IT202100026381A1

IT202100026381A1 - TRANSPORTATION DEVICE, ENGINE KIT AND VEHICLE ASSEMBLY INCLUDING SUCH TRANSPORTATION DEVICE, AND METHOD OF MOTORIZING A VEHICLE

Info

Publication number: IT202100026381A1
Application number: IT102021000026381A
Authority: IT
Inventors: Franco Oliboni; Nicola Oliboni
Original assignee: Proxima Srl
Priority date: 2021-10-14
Filing date: 2021-10-14
Publication date: 2023-04-14

Description

?DISPOSITIVO DI TRASPORTO, KIT DI MOTORIZZAZIONE E GRUPPO VEICOLARE COMPRENDENTI TALE DISPOSITIVO DI TRASPORTO, E METODO PER MOTORIZZARE UN VEICOLO? ?TRANSPORTING DEVICE, ENGINE KIT AND VEHICLE ASSEMBLY INCLUDING SUCH TRANSPORTING DEVICE, AND METHOD OF MOTORIZING A VEHICLE?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione ? generalmente applicabile al settore tecnico dei veicoli per il trasporto di persone e cose. In particolare, l?invenzione ha per oggetto un dispositivo di trasporto utilizzabile come ausilio per trasportare persone o cose. This invention? generally applicable to the technical sector of vehicles for the transport of people and goods. In particular, the object of the invention is a transport device that can be used as an aid for transporting people or things.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Com?? noto, esistono veicoli di trasporto ad uso individuale per facilitare ad un utilizzatore la movimentazione di oggetti. I suddetti veicoli di trasporto vengono spesso impiegati all?interno di determinate aree come, ad esempio negozi, stazioni, aeroporti, eccetera, per il trasporto di valigie, borse ed altri oggetti personali. How?? known, there are transport vehicles for individual use to facilitate the movement of objects for a user. The aforementioned transport vehicles are often used within certain areas such as shops, stations, airports, etc., for the transport of suitcases, bags and other personal objects.

Un esempio dei suddetti veicoli di trasporto sono i carrelli su ruote, di cui esistono molteplici realizzazioni. Questi carrelli sono provvisti di un ripiano per disporre gli oggetti da trasportare, di tre o quattro ruote insistenti a terra e di una barra impugnabile dall?utilizzatore per la loro movimentazione. An example of the aforementioned transport vehicles are wheeled trolleys, of which there are multiple creations. These trolleys are equipped with a shelf for placing the objects to be transported, three or four wheels that rest on the ground and a bar that can be gripped by the user for their movement.

I suddetti veicoli di trasporto possono essere motorizzati oppure a trazione manuale. In entrambi i casi, essi presentano un primo inconveniente di essere ingombranti, richiedendo appropriati spazi di movimentazione durante l?uso e di ricovero durante i periodi di inutilizzo. The aforementioned transport vehicles can be motorized or manually driven. In both cases, they have the first drawback of being bulky, requiring appropriate handling space during use and storage during periods of non-use.

Un ulteriore inconveniente dei suddetti veicoli di trasporto ? quello di essere pesanti, il che rende difficoltoso spostarli al di fuori delle suddette aree. A further drawback of the aforementioned transport vehicles? that of being heavy, which makes it difficult to move them outside the aforementioned areas.

Per i veicoli di trasporto a trazione manuale, un ulteriore inconveniente deriva dallo sforzo richiesto all?utilizzatore per spingerli o trainarli. For manually driven transport vehicles, a further inconvenience arises from the effort required by the user to push or tow them.

Altri tipi noti di veicoli di trasporto sono finalizzati a trasportare l?utilizzatore stesso. Un esempio di questi ultimi veicoli ? la sedia a rotelle, che consente ad un utilizzatore non deambulante di spostarsi. Other known types of transport vehicles are aimed at transporting the user himself. An example of these latest vehicles? the wheelchair, which allows a non-ambulatory user to move around.

Evidentemente, i veicoli di questo secondo tipo presentano gli stessi inconvenienti gi? citati in precedenza, possibilmente aggravati dal fatto di dover avere una struttura sufficientemene robusta da poter trasportare l?utilizzatore. Evidently, vehicles of this second type already have the same drawbacks. mentioned previously, possibly aggravated by the fact of having to have a sufficiently robust structure to be able to transport the user.

Inoltre, nel caso dei veicoli dotati di una motorizzazione propria, come ad esempio i cosiddetti ?scooter elettrici?, l?inconveniente legato al peso del veicolo ? particolarmente importante e, di fatto, ne rende impossibile il trasferimento da un luogo ad un altro. Furthermore, in the case of vehicles equipped with their own engine, such as the so-called "electric scooters", the inconvenience linked to the weight of the vehicle is ? particularly important and, in fact, makes it impossible to transfer from one place to another.

Nel tentativo di superare quest?ultimo inconveniente, alcuni scooter elettrici sono disassemblabili, ma quest?operazione, al pari del successivo assemblaggio, ? complessa e difficilmente effettuabile in autonomia dall?utilizzatore, soprattutto quando quest?ultimo ha difficolt? di deambulazione. In an attempt to overcome this last drawback, some electric scooters can be disassembled, but this operation, like the subsequent assembly, is complex and difficult to carry out independently by the user, especially when the latter has difficulties? of walking.

Inoltre, gli scooter elettrici sono relativamente costosi. Furthermore, electric scooters are relatively expensive.

PRESENTAZIONE DELL'INVENZIONE PRESENTATION OF THE INVENTION

La presente invenzione si prefigge di superare almeno parzialmente gli inconvenienti dell?arte nota sopra citati. The present invention aims to at least partially overcome the above-mentioned drawbacks of the prior art.

In particolare, ? scopo dell?invenzione realizzare un dispositivo di trasporto che faciliti ad un utilizzatore la movimentazione di oggetti come valigie, borse ed oggetti analoghi. In particular, ? purpose of the invention to create a transport device that facilitates the movement of objects such as suitcases, bags and similar objects for a user.

In particolare, ? scopo dell?invenzione che il suddetto dispositivo di trasporto consenta all?utilizzatore di movimentare gli oggetti con uno sforzo minore rispetto a quello che gli ? richiesto impiegando i veicoli a trazione manuale di tipo noto sopra descritti. In particular, ? purpose of the invention is that the aforementioned transport device allows the user to move objects with less effort than what is required of him? required using the known type manual traction vehicles described above.

? altres? scopo dell?invenzione che il suddetto dispositivo di trasporto sia meno ingombrante rispetto ai suddetti veicoli di tipo noto. ? else? purpose of the invention that the aforementioned transport device is less bulky than the aforementioned vehicles of known type.

? ulteriore scopo dell?invenzione che il suddetto dispositivo di trasporto sia meno pesante rispetto ai suddetti veicoli di tipo noto. ? a further aim of the invention is that the aforementioned transport device is less heavy than the aforementioned vehicles of known type.

I suddetti scopi sono raggiunti da un dispositivo di trasporto secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved by a transport device according to claim 1.

? anche scopo dell?invenzione realizzare un veicolo per il trasporto di un utilizzatore che sia disassemblabile ed assemblabile dall?utilizzatore stesso in modo pi? semplice e rapido rispetto ai veicoli motorizzati del tipo noto descritti in precedenza aventi funzionalit? equivalente. ? Another aim of the invention is to create a vehicle for transporting a user that can be disassembled and assembled by the user himself in a more convenient way. simple and rapid compared to motorized vehicles of the known type described previously having functionalities? equivalent.

? altres? scopo dell?invenzione che il suddetto veicolo per il trasporto di un utilizzatore sia pi? economico rispetto ad un veicolo di tipo noto con funzionalit? equivalente. ? else? purpose of the invention that the aforementioned vehicle for transporting a user is more? economical compared to a known type vehicle with functionality? equivalent.

Questi ultimi scopi sono raggiunti da un kit di motorizzazione secondo la rivendicazione 8, da un gruppo veicolare secondo la rivendicazione 9 e da un metodo per motorizzare un veicolo a trazione manuale secondo la rivendicazione 10. The latter objects are achieved by an engine kit according to claim 8, by a vehicle assembly according to claim 9 and by a method for motorising a manually driven vehicle according to claim 10.

Ulteriori caratteristiche di dettaglio dell?invenzione vengono specificate nelle rispettive rivendicazioni dipendenti. Further detailed characteristics of the invention are specified in the respective dependent claims.

Vantaggiosamente, il ridotto ingombro del suddetto dispositivo di trasporto riduce gli spazi di movimentazione necessari, accrescendo la manovrabilit? anche in luoghi particolarmente angusti, e riduce anche gli spazi per il ricovero del dispositivo di trasporto in condizioni di inutilizzo. Advantageously, the reduced size of the aforementioned transport device reduces the necessary handling spaces, increasing maneuverability. even in particularly narrow places, and also reduces the space for storing the transport device when not in use.

Ancora vantaggiosamente, la leggerezza del suddetto dispositivo di trasporto lo rende facilmente trasportabile. Again advantageously, the lightness of the aforementioned transport device makes it easily transportable.

I suddetti scopi e vantaggi, assieme ad altri menzionati in seguito, appariranno pi? evidenti dalla seguente descrizione di una preferita forma esecutiva dell?invenzione, che viene illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l?ausilio delle unite tavole di disegno. The above purposes and advantages, together with others mentioned later, will appear more evident from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is illustrated for indicative and non-limiting purposes with the aid of the attached drawing tables.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La Fig. 1 rappresenta schematicamente il dispositivo di trasporto dell?invenzione, in vista laterale. Fig. 1 schematically represents the transport device of the invention, in a side view.

La Fig. 2 rappresenta schematicamente il gruppo veicolare dell?invenzione, in vista frontale. Fig. 2 schematically represents the vehicle unit of the invention, in front view.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI UN ESEMPIO DI REALIZZAZIONE PREFERITO DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED DESIGN EXAMPLE

Il dispositivo di trasporto dell?invenzione, indicato in Fig. 1 complessivamente con 1, ? particolarmente adatto a facilitare il trasporto di oggetti da parte di un utilizzatore. The transport device of the invention, indicated in Fig. 1 as a whole with 1, is particularly suitable for facilitating the transport of objects by a user.

Il suddetto dispositivo di trasporto 1 comprende un corpo allungato 2, preferibilmente ma non necessariamente in forma di barra tubolare. The aforementioned transport device 1 comprises an elongated body 2, preferably but not necessarily in the form of a tubular bar.

Il suddetto corpo allungato 2 ? sviluppato prevalentemente secondo una direzione longitudinale X e porta, ad una prima estremit? 2a, un corpo rotante 3 montato girevole secondo un asse di rotazione Y ortogonale alla suddetta direzione longitudinale X e, ad una seconda estremit? 2b contrapposta alla prima estremit? 2a, un?impugnatura 4. The aforementioned elongated body 2 ? developed mainly along a longitudinal direction 2a, a rotating body 3 mounted for rotation along a rotation axis Y orthogonal to the aforementioned longitudinal direction X and, at a second end? 2b opposed to the first extremity? 2a, a?handle 4.

La suddetta impugnatura 4 consente ad un utilizzatore di manovrare il dispositivo di trasporto 1 disposto con li corpo rotante 3 a contatto con il suolo. The aforementioned handle 4 allows a user to maneuver the transport device 1 arranged with the rotating body 3 in contact with the ground.

Preferibilmente, il corpo rotante 3 ? una ruota 3a. Secondo varianti esecutive non rappresentate nei disegni, il corpo rotante 3 pu? essere un qualsivoglia elemento posizionabile a contatto con il suolo per consentire l?avanzamento del dispositivo di trasporto 1, ad esempio un cingolo. Preferably, the rotating body 3? a 3rd wheel. According to executive variants not represented in the drawings, the rotating body 3 can be any element that can be positioned in contact with the ground to allow the advancement of the transport device 1, for example a track.

Nel prosieguo della descrizione, per semplicit? verr? fatto riferimento ad un corpo rotante 3 nella forma di ruota 3a. ? tuttavia evidente che quanto descritto vale, nella misura in cui ci? ? compatibile, anche per un corpo rotante 3 di tipo diverso. In the continuation of the description, for simplicity? will he come? referred to a rotating body 3 in the form of a wheel 3a. ? However, it is clear that what has been described is valid, to the extent that ? compatible, even for a 3 different type rotary body.

Secondo una variante esecutiva dell'invenzione, non rappresentata nei disegni, la seconda estremit? 2b pu? portare due o pi? ruote 3a disposte coassiali per, vantaggiosamente, aumentare il contatto del dispositivo di trasporto 1 con il suolo e la sua stabilit?. According to an executive variant of the invention, not shown in the drawings, the second end? 2b can? bring two or more? wheels 3a arranged coaxially to advantageously increase the contact of the transport device 1 with the ground and its stability.

Il dispositivo di trasporto 1 comprende inoltre mezzi di motorizzazione 5 per la rotazione della ruota 3a attorno all?asse di rotazione Y e mezzi di controllo 6 accessibili all?utilizzatore per azionare i mezzi di motorizzazione 5. The transport device 1 also includes motorization means 5 for the rotation of the wheel 3a around the rotation axis Y and control means 6 accessible to the user for activating the motorization means 5.

Il dispositivo di trasporto 1 appena descritto pu? venire impiegato dall?utilizzatore per sostenere uno o pi? oggetti da trasportare come, ad esempio, una valigia, una borsa, o quant?altro. Inoltre, la ruota 3a disposta in appoggio al suolo consente un agevole avanzamento del dispositivo di trasporto 1 mentre l?utilizzatore lo tiene dall?impugnatura 4. The transport device 1 just described can? be used by the user to support one or more? objects to transport such as, for example, a suitcase, a bag, or anything else. Furthermore, the wheel 3a placed on the ground allows for easy advancement of the transport device 1 while the user holds it by the handle 4.

Si comprende che il suddetto dispositivo di trasporto 1 raggiunge gli scopi di essere meno ingombrante e meno pesante rispetto ai veicoli di trasporto di tipo noto. Infatti, a differenza di questi ultimi, esso comprende una sola ruota 3a ed una struttura che, in sostanza, si riduce al corpo allungato 2. It is understood that the aforementioned transport device 1 achieves the objectives of being less bulky and less heavy than transport vehicles of a known type. In fact, unlike the latter, it includes a single wheel 3a and a structure which, essentially, is reduced to the elongated body 2.

Inoltre, la possibilit? di azionare i mezzi di motorizzazione 5 per causare la rotazione della ruota 3a consente all?utilizzatore di far avanzare il dispositivo di trasporto 1 senza alcuno sforzo, raggiungendo cos? un altro scopo dell?invenzione. Furthermore, the possibility activating the motorization means 5 to cause the rotation of the wheel 3a allows the user to advance the transport device 1 without any effort, thus achieving another purpose of the invention.

Preferibilmente, il dispositivo di trasporto 1 comprende un accumulatore elettrico 7, rappresentato in linea tratteggiata in Fig. 1, mentre i mezzi di motorizzazione 5 comprendono un motore elettrico 8 alimentato dal suddetto accumulatore elettrico 7. Preferably, the transport device 1 includes an electric accumulator 7, represented in a dotted line in Fig. 1, while the motorization means 5 comprise an electric motor 8 powered by the aforementioned electric accumulator 7.

Vantaggiosamente, la presenza del motore elettrico 8 alimentato dall?accumulatore elettrico 7 favorisce la compattezza, la versatilit? e la silenziosit? operativa del dispositivo di trasporto 1. Advantageously, the presence of the electric motor 8 powered by the electric accumulator 7 favors compactness, versatility. and the silence? operational of the transport device 1.

Preferibilmente, l?accumulatore elettrico 7 ? di tipo ricaricabile in modo tale da consentire la ricarica durante i periodi di inutilizzo del dispositivo. Preferably, the electric accumulator 7 is rechargeable type so as to allow charging during periods of non-use of the device.

Inoltre, preferibilmente, il dispositivo di trasporto 1 ? provvisto di un cavo elettrico, non rappresentato nei disegni ma di per s? noto, per l?allacciamento dell?accumulatore elettrico 7 alla rete elettrica per effettuare la ricarica. Furthermore, preferably, the transport device 1? equipped with an electric cable, not shown in the drawings but in itself? known, for connecting the electric accumulator 7 to the electrical network for recharging.

Ancora preferibilmente, il dispositivo di trasporto 1 ? provvisto di un connettore per il collegamento del suddetto cavo elettrico all?accumulatore elettrico 7 per, vantaggiosamente, poter connettere il cavo elettrico stesso al dispositivo di trasporto 1 durante la carica e disconnetterlo durante il normale impiego. Still preferably, the transport device 1? provided with a connector for connecting the aforementioned electric cable to the electric accumulator 7 to, advantageously, be able to connect the electric cable itself to the transport device 1 during charging and disconnect it during normal use.

Ancora preferibilmente, il suddetto accumulatore elettrico 7 ? supportato dal corpo allungato 2, in modo da essere trasportabile solidalmente con esso. Ancora preferibilmente, l?accumulatore elettrico 7 ? alloggiato all?interno del corpo allungato 2, cos? da limitare l?ingombro complessivo del dispositivo e proteggere l?accumulatore da eventuali urti. Still preferably, the aforementioned electric accumulator 7? supported by the elongated body 2, so as to be transportable integrally with it. Still preferably, the electric accumulator 7 is housed inside the elongated body 2, so? to limit the overall size of the device and protect the battery from possible impacts.

Secondo una variante esecutiva, meglio descritta in seguito, l?accumulatore elettrico 7 pu? essere disposto esternamente al corpo allungato 2 e collegabile al motore elettrico 8 mediante un opportuno connettore. According to an executive variant, better described below, the electric accumulator 7 can be arranged externally to the elongated body 2 and connectable to the electric motor 8 by means of a suitable connector.

Per quanto concerne i mezzi di controllo 6 per l?azionamento dei mezzi di motorizzazione 5, preferibilmente essi sono configurati per essere accessibili all?utilizzatore quanto quest?ultimo impugna l?impugnatura 4. As regards the control means 6 for operating the motorization means 5, they are preferably configured to be accessible to the user when the latter grips the handle 4.

Vantaggiosamente, la suddetta configurazione permette di impiegare il dispositivo di trasporto 1 con una sola mano, facilitandone l?utilizzo. Advantageously, the aforementioned configuration allows the transport device 1 to be used with just one hand, facilitating its use.

Preferibilmente, il dispositivo di trasporto 1 comprende altres? un ammortizzatore 9 configurato per consentire un movimento elastico della ruota 3a rispetto al corpo allungato 2 secondo la direzione longitudinale X attorno ad una posizione intermedia di equilibrio. Preferably, the transport device 1 also comprises? a shock absorber 9 configured to allow an elastic movement of the wheel 3a with respect to the elongated body 2 according to the longitudinal direction X around an intermediate equilibrium position.

Il suddetto ammortizzatore 9 permette di accrescere la confortevolezza d?uso del dispositivo 1 per l?utilizzatore, evitando vantaggiosamente che eventuali asperit? del terreno su cui scorre il dispositivo si trasmettano sotto forma di urti e vibrazioni in corrispondenza dell?impugnatura 4. The aforementioned shock absorber 9 allows to increase the comfort of use of the device 1 for the user, advantageously avoiding any roughness. of the ground on which the device slides are transmitted in the form of shocks and vibrations at the handle 4.

Preferibilmente, l?ammortizzatore 9 ? disposto lungo il corpo tubolare 2, con il vantaggio di limitare l?ingombro complessivo di quest?ultimo. Preferably, the shock absorber 9? arranged along the tubular body 2, with the advantage of limiting the overall size of the latter.

Ad esempio, il corpo tubolare 2 pu? comprendere due porzioni telescopicamente associate tra loro secondo la direzione longitudinale X, l?ammortizzatore 9 potendo essere interposto tra le suddette due porzioni. For example, the tubular body 2 can? comprising two portions telescopically associated with each other according to the longitudinal direction X, the shock absorber 9 being able to be placed between the aforementioned two portions.

Per quanto concerne la ruota 3a, preferibilmente essa ? delimitata perimetralmente da un bordo anulare 3b in materiale elastomerico. Vantaggiosamente, il suddetto bordo anulare 3b permette di ottenere un elevato attrito tra la ruota 3a ed il terreno in modo tale da evitare scivolamenti relativi e per trasferire efficacemente la forza motrice dei mezzi di motorizzazione 5. Il suddetto attrito pu? essere ottimizzato scegliendo l?elastomero in modo opportuno, ad esempio in base all?elasticit?. Infatti, in generale, una gomma pi? morbida consente di ottenere una maggiore superficie di contatto tra la ruota 3a ed il terreno, aumentando cos? anche l?attrito. As for the 3rd wheel, preferably it? delimited on the perimeter by an annular edge 3b made of elastomeric material. Advantageously, the aforementioned annular edge 3b allows to obtain a high friction between the wheel 3a and the ground in such a way as to avoid relative slipping and to effectively transfer the driving force of the motorization means 5. The aforementioned friction can? be optimized by choosing the elastomer appropriately, for example based on elasticity. In fact, in general, a tire is more soft allows you to obtain a greater contact surface between the 3rd wheel and the ground, thus increasing? also friction.

Ancora preferibilmente, il bordo anulare 3b presenta delle gibbosit?, ad esempio scanalature e/o dentature, atte ad accrescere ulteriormente il suddetto attrito. Still preferably, the annular edge 3b has humps, for example grooves and/or teeth, designed to further increase the aforementioned friction.

Per quanto concerne il corpo allungato 2, preferibilmente esso comprende mezzi di aggancio 10 per il collegamento stabile ed amovibile di una mensola portaoggetti 11. Per semplicit? di rappresentazione, la Fig. 1 rappresenta la suddetta mensola 11 in configurazione non collegata. As regards the elongated body 2, it preferably includes coupling means 10 for the stable and removable connection of an object shelf 11. For simplicity? of representation, Fig. 1 represents the aforementioned shelf 11 in an unconnected configuration.

Vantaggiosamente, la suddetta mensola portaoggetti 11 funge da piano di appoggio per gli oggetti da trasportare. Advantageously, the aforementioned object shelf 11 acts as a support surface for the objects to be transported.

Ancora vantaggiosamente, l?amovibilit? della mensola 11 permette di rimuoverla quando non utilizzata, limitando l?ingombro del dispositivo 1. Even more advantageously, the removability? of the shelf 11 allows it to be removed when not in use, limiting the size of the device 1.

Preferibilmente, i mezzi di aggancio 10 comprendono almeno un elemento sagomato 10a appartenente al corpo allungato 2, al quale pu? venire coniugato un ulteriore contro-elemento sagomato 10b sulla mensola portaoggetti 11. Preferably, the coupling means 10 comprise at least one shaped element 10a belonging to the elongated body 2, to which it can be connected. a further shaped counter-element 10b is placed on the shelf 11.

A titolo esemplificativo, il suddetto elemento sagomato 10a pu? assumere la forma di un recesso, mentre il contro-elemento sagomato 10b pu? assumere la forma di una sporgenza avente forma coniugata a quella del recesso. By way of example, the aforementioned shaped element 10a can take the shape of a recess, while the shaped counter-element 10b can? take the form of a protrusion having a shape conjugated to that of the recess.

Preferibilmente, il recesso si estende secondo la direzione longitudinale X e presenta un?apertura che, quando il dispositivo 1 ? in uso, ? orientata verso l?alto. In questo modo, vantaggiosamente, il peso della stessa e/o degli oggetti ivi appoggiati assicura che la suddetta sporgenza della mensola 11 rimanga innestata nel recesso, senza dover prevedere un dispositivo di blocco per evitare il disaccoppiamento della mensola 11 dal corpo allungato 2. Peraltro, in varianti esecutive dell?invenzione, il suddetto dispositivo di blocco pu? comunque essere previsto. Preferably, the recess extends along the longitudinal direction in use, ? oriented upwards. In this way, advantageously, the weight of the same and/or of the objects resting on it ensures that the aforementioned protrusion of the shelf 11 remains engaged in the recess, without having to provide a blocking device to avoid the decoupling of the shelf 11 from the elongated body 2. Furthermore , in embodiments of the invention, the aforementioned locking device can however be expected.

Il dispositivo di trasporto 1 pu? comprendere inoltre anche un dispositivo ausiliario, non rappresentato nei disegni, amovibilmente collegabile al corpo allungato 2 e dotato di ulteriori ruote appoggiabili a terra per aumentare la stabilit? del dispositivo 1 e/o per consentirne lo spostamento in particolari condizioni. The transport device 1 can? also include an auxiliary device, not shown in the drawings, which can be removably connected to the elongated body 2 and equipped with further wheels which can be placed on the ground to increase stability. of device 1 and/or to allow its movement in particular conditions.

Ad esempio, il suddetto dispositivo ausiliario pu? comprendere un secondo corpo allungato con un?estremit? assicurabile al corpo allungato 2 e dotato, all?estremit? opposta, di un gruppo di traino girevole attorno ad un secondo asse parallelo all?asse di rotazione Y della ruota 3a. Il suddetto gruppo di traino comprende inoltre due o pi? seconde ruote aventi rispettivi assi di rotazione paralleli all?asse di rotazione Y, montate a distanze uguali dal suddetto secondo asse e distanziate tra loro di intervalli angolari uguali. Le suddette seconde ruote facilitano l?avanzamento del dispositivo di trasporto 1 lungo delle scale. For example, the aforementioned auxiliary device can? include a second elongated body with an extremity insurable to the elongated body 2 and equipped, at the extremity? opposite, of a towing unit rotating around a second axis parallel to the Y rotation axis of wheel 3a. The aforementioned towing group also includes two or more? second wheels having respective rotation axes parallel to the Y rotation axis, mounted at equal distances from the aforementioned second axis and spaced from each other by equal angular intervals. The aforementioned second wheels facilitate the advancement of the transport device 1 along the stairs.

Preferibilmente, il suddetto dispositivo ausiliario comprende anche secondi mezzi di motorizzazione per la rotazione del gruppo di traino attorno al secondo asse, i secondi mezzi di motorizzazione potendo venire alimentati dall?accumulatore elettrico 7 attraverso un connettore di alimentazione che consente il collegamento elettrico tra il dispositivo ausiliario ed il corpo allungato 2. Ancora preferibilmente, i mezzi di controllo 6 sono configurati per azionare sia i mezzi di motorizzazione 5 che secondi mezzi di motorizzazione. Preferably, the aforementioned auxiliary device also includes second motorization means for the rotation of the towing group around the second axis, the second motorization means being able to be powered by the electric accumulator 7 through a power connector which allows the electrical connection between the device auxiliary and the elongated body 2. Still preferably, the control means 6 are configured to operate both the motorization means 5 and second motorization means.

Ancora preferibilmente, il suddetto dispositivo ausiliario pu? essere configurato per venire assicurato al corpo allungato 2 utilizzando lo stesso elemento sagomato utilizzabile per il collegamento della mensola portaoggetti 11. Still preferably, the aforementioned auxiliary device can? be configured to be secured to the elongated body 2 using the same shaped element that can be used for connecting the storage shelf 11.

Un?ulteriore vantaggio del dispositivo di trasporto 1 sopra descritto ? la sua versatilit?. Infatti, esso pu? venire impiegato sia da solo, per facilitare il trasporto di oggetti, sia per trainare un veicolo. A further advantage of the transport device 1 described above is its versatility. In fact, it can? be used both alone, to facilitate the transport of objects, and to tow a vehicle.

In particolare e come si vede in Fig. 2, il dispositivo di trasporto 1 pu? venire impugnato dall'utilizzatore mentre si trova a bordo di un veicolo a trazione manuale 14. Si precisa fin d?ora che l?espressione ?veicolo a trazione manuale? indica un veicolo privo di mezzi di motorizzazione propri. Ad esempio, il suddetto veicolo a trazione manuale 14 pu? essere una sedia a rotelle o un veicolo analogo, dotato di ruote 16. In particular and as seen in Fig. 2, the transport device 1 can? be grasped by the user while on board a manually driven vehicle 14. It is hereby clarified that the expression ?manually driven vehicle? indicates a vehicle without its own means of motorization. For example, the aforementioned manual-wheel drive vehicle 14 can? be a wheelchair or similar vehicle, equipped with wheels 16.

Mentre si trova a bordo del veicolo 14, l'utilizzatore pu? disporre il dispositivo di trasporto 1 in modo tale che la ruota 3a sia a contatto con il suolo e, azionandone i mezzi di motorizzazione 5, pu? utilizzare il dispositivo di trasporto 1 per causare l'avanzamento del suddetto veicolo 14. While on board the vehicle 14, the user can arrange the transport device 1 in such a way that the wheel 3a is in contact with the ground and, by activating the motorization means 5, it can? use the transport device 1 to cause the advancement of the aforementioned vehicle 14.

Pi? in generale, il veicolo a trazione manuale 14 pu? essere un qualsiasi veicolo, anche destinato al trasporto di oggetti come, ad esempio, un carrello o veicoli analoghi. More? in general, the manual drive vehicle 14 can? be any vehicle, even intended for the transport of objects such as, for example, a trolley or similar vehicles.

Indipendentemente dal tipo di veicolo a trazione manuale 14, preferibilmente il dispositivo di trasporto 1 viene collegato stabilmente ed amovibilmente al veicolo stesso mediante un gruppo di unione 13, in modo tale da ottenere un gruppo veicolare complessivamente indicato con 15. Regardless of the type of manual traction vehicle 14, the transport device 1 is preferably connected stably and removably to the vehicle itself by means of a union assembly 13, so as to obtain a vehicle assembly indicated as a whole with 15.

Il dispositivo di trasporto 1 ed il suddetto gruppo di unione 13 formano, nel loro complesso, un kit di motorizzazione 12. The transport device 1 and the aforementioned union group 13 form, as a whole, a motorization kit 12.

Il gruppo di unione 13 ? configurato in modo tale che, nel realizzare il suddetto collegamento, i mezzi di controllo 6 risultino accessibili all?utilizzatore durante l?uso normale del veicolo a trazione manuale 14 e che la ruota 3a insista a terra cos? da poter trainare il veicolo stesso. The union group 13 ? configured in such a way that, when making the aforementioned connection, the control means 6 are accessible to the user during normal use of the manual traction vehicle 14 and that the 3rd wheel rests on the ground thus to be able to tow the vehicle itself.

Si comprende che il suddetto kit di motorizzazione 12 consente di motorizzare il veicolo a trazione manuale 14 in modo semplice, consentendo un suo altrettanto semplice assemblaggio e disassemblaggio da parte dell?utilizzatore, cos? da raggiungere un ulteriore scopo dell?invenzione. It is understood that the aforementioned motorization kit 12 allows the manual drive vehicle 14 to be motorised in a simple way, allowing its equally simple assembly and disassembly by the user, thus? to achieve a further purpose of the invention.

Inoltre, il kit di motorizzazione 12 consente di ottenere un veicolo motorizzato in modo pi? economico rispetto ai veicoli motorizzati di tipo noto, raggiungendo un ulteriore scopo dell?invenzione. Furthermore, the 12 engine kit allows you to obtain a more motorized vehicle? economical compared to motorized vehicles of the known type, achieving a further aim of the invention.

In base alla posizione del dispositivo di trasporto rispetto al veicolo 14, il kit di motorizzazione 12 pu? venire impiegato sia per trainare il veicolo 14 che per spingerlo, secondo le preferenze dell?utilizzatore. Based on the position of the transport device with respect to the vehicle 14, the motorization kit 12 can? be used both to tow the vehicle 14 and to push it, according to the user's preferences.

Nella Fig. 2 viene rappresentata una configurazione in cui il gruppo di unione 13 permette di collegare il dispositivo di trasporto 1 ad una sedia a rotelle, in posizione laterale rispetto alla stessa e frontalmente ad una delle ruote 16. Fig. 2 shows a configuration in which the union group 13 allows the transport device 1 to be connected to a wheelchair, in a lateral position with respect to it and in front of one of the wheels 16.

Tuttavia, ? evidente che in varianti esecutive dell'invenzione il gruppo di unione 13 pu? essere configurato in modo che il dispositivo di trasporto 1 sia collegato in posizioni diverse da quella sopra illustrata, ad esempio in posizione intermedia tra i piani delle due ruote 16, ad esempio in corrispondenza del piano di simmetria verticale della sedia. However, ? it is clear that in embodiments of the invention the union group 13 can? be configured so that the transport device 1 is connected in positions different from the one illustrated above, for example in an intermediate position between the planes of the two wheels 16, for example in correspondence with the vertical symmetry plane of the chair.

Inoltre, il gruppo di unione 13 pu? essere configurato in modo tale da consentire all'utilizzatore di ruotare il dispositivo di trasporto 1 in modo tale da sterzare la ruota 3a. Vantaggiosamente, la configurazione appena descritta permette all'utilizzatore di manovrare il dispositivo di trasporto 1 anche per sterzare il veicolo 14. Furthermore, the union group 13 can? be configured in such a way as to allow the user to rotate the transport device 1 in such a way as to steer the wheel 3a. Advantageously, the configuration just described allows the user to maneuver the transport device 1 also to steer the vehicle 14.

Inoltre, il gruppo di unione 13 pu? comprendere un membro collegabile al dispositivo di trasporto 1 e/o un membro collegabile al veicolo 14, i due membri essendo configurati per cooperare reciprocamente in modo da realizzare il suddetto collegamento. Furthermore, the union group 13 can? comprising a member connectable to the transport device 1 and/or a member connectable to the vehicle 14, the two members being configured to cooperate mutually so as to achieve the aforementioned connection.

Inoltre, uno o entrambi i suddetti due membri del gruppo di unione 13 possono essere amovibilmente connessi, rispettivamente, al dispositivo di trasporto 1 ed al veicolo 14. Furthermore, one or both of the aforementioned two members of the union group 13 can be removably connected, respectively, to the transport device 1 and to the vehicle 14.

? altres? evidente che, in varianti esecutive dell'invenzione, il veicolo 14 pu? essere di tipo qualsivoglia, anche diverso dalla suddetta sedia a rotelle. ? else? It is evident that, in embodiments of the invention, the vehicle 14 can? be of any type, even different from the aforementioned wheelchair.

Il veicolo 14 pu? anche trasportare il suddetto accumulatore elettrico 7 per l?azionamento del motore elettrico 8. In questo caso, ? previsto un cavo ed un relativo connettore per il collegamento dell?accumulatore elettrico 7 al motore elettrico 8. Vehicle 14 can? also carry the aforementioned electric battery 7 for driving the electric motor 8. In this case, it is a cable and a relative connector are provided for connecting the electric accumulator 7 to the electric motor 8.

Come anticipato, l?invenzione comprende anche un metodo per motorizzare il suddetto veicolo a trazione manuale 14. As anticipated, the invention also includes a method for motorising the aforementioned manually driven vehicle 14.

Il suddetto metodo comprende l?operazione di collegare stabilmente ed amovibilmente al veicolo a trazione manuale 14 il dispositivo di trasporto 1 come sopra descritto, vale a dire in modo tale che la relativa ruota 3a insista a terra e che i mezzi di controllo 6 siano accessibili all?utilizzatore durante il normale impiego del veicolo a trazione manuale 14. The aforementioned method includes the operation of stably and removably connecting the transport device 1 to the manual traction vehicle 14 as described above, i.e. in such a way that the relevant wheel 3a rests on the ground and that the control means 6 are accessible to the user during normal use of the manually operated vehicle 14.

Da quanto sopra descritto, si comprende che l?invenzione raggiunge gli scopi prefissati. From what has been described above, it is understood that the invention achieves the intended objectives.

L?invenzione ? suscettibile di modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. In particolare, gli elementi dell?invenzione potranno venire sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention? susceptible to modifications and variations all falling within the inventive concept expressed in the attached claims. In particular, the elements of the invention may be replaced by other technically equivalent elements.

Inoltre, i materiali potranno essere scelti a seconda delle esigenze, senza tuttavia uscire dall'ambito dell?invenzione. Furthermore, the materials can be chosen according to needs, without however departing from the scope of the invention.

Laddove gli elementi tecnici specificati nelle rivendicazioni sono seguiti da segni di riferimento, tali segni di riferimento vengono inclusi al solo scopo di migliorare l'intelligenza dell?invenzione e, pertanto, essi non comportano alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Where the technical elements specified in the claims are followed by reference marks, such reference marks are included for the sole purpose of improving the intelligence of the invention and, therefore, they do not entail any limitation to the claimed scope of protection.

Claims

1. Transport device (1) comprising an elongated body (2) developed along a longitudinal direction (X) and carrying, at a first end? (2a), a rotating body (3) mounted for rotation along a rotation axis (Y) orthogonal to said longitudinal direction (X) and, at a second end? (2b) opposed to said first end? (2a), a handle (4) through which a user can arrange said transport device (1) so that said rotating body (3) is in contact with the ground, there being motorization means (5) for the rotation of said rotating body (3) and accessible control means (6) to said user for the operation of said motorization means (5).

2. Transport device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises an electric accumulator (7), said motorization means (5) comprising an electric motor (8) which can be powered by said electric accumulator (7).

3. Transport device (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said control means (6) are configured to be accessible to said user when said user grips said handle (4).

4. Transport device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it includes a shock absorber (9) configured to allow an elastic movement of said rotating body (3) with respect to said elongated body (2) according to called longitudinal direction (X) around an intermediate equilibrium position.

5. Transport device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said rotating body (3) includes a wheel (3a).

6. Transport device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said elongated body (2) includes coupling means (10) for the stable and removable connection of an object shelf (11).

7. Transport device (1) according to claim 6, characterized in that it includes said object shelf (11).

8. Motorization kit (12) including:

- a transport device (1) according to any one of claims 1 to 7;

- a union group (13) to stably and removably connect said transport device (1) to a manually driven vehicle (14) in such a way that said control means (6) are accessible to said user while using said vehicle manual traction (14) and that said rotating body (3) rests on the ground in such a way as to be able to advance said manually traction vehicle (14).

9. Vehicle assembly (15) comprising a manually operated vehicle (14), characterized in that it includes an engine kit (12) according to claim 7 fixed to said manually operated vehicle (14) by means of said union assembly (13 ).

10. Method for motorising a manually driven vehicle (14), characterized in that it comprises the operation of stably and removably connecting to said manually driven vehicle (14) a transport device (1) according to any one of claims 1 to 6 in such a way that said rotating body (3) of said transport device (1) rests on the ground and that said control means (6) are accessible to said user while using said manual traction vehicle (14).