IT202100029432A1

IT202100029432A1 - ABRASIVE TOOL FOR SANDING/GRINDING/POLISHING EXTERNAL SURFACES OF CYLINDRICAL BODIES

Info

Publication number: IT202100029432A1
Application number: IT102021000029432A
Authority: IT
Inventors: Mariano Rovetti
Original assignee: Cos T A S R L
Priority date: 2021-11-22
Filing date: 2021-11-22
Publication date: 2023-05-22

Description

UTENSILE ABRASIVO PER LA LEVIGATURA/SMERIGLIATURA/LUCIDATURA DI SUPERFICI ESTERNE DI CORPI CILINDRICI. ABRASIVE TOOL FOR SANDING/GRINDING/POLISHING EXTERNAL SURFACES OF CYLINDRICAL BODIES.

DESCRIZIONE. DESCRIPTION.

L?invenzione riguarda un utensile abrasivo par l?esecuzione di una levigatura/smerigliatura/lucidatura di superfici esterne di corpi cilindrici. The invention concerns an abrasive tool for the execution of smoothing/grinding/polishing of external surfaces of cylindrical bodies.

E? noto l?utilizzo di utensili abrasivi per operare la levigatura/smerigliatura/lucidatura, in generale, di superfici e in particolare di superfici interne di corpi tubolari. AND? The use of abrasive tools is known to smooth/grind/polish, in general, surfaces and in particular the internal surfaces of tubular bodies.

Tali utensili abrasivi sono provvisti in particolare di un corpo di supporto comprendente a sua volta due superficie tra loro contrapposte e sostanzialmente parallele, di mezzi di accoppiamento definiti su una prima superficie di tali due superfici e configurati per consentire l?accoppiamento dell?utensile abrasivo ad uno strumento esterno di rotazione, per esempio un trapano elettrico e/o pneumatico, e mezzi di abrasione associati alla seconda superficie del corpo di supporto e definenti una superficie esterna sostanzialmente cilindrica di tipo abrasivo. These abrasive tools are provided in particular with a support body comprising in turn two surfaces opposed to each other and substantially parallel, with coupling means defined on a first surface of these two surfaces and configured to allow the coupling of the abrasive tool to an external rotation tool, for example an electric and/or pneumatic drill, and abrasion means associated with the second surface of the support body and defining a substantially cylindrical external surface of abrasive type.

Operativamente, tali utensili abrasivi, posti in rotazione mediante i suddetti strumenti esterni di rotazione, vengono manovrati da un operatore in modo tale da disporre in appoggio e movimentare tale superficie cilindrica esterna di tipo abrasivo su una superficie da levigare. Operationally, these abrasive tools, placed in rotation by means of the aforementioned external rotation tools, are maneuvered by an operator in such a way as to place and move this external cylindrical surface of abrasive type on a surface to be sanded.

Come accennato in precedenza, tali tipologie di utensili abrasivi sono particolarmente adatti per lavorare superfici piane o superfici cilindriche interne di elementi tubolari. As mentioned previously, these types of abrasive tools are particularly suitable for working flat surfaces or internal cylindrical surfaces of tubular elements.

Diversamente, essi non sono particolarmente adatti per eseguire una levigatura/smerigliatura/lucidatura di superfici esterne di corpi cilindrici, per esempio di alberi o perni. Infatti, la bont? della levigatura/smerigliatura/lucidatura di tali superfici esterne mediante gli utensili abrasivi dell?arte nota dipende dall?abilit? dell?operatore addetto a tale lavorazione. Otherwise, they are not particularly suitable for smoothing/grinding/polishing the external surfaces of cylindrical bodies, for example shafts or pins. In fact, the goodness? of the sanding/grinding/polishing of these external surfaces using the abrasive tools of the known art depends on the skill? of the operator assigned to this process.

In alternativa, la levigatura/smerigliatura/lucidatura di tali superfici esterne di corpi cilindrici pu? essere eseguita manualmente mediante appositi teli o certe abrasive, con i relativi svantaggi del caso, ossia lentezza nell?eseguire la lavorazione e ridotta precisione. Alternatively, sanding/grinding/polishing of such external surfaces of cylindrical bodies can? be carried out manually using special sheets or certain abrasives, with the relative disadvantages of the case, i.e. slowness in carrying out the work and reduced precision.

Inoltre, un ulteriore difetto degli utensili e tecniche note per la levigatura/smerigliatura/lucidatura di tali superfici esterne di corpi cilindrici si manifesta nel caso in cui tali corpi cilindrici, almeno per una porzione della loro superficie esterna, si trovano in posizione prossimale di ulteriori elementi strutturali. In questo caso, infatti, sia la levigatura/smerigliatura/lucidatura manuale sia quella eseguita mediante gli utensili abrasivi noti risulta difficoltosa se non impossibile, in quanto lo spazio di manovra al fine di porre a contatto la superficie abrasiva dell?utensile con quella da lavorare ? estremamente ridotto. Furthermore, a further defect of the tools and techniques known for smoothing/grinding/polishing of such external surfaces of cylindrical bodies manifests itself in the case in which such cylindrical bodies, at least for a portion of their external surface, are found in a proximal position of further structural elements. In this case, in fact, both manual sanding/grinding/polishing and that performed using known abrasive tools is difficult if not impossible, as there is no room for maneuver in order to bring the abrasive surface of the tool into contact with the surface to be machined. ? extremely reduced.

La presente invenzione intende superare tali riconosciuti inconvenienti che si riscontrano nell?arte nota. The present invention intends to overcome these recognized drawbacks found in the prior art.

In particolare, ? scopo dell?invenzione realizzare un utensile abrasivo particolarmente adatto per eseguire la levigatura/smerigliatura/lucidatura di superfici esterne di corpi cilindrici. In particular, ? purpose of the invention to create an abrasive tool particularly suitable for sanding/grinding/polishing the external surfaces of cylindrical bodies.

E? un ulteriore scopo dell?invenzione, la realizzazione di un utensile abrasivo che consenta di ottenere una levigatura/smerigliatura/lucidatura di superfici esterne di corpi cilindrici pi? precisa e omogenea rispetto a quella ottenuta con gli utensili dell?arte nota. AND? A further purpose of the invention is the creation of an abrasive tool that allows smoothing/grinding/polishing of the external surfaces of larger cylindrical bodies to be achieved. precise and homogeneous compared to that obtained with the tools of the known art.

Ulteriormente, ? scopo dell?invenzione la realizzazione di un utensile abrasivo che consenta di eseguire tali operazioni di levigatura/smerigliatura/lucidatura anche in condizioni di spazio di manovra limitato. Further, ? the purpose of the invention is to create an abrasive tool that allows these sanding/grinding/polishing operations to be carried out even in conditions of limited maneuvering space.

Gli scopi elencati sono raggiunti dall?utensile abrasivo dell?invenzione le cui caratteristiche sono descritte nella rivendicazione principale alla quale si far? riferimento. The listed objects are achieved by the abrasive tool of the invention whose characteristics are described in the main claim to which reference will be made? reference.

Altre caratteristiche dell?invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Other features of the invention are described in the dependent claims.

Gli scopi ed i vantaggi elencati verranno meglio evidenziati al seguito durante la descrizione di una preferita forma esecutiva dell?apparato dell?invenzione che viene data qui di seguito a titolo indicativo e non limitativo facendo riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali: The purposes and advantages listed will be better highlighted below during the description of a preferred embodiment of the apparatus of the invention which is given below for indicative and non-limiting purposes by referring to the attached drawing tables in which:

- in fig. 1 ? rappresentato in vista assonometrica anteriore un utensile abrasivo secondo una prima forma esecutiva; - in fig. 1 ? shown in a front axonometric view of an abrasive tool according to a first embodiment;

- in fig. 2 ? rappresentato in vista assonometrica posteriore l?utensile abrasivo di fig. 1; - in fig. 2 ? the abrasive tool in fig. is represented in a rear axonometric view. 1;

- in fig. 3 ? rappresentato in vista laterale sezionata, secondo un piano di sezione verticale, l?utensile abrasivo di fig. 1; - in fig. 3 ? represented in a sectioned side view, according to a vertical section plane, the abrasive tool in fig. 1;

- in fig. 4 ? rappresentato in vista frontale l?utensile abrasivo di figura 1; - in fig. 4 ? the abrasive tool in figure 1 is shown in front view;

- in fig. 5 ? rappresentato in vista laterale sezionata esplosa, secondo un piano di sezione verticale, l?utensile abrasivo di fig. 1; - in fig. 5 ? represented in a sectioned exploded side view, according to a vertical section plane, the abrasive tool in fig. 1;

- in fig. 6 ? rappresentata in vita assonometrica una seconda forma esecutiva di un utensile abrasivo dell?invenzione; - in fig. 6 ? represented in axonometric life a second embodiment of an abrasive tool of the invention;

- in fig. 7 ? rappresentato un corpo cilindrico su cui ? applicabile una lavorazione di levigatura/smerigliatura/lucidatura mediante l?utensile abrasivo dell?invenzione; - in fig. 7 ? represented a cylindrical body on which? a sanding/grinding/polishing process can be applied using the abrasive tool of the invention;

- in fig. 8 ? rappresentato schematicamente l?utensile abrasivo dell?invenzione accoppiato ad uno strumento esterno di rotazione; - da fig. 9 a fig. 11 sono rappresentate tre fasi operative relative all?utilizzo dell?utensile abrasivo dell?invenzione. - in fig. 8 ? schematically represented the abrasive tool of the invention coupled to an external rotation tool; - from fig. 9 in fig. 11 shows three operational phases relating to the use of the abrasive tool of the invention.

L?utensile abrasivo per la levigatura/smerigliatura/lucidatura di superfici esterne Se di corpi cilindrici Cc (fig. 7), ? rappresentato nel suo complesso nelle figg. da 1 a 5, ove ? indicato complessivamente con 1. The abrasive tool for sanding/grinding/polishing external surfaces If of cylindrical bodies Cc (fig. 7), ? represented as a whole in the figs. from 1 to 5, where ? indicated overall with 1.

Come si osserva in fig. 3, l?utensile abrasivo comprende un corpo di supporto 2 provvisto di due superfici 3 e 4 tra loro contrapposte e giacenti su due piani ?1 e ?2 tra loro sostanzialmente paralleli. As can be seen in fig. 3, the abrasive tool includes a support body 2 provided with two surfaces 3 and 4 opposite each other and lying on two planes ?1 and ?2 substantially parallel to each other.

Secondo la preferita forma esecutiva qui descritta, come si osserva nelle figg. 1 e 2, tale corpo di supporto 2 presenta, in pianta, una forma sostanzialmente circolare, sagomata in modo tale che dette due superfici 3 e 4 contrapposte giacciano su due piani ?1 e ?2 distinti e tra loro sostanzialmente paralleli. According to the preferred embodiment described here, as can be seen in Figs. 1 and 2, this support body 2 has, in plan view, a substantially circular shape, shaped in such a way that said two opposing surfaces 3 and 4 lie on two distinct and substantially parallel planes ?1 and ?2.

L?utensile abrasivo 1 dell?invenzione comprende inoltre, mezzi di accoppiamento 5 definiti su una prima superficie 3 delle due superfici 3 e 4, configurati per consentire l?accoppiamento dello stesso utensile abrasivo 1 ad uno strumento esterno di rotazione T, come per esempio un trapano elettrico o pneumatico. The abrasive tool 1 of the invention also includes coupling means 5 defined on a first surface 3 of the two surfaces 3 and 4, configured to allow the coupling of the same abrasive tool 1 to an external rotation tool T, such as for example an electric or pneumatic drill.

A tal fine, secondo la preferita forma esecutiva dell?invenzione, tali mezzi di accoppiamento 5 comprendono un albero di accoppiamento 51 aggettante ortogonalmente dalla prima superficie 3 del corpo di supporto 2. Tale albero di accoppiamento 51 ? configurato per consentire l?accoppiamento dell?utensile abrasivo 1 al mandrino M del suddetto strumento esterno di rotazione T, come rappresentato in fig. To this end, according to the preferred embodiment of the invention, these coupling means 5 comprise a coupling shaft 51 projecting orthogonally from the first surface 3 of the support body 2. This coupling shaft 51 is? configured to allow the coupling of the abrasive tool 1 to the spindle M of the aforementioned external rotation tool T, as represented in fig.

8. 8.

Secondo la preferita forma esecutiva dell?invenzione, come rappresentato in fig. 5, tale albero di accoppiamento 51 ? dotato in corrispondenza di una propria prima estremit? 51a di una testa di fissaggio 6 seguita da una porzione filettata 7 e tale albero di accoppiamento 51 viene associato e fissata in corrispondenza della suddetta prima superficie 3 del corpo di supporto 2, inserendo lo stesso albero di accoppiamento 51 dalla parte della seconda superficie 4 nel verso della prima superficie 3 attraverso un foro 8 realizzato longitudinalmente su tale corpo di supporto 2 e avvitando un dato 9 su tale porzione filettata 7 dalla parte della stessa prima superficie 3. According to the preferred embodiment of the invention, as represented in fig. 5, this coupling shaft 51 ? equipped at its first extremity? 51a of a fixing head 6 followed by a threaded portion 7 and this coupling shaft 51 is associated and fixed in correspondence with the aforementioned first surface 3 of the support body 2, inserting the same coupling shaft 51 on the side of the second surface 4 in the direction of the first surface 3 through a hole 8 made longitudinally on this support body 2 and screwing a nut 9 on this threaded portion 7 on the side of the same first surface 3.

Non ? escluso, tuttavia, che secondo una variante esecutiva dell?utensile abrasivo 1 dell?invenzione, tale albero di accoppiamento 51 possa essere saldato in direzione longitudinale, in corrispondenza della prima superficie 3 del corpo di supporto 2. Not ? except, however, that according to an executive variant of the abrasive tool 1 of the invention, this coupling shaft 51 can be welded in the longitudinal direction, in correspondence with the first surface 3 of the support body 2.

Per quanto riguarda ancora l?utensile abrasivo 1 dell?invenzione, esso comprende inoltre, mezzi di abrasione 10 associati al corpo di supporto 2 in corrispondenza della seconda superficie 4 dello stesso corpo di supporto 2. Tali mezzi di abrasione 10 presentano una forma sostanzialmente di cilindro cavo all?interno del quale ? definito un alloggiamento 11. Ancora pi? specificatamente, la superficie cilindrica interna dei suddetti mezzi di abrasione 10 ? una superficie cilindrica interna sostanzialmente abrasiva 12, in modo tale che quando un corpo cilindrico Cc viene inserito nell?alloggiamento 11 e viene attuata una rotazione relativa tra l?utensile abrasivo 1 e lo stesso corpo cilindrico Cc, la superficie cilindrica interna abrasiva 12 realizza una levigatura/smerigliatura/lucidatura della superficie esterna Se di tale corpo cilindrico Cc. As regards the abrasive tool 1 of the invention, it further comprises abrasion means 10 associated with the support body 2 in correspondence with the second surface 4 of the same support body 2. These abrasion means 10 have a substantially hollow cylinder inside which is? defined as a housing 11. Even more? specifically, the internal cylindrical surface of the aforementioned abrasion means 10? a substantially abrasive internal cylindrical surface 12, so that when a cylindrical body Cc is inserted into the housing 11 and a relative rotation is carried out between the abrasive tool 1 and the same cylindrical body Cc, the abrasive internal cylindrical surface 12 creates a smoothing/grinding/polishing of the external surface If of this cylindrical body Cc.

Preferibilmente tale alloggiamento 11 presenta un diametro compreso tra 5mm e 100 mm. Preferably this housing 11 has a diameter between 5mm and 100mm.

Secondo la preferita forma esecutiva dell?invenzione, come si osserva in fig. 5, i suddetti i mezzi di abrasione 10 sono associati amovibilmente alla seconda superficie 4 del corpo di supporto 2. According to the preferred embodiment of the invention, as can be seen in fig. 5, the aforementioned abrasion means 10 are removably associated with the second surface 4 of the support body 2.

In particolare, secondo la preferita forma esecutiva dell?invenzione, in corrispondenza della seconda superficie 4 del corpo di supporto 2 ? definita una sede 13 delimitata da un bordo laterale 14, aggettante longitudinalmente da tale seconda superficie 4. Tale sede 13 ? configurata per accogliere un?estremit? longitudinale 10a dei mezzi di abrasione 10, in modo da definire un accoppiamento, preferibilmente per interferenza, tra gli stessi mezzi di abrasione 10 e il corpo di supporto 2. In particular, according to the preferred embodiment of the invention, in correspondence with the second surface 4 of the support body 2? defined is a seat 13 delimited by a lateral edge 14, projecting longitudinally from this second surface 4. This seat 13 is defined. configured to accommodate one?extremity? longitudinal 10a of the abrasion means 10, so as to define a coupling, preferably by interference, between the abrasion means 10 themselves and the support body 2.

Per poter ottenere un collegamento stabile tra tali due componenti, ? previsto almeno un elemento di fissaggio 15 di tipo reversibili. In order to obtain a stable connection between these two components, ? at least one reversible fastening element 15 is provided.

Ancora pi? in dettaglio, come si osserva in fig. 5, tale elemento di fissaggio 15 reversibile ? una vite 16 atta ad essere avvitate in corrispondenza di almeno un primo foro filettato 17 realizzato sul tale bordo laterale 14 della seconda superficie 4 e su almeno un secondo foro filettato 18 realizzato in corrispondenza della suddetta estremit? longitudinale 10a dei mezzi di abrasione 10, quando il primo foro 17 ? allineato al secondo foro 18. Even more? in detail, as seen in fig. 5, this fastener 15 reversible ? a screw 16 suitable for being screwed in correspondence with at least a first threaded hole 17 made on the lateral edge 14 of the second surface 4 and on at least a second threaded hole 18 made in correspondence with the aforementioned end? longitudinal 10a of the abrasion means 10, when the first hole 17 is aligned with the second hole 18.

Non ? escluso, tuttavia, secondo varianti esecutive, che l?accoppiamento di tipo amovibile dei mezzi di abrasione 10 con il corpo di supporto 2 possa essere attuato mediante differenti elementi di fissaggio 15 rispetto a quello descritto. Not ? excluded, however, according to executive variants, that the removable type coupling of the abrasion means 10 with the support body 2 can be implemented by means of different fixing elements 15 compared to the one described.

Ulteriormente, non ? escluso, secondo differenti forme esecutive dell?utensile abrasivo 1 dell?invenzione, che i mezzi di abrasione 10 siano fissamente associati alla seconda superficie 4 del corpo di supporto 2, per esempio tramite sostanze adesive. Further, right? except, according to different embodiments of the abrasive tool 1 of the invention, that the abrasion means 10 are fixedly associated with the second surface 4 of the support body 2, for example by means of adhesive substances.

Per quanto riguarda la struttura e composizione dei mezzi di abrasione 10, quest?ultimi, secondo la preferita forma esecutiva qui descritta e rappresentata in fig. 4, comprendono un elemento tubolare di supporto 19 dalla cui superficie cilindrica interna 19a risultano aggettanti radialmente verso l?interno una pluralit? di lamelle abrasive 20. Tali lamelle abrasive 20 presentano una larghezza in direzione radiale inferiore al raggio dell?elemento tubolare di supporto 19, in modo da definire il suddetto alloggiamento 11 in cui inserire il corpo cilindrico Cc da lavorare e in modo da definire la suddetta superficie interna cilindrica di tipo abrasivo 12 per eseguire la levigatura/smerigliatura/lucidatura della superficie esterna Se di tale corpo cilindrico Cc. As regards the structure and composition of the abrasion means 10, the latter, according to the preferred embodiment described here and represented in fig. 4, include a tubular support element 19 from whose internal cylindrical surface 19a a plurality of of abrasive lamellae 20. These abrasive lamellae 20 have a width in the radial direction smaller than the radius of the tubular support element 19, so as to define the aforementioned housing 11 in which to insert the cylindrical body Cc to be machined and so as to define the aforementioned internal cylindrical surface of abrasive type 12 to perform smoothing/grinding/polishing of the external surface If of this cylindrical body Cc.

Secondo tale forma esecutiva, le lamelle abrasive 20 sono realizzate in carta abrasiva comprendente un supporto flessibile, che pu? essere carta o tela, ricoperto per incollaggio con granuli cristallini di materiale abrasivo, come vetro, smeriglio, ossido di alluminio, carburo di silicio, zircone. According to this embodiment, the abrasive blades 20 are made of abrasive paper comprising a flexible support, which can be paper or canvas, covered by gluing with crystalline granules of abrasive material, such as glass, emery, aluminum oxide, silicon carbide, zircon.

Per quanto riguarda l?elemento tubolare di supporto 19, esso pu? essere realizzato in materiale plastico o metallico. As regards the tubular support element 19, it can be made of plastic or metal material.

Alternativamente, come si osserva in fig. 6, i mezzi di abrasione 10 potrebbero comprendere un elemento monoblocco 21 a forma di cilindro cavo realizzato in materiale abrasivo, in modo tale da definire l?alloggiamento 11 e la superficie interna cilindrica abrasiva 12. Alternatively, as seen in fig. 6, the abrasion means 10 could comprise a monobloc element 21 in the shape of a hollow cylinder made of abrasive material, so as to define the housing 11 and the internal cylindrical abrasive surface 12.

In particolare, tale elemento monoblocco 21 potrebbe essere realizzato in materiale abrasivo scelto tra ossido di alluminio e carburo di silicio. In particular, this monobloc element 21 could be made of abrasive material chosen between aluminum oxide and silicon carbide.

Non ? escluso, tuttavia, che possano essere utilizzate altre tipologie di materiali, purch? questi siano di tipo abrasivo. Not ? excluded, however, that other types of materials can be used, as long as these are abrasive.

Operativamente, nel caso in cui vi sia l?esigenza di eseguire una lavorazione di levigatura/smerigliatura/lucidatura delle superfici esterne Se di corpi cilindrici Cc, per esempio di alberi o perni, un operatore innanzitutto deve scegliere evidentemente l?utensile abrasivo 1 dell?invenzione pi? adatto per la lavorazione dello specifico corpo cilindrico Cc. In particolare, egli deve scegliere l?utensile abrasivo 1 secondo dell?invenzione, che presenta dimensioni adeguate alle dimensioni dello specifico corpo cilindrico Cc da lavorare, ancora pi? in dettaglio deve scegliere l?utensile abrasivo 1 secondo l?invenzione, che presenta il suddetto alloggiamento 11 di diametro sostanzialmente pari o leggermente inferiore al diametro del corpo cilindrico Cc da lavorare e con un?altezza almeno pari alla porzione del corpo cilindrico Cc che si intende lavorare. Operationally, in the event that there is a need to carry out smoothing/grinding/polishing of the external surfaces of cylindrical bodies Cc, for example shafts or pins, an operator must first obviously choose the abrasive tool 1 of the most invention? suitable for machining the specific cylindrical body Cc. In particular, he must choose the abrasive tool 1 according to the invention, which has dimensions suitable for the dimensions of the specific cylindrical body Cc to be machined, even more so. in detail, you must choose the abrasive tool 1 according to the invention, which has the aforementioned housing 11 with a diameter substantially equal to or slightly smaller than the diameter of the cylindrical body Cc to be machined and with a height at least equal to the portion of the cylindrical body Cc that is intends to work.

Una volta individuate le dimensioni adeguate dell?utensile abrasivo 1 dell?invenzione, tra tutti gli utensili abrasivi dell?invenzione con tali dimensioni, sceglier? quello con le caratteristiche abrasive di cui si necessit?. Once you have identified the appropriate dimensions of the abrasive tool 1 of the invention, among all the abrasive tools of the invention with these dimensions, you will choose? the one with the abrasive characteristics you need.

Eseguite tali scelte preliminari, l?operatore accoppier? l?utensile abrasivo 1 ad uno strumento esterno di rotazione T, come per esempio un trapano elettrico o pneumatico, inserendo e fissando il suddetto albero di accoppiamento 51 nel mandrino M di tale strumento esterno di rotazione T. Once these preliminary choices have been made, the coupler operator? the abrasive tool 1 to an external rotation tool T, such as for example an electric or pneumatic drill, inserting and fixing the aforementioned coupling shaft 51 in the spindle M of this external rotation tool T.

A questo punto l?operatore ? pronto per eseguire la vera e propria lavorazione della superficie esterna Se del corpo cilindrico Cc. A tal fine, l?operatore inserisce l?estremit? di tale corpo cilindrico Cc all?interno dell?alloggiamento 11 definito dall?utensile abrasivo 1 dell?invenzione, eventualmente sino ad arrivare con tale estremit? in prossimit? del fondo dei mezzi di abrasione 10, come rappresentato nella sequenza di figure 9 e 10. At this point the operator? ready to carry out the actual machining of the external surface Se of the cylindrical body Cc. To this end, the operator inserts the extremity of this cylindrical body Cc inside the housing 11 defined by the abrasive tool 1 of the invention, possibly until reaching this end? in proximity? of the bottom of the abrasion means 10, as represented in the sequence of figures 9 and 10.

L?operatore provveder? poi ad avviare la rotazione dell?utensile abrasivo 1, come rappresentato in fig. 11, e tale operazione di rotazione congiuntamente, eventualmente, con movimenti controllati di andata e ritorno dell?utensile abrasivo 1 rispetto al corpo cilindrico Cc, operer? tale lavorazione di levigatura/smerigliatura/lucidatura della superficie esterna del corpo cilindrico, sino all?ottenimento del risultato desiderato. The operator will provide then start the rotation of the abrasive tool 1, as shown in fig. 11, and this rotation operation jointly, possibly, with controlled forward and return movements of the abrasive tool 1 with respect to the cylindrical body Cc, will operate? this smoothing/grinding/polishing process of the external surface of the cylindrical body, until the desired result is obtained.

In base a quanto descritto si comprende quindi che l?utensile abrasivo dell?invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. On the basis of what has been described, it is therefore understood that the abrasive tool of the invention achieves all the intended purposes.

In particolare, ? raggiunto lo scopo dell?invenzione di realizzare un utensile abrasivo particolarmente adatto per eseguire la levigatura/smerigliatura/lucidatura di superfici esterne di corpi cilindrici. In particular, ? achieved the aim of the invention of creating an abrasive tool particularly suitable for smoothing/grinding/polishing the external surfaces of cylindrical bodies.

E? altres? raggiunto lo scopo di realizzare un utensile abrasivo che consenta di ottenere una levigatura/smerigliatura/lucidatura di superfici esterne di corpi cilindrici pi? precisa e omogenea rispetto a quella ottenuta con gli utensili dell?arte nota. AND? else? achieved the aim of creating an abrasive tool that allows to obtain smoothing/grinding/polishing of external surfaces of larger cylindrical bodies? precise and homogeneous compared to that obtained with the tools of the known art.

Infine, ? raggiunto anche lo scopo di realizzare un utensile abrasivo che consenta di eseguire tali operazioni di levigatura/smerigliatura/lucidatura anche in condizioni di spazio di manovra limitato. In the end, ? the aim of creating an abrasive tool that allows these sanding/grinding/polishing operations to be carried out even in conditions of limited maneuvering space has also been achieved.

Claims

1) Abrasive tool (1) for smoothing/grinding/polishing external surfaces (Se) of cylindrical bodies (Cc), characterized by the fact that it includes:

- a support body (2) provided with two surfaces (3, 4) opposite each other and lying on two planes (?1, ?2) substantially parallel to each other;

- coupling means (5) defined on a first surface (3) of said two surfaces (3, 4), said coupling means (5) being configured for the coupling of said abrasive tool (1) to an external tool of rotation (T);

- abrasion means (10) associated with said support body (2) in correspondence with the second surface (4) of said support body (2) opposite to said first surface (3), said abrasion means (10) presenting a substantially shaped like a hollow cylinder inside which there is defined as a housing (11), the internal cylindrical surface of said abrasion means (10) being a substantially abrasive internal cylindrical surface (12), such that when a cylindrical body (Cc) is inserted into said housing (11) and a relative rotation is carried out between said abrasive tool (1) and said cylindrical body (Cc), said internal abrasive cylindrical surface (12) carries out smoothing/grinding/polishing of the external surface (Se) of said cylindrical body (Cc).

2) Abrasive tool (1) according to claim 1, characterized in that said coupling means (5) comprise a coupling shaft (51) projecting orthogonally from said first surface (3) of said support body (2), said coupling shaft (51) being configured to implement the coupling of said abrasive tool (1) to the spindle (M) of an external rotation tool (T).

3) Abrasive tool (1) according to any of the previous claims, characterized in that said support body (2) has, in plan view, a substantially circular shape shaped in such a way that said two opposing surfaces (3, 4) lie on two planes (?1, ?2) distinct and substantially parallel to each other.

4) Abrasive tool (1) according to any of the previous claims, characterized in that said abrasion means (10) are fixedly associated with said second surface (4) of said support body (2).

5) Abrasive tool (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said abrasion means (10) are removably associated with said second surface (4) of said support body (2).

6) Abrasive tool (1) according to claim 5, characterized in that on said second surface (4) there is defined is a seat (13) delimited by a lateral edge (14), said seat (13) being suitable for accommodating an end? longitudinal (10a) of said abrasion means (10), one or more? reversible fastening elements (15), configured to allow the fixing of said abrasion means (10) in correspondence with said seat (13).

7) Abrasive tool (1) according to claim 6, characterized in that said one or more? reversible fastening elements (15) are screws (16) designed to be screwed in correspondence with at least a first threaded hole (17) made on said lateral edge (14) and on at least a second threaded hole (18) made in correspondence with said extremity? longitudinal (10a) of said abrasion means (10), when said first hole (17) is ? aligned with said second hole (18).

8) Abrasive tool (1) according to any of the previous claims, characterized in that said abrasion means (10) comprise a tubular support element (19) from whose internal cylindrical surface (19a) a plurality? of abrasive blades (20), said abrasive blades (20) having a width in the radial direction smaller than the radius of said tubular element (19), so as to define said housing (11) and said internal cylindrical abrasive surface (12).

9) Abrasive tool (1) according to claim 8, characterized in that said abrasive blades (20) are made of abrasive paper comprising a flexible support, which can be paper, canvas, covered by gluing with crystalline granules of abrasive material, such as glass, emery, aluminum oxide, silicon carbide, zircon.

10) Abrasive tool (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said abrasion means (10) comprise a monobloc element (21) in the shape of a hollow cylinder made of abrasive material, so as to define said housing (11) and said cylindrical abrasive internal surface (12).

11) Abrasive tool (1) according to claim 9, characterized in that said abrasive material is? chosen between aluminum oxide and silicon carbide.