestici con carica dall?alto o coperchi di piani cottura. In particular, the present invention relates to a hinge for the lids of top-loading household appliances or hob lids.

A puro titolo esemplificativo e non limitativo, nel seguito della presente trattazione si descriver? la presente invenzione con riferimento ad un elettrodomestico ad apertura dall?alto quale ad esempio una lavatrice. Purely by way of example and without limitation, in the remainder of this discussion we will describe the present invention with reference to a top-opening household appliance such as for example a washing machine.

Per collegare i coperchi delle lavatrici a carica dall?alto al rispettivo telaio ? noto utilizzare cerniere a sviluppo orizzontale con camme cilindriche le quali, grazie al loro profilo inclinato permettono di trasferire al coperchio una determinata forza di bilanciamento in chiusura. To attach the lids of top-loading washing machines to the respective frame? known to use horizontal hinges with cylindrical cams which, thanks to their inclined profile, allow a certain balancing force to be transferred to the lid during closing.

Tale forza di bilanciamento ? generata dalla resistenza elastica di una molla posta in asse con le citate camme cilindriche e da queste deformata in compressione. This balancing force? generated by the elastic resistance of a spring placed in axis with the aforementioned cylindrical cams and deformed by them in compression.

La trasformazione della forza di reazione elastica in momento torcente di bilanciamento della caduta del coperchio ? provocata proprio dal profilo inclinato della camma cilindrica. The transformation of the elastic reaction force into a balancing torque of the lid falling? caused precisely by the inclined profile of the cylindrical cam.

Grazie a tale inclinazione, infatti, la forza di reazione elastica che si trasmette tra le superfici inclinate delle camme, in realt? una camma ed un cedente, ha una componente trasversale che in virt? della distanza del suo punto di applicazione dall?asse di rotazione della cerniera, determina un momento torcente agente sulla parte di cerniera solidale al coperchio. ? proprio tale momento torcente che provoca il bilanciamento in chiusura del coperchio. Thanks to this inclination, in fact, the elastic reaction force that is transmitted between the inclined surfaces of the cams is actually a cam and a follower, has a transversal component which by virtue? of the distance of its point of application from the rotation axis of the hinge, determines a twisting moment acting on the part of the hinge integral with the lid. ? It is precisely this torque that causes the lid to balance when closing.

Una volta raggiunta la configurazione di chiusura del coperchio, la molla risulta compressa e, quando si apre nuovamente il coperchio, il rilascio elastico della molla genera un momento torcente che favorisce l?apertura del coperchio, facilitandone il sollevamento da parte dell?utente. Once the lid has closed, the spring is compressed and, when the lid is opened again, the elastic release of the spring generates a torque which favors the opening of the lid, making it easier for the user to lift.

Le cerniere note del tipo descritto non sono esenti da inconvenienti. Known hinges of the type described are not free from drawbacks.

Un primo inconveniente ? dato dalla estrema complessit? costruttiva. A first inconvenience? given by the extreme complexity? constructive.

Scopo della presente invenzione ? pertanto quello di fornire una cerniera per coperchi di elettrodomestici in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota e che sia al contempo di semplice ed economica realizzazione e di pratico utilizzo. Purpose of the present invention? therefore, that of providing a hinge for the lids of household appliances capable of overcoming the drawbacks of the known art and which is at the same time simple and economical to manufacture and practical to use.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di fornire una cerniera per coperchi di elettrodomestici strutturalmente semplice e con un limitato numero di componenti. Further purpose of the present invention? is to provide a hinge for household appliance lids that is structurally simple and has a limited number of components.

Ancora un altro scopo della presente invenzione ? quello di fornire una cerniera per coperchi di elettrodomestici che fornisca un efficace effetto di smorzamento del moto. Secondo l'invenzione, questi scopi ed altri ancora sono raggiunti da una cerniera per sportelli comprendente le caratteristiche tecniche descritte nelle allegate rivendicazioni. Yet another purpose of the present invention? is to provide a hinge for household appliance covers that provides an effective motion damping effect. According to the invention, these purposes and others are achieved by a door hinge comprising the technical characteristics described in the attached claims.

Le caratteristiche tecniche dell'invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente descritte nelle rivendicazioni allegate e i suoi vantaggi sono evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano forme di realizzazione esemplificativa e non limitativa, in cui: - la figura 1 illustra, in una vista prospettica schematica, una forma realizzativa di una cerniera per coperchi di elettrodomestici secondo la presente invenzione; The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly described in the attached claims and its advantages are evident from the detailed description that follows, with reference to the attached drawings which illustrate exemplary and non-limiting embodiments, in which: - the figure 1 illustrates, in a schematic perspective view, an embodiment of a hinge for household appliance lids according to the present invention;

- la figura 2 rappresenta una vista esplosa della cerniera di figura 1; - figure 2 represents an exploded view of the hinge of figure 1;

- le figure da 3 a 5 illustrano, in rispettive viste prospettiche schematiche con parti in trasparenza per meglio evidenziarne altre, la cerniera di figura 1 in tre differenti configurazioni d?uso; - figures 3 to 5 illustrate, in respective schematic perspective views with transparent parts to better highlight others, the hinge of figure 1 in three different configurations of use;

- le figure 3a, 4a e 5a sono tre viste in sezione della cerniera di figura 1 nelle rispettive configurazioni di cui alle figure da 3 a 5; - figures 3a, 4a and 5a are three sectional views of the hinge of figure 1 in the respective configurations referred to in figures 3 to 5;

- la figura 6 illustra un particolare della cerniera di cui alle figure precedenti. - figure 6 illustrates a detail of the hinge referred to in the previous figures.

Secondo quanto illustrato in figura 1, con il numero 1 di riferimento ? indicata nel suo complesso una forma realizzativa della cerniera per coperchi di elettrodomestici secondo la presente invenzione. As illustrated in figure 1, with reference number 1 ? indicated as a whole is an embodiment of the hinge for household appliance covers according to the present invention.

Preferibilmente ma non limitatamente, nel corso della presente trattazione con il termine elettrodomestico si intende fare riferimento ad un piano cottura o ad una lavatrice con carica dall?alto. Preferably but not limitedly, throughout this discussion the term household appliance is intended to refer to a hob or a top-loading washing machine.

La cerniera 1 ? destinata ad essere montata, in coppia, su un elettrodomestico quale appunto un piano cottura o una lavatrice a carica dall?alto, per collegarne il telaio ad un suo coperchio in modo che quest?ultimo risulti mobile a ribalta rispetto al telaio stesso e, in altre parole, rendere il coperchio mobile rispetto al telaio fra una posizione di chiusura ed una di apertura e viceversa. Hinge 1? intended to be mounted, in pairs, on a household appliance such as a hob or a top-loading washing machine, to connect the frame to its cover so that the latter is movable with respect to the frame itself and, in in other words, making the cover movable with respect to the frame between a closed and an open position and vice versa.

Una porzione di coperchio C, ad esempio di un piano cottura, ? rappresentata a puro titolo esemplificativo nelle figure 3a, 4a e 5a. A portion of cover C, for example of a hob, is represented purely by way of example in figures 3a, 4a and 5a.

La cerniera 1 comprende un corpo 2 fisso, collegabile solidalmente ad un telaio, non illustrato, dell?elettrodomestico, ed un elemento 3 mobile, visibile nelle figure 3a, 4a, 5a e, in trasparenza, nelle figure 3, 4 e 5, collegato ad un coperchio C dello stesso elettrodomestico. The hinge 1 includes a fixed body 2, which can be connected integrally to a frame, not shown, of the household appliance, and a mobile element 3, visible in figures 3a, 4a, 5a and, transparently, in figures 3, 4 and 5, connected to a cover C of the same appliance.

La cerniera 1 ? atta a rendere il citato e solo parzialmente illustrato coperchio C mobile rispetto al citato e non illustrato telaio, fra una posizione di chiusura ed una posizione di apertura e viceversa. Hinge 1? suitable to make the cited and only partially illustrated cover C mobile with respect to the cited and not illustrated frame, between a closed position and an open position and vice versa.

Con riferimento alle figure 1 e 2, la cerniera 1 comprende un albero 4 di comando, connesso stabilmente al corpo 2 fisso. With reference to figures 1 and 2, the hinge 1 includes a control shaft 4, stably connected to the fixed body 2.

Come sar? meglio descritto nel seguito, l?elemento 3 mobile ? atto a ruotare rispetto al corpo 2 fisso e all?albero 4 di comando attorno ad un rispettivo asse R di rotazione. What will it be like? better described below, the mobile element 3 is adapted to rotate with respect to the fixed body 2 and the control shaft 4 around a respective axis R of rotation.

Un elemento 5 a vite assicura il fissaggio stabile dell?albero 4 di comando al corpo 2 fisso. A screw element 5 ensures stable fixing of the control shaft 4 to the fixed body 2.

L?albero 4 di comando si sviluppa longitudinalmente parallelo al citato asse R di rotazione. The control shaft 4 develops longitudinally parallel to the aforementioned rotation axis R.

L?albero 4 di comando presenta sezione trasversale poligonale. The control shaft 4 has a polygonal cross section.

Vantaggiosamente, l?albero 4 di comando presenta sezione trasversale esagonale. Advantageously, the drive shaft 4 has a hexagonal cross section.

Secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 2, la cerniera 1 comprende una prima molla 6 elicoidale calzata sull?albero 4 di comando. As illustrated in figures 1 and 2, the hinge 1 includes a first helical spring 6 fitted on the control shaft 4.

La prima molla 6 elicoidale definisce, per la cerniera 1, un primo organo elastico atto a generare una forza elastica di bilanciamento del peso del citato coperchio C durante la sua apertura e chiusura. The first helical spring 6 defines, for the hinge 1, a first elastic member capable of generating an elastic force to balance the weight of the aforementioned lid C during its opening and closing.

Secondo quanto illustrato nelle allegate figure, la cerniera 1 comprende una prima vite 7 presentante una cavit? 7a centrale di alloggiamento dell?albero 4 di comando. As illustrated in the attached figures, the hinge 1 includes a first screw 7 having a cavity 7th central housing of the control shaft 4.

La cavit? 7a centrale della prima vite 7 ? controsagomata rispetto all?albero 4 di comando. The cavity? 7th center of the first screw 7 ? counter-shaped with respect to the control shaft 4.

L?accoppiamento tra la cavit? 7a centrale della prima vite 7 e l?albero 4 di comando definisce un accoppiamento di forma atto alla trasmissione di un momento torcente tra tali due componenti. The coupling between the cavity The central 7a of the first screw 7 and the control shaft 4 defines a form coupling suitable for transmitting a torque between these two components.

La cerniera 1 comprende inoltre un primo fodero 8 filettato internamente. The hinge 1 also includes a first internally threaded sheath 8.

Il primo fodero 8 filettato internamente ? atto ad essere collegato al citato elemento 3 mobile della cerniera in modo che tra tali due componenti si trasmetta il momento torcente ma sia al contempo consentito lo scorrimento reciproco nella direzione dell?asse R di rotazione, come rappresentato schematicamente nelle figure da 3 a 5. In altri termini, il primo fodero 8 ? collegabile all?elemento 3 mobile per ruotare ad esso solidalmente, pur essendo essi liberi di scorrere reciprocamente in senso longitudinale. The first internally threaded sheath 8? suitable to be connected to the aforementioned mobile element 3 of the hinge so that the twisting moment is transmitted between these two components but at the same time mutual sliding in the direction of the R axis of rotation is allowed, as represented schematically in figures 3 to 5. In other words, the first sheath 8? connectable to the mobile element 3 to rotate integrally with it, although they are free to slide reciprocally in the longitudinal direction.

Il primo fodero 8 filettato internamente, nel seguito per brevit? anche solo indicato come primo fodero 8, presenta ingombro sostanzialmente cilindrico. The first sheath 8 is internally threaded, in the following for brevity? also indicated only as the first sheath 8, it has a substantially cylindrical size.

Il primo fodero 8 filettato internamente si impegna in avvitamento/svitamento con la citata prima vite 7 in modo che una sua rotazione attorno al proprio asse R di rotazione ne determini contestualmente la traslazione lungo lo stesso R asse di rotazione. The first internally threaded sheath 8 engages in screwing/unscrewing with the aforementioned first screw 7 so that its rotation around its rotation axis R simultaneously determines its translation along the same rotation axis R.

La prima vite 7 e il primo fodero 8 filettato internamente definiscono nel loro insieme un primo gruppo 9 operativo vite-madrevite. The first screw 7 and the first internally threaded sheath 8 together define a first operational screw-nut assembly 9.

Il primo fodero 8 definisce chiaramente la madrevite del primo gruppo 9 operativo vite-madrevite. The first sheath 8 clearly defines the nut of the first operational screw-nut group 9.

Secondo quanto illustrato nelle figure allegate, la prima molla 6 elicoidale e il primo fodero 8 sono disposti in successione secondo l?asse R di rotazione. As illustrated in the attached figures, the first helical spring 6 and the first sheath 8 are arranged in succession along the rotation axis R.

Secondo quanto illustrato in figura 1, con la prima molla 6 elicoidale calzata sull?albero 4 di comando, la stessa presenta proprie spire 6a, 6b di estremit? l?una a contrasto col primo fodero 8 e l?altra, mediante l?interposizione di una rondella 10, a contrasto con il corpo 2 fisso. As illustrated in figure 1, with the first helical spring 6 fitted on the control shaft 4, it has its own end coils 6a, 6b. one in contrast with the first sheath 8 and the other, through the interposition of a washer 10, in contrast with the fixed body 2.

Secondo la configurazione della cerniera 1 appena indicata, la sopra descritta traslazione del primo fodero 8 lungo l?asse R di rotazione determina una variazione dello sviluppo assiale della prima molla 6 elicoidale. According to the configuration of the hinge 1 just indicated, the above-described translation of the first sheath 8 along the rotation axis R determines a variation in the axial development of the first helical spring 6.

In particolare, come sar? dettagliatamente descritto nel seguito, con riferimento ai disegni delle figure allegate, una traslazione del primo fodero 8 da sinistra verso destra determina una compressione della prima molla 6 elicoidale, come specificamente mostrato nelle figure 4 e 5. In particular, what will it be like? described in detail below, with reference to the drawings of the attached figures, a translation of the first sheath 8 from left to right determines a compression of the first helical spring 6, as specifically shown in figures 4 and 5.

Il citato primo gruppo 9 operativo vite-madrevite definisce, per la cerniera 1, rispettivi mezzi di azionamento del primo organo 6 elastico per determinare la deformazione dello stesso primo organo 6 elastico e trasmettere all?elemento 3 mobile, cui il primo fodero 8 ? girevolmente solidale, la relativa forza elastica di bilanciamento del citato e non illustrato coperchio. Secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 2, la cerniera 1 comprende una seconda molla 16 elicoidale calzata sull?albero 4 di comando analogamente alla prima molla 6. The aforementioned first screw-nut operating group 9 defines, for the hinge 1, respective actuation means of the first elastic member 6 to determine the deformation of the same first elastic member 6 and transmit to the mobile element 3, to which the first sheath 8 is? rotatably integral, the relative elastic balancing force of the aforementioned and not illustrated lid. As illustrated in figures 1 and 2, the hinge 1 includes a second helical spring 16 fitted on the control shaft 4 similarly to the first spring 6.

Secondo quanto illustrato nelle allegate figure, la cerniera 1 comprende una seconda vite 17 presentante una cavit? centrale, non visibile nelle allegate figure, di alloggiamento dell?albero 4 di comando. As illustrated in the attached figures, the hinge 1 includes a second screw 17 having a cavity central, not visible in the attached figures, housing the control shaft 4.

La citata e non illustrata cavit? centrale della seconda vite 17, in analogia con la prima vite 7, ? controsagomata rispetto all?albero 4 di comando. The aforementioned and not illustrated cavity? central of the second screw 17, in analogy with the first screw 7, ? counter-shaped with respect to the control shaft 4.

L?accoppiamento tra la cavit? centrale della seconda vite 17 e l?albero 4 di comando definisce un accoppiamento di forma atto alla trasmissione di un momento torcente tra tali due componenti. The coupling between the cavity central part of the second screw 17 and the control shaft 4 defines a form coupling suitable for the transmission of a twisting moment between these two components.

Vantaggiosamente, come illustrato in figura 1, la prima e la seconda vite 7, 17 sono realizzate in corpo unico, e disposte adiacenti in successione secondo una direzione parallela al citato asse R di rotazione e le loro rispettive cavit? centrali definiscono, nel loro insieme, un?unica cavit? passante all?interno dell?insieme definito dalle due viti 7, 17 prima e seconda. Advantageously, as illustrated in figure 1, the first and second screws 7, 17 are made in a single body, and arranged adjacent in succession in a direction parallel to the aforementioned rotation axis R and their respective cavities. central units define, as a whole, a single cavity? passing inside the assembly defined by the two first and second screws 7, 17.

La cerniera 1 comprende inoltre un secondo fodero 18 filettato internamente. The hinge 1 also includes a second internally threaded sheath 18.

Il secondo fodero 8 filettato internamente ? atto ad essere collegato al citato elemento 3 mobile della cerniera in modo che tra tali due componenti si trasmetta il momento torcente almeno per un tratto del movimento angolare del coperchio 3 ma sia al contempo consentito lo scorrimento reciproco nella direzione dell?asse R di rotazione, come rappresentato schematicamente nelle figure 3, 4, 5. The second internally threaded sheath 8? suitable to be connected to the aforementioned mobile element 3 of the hinge so that the twisting moment is transmitted between these two components at least for a portion of the angular movement of the lid 3 but at the same time mutual sliding in the direction of the rotation axis R is allowed, as represented schematically in figures 3, 4, 5.

Il secondo fodero 18 filettato internamente, nel seguito per brevit? anche solo indicato come secondo fodero 18, presenta ingombro sostanzialmente cilindrico. The second sheath 18 is internally threaded, in the following for brevity? also indicated only as the second sheath 18, it has a substantially cylindrical size.

Il secondo fodero 18 filettato internamente si impegna in avvitamento/svitamento con la citata seconda vite 17 in modo che una sua rotazione attorno al proprio asse R di rotazione ne determini contestualmente la traslazione lungo lo stesso R asse di rotazione. The second internally threaded sheath 18 engages in screwing/unscrewing with the aforementioned second screw 17 so that its rotation around its rotation axis R simultaneously determines its translation along the same rotation axis R.

La seconda vite 17 e il secondo fodero 18 filettato internamente definiscono nel loro insieme un secondo gruppo 19 operativo vite-madrevite. The second screw 17 and the second internally threaded sheath 18 together define a second operational screw-nut assembly 19.

Il secondo fodero 18 definisce chiaramente la madrevite del secondo gruppo 19 operativo vite-madrevite. The second sheath 18 clearly defines the nut of the second screw-nut operating group 19.

Secondo quanto illustrato nelle figure allegate, la seconda molla 16 elicoidale e il secondo fodero 18 sono disposti in successione secondo l?asse R di rotazione. La seconda molla 16 elicoidale definisce, per la cerniera 1, un secondo organo elastico atto a generare una forza elastica di riarmo del secondo fodero 18. As illustrated in the attached figures, the second helical spring 16 and the second sheath 18 are arranged in succession along the rotation axis R. The second helical spring 16 defines, for the hinge 1, a second elastic member capable of generating an elastic force to reset the second sheath 18.

Secondo quanto illustrato in figura 1, con la seconda molla 16 elicoidale calzata sull?albero 4 di comando, la stessa presenta proprie spire 16a, 16b di estremit? l?una a contrasto col secondo fodero 18 e l?altra a contrasto con un perno 11 di arresto inserito stabilmente ad una estremit? longitudinale dell?albero 4 di comando. As illustrated in figure 1, with the second helical spring 16 fitted on the control shaft 4, it has its own end coils 16a, 16b. one contrasting with the second sheath 18 and the other contrasting with a stop pin 11 stably inserted at one end. longitudinal of the control shaft 4.

La prima vite 7 e la seconda vite 17 presentano rispettive filettature di verso opposto, in modo da conferire al primo fodero 8 e al secondo fodero 18 rispettivi versi di traslazione opposti in corrispondenza di una stessa rotazione dell?elemento 3 mobile attorno all?asse R di rotazione. The first screw 7 and the second screw 17 have respective threads in opposite directions, so as to give the first sheath 8 and the second sheath 18 respective opposite translation directions in correspondence with the same rotation of the mobile element 3 around the axis R of rotation.

Secondo la configurazione della cerniera 1 appena indicata, la sopra descritta traslazione del secondo fodero 18 lungo l?asse R di rotazione determina una variazione dello sviluppo assiale della seconda molla 16 elicoidale. According to the configuration of the hinge 1 just indicated, the above-described translation of the second sheath 18 along the rotation axis R determines a variation in the axial development of the second helical spring 16.

In particolare, come sar? dettagliatamente descritto nel seguito, con riferimento ai disegni delle figure allegate, una traslazione del secondo fodero 18 filettato internamente da destra verso sinistra determina una compressione della seconda molla 16 elicoidale, come specificamente mostrato in figura 5. Il citato secondo gruppo 19 operativo vite-madrevite definisce, per la cerniera 1, rispettivi mezzi di azionamento del secondo organo 16 elastico per determinare la deformazione dello stesso secondo organo 16 elastico. In particular, what will it be like? described in detail below, with reference to the drawings of the attached figures, a translation of the second internally threaded sheath 18 from right to left determines a compression of the second helical spring 16, as specifically shown in figure 5. The aforementioned second screw-nut operating group 19 defines, for the hinge 1, respective actuation means of the second elastic member 16 to determine the deformation of the second elastic member 16 itself.

Sia la prima vite 7 che la seconda vite 17 presentano una pluralit? di princ?pi, come vantaggiosamente avviene nelle viti di manovra. Both the first screw 7 and the second screw 17 have a plurality? of principle, as advantageously happens in the maneuvering screws.

Le viti a pi? princ?pi hanno lo scopo di realizzare passi elevati senza alleggerire eccessivamente il nocciolo della vite, circostanza quest?ultima che comprometterebbe la resistenza meccanica della vite stessa. The screws at more? principles have the aim of achieving high pitches without excessively lightening the core of the screw, a circumstance which would compromise the mechanical resistance of the screw itself.

Secondo la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, la prima vite 7 e la seconda vite 17 presentano sei princ?pi, in modo da risultare sostanzialmente conformi al numero di facce dell?albero 4 di comando, semplificando cos? il montaggio della cerniera 1. According to the embodiment illustrated in the attached figures, the first screw 7 and the second screw 17 have six principles, so as to substantially conform to the number of faces of the control shaft 4, thus simplifying assembling the hinge 1.

In termini generali, la prima vite 7 e la seconda vite 17 presentano vantaggiosamente rispettive filettature aventi un numero di princ?pi uguale al numero di lati del poligono definente la sezione trasversale dell?albero 4 di comando. In general terms, the first screw 7 and the second screw 17 advantageously have respective threads having a number of leads equal to the number of sides of the polygon defining the cross-section of the control shaft 4.

Vantaggiosamente, la cerniera 1 secondo l?invenzione presenta grasso di smorzamento ad alta viscosit? distribuito interposto tra la seconda vite 17 ed il secondo fodero 18, per esercitare un?azione smorzante del loro movimento reciproco di avvitamento/svitamento. Il grasso di smorzamento ad alta viscosit?, noto come damping grease, ? un grasso appunto molto viscoso che, interposto tra due parti mobili reciprocamente, esercita un?azione di smorzamento durante il loro movimento, al pari di un elemento ammortizzatore. Advantageously, the hinge 1 according to the invention features high viscosity damping grease. distributed interposed between the second screw 17 and the second sheath 18, to exert a dampening action on their mutual screwing/unscrewing movement. High viscosity damping grease, known as damping grease, is a very viscous grease which, when placed between two mutually moving parts, exerts a damping action during their movement, like a shock absorber element.

In buona sostanza, si tratta di grassi formulati con oli sintetici ad alto peso molecolare e disponibili in un?ampia gamma di viscosit? in funzione del tipo di movimento che si vuole ottenere. In essence, these are greases formulated with high molecular weight synthetic oils and available in a wide range of viscosities. depending on the type of movement you want to obtain.

A seconda delle specifiche esigenze, questi grassi sono in grado di offrire un?ampia variet? di coppie resistenti. Depending on specific needs, these greases are able to offer a wide variety? of resistant couples.

Inoltre, poich? le parti in movimento sono separate da un velo tenace e adesivo di grasso, oltre all?annullamento del gioco tra le parti stesse, anche lo sviluppo del rumore e dell?usura sono sensibilmente ridotti. Furthermore, since? the moving parts are separated by a tenacious and adhesive film of grease, in addition to the elimination of the play between the parts themselves, the development of noise and wear are also significantly reduced.

Il citato secondo gruppo operativo vite-madrevite, unitamente al grasso di smorzamento ad alta viscosit? distribuito interposto tra la rispettiva seconda vite 17 e secondo fodero 18 definisce, per la cerniera 1, rispettivi mezzi 20 di smorzamento configurati per esercitare un?azione di smorzamento del movimento dell?elemento 3 mobile. The aforementioned second screw-nut operating group, together with the high viscosity damping grease? distributed interposed between the respective second screw 17 and second sheath 18 defines, for the hinge 1, respective damping means 20 configured to exert a damping action on the movement of the mobile element 3.

Vantaggiosamente, le filettature della prima vite 7 e della seconda vite 17 sono a profilo triangolare. Advantageously, the threads of the first screw 7 and the second screw 17 have a triangular profile.

Tale circostanza, ovverosia l?adozione di un filetto con profilo di forma triangolare, sebbene normalmente evitata nelle viti di manovra in favore di filetti rettangolari (che generano minore attrito), ? nella realt? utile nella cerniera 1 secondo l?invenzione in quanto incrementa l?attrito tra vite e madrevite, proprio come ricercato ai fini dello smorzamento del moto reciproco tra le viti 7, 17 e i relativi foderi 8, 18. This circumstance, i.e. the adoption of a thread with a triangular profile, although normally avoided in maneuvering screws in favor of rectangular threads (which generate less friction), is in reality? useful in the hinge 1 according to the invention as it increases the friction between the screw and the nut, just as sought for the purposes of damping the mutual motion between the screws 7, 17 and the relative sheaths 8, 18.

La filettatura interna del primo fodero 8 ? chiaramente omologa a quella della prima vite 7. The internal thread of the first sheath 8? clearly homologous to that of the first screw 7.

La filettatura interna del secondo fodero 18 ? chiaramente omologa a quella della seconda vite 17. The internal thread of the second sheath 18 ? clearly homologous to that of the second screw 17.

Come sopra accennato, grazie all?adozione di una filettatura a princ?pi multipli, ai foderi 8, 18 primo e secondo ? consentito di raggiungere una elevata traslazione assiale a fronte di limitate rotazioni attorno all?asse R. As mentioned above, thanks to the adoption of a multiple-start thread, the sheaths 8, 18 first and second are ? allowed to achieve a high axial translation in the face of limited rotations around the R axis.

Vantaggiosamente, la prima vite 7 presenta un passo compreso tra 25 e 35 mm. Advantageously, the first screw 7 has a pitch between 25 and 35 mm.

Sperimentalmente, si ? rilevato che, nel previsto utilizzo per il bilanciamento di coperchi di elettrodomestici e con molle e diametri del tipo normalmente utilizzato nelle cerniere di tipo noto, un valore ottimale del passo della prima vite 7 ? pari a circa 33 mm. Experimentally, yes? found that, in the intended use for balancing the lids of household appliances and with springs and diameters of the type normally used in known type hinges, an optimal value of the pitch of the first screw 7? equal to approximately 33 mm.

Con tale passo, ed il diametro normalmente utilizzato nelle cerniere di tipo noto, ad una rotazione di circa 110? sessagesimali, pari al normale angolo di apertura/chiusura, ad esempio, del coperchio di una lavatrice, si ottiene una traslazione della prima vite di circa 10 mm ed una corrispondente ed equivalente compressione della molla, la quale risulta pertanto in grado di esplicare la corretta forza elastica di reazione atta al bilanciamento del citato coperchio. With this pitch, and the diameter normally used in known type hinges, at a rotation of approximately 110? sexagesimals, equal to the normal opening/closing angle, for example, of the lid of a washing machine, a translation of the first screw of approximately 10 mm and a corresponding and equivalent compression of the spring is obtained, which is therefore capable of carrying out the correct elastic reaction force suitable for balancing the aforementioned lid.

Vantaggiosamente, sia la prima vite 7 che il primo fodero 8 filettato internamente sono realizzati in materiale plastico. Advantageously, both the first screw 7 and the first internally threaded sheath 8 are made of plastic material.

Analogamente, anche la seconda vite 17 ed il secondo fodero 8 filettato internamente sono vantaggiosamente realizzati in materiale plastico. Similarly, the second screw 17 and the second internally threaded sheath 8 are also advantageously made of plastic material.

Ai fini di una pratica realizzazione, ad esempio per stampaggio, sia il primo fodero 8 che il secondo fodero 18 sono realizzabili in due met?. In figura 6 ? illustrata esemplificativamente una delle due met? mediante le quali ? assemblato il secondo fodero 18. For the purposes of practical production, for example by moulding, both the first sheath 8 and the second sheath 18 can be made in two halves. In figure 6? illustrated as an example one of the two halves? through which? the second sheath 18 has been assembled.

Secondo quanto illustrato nelle figure 3, 4 e 5, l?elemento 3 mobile presenta un foro 3a di alloggiamento sia del primo fodero 8 che del secondo fodero 18. As illustrated in figures 3, 4 and 5, the mobile element 3 has a hole 3a for housing both the first sheath 8 and the second sheath 18.

Ricavata in una parete cilindrica interna del foro 3a, l?elemento 3 mobile presenta una cava 12. Obtained in an internal cylindrical wall of the hole 3a, the mobile element 3 has a slot 12.

Il primo fodero 8 presenta un risalto 8a, emergente da una superficie sostanzialmente cilindrica del primo fodero 8 stesso e controsagomato rispetto alla citata cava 12 per inserirsi scorrevolmente all?interno della stessa cava 12 dell?elemento 3 mobile per definire una sorta di chiavetta atta alla trasmissione del momento torcente, appunto tra l?elemento 3 mobile ed il primo fodero 8. The first sheath 8 has a projection 8a, emerging from a substantially cylindrical surface of the first sheath 8 itself and counter-shaped with respect to the aforementioned slot 12 to slide into the same slot 12 of the mobile element 3 to define a sort of key suitable for transmission of the torque, precisely between the mobile element 3 and the first sheath 8.

Grazie a tale chiavetta ? definito il sopra descritto accoppiamento albero-mozzo tra l?elemento 3 mobile ed il primo fodero 8. Thanks to this key? defined the above described shaft-hub coupling between the mobile element 3 and the first sheath 8.

Il secondo fodero 18 presenta anch?esso un rispettivo risalto 18a, emergente da una sua superficie sostanzialmente cilindrica e sagomato per inserirsi scorrevolmente all?interno della stessa cava 12 dell?elemento 3 mobile ma anche per consentire una rotazione relativa attorno all?asse R tra elemento 3 mobile e secondo fodero 18. The second sheath 18 also has a respective projection 18a, emerging from its substantially cylindrical surface and shaped to slide into the same slot 12 of the mobile element 3 but also to allow a relative rotation around the axis R between mobile element 3 and second sheath 18.

In sostanza, come illustrato nelle figure 3a, 4a e 5a, la cava 12 presenta un?estensione angolare ? maggiore dell?estensione angolare ? del risalto 18a, in modo da determinare la trasmissione del moto tra l?elemento 3 mobile e il secondo fodero 18 solamente per un tratto angolarmente determinato del movimento dell?elemento 3 mobile. In essence, as illustrated in figures 3a, 4a and 5a, the slot 12 has an angular extension ? greater than the angular extension ? of the projection 18a, so as to determine the transmission of motion between the mobile element 3 and the second sheath 18 only for an angularly determined portion of the movement of the mobile element 3.

In altre parole, anche nel caso dell?accoppiamento albero-mozzo tra secondo fodero 18 ed elemento 3 mobile il risalto 18a del secondo fodero 18 definisce una sorta di chiavetta ma con la differenza che il momento torcente tra tali componenti ? trasmesso solamente per un tratto della rotazione dell?elemento 3 mobile. In other words, even in the case of the shaft-hub coupling between the second sheath 18 and the mobile element 3, the projection 18a of the second sheath 18 defines a sort of key but with the difference that the twisting moment between these components is ? transmitted only for a portion of the rotation of the mobile element 3.

In uso, con riferimento alla figura 3a, a partire da una configurazione aperta del coperchio C e per una prima rotazione antioraria dell?elemento 3 mobile secondo il verso della freccia raffigurata, il risalto 18a del secondo fodero 18 non si impegna con le pareti di estremit? della cava 12, rimanendo pertanto fermo rispetto all?asse R di rotazione. In use, with reference to figure 3a, starting from an open configuration of the cover C and for a first anti-clockwise rotation of the mobile element 3 according to the direction of the arrow depicted, the projection 18a of the second sheath 18 does not engage with the walls of extremity? of the slot 12, therefore remaining stationary with respect to the rotation axis R.

Si verifica pertanto una rotazione in chiusura del coperchio C senza che vi sia rotazione del secondo fodero 18 (rispetto alla seconda vite 17) e quindi nessuna azione di smorzamento esercitata dai mezzi 20 di smorzamento. A closing rotation of the cover C therefore occurs without there being any rotation of the second sheath 18 (with respect to the second screw 17) and therefore no damping action exerted by the damping means 20.

Al raggiungimento di una configurazione intermedia prossima alla chiusura, ad esempio intorno ai 30? sessagesimali (nel senso che rimangono 30? alla chiusura), come illustrato in figura 4a, il risalto 18a del secondo fodero 18 si impegna con la una parete di estremit? della cava 12 ed ? pertanto trascinato in rotazione dall?elemento 3 mobile. Upon reaching an intermediate configuration close to closing, for example around 30? sexagesimal (in the sense that 30? remain at the closure), as illustrated in figure 4a, the projection 18a of the second sheath 18 engages with the one end wall? of quarry 12 and ? therefore dragged into rotation by the mobile element 3.

In altre parole, a partire dalla configurazione intermedia di figura 4a e fino al raggiungimento della condizione di chiusura del coperchio C illustrata in figura 5a, il secondo elemento 3 mobile trascina in rotazione il secondo fodero 18 e, conseguentemente, si attua l?azione di smorzamento provocata del grasso ad alta viscosit? interposto tra la seconda vite 17 ed il secondo fodero 18. In other words, starting from the intermediate configuration of figure 4a and until the closing condition of the cover C illustrated in figure 5a is reached, the second mobile element 3 drags the second sheath 18 into rotation and, consequently, the action of damping caused by high viscosity grease? placed between the second screw 17 and the second sheath 18.

Secondo quanto illustrato nella figura 3 che mostra una configurazione della cerniera 1 corrispondente ad una condizione di massima apertura del coperchio C dell?elettrodomestico con un angolo superiore ai 90? (normalmente 110?), il primo fodero 8 risulta sostanzialmente tutto avvitato sulla prima vite 7 e, conseguentemente, la molla 6 elicoidale assume una sua posizione di massima estensione. Analogamente anche il secondo fodero 18 risulta sostanzialmente tutto avvitato sulla seconda vite 17. As illustrated in figure 3 which shows a configuration of the hinge 1 corresponding to a condition of maximum opening of the lid C of the appliance with an angle greater than 90? (normally 110?), the first sheath 8 is substantially completely screwed onto the first screw 7 and, consequently, the helical spring 6 assumes its position of maximum extension. Similarly, the second sheath 18 is also substantially entirely screwed onto the second screw 17.

A partire dalla condizione di massima apertura sopra descritta ed illustrata, un movimento di chiusura del coperchio C dell?elettrodomestico provoca una contestuale rotazione dell?elemento 3 mobile cui il coperchio stesso ? vincolato e, di conseguenza, un parziale svitamento del primo fodero 8 dalla rispettiva prima vite 7, e del secondo fodero 18 dalla seconda vite 17, come chiaramente illustrato nelle figure 4 e 5. Starting from the maximum opening condition described and illustrated above, a closing movement of the lid C of the appliance causes a simultaneous rotation of the mobile element 3 to which the lid itself is located. constrained and, consequently, a partial unscrewing of the first sheath 8 from the respective first screw 7, and of the second sheath 18 from the second screw 17, as clearly illustrated in figures 4 and 5.

Lo svitamento del primo fodero 8 dalla prima vite 7 determina anche una traslazione del primo fodero 8 stesso in avvicinamento verso il corpo 2 fisso e, conseguentemente, una compressione della prima molla 6 elicoidale. Unscrewing the first sheath 8 from the first screw 7 also determines a translation of the first sheath 8 itself as it approaches the fixed body 2 and, consequently, a compression of the first helical spring 6.

Tale compressione, o meglio la reazione della prima molla 6 a tale compressione costituisce una forza che si oppone alla chiusura del coperchio C, bilanciando pertanto la sua forza peso e rallentandone, in pratica, la discesa. Lo svitamento del secondo fodero 18 dalla seconda vite 17 determina anche una traslazione del secondo fodero 18 stesso in avvicinamento verso il perno 11 di arresto e, conseguentemente, una compressione della seconda molla 16 elicoidale. This compression, or rather the reaction of the first spring 6 to this compression, constitutes a force that opposes the closing of the cover C, thus balancing its weight force and, in practice, slowing down its descent. The unscrewing of the second sheath 18 from the second screw 17 also determines a translation of the second sheath 18 itself towards the stop pin 11 and, consequently, a compression of the second helical spring 16.

Tale compressione, o meglio la reazione della seconda molla 16 a tale compressione costituisce una forza di riarmo del secondo fodero 18 che al termine della propria azione di smorzamento torner? a riassumere la sua posizione angolare iniziale. This compression, or rather the reaction of the second spring 16 to this compression, constitutes a resetting force of the second sheath 18 which will return at the end of its damping action. to resume its initial angular position.

In altri termini, la seconda molla 16 elicoidale ? operativamente attiva sul citato secondo gruppo 19 vitemadrevite e configurata per imprimere al secondo fodero 18 una roto-traslazione atta a riportare il risalto 18a in una condizione operativa di impegno con la citata cava 12. In other words, the second helical spring 16 is operationally active on the aforementioned second lead screw group 19 and configured to give the second sheath 18 a roto-translation suitable for bringing the projection 18a back into an operational condition of engagement with the aforementioned slot 12.

All?azione di bilanciamento della molla 6 elicoidale si aggiunge quindi, a partire da una determinata posizione angolare, l?azione di smorzamento operata dal grasso (damping grease) interposto tra la seconda vite 17 ed il secondo fodero 8 il quale, come detto, contribuisce sia a rallentare che a rendere pastoso il movimento reciproco dei componenti interessati e, di conseguenza anche del coperchio C. To the balancing action of the helical spring 6 is therefore added, starting from a certain angular position, the damping action operated by the grease (damping grease) placed between the second screw 17 and the second sheath 8 which, as mentioned, it contributes both to slowing down and smoothing the mutual movement of the components involved and, consequently, also of the cover C.

L?effetto del grasso di smorzamento nel funzionamento della cerniera 1 ? pertanto del tutto paragonabile a quello di un elemento ammortizzante ad esempio del tipo con pistone a fluido. The effect of the damping grease on the operation of hinge 1 is ? therefore completely comparable to that of a shock-absorbing element, for example of the type with a fluid piston.

Secondo quanto illustrato in figura 2, il secondo fodero 18 presenta una cavit? 21 anulare di estremit? atta ad alloggiare grasso di smorzamento in eccesso. Grazie alla cavit? 21, eventuale grasso di smorzamento deposto in eccesso tra la seconda vite 17 ed il secondo fodero 18 ? accumulato e conservato cos? da permanere comunque a disposizione. As illustrated in figure 2, the second sheath 18 has a cavity? 21 end ring finger? designed to house excess damping grease. Thanks to the cavity? 21, any damping grease deposited in excess between the second screw 17 and the second sheath 18? accumulated and preserved like this? to remain available in any case.

Vantaggiosamente secondo la cerniera 1 di cui all?invenzione ? possibile adattare con facilit? l?entit? dell?effetto smorzante desiderato (sia in funzione del peso del coperchio C ma anche alla luce delle specifiche esigenze del costruttore di elettrodomestici) anche solo variando la lunghezza del secondo gruppo 19 operativo vite-madrevite oppure anche solamente variando la lunghezza del solo secondo fodero 18. Infatti, diminuendo la superficie esposta allo strisciamento con il grasso ad alta viscosit? si riduce l?azione smorzante esercitata e, viceversa, la si pu? incrementare aumentando tale superficie (ovverosia con seconda vite 17 e/o secondo fodero 18 pi? lunghi). Advantageously according to the hinge 1 of the invention? can it be adapted easily? the entity of the desired damping effect (both as a function of the weight of the cover C but also in light of the specific needs of the household appliance manufacturer) even just by varying the length of the second operational screw-nut group 19 or even just by varying the length of the second sheath 18 alone In fact, by decreasing the surface exposed to sliding with high viscosity grease? the damping action exerted is reduced and, vice versa, it can be increase by increasing this surface (i.e. with a second longer screw 17 and/or second sheath 18).

La cerniera 1 per coperchi di elettrodomestici secondo l?invenzione raggiunge gli scopi prefissi e consegue importanti vantaggi. The hinge 1 for household appliance lids according to the invention achieves the intended purposes and achieves important advantages.

Un primo vantaggio ? dato dal fatto che mediante la cerniera 1 secondo l?invenzione, ? vantaggiosamente possibile ottenere un efficace azione smorzante senza la necessit? di introdurre ingombranti dispositivi di smorzamento a stantuffo. A first advantage? given by the fact that through the hinge 1 according to the invention, advantageously it is possible to obtain an effective damping action without the need? to introduce cumbersome piston damping devices.

Ulteriori vantaggi, connessi all?introduzione di un mezzo di smorzamento a vite con grasso ad alta viscosit? si riscontrano nell?assemblaggio particolarmente semplice della cerniera. Further advantages, connected to the introduction of a screw damping device with high viscosity grease? are found in the particularly simple assembly of the hinge.

Un ulteriore vantaggio ? connesso all?utilizzo del grasso di smorzamento, il quale consente infatti di ottenere un effetto di smorzamento (damping) senza l?introduzione di ulteriori appositi componenti quali ad esempio gli ammortizzatori a stantuffo, contribuendo pertanto a ridurre il numero complessivo degli elementi che compongono la cerniera. An additional advantage? connected to the use of damping grease, which in fact allows a damping effect to be obtained without the introduction of further specific components such as piston shock absorbers, therefore contributing to reducing the overall number of elements that make up the hinge.

Ancora un altro considerevole vantaggio ? dato dalla semplicit? di regolazione dell?entit? dell?azione di smorzamento che nella cerniera secondo l?invenzione ? facilmente ottenibile anche solo variando la lunghezza della seconda vite e/o anche solo del secondo fodero, senza che sia altres? richiesta una nuova progettazione del dispositivo damper (a stantuffo). Yet another considerable advantage? given by simplicity? of regulation of the entity? of the damping action that in the hinge according to the invention? easily obtainable even just by varying the length of the second screw and/or even just the second sheath, without it also being a new design of the damper device is required.

Ancora un altro vantaggio ? dato dalla possibilit? di variare facilmente il punto di inizio (e quindi il tratto di funzionamento) dell?azione di smorzamento, semplicemente modificando l?avvitamento del secondo fodero sulla seconda vite, anche solo mediante l?interposizione di opportuni elementi distanziali. Yet another advantage? given by the possibility? to easily vary the starting point (and therefore the operating range) of the damping action, simply by modifying the screwing of the second sheath on the second screw, even just by interposing appropriate spacer elements.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Cerniera per coperchi di elettrodomestici, comprendente:1. Hinge for household appliance lids, including: - un corpo (2) fisso, collegabile solidalmente ad un telaio dell?elettrodomestico;- a fixed body (2), which can be connected integrally to a frame of the household appliance; - un elemento (3) mobile, collegabile solidalmente ad un coperchio dell?elettrodomestico, atto a ruotare rispetto a detto corpo (2) fisso attorno ad un rispettivo asse (R) di rotazione per rendere detto coperchio mobile rispetto al telaio dell?elettrodomestico fra una posizione di chiusura ed una posizione di apertura;- a movable element (3), which can be connected integrally to a cover of the household appliance, capable of rotating with respect to said fixed body (2) around a respective axis (R) of rotation to make said cover movable with respect to the frame of the household appliance between a closed position and an open position; - un albero (4) di comando, sviluppantesi longitudinalmente parallelo a detto asse (R) di rotazione e connesso stabilmente ad uno tra detti corpo (2) fisso ed elemento (3) mobile;- a control shaft (4), developing longitudinally parallel to said rotation axis (R) and stably connected to one of said fixed body (2) and mobile element (3); - un primo organo (6) elastico atto a generare una forza elastica di bilanciamento del peso di detto coperchio;- a first elastic member (6) capable of generating an elastic force to balance the weight of said lid; - mezzi di azionamento di detto primo organo (6) elastico per determinarne la deformazione e trasmettere a detto elemento (3) mobile detta forza elastica di bilanciamento, detti mezzi di azionamento comprendendo un primo gruppo (9) operativo vitemadrevite, detto primo gruppo (9) operativo presentando una prima vite (7) ed un primo fodero (8) filettato internamente, detti prima vite (7) e primo fodero (8) filettato impegnandosi in avvitamento/svitamento in modo che la rotazione di detto elemento (3) mobile determini contestualmente una traslazione reciproca tra detti prima vite (7) e primo fodero (8) filettato internamente lungo lo stesso asse (R) di rotazione e la deformazione di detto primo organo (6) elastico;- actuation means of said first elastic member (6) to determine its deformation and transmit said elastic balancing force to said mobile element (3), said actuation means comprising a first operating group (9) lead screw, said first group (9 ) operational by presenting a first screw (7) and a first internally threaded sheath (8), said first screw (7) and first threaded sheath (8) engaging in screwing/unscrewing so that the rotation of said mobile element (3) determines at the same time a reciprocal translation between said first screw (7) and first internally threaded sheath (8) along the same rotation axis (R) and the deformation of said first elastic member (6); - mezzi (20) di smorzamento configurati per esercitare un?azione di smorzamento del movimento di detto elemento (3) mobile, detta cerniera essendo caratterizzata dal fatto che detti mezzi (20) di smorzamento comprendono un secondo gruppo (19) operativo vite-madrevite presentante una seconda vite (17) ed un secondo fodero (18) filettato internamente, detto secondo fodero (18) essendo operativamente collegabile a detto elemento (3) mobile e atto ad impegnarsi con detta seconda vite (17) in avvitamento/svitamento, grasso di smorzamento ad alta viscosit? essendo distribuito interposto tra detta seconda vite (17) e detto secondo fodero (18), per esercitare una azione smorzante del loro movimento reciproco di avvitamento/svitamento.- damping means (20) configured to exert a damping action on the movement of said mobile element (3), said hinge being characterized by the fact that said damping means (20) comprise a second operational screw-nut group (19) presenting a second screw (17) and a second internally threaded sheath (18), said second sheath (18) being operationally connectable to said mobile element (3) and capable of engaging with said second screw (17) in screwing/unscrewing, grease of high viscosity damping? being distributed interposed between said second screw (17) and said second sheath (18), to exert a damping action on their mutual screwing/unscrewing movement. 2. Cerniera secondo la rivendicazione 1, in cui detto elemento (3) mobile presenta un foro (3a) di alloggiamento e impegno di detto secondo fodero (18), caratterizzata dal fatto che detto elemento (3) mobile presenta una cava (12) ricavata nella parete di detto foro (3), e dal fatto che detto secondo fodero (18) presenta un risalto (18a) atto ad impegnarsi scorrevolmente all?interno di detta cava (12), detti secondo fodero (18) ed elemento mobile (3) definendo un accoppiamento scorrevole alberomozzo in cui detto secondo fodero (18) definisce un albero e detto elemento (3) mobile definisce un mozzo, detta cava (12) presentando un?estensione angolare (?) maggiore dell?estensione angolare (?) di detto risalto (18a) in modo da determinare la trasmissione del moto tra detto elemento (3) mobile e detto secondo fodero (18) solamente per un tratto angolarmente determinato del movimento di detto elemento (3) mobile.2. Hinge according to claim 1, in which said mobile element (3) has a hole (3a) for housing and engaging said second sheath (18), characterized by the fact that said mobile element (3) has a slot (12) obtained in the wall of said hole (3), and by the fact that said second sheath (18) has a projection (18a) capable of slidingly engaging inside said cavity (12), said second sheath (18) and mobile element ( 3) defining a sliding shaft-hub coupling in which said second sheath (18) defines a shaft and said mobile element (3) defines a hub, said slot (12) presenting an angular extension (?) greater than the angular extension (?) of said projection (18a) so as to determine the transmission of motion between said mobile element (3) and said second sheath (18) only for an angularly determined portion of the movement of said mobile element (3). 3. Cerniera secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di smorzamento comprendono un secondo organo (16) elastico di riarmo di detto secondo fodero (18), operativamente attivo su detto secondo gruppo (19) vite-madrevite e configurato per imprimere a detto secondo fodero (18) una rototraslazione atta a riportare detto risalto (18a) in una condizione operativa di impegno con detta cava (12).3. Hinge according to claim 2, characterized by the fact that said damping means comprise a second elastic member (16) for resetting said second sheath (18), operatively active on said second screw-nut group (19) and configured to impart to said second sheath (18) a roto-translation suitable to bring said projection (18a) back into an operational condition of engagement with said slot (12). 4. Cerniera secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che dette prima vite (7) e seconda vite (17) presentano rispettive filettature di verso opposto, in modo da conferire a detti primo fodero (8) e secondo fodero (18) versi di traslazione opposti.4. Hinge according to any of the previous claims, characterized in that said first screw (7) and second screw (17) have respective threads in opposite directions, so as to give said first sheath (8) and second sheath (18) opposite translation directions. 5. Cerniera secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che dette prima e seconda vite (7, 17) sono realizzate in corpo unico, e disposte adiacenti in successione secondo detto asse (R) di rotazione. 5. Hinge according to any of the previous claims, characterized in that said first and second screws (7, 17) are made in a single body, and arranged adjacent in succession according to said axis (R) of rotation. 6. Cerniera secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che dette prima e seconda vite (7, 17) sono realizzate in materiale plastico.6. Hinge according to claim 5, characterized in that said first and second screws (7, 17) are made of plastic material. 7. Cerniera secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto albero (4) di comando ha una sezione trasversale poligonale definita da un poligono avente un numero di lati determinato, caratterizzata dal fatto che dette prima vite (7) e seconda vite (17) presentano rispettive filettature aventi un numero di princ?pi uguale a detto numero determinato di lati di detto poligono.7. Hinge according to any of the previous claims, wherein said control shaft (4) has a polygonal cross section defined by a polygon having a determined number of sides, characterized by the fact that said first screw (7) and second screw (17 ) have respective threads having a number of leads equal to said determined number of sides of said polygon. 8. Cerniera secondo la rivendicazione 7, in cui detto albero (4) di comando presenta sezione trasversale esagonale e dette prima vite (7) e seconda vite (17) presentano una filettatura a sei princ?pi.8. Hinge according to claim 7, wherein said drive shaft (4) has a hexagonal cross section and said first screw (7) and second screw (17) have a six-point thread. 9. Cerniera secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto secondo fodero (18) presenta almeno una cavit? (21) anulare di estremit? atta ad alloggiare grasso di smorzamento.9. Hinge according to any of the previous claims, characterized in that said second sheath (18) has at least one cavity? (21) end ring finger? designed to house damping grease. 10. Cerniera secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta prima vite (7) e detta seconda vite (17) presentano rispettive cavit? (7a) centrali di alloggiamento di detto albero (4) di comando, detto albero (4) di comando essendo girevolmente solidale a detta prima vite (7), a detta seconda vite (17) e a detto corpo (2) fisso.10. Hinge according to any of the previous claims, characterized in that said first screw (7) and said second screw (17) have respective cavities? (7a) central housings for said control shaft (4), said control shaft (4) being rotatably integral with said first screw (7), with said second screw (17) and with said fixed body (2). 11. Cerniera secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta filettatura di detta prima vite (7) presenta un passo del filetto compreso tra 25 e 35 mm. 11. Hinge according to any one of the previous claims, characterized in that said thread of said first screw (7) has a thread pitch between 25 and 35 mm.
IT102021000031358A 2021-12-14 2021-12-14 HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE COVERS IT202100031358A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000031358A IT202100031358A1 (en) 2021-12-14 2021-12-14 HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE COVERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000031358A IT202100031358A1 (en) 2021-12-14 2021-12-14 HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE COVERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100031358A1 true IT202100031358A1 (en) 2023-06-14

Family

ID=80461308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000031358A IT202100031358A1 (en) 2021-12-14 2021-12-14 HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE COVERS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100031358A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR705922A (en) * 1930-11-19 1931-06-16 Door closing device, with hydraulic brake
GB2141171A (en) * 1983-06-08 1984-12-12 Chen Liang Erh Automatic-return hinge
WO2001066894A1 (en) * 2000-03-06 2001-09-13 Sole Teck Inc. Door-hinge device having auto-locking function
US20110302743A1 (en) * 2009-11-25 2011-12-15 Hyeon-Jung Kim Hinge apparatus for a door

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR705922A (en) * 1930-11-19 1931-06-16 Door closing device, with hydraulic brake
GB2141171A (en) * 1983-06-08 1984-12-12 Chen Liang Erh Automatic-return hinge
WO2001066894A1 (en) * 2000-03-06 2001-09-13 Sole Teck Inc. Door-hinge device having auto-locking function
US20110302743A1 (en) * 2009-11-25 2011-12-15 Hyeon-Jung Kim Hinge apparatus for a door

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2971421B1 (en) Decelerated hinge for furniture
EP3095940A1 (en) A hinge mechanism
IT201600091383A1 (en) SMOOTHED HINGE.
CN105874138B (en) Hinge component
KR20020022539A (en) Decelerated closing device for sliding portions of pieces of furniture
ITTO940682A1 (en) ROTATION DAMPER.
ITBO960669A1 (en) ADJUSTABLE HYDROPNEUMATIC SHOCK ABSORBER, PARTICULARLY SUITABLE FOR FORMING THE LEGS OF A TELESCOPIC FORK FOR MOUNTING BIKES.
CA1260967A (en) Socket construction for torsion member
EP2606193A1 (en) Improvements in damped hinge assemblies
IT202100031358A1 (en) HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE COVERS
IT201800006575A1 (en) Decelerated furniture hinge.
US9945440B2 (en) Device for damping the movement of a movably mounted component
ITUA20164291A1 (en) Derailleur with chain guide damper
EP3309335B1 (en) Articulated damped snap hinge
SG186995A1 (en) Damping unit for discontinuously damping a rotational motion
IT201800007641A1 (en) COMPACT HINGE DEVICE
ITBL20010014A1 (en) ELASTIC HINGE WITH INCLINED FLAT EYEL, PARTICULARLY FOR THE AUTOMATIC CLOSURE OF THE GLASSES
JP2019203533A (en) Damper
IT202000031124A1 (en) HINGE FOR APPLIANCES LID
ITTO20100063U1 (en) DOOR FOR A DOMESTIC COOKING APPLIANCE, PARTICULARLY AN OVEN
WO2010070624A1 (en) Linear shock absorber with rotary shaft
IT202000031142A1 (en) HINGE FOR DOORS
KR100446221B1 (en) Auto Door Closer Unit
CN1089146C (en) Hinge retarding device
ITPD20120358A1 (en) PERFECTED HINGE FOR GLASSES