IT202100030941A1

IT202100030941A1 - Suction device

Info

Publication number: IT202100030941A1
Application number: IT102021000030941A
Authority: IT
Inventors: Andrea Alessandrini; Pietro Pati
Original assignee: Ivision S R L
Priority date: 2021-12-09
Filing date: 2021-12-09
Publication date: 2023-06-09

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to patent application for INDUSTRIAL INVENTION having as title

?Dispositivo di aspirazione? ?Suction device?

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di aspirazione. The present invention relates to a suction device.

La presente invenzione trova campo di applicazione in ambito industriale e in particolare in luoghi dove al margine delle postazioni di lavoro, ad esempio macchine utensili, ? necessario raccogliere le lavorazioni di scarto, generalmente trucioli, prodotte durante i processi lavorativi. The present invention finds a field of application in the industrial sector and in particular in places where at the edge of the workstations, for example machine tools,? It is necessary to collect waste products, generally shavings, produced during the work processes.

Per citare qualche esempio il dispositivo di aspirazione pu? essere utilizzato applicato in falegnamerie o segherie, per aspirare trucioli di legno, ma anche in carpenterie e officine, per aspirare i trucioli in metallo. Nel prosieguo della presente descrizione si far? riferimento, con il termine particelle solide, a trucioli e a particolato di dimensioni inferiori rispetto a quelle dei trucioli. To cite a few examples, the suction device can? be used applied in carpentry or sawmills, to vacuum wood shavings, but also in carpentry and workshops, to vacuum metal shavings. In the remainder of this description, what will be done? reference, with the term solid particles, to chips and particulates of smaller dimensions than the chips.

In ambito industriale ? necessario aspirare i prodotti derivanti dalle lavorazioni per asportazione di materiale per mantenere pulito la postazione si lavoro e per recuperare gli sfridi per essere destinati al riciclo e/o per essere nuovamente immessi nel ciclo produttivo. In the industrial sector? It is necessary to vacuum up the products resulting from material removal processes to keep the work station clean and to recover the scraps to be sent for recycling and/or to be reintroduced into the production cycle.

Per assolvere a queste funzioni, pulizia e recupero, vengono adottati gli aspiratori industriali. To carry out these functions, cleaning and recovery, industrial vacuum cleaners are adopted.

Generalmente i dispositivi di aspirazione industriali presentano un carter esterno, preferibilmente di forma cilindrica o parallelepipeda, presentante inferiormente una pluralit? di ruote per consentirne il trasporto all?interno dell?ambiente di lavoro. Il carter esterno ? collegato a dei mezzi per generare una depressione volta da aspirare le particelle solide all?interno dell?aspiratore. Generally, industrial suction devices have an external casing, preferably of a cylindrical or parallelepiped shape, presenting a plurality of of wheels to allow transportation within the work environment. The external casing? connected to means to generate a depression aimed at sucking the solid particles inside the aspirator.

Un flusso misto di aria e di particelle solide entra, attraverso un condotto di ingresso, all?interno del dispositivo e, per effetto di un filtro, l?aria prosegue fino a uscire da un condotto di scarico mentre le particelle solide, ostacolate dal filtro, cadono all?interno di un contenitore di raccolta. A mixed flow of air and solid particles enters, through an inlet duct, inside the device and, due to the effect of a filter, the air continues until it comes out of an exhaust duct while the solid particles, hindered by the filter , fall into a collection container.

I suddetti dispositivi di aspirazione possono essere mobili e trasportabili dall?operatore sul luogo dove ? necessario prelevare le particelle solide oppure possono avere un?ubicazione fissa in collegamento fluidodinamico con un?area dove ? necessario frequentemente aspirare le particelle solide. The aforementioned suction devices can be mobile and transportable by the operator to the place where they are located. It is necessary to collect the solid particles or they can have a fixed location in fluid dynamic connection with an area where they are It is necessary to frequently vacuum solid particles.

Ad esempio, nel caso di ubicazione fissa, gli aspiratori possono essere collocati in prossimit? di una macchina utensile oppure possono essere collegati a una linea di aspirazione che prevede diversi rami destinati a rispettivi punti di prelievo delle particelle solide (ad esempio una pluralit? di macchine utensili). For example, in the case of a fixed location, the extractors can be placed close to each other. of a machine tool or they can be connected to a suction line which includes different branches destined for respective solid particle collection points (for example a plurality of machine tools).

In quest?ultimo caso di applicazione l?utilizzatore dell?aspiratore deve prestare particolare attenzione, prima di acquistare l?aspiratore e installarlo nella linea, valutando la collocazione del condotto di ingresso presente nel dispositivo. In this last case of application, the user of the aspirator must pay particular attention, before purchasing the aspirator and installing it in the line, evaluating the position of the inlet duct present in the device.

Dal momento che il condotto di ingresso nei dispositivi di aspirazione ? fisso, l?utilizzatore deve determinare il lay-ouy del proprio impianto e stabilire se il punto di prelievo, ad esempio della macchina utensile, ? collocato in un punto compatibile, ovvero facilmente collegabile, con il condotto ingresso dell?aspiratore. Since the inlet duct in the suction devices is ? fixed, the user must determine the layout of his system and establish whether the sampling point, for example of the machine tool, is placed in a compatible point, i.e. easily connectable, with the aspirator inlet duct.

Per fare un esempio, se il dispositivo di aspirazione presentasse il condotto di ingresso sul lato sinistro e la macchina utensile, idealmente assimilabile a un parallelepipedo, prevedesse il punto di prelievo a destra i due, condotto di ingresso e punto di prelievo, dovranno essere collegati con un tubo di raccordo che da un lato consente di utilizzare il dispositivo di aspirazione ma che dall?altro penalizza l?efficienza di aspirazione del dispositivo. Infatti, ogni tubo di raccordo e soprattutto ogni cambio di direzione del tubo di raccordo genera delle perdite di carico, che penalizzano la portata di aspirazione del dispositivo, e genera delle zone di ristagno dove una porzione di particelle solide pu? accumularsi senza riuscire a giungere al vano di raccolta. To give an example, if the suction device has the inlet duct on the left side and the machine tool, ideally comparable to a parallelepiped, has the sampling point on the right, the two, inlet duct and sampling point, will have to be connected with a connection pipe which on one side allows you to use the suction device but which on the other penalizes the suction efficiency of the device. In fact, each connection pipe and above all every change of direction of the connection pipe generates pressure losses, which penalize the suction flow rate of the device, and generates stagnation areas where a portion of solid particles can accumulate without being able to reach the collection compartment.

Questo problema, laddove fosse stato superato alla prima installazione del dispositivo di aspirazione e dell?area di prelievo di particelle solide, pu? tornare a manifestarsi ogni qualvolta sia necessario un nuovo lay-out dell?impianto industriale o in caso di upgrade dell?impianto con l?acquisto di nuove macchine servite dallo stesso aspiratore. This problem, if it was overcome when the suction device and the solid particle collection area were first installed, can return to manifest itself every time a new layout of the industrial plant is necessary or in the event of an upgrade of the plant with the purchase of new machines served by the same aspirator.

Compito tecnico della presente invenzione ? quello di fornire un dispositivo di aspirazione in grado di risolvere i problemi della tecnica nota. Technical task of the present invention? that of providing a suction device capable of solving the problems of the prior art.

In particolare, ? scopo della presente invenzione quello di realizzare un dispositivo di aspirazione con un condotto di ingresso orientabile in modo da semplificare e ridurre le operazioni di piping ovvero l?installazione dei tubi di raccordo per collegare il punto di prelievo e il condotto di erogazione. In particular, ? the purpose of the present invention is to create a suction device with an adjustable inlet duct in order to simplify and reduce the piping operations or the installation of the connection pipes to connect the sampling point and the delivery duct.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un dispositivo di aspirazione che possa, a seconda delle esigenze dell?utilizzatore, poter accrescere i condotti di ingresso, mantenendo inalterata la struttura del dispositivo di aspirazione. Further purpose of the present invention? that of creating a suction device that can, depending on the user's needs, be able to increase the inlet ducts, keeping the structure of the suction device unchanged.

Il compito tecnico e gli scopi di cui sopra sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo di aspirazione comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o pi? delle unite rivendicazioni. Le rivendicazioni dipendenti corrispondono a possibili forme di realizzazione dell?invenzione. The technical task and the above purposes are substantially achieved by a suction device comprising the technical characteristics set out in one or more? of the joint claims. The dependent claims correspond to possible embodiments of the invention.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione di un dispositivo di aspirazione. Further characteristics and advantages of the present invention will appear clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of an embodiment of a suction device.

Tale descrizione verr? esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: This description will come? set out below with reference to the attached drawings, provided for indicative purposes only and, therefore, not restrictive, in which:

- La figura 1 mostra una vista prospettiva di un dispositivo di aspirazione, in accordo con la presente invenzione, in una prima configurazione d?uso; - Figure 1 shows a perspective view of a suction device, in accordance with the present invention, in a first configuration of use;

- La figura 2 mostra una vista prospettica del dispositivo di aspirazione di figura 1 in una seconda configurazione d?uso; - Figure 2 shows a perspective view of the suction device of figure 1 in a second configuration of use;

- La figura 3 mostra una vista in esploso del dispositivo di aspirazione in una terza configurazione d?uso; - Figure 3 shows an exploded view of the suction device in a third configuration of use;

Con riferimento alle figure citate con 1 ? stato complessivamente indicato un dispositivo di aspirazione per aspirare particelle solide. With reference to the figures cited with 1 ? Overall, a suction device for sucking up solid particles has been indicated.

Come visibile nelle allegate figure il dispositivo di aspirazione 1 definisce, esternamente, un involucro 2 preferibilmente avente forma sostanzialmente cilindrica. As visible in the attached figures, the suction device 1 defines, externally, a casing 2 preferably having a substantially cylindrical shape.

Detto involucro 2 ha un asse Y prevalente di sviluppo che preferibilmente ha orientamento verticale. Said casing 2 has a prevailing Y axis of development which preferably has a vertical orientation.

In altre parole, facendo riferimento alla forma preferita cilindrica, l?involucro 2 presenta in sezione trasversale un diametro esterno e si sviluppa una determina altezza che ? maggiore del diametro esterno dell?involucro. Il dispositivo di aspirazione 1 ? suddiviso, lungo il proprio sviluppo sull?asse Y, in una porzione superiore 3 e una porzione inferiore 7. In other words, referring to the preferred cylindrical shape, the casing 2 has an external diameter in cross section and develops a certain height which is greater than the external diameter of the casing. The suction device 1 ? divided, along its development on the Y axis, into an upper portion 3 and a lower portion 7.

La porzione superiore 3 presenta sulla sommit? un motore di aspirazione 4 atto a generare una depressione all?interno dell?involucro 2. The upper portion 3 has on the top? a suction motor 4 capable of generating a depression inside the casing 2.

Come visibile nelle allegate figure, il motore di aspirazione 4 ? di tipo noto e presenta un gruppo motore 31 che trasmette un moto rotativo a una girante 32 girevole attorno a un rispetto asse di rotazione, preferibilmente coincidente con l?asse Y, per generare un flusso di aspirazione di aria. Il motore di aspirazione 4 ? in comunicazione di fluido con un condotto di uscita 5, collegato alla porzione superiore 3, che consente di convogliare l?aria, movimentata dal motore di aspirazione 4, verso l?esterno dell?involucro 2. As visible in the attached figures, the suction motor 4? of a known type and has a motor unit 31 which transmits a rotary motion to an impeller 32 which rotates around a relative rotation axis, preferably coinciding with the Y axis, to generate an air intake flow. The suction motor 4 ? in fluid communication with an outlet duct 5, connected to the upper portion 3, which allows the air, moved by the suction motor 4, to be conveyed towards the outside of the casing 2.

Al di sotto del motore di aspirazione 4 e all?interno della porzione superiore 3 ? presente un filtro separatore (non illustrato). Detto filtro separatore, preferibilmente realizzato in tessuto, consente il passaggio dell?aria dall?interno dell?involucro 2 al condotto di uscita 5 e inibisce il passaggio delle particelle solide. Below the suction motor 4 and inside the upper portion 3? There is a separator filter (not shown). Said separating filter, preferably made of fabric, allows the passage of air from inside the casing 2 to the outlet duct 5 and inhibits the passage of solid particles.

In particolare, le particelle solide non riuscendo ad attraversare il filtro cadono per gravit? all?interno della porzione inferiore 7 dove ? prevista una camera di raccolta 8 delle particelle solide. In particular, solid particles are unable to pass through the filter and fall due to gravity. inside the lower portion 7 where is? a collection chamber 8 for solid particles is provided.

Porzione superiore 3 e porzione inferiore 7 sono fra loro affacciate, con la porzione superiore 3 che sovrasta quella inferiore 7, e definiscono quando collegati un volume chiuso V in comunicazione di fluido con il condotto di uscita 5. Upper portion 3 and lower portion 7 face each other, with the upper portion 3 overlooking the lower portion 7, and when connected they define a closed volume V in fluid communication with the outlet duct 5.

La porzione inferiore 7 presenta poi, al di sotto della camera di raccolta 8 e esternamente all?involucro 2, un telaio 12 dotato di una pluralit? di ruote 13 piroettanti per consentire eventuali trasporti e/o spostamenti del dispositivo di aspirazione 1 su una superficie di appoggio. The lower portion 7 then presents, below the collection chamber 8 and outside the casing 2, a frame 12 equipped with a plurality of of swivel wheels 13 to allow possible transport and/or movements of the suction device 1 on a support surface.

Detto telaio 12 ? sormontato da un quadro di alimentazione 15 per accendere e spegnere il motore di aspirazione 4 e un pannello di comando 16 per regolare i parametri di funzionamento del motore di aspirazione 4. Said frame 12? surmounted by a power panel 15 to turn the suction motor 4 on and off and a control panel 16 to regulate the operating parameters of the suction motor 4.

Tra la porzione superiore 3 e la porzione inferiore 7 ? interposta una porzione intermedia 10 collegata in modo amovibile alle due restanti porzioni. Between the upper portion 3 and the lower portion 7? interposed an intermediate portion 10 connected in a removable manner to the two remaining portions.

Detta porzione intermedia 10 presenta un condotto di ingresso 9, definente un punto di prelievo per particelle solide, in comunicazione di fluido tra l?esterno dell?involucro e il volume chiuso V. Said intermediate portion 10 has an inlet duct 9, defining a collection point for solid particles, in fluid communication between the outside of the casing and the closed volume V.

Il condotto di ingresso 9 ? attraversato da un flusso misto aria e particelle solide promosso dalla depressione generata dal motore di aspirazione. Il condotto di ingresso 9 pu? essere, in una prima forma realizzativa, collocato in posizione tangenziale rispetto alla sezione intermedia 10 e conseguentemente rispetto all?asse Y. The inlet duct 9 ? crossed by a mixed flow of air and solid particles promoted by the depression generated by the suction motor. The inlet duct 9 can? be, in a first embodiment, placed in a tangential position with respect to the intermediate section 10 and consequently with respect to the Y axis.

In una seconda forma realizzativa, il condotto di ingresso 9 ? collocato in posizione assiale rispetto alla sezione intermedia 10 e conseguentemente incidente l?asse Y. In a second embodiment, the inlet duct 9? placed in an axial position with respect to the intermediate section 10 and consequently affecting the Y axis.

Come visibile nelle allegate figure porzione intermedia 10, porzione superiore 3, ed eventualmente, porzione inferiore 7 sono fra loro collegati attraverso mezzi di connessione reversibili 11. As visible in the attached figures, the intermediate portion 10, the upper portion 3, and possibly the lower portion 7 are connected to each other through reversible connection means 11.

In una forma preferita, illustrata nelle allegate figure, i mezzi di connessione reversibili 11 sono definiti da un gancio a ginocchiera 110 presentante una porzione a gancio 111 impegnabile alternativamente sulla porzione superiore 3 o sulla porzione intermedia 10 e una porzione a leva 112 impegnabile alternativamente sulla porzione intermedia 10 o sulla porzione superiore 3. In a preferred form, illustrated in the attached figures, the reversible connection means 11 are defined by a toggle hook 110 having a hook portion 111 which can be engaged alternatively on the upper portion 3 or on the intermediate portion 10 and a lever portion 112 which can be engaged alternatively on the intermediate portion 10 or on the upper portion 3.

Resta inteso che, senza uscire dal campo di protezione del presente trovato, i mezzi di connessione reversibili 11 potranno essere alternativi a quelli preferiti illustrati nelle tavole allegare purch? resti invariata la loro funzione reversibile. It is understood that, without departing from the scope of protection of the present invention, the reversible connection means 11 may be alternative to the preferred ones illustrated in the attached tables provided that their reversible function remains unchanged.

I suddetti mezzi di connessione reversibili 11 sono mobili da una posizione di impegno, nella quale realizzano un collegamento a tenuta tra porzione intermedia 10 e porzioni superiore e inferiore 3,7, a una posizione di disimpegno, nella quale realizzano un collegamento lasco tra porzione intermedia 10 e porzioni superiore e inferiore 3,7. The aforementioned reversible connection means 11 are movable from an engaged position, in which they create a tight connection between the intermediate portion 10 and the upper and lower portions 3,7, to a disengaged position, in which they create a loose connection between the intermediate portion 10 and upper and lower portions 3.7.

Affinch? sia realizzato un collegamento a tenuta tra porzione intermedia 10 e porzioni superiore e inferiore 3,7 queste presentano, nelle porzioni contatto, delle guarnizioni anulari 17. So that? a sealed connection is made between the intermediate portion 10 and the upper and lower portions 3,7 which have, in the contact portions, annular gaskets 17.

Raggiunta la posizione di disimpegno, i mezzi di connessione reversibili 11 possono essere anche completamente scollegati per consentire l?operazione di rimozione della porzione intermedia 10 come verr? meglio descritto in seguito. Once the disengagement position has been reached, the reversible connection means 11 can also be completely disconnected to allow the removal of the intermediate portion 10 as will be done. better described later.

Quando i mezzi di connessione reversibili 11 sono nella posizione di disimpegno, la sezione intermedia 10 ? ruotabile attorno all?asse Y rispetto alla porzione superiore 3 alla porzione inferiore 7. When the reversible connection means 11 are in the disengaged position, the intermediate section 10? rotatable around the Y axis with respect to the upper portion 3 to the lower portion 7.

In altre parole, al disimpegno dei mezzi di connessione reversibili 11 la sezione intermedia 10 pu? essere ruotata rispetto alla porzione superiore 3 e alla porzione inferiore 7. Attraverso queste rotazioni della porzione intermedia 10 ? possibile ruotare il condotto di ingresso 9 posizionandolo nella posizione pi? consona l?allacciamento al punto di prelievo ovvero all?utenza esterna nella quale si desidera prelevare le particelle solide. In questo modo il condotto di ingresso 9 pu? risultare affacciato al punto di prelievo senza la necessit? di applicare tubi di raccordo che diversamente potrebbero generare perdite di carico o punto di ristagno durante il processo di raccolta delle particelle solide. In other words, when the reversible connection means 11 are disengaged, the intermediate section 10 can be rotated with respect to the upper portion 3 and the lower portion 7. Through these rotations of the intermediate portion 10? It is possible to rotate the inlet duct 9, positioning it in the most suitable position. the connection to the sampling point or to the external user from which you wish to collect the solid particles is suitable. In this way the inlet duct 9 can appear to be facing the sampling point without the need? to apply connection pipes which otherwise could generate pressure drops or stagnation points during the solid particle collection process.

Una volta che il condotto di ingresso 9 ha raggiunto la posizione ottimale per il collegamento al punto di prelievo, i mezzi di connessione reversibili 11 possono essere posizionati nella posizione di impegno. Once the inlet duct 9 has reached the optimal position for connection to the sampling point, the reversible connection means 11 can be positioned in the engagement position.

Quando i mezzi di connessione reversibili 11 sono nella posizione di disimpegno ? possibile attuare anche un completo disimpegno della porzione intermedia 10. When are the reversible connection means 11 in the disengaged position? It is also possible to implement a complete disengagement of the intermediate portion 10.

In questo contesto ? possibile effettuare il distacco della sezione intermedia 10 rispetto alla porzione superiore 3 e alla porzione inferiore 7 e, sollevata la porzione superiore 3 alla porzione intermedia 10, attuare un ribaltamento a 180? della porzione intermedia 10 rispetto a un piano orizzontale passante per l?asse Y in modo da collocare il condotto di ingresso 9 in una posizione contrapposto rispetto a quella precedentemente occupata. In this context ? Is it possible to detach the intermediate section 10 from the upper portion 3 and the lower portion 7 and, having raised the upper portion 3 to the intermediate portion 10, carry out a 180° overturn? of the intermediate portion 10 with respect to a horizontal plane passing through the Y axis so as to place the inlet duct 9 in a position opposite to the one previously occupied.

In altre parole, attraverso il ribaltamento della porzione intermedia 10 ? possibile collocare il condotto di ingresso 9 rispettivamente su un fianco o su un fianco opposto del dispositivo di aspirazione 1. In other words, through the overturning of the intermediate portion 10 ? It is possible to place the inlet duct 9 respectively on one side or on an opposite side of the suction device 1.

Per favorire le operazioni di rotazione e/o ribaltamento e pi? estensivamente di movimentazione della porzione intermedia 10 quest?ultima prevede una maniglia 14 collocata in posizione contrapposta a dove ? presente il condotto di ingresso 9. L?operatore, agendo sulla maniglia 14, dopo aver posto i mezzi di collegamento reversibili 11 nella posizione di disimpegno, pu? agevolmente ruotare la porzione intermedia 10 attorno all?asse Y o direttamente ribaltare la porzione intermedia 10 per poi collocata e vincolarla tra porzione superiore 3 porzione inferiore 7. To facilitate rotation and/or overturning operations and more? extensively for movement of the intermediate portion 10, the latter provides a handle 14 located in a position opposite to where ? the inlet duct 9 is present. The operator, by acting on the handle 14, after having placed the reversible connection means 11 in the disengagement position, can easily rotate the intermediate portion 10 around the Y axis or directly overturn the intermediate portion 10 and then place and fasten it between the upper portion 3 and the lower portion 7.

Il dispositivo di aspirazione 1 pu? comprendere una pluralit? di sezioni intermedie 10 ciascuna dotata di un rispettivo condotto di ingresso 9 in modo da definire pi? punti di prelievo di particelle solide (come illustrato nella figura 3 in vista esplosa). Can the suction device 1? understand a plurality? of intermediate sections 10 each equipped with a respective inlet duct 9 so as to define more sampling points of solid particles (as illustrated in figure 3 in exploded view).

In questo moto pu? essere possibile, laddove il dispositivo di aspirazione richieda rispetto alla destinazione originaria un numero pi? elevato di punti di prelievo, applicare in serie una pluralit? di sezione intermedie 10. In this motion can? be possible, where the suction device requires a higher number than the original destination? high number of sampling points, apply a plurality in series? of intermediate section 10.

Ci? avviene incolonnando una sezione intermedia sopra all?altra formando una colonna di sezione intermedie 10 chiuse superiormente con la porzione superiore 3 e inferiormente con la porzione inferiore 7. There? occurs by stacking one intermediate section on top of the other, forming a column of intermediate sections 10 closed at the top with the upper portion 3 and at the bottom with the lower portion 7.

In una configurazione di assemblaggio del dispositivo di aspirazione 1, questo pu? prevedere almeno una prima sezione intermedia 10 con un condotto di ingresso 9 tangenziale posto su un fianco del dispositivo 1 e almeno una seconda sezione intermedia 10 con un condotto di ingresso 9 tangenziale posto su un fianco opposto del dispositivo 1. In an assembly configuration of the suction device 1, this can? provide at least a first intermediate section 10 with a tangential inlet duct 9 placed on one side of the device 1 and at least a second intermediate section 10 with a tangential inlet duct 9 placed on an opposite side of the device 1.

In una ulteriore configurazione di assemblaggio del dispositivo di aspirazione 1, questo pu? prevedere almeno una prima sezione intermedia 10 con un condotto di ingresso 9 tangenziale e almeno una seconda posizione intermedia 10 con condotto di ingresso 9 assiale. In a further assembly configuration of the suction device 1, this can? provide at least a first intermediate section 10 with a tangential inlet duct 9 and at least a second intermediate position 10 with an axial inlet duct 9.

La presente invenzione raggiunge gli scopi prefissati. The present invention achieves the intended purposes.

Ad esempio, nel caso in cui l?utilizzatore abbia la necessit? di cambiare, quindi spostare, la posizione del condotto di ingresso 9 ? possibile ruotare o ribaltare la sezione intermedia 10 ottenendo un nuovo posizionamento del condotto di ingresso 9 evitando cos? di applicare al dispositivo di aspirazione 1 dei tubi di raccordo che potrebbero penalizzare il rendimento del dispositivo stesso. For example, in the event that the user needs to change, therefore move, the position of the inlet duct 9? It is possible to rotate or overturn the intermediate section 10 obtaining a new positioning of the inlet duct 9 thus avoiding to apply connection pipes to the suction device 1 which could penalize the performance of the device itself.

Allo stesso modo, nel caso in cui l?utilizzatore abbia la necessit? di moltiplicare i punti di prelievo delle particelle solide pu? applicare allo stesso dispositivo di aspirazione 1 una pluralit? di porzione intermedie 10. Likewise, in case the user needs? to multiply the sampling points of the solid particles can? apply a plurality to the same suction device 1? of intermediate portions 10.

Claims

1. Suction device (1) for sucking solid particles externally presenting a casing (2), preferably of substantially cylindrical shape, having a prevailing axis (Y) of development; said suction device (1) comprising:

- an upper portion (3), featuring a suction motor (4), capable of generating a depression inside the casing (2), an outlet duct (5) to convey air, moved by the suction motor (4 ), towards the outside of the casing (2) and a separating filter (6) designed to allow the passage of air through the outlet duct (5) and to act as a barrier to the passage of solid particles;

- a lower portion (7) defining within itself a collection chamber (8) for solid particles; said upper portion (3) and said lower portion (7) facing each other, with the upper portion (3) above the lower portion (7), to define a closed volume (V) in communication with the outlet duct (5 );

characterized by the fact that it also includes at least one intermediate portion (10), which can be removably connected to said upper portion (3) and to said lower portion (7), equipped with an inlet duct (9), defining a sampling point for particles solids, in fluid communication between the outside of the casing (2) and the closed volume (V) and crossed by a flow of air, carrying the solid particles, promoted by the depression generated by the suction motor (4);

2. Suction device (1) according to claim 1 wherein said intermediate portion (10) is connectable to said upper portion (3) and said lower portion (7) through reversible connection means (11) movable from an engagement position, during which they create a sealed connection between intermediate portion (10) and upper and lower portion (3,7), to a disengagement position, during which they create a loose connection between the intermediate portion (10) and the upper and lower portions (3,7).

3. Suction device (1) according to claims 1 and 2 in which said intermediate section (10), when the reversible connection means (11) are in the disengaged position, is? rotatable around the Y axis with respect to the upper portion (3) and the lower portion (7) favoring a rotation of the inlet duct (9) around the axis (Y); said reversible connection means (11) being positionable in the engagement position when the inlet duct (9) is placed in the desired position.

4. Suction device (1) according to claims 1 and 2 in which said intermediate section (10), when the reversible connection means (11) are in the disengaged position, is? detachable from the upper portion (3) and lower portion (7), due to the lifting effect of the upper portion (3) from the intermediate portion (10), and foldable by 180? with respect to a horizontal plane passing through the (Y) axis so as to place the inlet duct (9) in a position opposite to the one previously occupied.

5. Suction device (1) according to any of the previous claims wherein said device can? understand a plurality? of intermediate sections (10), each equipped with a respective inlet duct (9), in order to define more? solid particle sampling points.

6. Suction device (1) according to any of the previous claims wherein said inlet duct (9) is? placed in a tangential position with respect to the intermediate section (10) and consequently with respect to the axis (Y).

7. Suction device (1) according to any of the previous claims wherein said inlet duct (9) is? placed in an axial position with respect to the intermediate section (10) and consequently with respect to the axis (Y).

8. Suction device (1) according to claim 5-7 in which said plurality? of intermediate section (10) includes at least one intermediate section (10) equipped with a respective inlet duct (9) placed in a tangential position and an intermediate section (10) equipped with a respective inlet duct (9) placed in an axial position.

9. Suction device (1) according to claim 1 wherein said lower portion (7) provides a frame (12) equipped with a plurality of of swivel wheels (13) to facilitate the transport and/or movement of the suction device (1) along a support surface.

10. Suction device (1) according to any of the previous claims wherein each intermediate section (10) provides, in a position opposite to where ? once the inlet duct (9) has been placed, a handle (14) designed to facilitate any rotation or overturning of each intermediate section (10) with respect to the upper and lower sections (3,7).