IT202100026246A1

IT202100026246A1 - COVER SHELL FOR PROSTHETIC DEVICES

Info

Publication number: IT202100026246A1
Application number: IT102021000026246A
Authority: IT
Inventors: Veronica Ceccherini
Original assignee: Veronica Ceccherini
Priority date: 2021-10-13
Filing date: 2021-10-13
Publication date: 2023-04-13
Also published as: WO2023062520A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

TITOLO: GUSCIO DI COPERTURA PER DISPOSITIVI PROTESICI TITLE: COVER SHELL FOR PROSTHETIC DEVICES

CAMPO DI APPLICAZIONE DELL?INVENZIONE FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

Il presente trovato si inserisce nel campo delle tecnologie protesiche atte a sostituire in parte o completamente un segmento scheletrico del corpo umano, in particolare con riferimento ai dispositivi protesici di sostituzione di arti amputati. The present invention falls within the field of prosthetic technologies aimed at partially or completely replacing a skeletal segment of the human body, in particular with reference to prosthetic devices for replacing amputated limbs.

Pi? in particolare, il presente trovato si riferisce ai sistemi di copertura di detti dispositivi protesici. More? in particular, the present invention refers to the covering systems of said prosthetic devices.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

? noto in ambito medico l?utilizzo di dispositivi protesici, nel seguito indicati per semplicit? con il temine protesi, che vengono applicati a pazienti che necessitano del ripristino, almeno parziale, delle funzionalit? di arti o parti di essi. In casi di tipo noto, la persona pu? necessitare di una protesi che ripristini le funzionalit? di un arto, tipicamente una gamba o un braccio, in seguito ad amputazione per eventi traumatici, malattie congenite o altra causa (ad esempio amputazioni della gamba note come amputazioni transtibiali o transfemorali). ? The use of prosthetic devices, indicated below for simplicity, is known in the medical field. with the term prosthesis, which are applied to patients who need at least partial restoration of functionality? of limbs or parts thereof. In known cases, the person can need a prosthesis that restores functionality? of a limb, typically a leg or arm, following amputation due to traumatic events, congenital diseases or another cause (for example leg amputations known as transtibial or transfemoral amputations).

Oltre al desiderato effetto funzionale si pone l?attenzione anche al ripristino dell?immagine corporea per conferire alla protesi un aspetto che si avvicini il pi? possibile alla forma originaria dell?arto e/o si soddisfi esigenze personali dell?utilizzatore. In addition to the desired functional effect, attention is also paid to restoring the body image to give the prosthesis an appearance that comes as close as possible to possible to the original shape of the limb and/or satisfies the user's personal needs.

La protesi ? tipicamente costituita da una struttura principale con carattere funzionale comprendente uno o pi? elementi di articolazione di tipo meccanico e/o componenti idraulici e/o elettronici e da un guscio di copertura, o cover. The prosthesis? typically consisting of a main structure with a functional character including one or more mechanical articulation elements and/or hydraulic and/or electronic components and a covering shell.

Il guscio di copertura ha inoltre il compito di ripristinare l?immagine corporea desiderata e/o conferire un grado di protezione degli elementi della struttura principale. The covering shell also has the task of restoring the desired body image and/or providing a degree of protection to the elements of the main structure.

I gusci di tipo noto comprendono tipicamente due ? pi? parti, tipicamente due semi-gusci, conformate per avvolgere la struttura principale e che vengono disposte e bloccate nella posizione desiderata attorno alla struttura principale. Known shells typically include two ? more? parts, typically two half-shells, shaped to envelop the main structure and which are arranged and locked in the desired position around the main structure.

Un sistema di bloccaggio di tipo noto prevede l?utilizzo di mezzi meccanici di bloccaggio associati ad un primo dei due semigusci per bloccare in modo fisso il primo semi-guscio alla struttura principale. Tali mezzi meccanici di bloccaggio comprendono, ad esempio, dei sistemi di fissaggio a vite o sistemi con coppie di morsetti bloccati reciprocamente che avvolgono la struttura di principale o altri sistemi con ganci. Il secondo semi-guscio viene quindi collegato al primo semi-guscio. Per il collegamento del secondo guscio al primo guscio si utilizzano poi, preferibilmente, opportune coppie di magneti disposti in zone affacciate dei due gusci. A known type of locking system involves the use of mechanical locking means associated with a first of the two half-shells to securely lock the first half-shell to the main structure. Such mechanical locking means include, for example, screw fastening systems or systems with pairs of mutually locked clamps that envelop the main structure or other systems with hooks. The second half-shell is then connected to the first half-shell. To connect the second shell to the first shell, suitable pairs of magnets arranged in facing areas of the two shells are preferably used.

I sistemi di bloccaggio di tipo noto presentano tuttavia alcuni inconvenienti. However, known type locking systems present some drawbacks.

Un primo inconveniente dei sistemi di tipo noto ? costituito dalla complessit? costruttiva che tali sistemi presentano. Ci? influisce negativamente, tra le altre cose, sul peso totale del guscio. Un altro inconveniente dei sistemi noti ? costituito dalla complessit? delle fasi di applicazione del guscio al dispositivo protesico. A first drawback of known systems? made up of complexity? construction that these systems present. There? It negatively affects, among other things, the total weight of the shell. Another drawback of known systems? made up of complexity? of the phases of application of the shell to the prosthetic device.

Un altro inconveniente dei sistemi noti ? costituito dalla complessit? delle fasi di sgancio del guscio dal dispositivo protesico. Another drawback of known systems? made up of complexity? of the phases of releasing the shell from the prosthetic device.

Entrambe dette fasi necessitano di raggiungere manualmente i sistemi di fissaggio ed eventualmente agire su di essi anche con appositi attrezzi. Both of these phases require manually reaching the fixing systems and possibly acting on them with special tools.

Lo scopo principale della presente invenzione ? quindi quello di risolvere o almeno ovviare in parte agli inconvenienti che caratterizzano le soluzioni note nello stato della tecnica. The main purpose of the present invention is? therefore that of resolving or at least partially obviating the drawbacks that characterize the solutions known in the state of the art.

? un principale scopo della presente invenzione quello di proporre un sistema costruttivamente semplificato rispetto ai sistemi di tipo noto. ? a main aim of the present invention is to propose a system which is constructively simplified compared to systems of the known type.

? un altro scopo della presente invenzione quello di proporre un sistema che consenta di semplificare le operazioni di applicazione del guscio al dispositivo protesico. ? another aim of the present invention is to propose a system which allows to simplify the operations of applying the shell to the prosthetic device.

? un ulteriore scopo della presente invenzione quello di proporre un sistema che consenta di ridurre il peso del guscio rispetto ai sistemi di tipo noto. ? a further aim of the present invention is to propose a system which allows the weight of the shell to be reduced compared to known systems.

ESPOSIZIONE E VANTAGGI DEL TROVATO EXPOSURE AND ADVANTAGES OF THE FINDING

Tali ed altri scopi sono raggiunti grazie alle caratteristiche dell?invenzione riportate nelle rivendicazioni indipendenti 1, 9 e 14. These and other objectives are achieved thanks to the characteristics of the invention reported in independent claims 1, 9 and 14.

Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell?invenzione. The dependent claims outline preferred and/or particularly advantageous aspects of the invention.

In particolare, in un suo primo aspetto la presente invenzione rende disponibile un guscio di copertura per un dispositivo protesico, detto guscio comprendendo almeno un prima parte ed almeno una seconda parte associabili a detto dispositivo protesico, detta almeno una prima parte comprendendo primi mezzi di connessione magnetica e/o detta almeno una seconda parte comprendendo secondi mezzi di connessione magnetica, in cui: In particular, in a first aspect the present invention makes available a covering shell for a prosthetic device, said shell comprising at least a first part and at least a second part that can be associated with said prosthetic device, said at least a first part comprising first connection means magnetic and/or said at least a second part comprising second magnetic connection means, wherein:

- detti primi mezzi di connessione magnetica comprendono un materiale magnetico o un materiale ferromagnetico atto a cooperare con un materiale magnetico o un materiale ferromagnetico associato a detto dispositivo protesico; - said first magnetic connection means comprise a magnetic material or a ferromagnetic material capable of cooperating with a magnetic material or a ferromagnetic material associated with said prosthetic device;

- detti secondi mezzi di connessione magnetica comprendono un materiale magnetico o un materiale ferromagnetico atto a cooperare con un materiale magnetico o un materiale ferromagnetico associato a detto dispositivo protesico; - said second magnetic connection means comprise a magnetic material or a ferromagnetic material adapted to cooperate with a magnetic material or a ferromagnetic material associated with said prosthetic device;

in cui detti primi mezzi di connessione magnetica non interagiscono con detti secondi mezzi di connessione magnetica. wherein said first magnetic connection means does not interact with said second magnetic connection means.

In una forma preferita di realizzazione, il materiale magnetico o il materiale ferromagnetico dei primi mezzi di connessione magnetica ? annegato nel materiale di detta almeno una prima parte e/o il materiale magnetico o il materiale ferromagnetico dei secondi mezzi di connessione magnetica ? annegato nel materiale di detta almeno una seconda parte. In a preferred embodiment, the magnetic material or ferromagnetic material of the first magnetic connecting means is ? embedded in the material of said at least a first part and/or the magnetic material or the ferromagnetic material of the second magnetic connection means? drowned in the material of said at least a second part.

Preferibilmente, il materiale magnetico dei primi mezzi di connessione magnetica e/o dei secondi mezzi di connessione magnetica comprendono uno o pi? magneti, preferibilmente uno pi? magneti al neodimio. Preferably, the magnetic material of the first magnetic connection means and/or the second magnetic connection means comprises one or more magnets, preferably one more? neodymium magnets.

Secondo una forma preferita di realizzazione, detta almeno un prima parte e detta almeno una seconda parte presentano una forma allungata e si estendono lungo un asse principale. According to a preferred embodiment, said at least one first part and said at least one second part have an elongated shape and extend along a main axis.

In una forma preferita di realizzazione, i primi mezzi di connessione magnetica di detta almeno una prima parte sono disposti in corrispondenza di una zona centrale di detta almeno una prima parte lungo detta forma allungata e/o i secondi mezzi di connessione magnetica di detta almeno una seconda parte sono disposti in corrispondenza di una zona centrale di detta almeno una seconda parte lungo detta forma allungata. In a preferred embodiment, the first magnetic connection means of said at least one first part are arranged in correspondence with a central area of said at least one first part along said elongated shape and/or the second magnetic connection means of said at least one second part are arranged in correspondence with a central area of said at least a second part along said elongated shape.

Preferibilmente, detta almeno un prima parte comprende terzi mezzi di connessione magnetica e detta almeno una seconda parte comprende quarti mezzi di connessione magnetica, detti terzi mezzi di connessione magnetica comprendendo un materiale magnetico o un materiale ferromagnetico e detti quarti mezzi di connessione magnetica comprendendo un materiale magnetico o un materiale ferromagnetico, detti terzi mezzi di connessione magnetica e detti quarti mezzi di connessione magnetica interagendo per consentire la connessione reciproca di detta almeno una prima parte a detta almeno una seconda parte. Preferably, said at least one first part comprises third magnetic connection means and said at least one second part comprises fourth magnetic connection means, said third magnetic connection means comprising a magnetic material or a ferromagnetic material and said fourth magnetic connection means comprising a material magnetic material or a ferromagnetic material, said third magnetic connection means and said fourth magnetic connection means interacting to allow the mutual connection of said at least one first part to said at least one second part.

Secondo una forma preferita di realizzazione, il materiale magnetico dei terzi mezzi di connessione magnetica e/o dei quarti mezzi di connessione magnetica comprendono uno o pi? magneti, preferibilmente uno pi? magneti al neodimio. According to a preferred embodiment, the magnetic material of the third magnetic connection means and/or of the fourth magnetic connection means comprises one or more magnets, preferably one more? neodymium magnets.

In una forma preferita di realizzazione, i terzi mezzi di connessione magnetica sono disposti in uno o pi? zone lungo detta forma allungata di detta almeno una prima parte ed i quarti mezzi di connessione magnetica sono disposti in una o pi? zone lungo detta forma allungata di detta almeno una seconda parte. In a preferred embodiment, the third magnetic connection means are arranged in one or more areas along said elongated shape of said at least one first part and the fourth magnetic connection means are arranged in one or more areas along said elongated shape of said at least one second part.

In un suo altro aspetto la presente invenzione rende disponibile un kit per la copertura di un dispositivo protesico, in cui il kit comprende un guscio di copertura realizzato secondo quanto descritto in precedenza ed un elemento di interconnessione fissabile a detto dispositivo protesico, in cui detto materiale magnetico o detto materiale ferromagnetico associato a detto dispositivo protesico ? parte di detto elemento di interconnessione. In una forma preferita di realizzazione, l?elemento di interconnessione comprende un anello fissabile al dispositivo protesico, preferibilmente un anello metallico ferromagnetico fissabile al dispositivo protesico. In another aspect, the present invention makes available a kit for covering a prosthetic device, in which the kit includes a covering shell made as previously described and an interconnection element fixable to said prosthetic device, in which said material magnetic or said ferromagnetic material associated with said prosthetic device? part of said interconnection element. In a preferred embodiment, the interconnection element comprises a ring attachable to the prosthetic device, preferably a ferromagnetic metal ring attachable to the prosthetic device.

In un suo ulteriore aspetto la presente invenzione rende disponibile un assieme comprendente un dispositivo protesico ed un guscio di copertura per detto dispositivo protesico, in cui detto guscio di copertura ? realizzato secondo quanto descritto in precedenza. In una forma preferita di realizzazione, il materiale magnetico o il materiale ferromagnetico associato al dispositivo protesico ? parte del dispositivo protesico. In a further aspect, the present invention makes available an assembly comprising a prosthetic device and a covering shell for said prosthetic device, wherein said covering shell is? carried out as described above. In a preferred embodiment, the magnetic material or ferromagnetic material associated with the prosthetic device is ? part of the prosthetic device.

In una forma preferita di realizzazione alternativa, il materiale magnetico o il materiale ferromagnetico associato al dispositivo protesico ? parte di un elemento di interconnessione fissabile al dispositivo protesico. In a preferred alternative embodiment, the magnetic material or ferromagnetic material associated with the prosthetic device is ? part of an interconnecting element attachable to the prosthetic device.

Secondo una forma preferita di realizzazione, il dispositivo protesico comprende una protesi transtibiale. According to a preferred embodiment, the prosthetic device comprises a transtibial prosthesis.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l?ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate, di cui: Further characteristics and advantages of the invention will be evident from reading the following description provided by way of example and not by way of limitation, with the aid of the figures illustrated in the attached tables, of which:

- Figura 1: illustra un assieme comprendente un dispositivo protesico ed un guscio di copertura per detto dispositivo protesico secondo una prima preferita forma realizzativa dell?invenzione; - Figure 1: illustrates an assembly comprising a prosthetic device and a covering shell for said prosthetic device according to a first preferred embodiment of the invention;

- Figura 2: illustra una vista parzialmente esplosa di figura 1; - Figure 2: illustrates a partially exploded view of figure 1;

- Figura 3: illustra gli elementi costitutivi del guscio di copertura di figura 1; - Figure 3: illustrates the constituent elements of the covering shell in figure 1;

- Figura 4: illustra una vista in piano degli elementi del guscio di figura 3; - Figure 4: illustrates a plan view of the shell elements of figure 3;

- Figura 5: illustra una vista in sezione lungo il piano V?-V? di figura 1; - Figure 5: illustrates a sectional view along the V?-V? plane of figure 1;

- Figura 6: illustra una vista in sezione lungo il piano VI?VI? di figura 3; - Figure 6: illustrates a sectional view along the plane VI?VI? of figure 3;

- Figura 7: illustra un assieme comprendente un dispositivo protesico ed un guscio di copertura per detto dispositivo protesico in accordo ad una seconda preferita forma realizzativa dell?invenzione; - Figure 7: illustrates an assembly comprising a prosthetic device and a covering shell for said prosthetic device according to a second preferred embodiment of the invention;

- Figura 8: illustra una vista in piano degli elementi costitutivi del guscio di figura 7; - Figure 8: illustrates a plan view of the constituent elements of the shell of figure 7;

- Figura 9: illustra una vista in sezione lungo il piano IX?-IX? di figura 7; - Figure 9: illustrates a sectional view along the IX?-IX? plane of figure 7;

- Figura 10: illustra una vista in sezione del guscio di figura 7 isolato dal resto. - Figure 10: illustrates a sectional view of the shell of figure 7 isolated from the rest.

DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FINDING

Con particolare riferimento alle figure 1 e 2 si indica con 100 nel suo complesso un assieme comprendente un dispositivo protesico 10 ed un guscio di copertura 50 per tale dispositivo protesico 10 in accordo ad una prima preferita forma realizzativa dell?invenzione. With particular reference to figures 1 and 2, 100 indicates as a whole an assembly comprising a prosthetic device 10 and a covering shell 50 for this prosthetic device 10 in accordance with a first preferred embodiment of the invention.

Nella forma realizzativa preferita illustrata il dispositivo protesico 10 comprende, preferibilmente, una protesi transtibiale e vale a dire una protesi per la sostituzione dell?arto sotto il ginocchio. Tuttavia, il dispositivo protesico oggetto della presente invenzione potr? essere di qualsiasi altro tipo che necessiti di una opportuna copertura, o guscio. In the preferred embodiment illustrated, the prosthetic device 10 preferably includes a transtibial prosthesis, i.e. a prosthesis for replacing the limb below the knee. However, the prosthetic device object of the present invention will be able to be of any other type that requires an appropriate covering, or shell.

Il dispositivo protesico 10 comprende, preferibilmente, una struttura principale 12 di forma allungata con sviluppo longitudinale lungo un asse principale X, che assolve sostanzialmente la funzione di tibia e perone, ed una parte articolata 14, o piede. The prosthetic device 10 preferably comprises a main structure 12 of elongated shape with longitudinal development along a main axis X, which substantially performs the function of tibia and fibula, and an articulated part 14, or foot.

La struttura principale 12 ? realizzata preferibilmente in materiale strutturale leggero, come ad esempio alluminio o materiale composito come la fibra di carbonio. The main structure 12 ? preferably made of light structural material, such as aluminum or composite material such as carbon fibre.

Il guscio di copertura 50 ha preferibilmente il compito di ripristinare l?immagine corporea desiderata e/o conferire un certo grado di protezione del dispositivo protesico 10, in particolare della struttura principale 12. Il guscio di copertura 50 ? preferibilmente configurato per essere connesso in maniera agevole al dispositivo protesico 10 come pure sconnesso consentire la sua rimozione o sostituzione per svariati motivi, come manutenzione o sostituzione per usura o sostituzione per motivi estetici. The covering shell 50 preferably has the task of restoring the desired body image and/or conferring a certain degree of protection of the prosthetic device 10, in particular of the main structure 12. The covering shell 50? preferably configured to be easily connected to the prosthetic device 10 as well as disconnected to allow its removal or replacement for various reasons, such as maintenance or replacement due to wear or replacement for aesthetic reasons.

Secondo la prima preferita forma realizzativa illustrata e descritta, il guscio di copertura 50 comprende preferibilmente una prima parte 52 ed una seconda parte 54 associabili al dispositivo protesico 10, nel seguito indicati anche come semi-gusci 52, 54. According to the first preferred embodiment illustrated and described, the covering shell 50 preferably includes a first part 52 and a second part 54 which can be associated with the prosthetic device 10, hereinafter also referred to as half-shells 52, 54.

I due semi-gusci 52, 54 comprendono, preferibilmente, una forma allungata atta a seguire la forma allungata del dispositivo protesico 10 e si estendono quindi preferibilmente lungo detto asse principale X. The two half-shells 52, 54 preferably comprise an elongated shape adapted to follow the elongated shape of the prosthetic device 10 and therefore preferably extend along said main axis X.

I semi-gusci 52, 54 sono realizzati preferibilmente in materiale leggero, come alluminio, materiale composito, abs, carbonio, resina, petg, pla+. The half-shells 52, 54 are preferably made of light material, such as aluminium, composite material, ABS, carbon, resin, PETG, PLA+.

Secondo un aspetto della presente invenzione, il primo semiguscio 52 comprende primi mezzi di connessione magnetica 62 per la connessione al dispositivo protesico 10 ed il secondo semi-guscio 54 comprende secondi mezzi di connessione magnetica 64 per la connessione al dispositivo protesico 10. According to an aspect of the present invention, the first half-shell 52 includes first magnetic connection means 62 for connection to the prosthetic device 10 and the second half-shell 54 includes second magnetic connection means 64 for connection to the prosthetic device 10.

I primi mezzi di connessione magnetica 62 ed i secondi mezzi di connessione magnetica 64 sono posizionati preferibilmente in corrispondenza della zona centrale, con riferimento alla sua forma allungata lungo detto asse principale X, del rispettivo primo e secondo semi-guscio 52, 54. The first magnetic connection means 62 and the second magnetic connection means 64 are preferably positioned in correspondence with the central area, with reference to its elongated shape along said main axis X, of the respective first and second half-shells 52, 54.

Inoltre, preferibilmente, i primi mezzi di connessione magnetica 62 ed i secondi mezzi di connessione magnetica 64 sono disposti nel rispettivo semi-guscio 52, 54 in modo da risultare in posizione contrapposta rispetto al dispositivo protesico 10, e pi? in particolare rispetto alla struttura principale 12, quando i due semigusci 52, 54 sono connessi al dispositivo protesico 10, come mostrato in particolare in figura 5. Furthermore, preferably, the first magnetic connection means 62 and the second magnetic connection means 64 are arranged in the respective half-shell 52, 54 so as to be in an opposite position with respect to the prosthetic device 10, and more? in particular with respect to the main structure 12, when the two half-shells 52, 54 are connected to the prosthetic device 10, as shown in particular in figure 5.

I primi mezzi di connessione magnetica 62 comprendono, preferibilmente, un materiale magnetico 72 atto a cooperare con un materiale ferromagnetico 20 associato al dispositivo protesico 10. Secondo la forma realizzativa preferita illustrata, il materiale magnetico 72 comprende uno pi? magneti, nella fattispecie 4 magneti allineati, pi? preferibilmente 4 magneti al neodimio. The first magnetic connection means 62 preferably comprise a magnetic material 72 adapted to cooperate with a ferromagnetic material 20 associated with the prosthetic device 10. According to the preferred embodiment illustrated, the magnetic material 72 comprises a more magnets, in this case 4 aligned magnets, plus? preferably 4 neodymium magnets.

I secondi mezzi di connessione magnetica 64 comprendono, preferibilmente, un materiale magnetico 74 atto a cooperare con un materiale ferromagnetico 20 associato al dispositivo protesico 10. Secondo la forma realizzativa preferita illustrata, il materiale magnetico 74 comprende uno pi? magneti, nella fattispecie 4 magneti allineati, pi? preferibilmente 4 magneti al neodimio. The second magnetic connection means 64 preferably comprise a magnetic material 74 adapted to cooperate with a ferromagnetic material 20 associated with the prosthetic device 10. According to the preferred embodiment illustrated, the magnetic material 74 comprises a more magnets, in this case 4 aligned magnets, plus? preferably 4 neodymium magnets.

In varianti realizzative preferite, il numero e/o la tipologia di magneti utilizzati potrebbe essere differente, ad esempio uno pi? elettromagneti o ancora preferibilmente uno o pi? magneti di tipo elettropermanente. In preferred embodiments, the number and/or type of magnets used could be different, for example one more? electromagnets or preferably one or more? electro-permanent magnets.

In caso di magneti di tipo elettropermanente la forza di tenuta non ? vincolata dalla presenza continuativa di corrente, ma mediante la presenza di corrente solo durante i brevi transitori, ? possibile, modificare lo stato di attivazione del magnete. In the case of electro-permanent type magnets, the holding force is not ? bound by the continuous presence of current, but by the presence of current only during short transients, it is possible, change the activation status of the magnet.

In tal caso l?attivazione di detta corrente, ad esempio mediante un pulsante, pu? permettere uno sgancio semplice e rapido dei due semi-gusci 52, 54. In this case the activation of said current, for example by means of a button, can allow a simple and quick release of the two half-shells 52, 54.

I magneti 72, 74 sono preferibilmente annegati nel materiale che costituisce il rispettivo semi-guscio 52, 54. The magnets 72, 74 are preferably embedded in the material that constitutes the respective half-shell 52, 54.

Secondo la preferita forma realizzativa illustrata, il materiale ferromagnetico 20 per i primi mezzi di connessione magnetica 62 e per i secondi mezzi di connessione magnetica 64 associati al dispositivo protesico 10 sono costituiti dal medesimo elemento ferromagnetico 24 fissato al dispositivo protesico 10, in particolare fissato alla struttura principale 12 del dispositivo protesico 10. Preferibilmente, il materiale ferromagnetico 20 comprende un materiale metallico ferromagnetico, pi? preferibilmente acciaio. According to the preferred embodiment illustrated, the ferromagnetic material 20 for the first magnetic connection means 62 and for the second magnetic connection means 64 associated with the prosthetic device 10 are made up of the same ferromagnetic element 24 fixed to the prosthetic device 10, in particular fixed to the main structure 12 of the prosthetic device 10. Preferably, the ferromagnetic material 20 comprises a ferromagnetic metallic material, more preferably steel.

Secondo la preferita forma realizzativa illustrata nelle figure, l?elemento ferromagnetico 24 comprende, preferibilmente, un anello metallico 24 e pi? preferibilmente un anello in acciaio 24. According to the preferred embodiment illustrated in the figures, the ferromagnetic element 24 preferably comprises a metal ring 24 and more. preferably a steel ring 24.

L?anello metallico 24 ? fissato alla struttura principale 12 del dispositivo protesico 10 tramite opportuni mezzi di fissaggio 22 comprendenti, preferibilmente, una vite di fissaggio 22 che blocca o stringe l?anello 24 alla struttura principale 12. In varianti realizzative potranno essere utilizzati mezzi di connessione alternativi ed equivalenti, come ad esempio l?incollaggio. The metal ring 24? fixed to the main structure 12 of the prosthetic device 10 by means of suitable fixing means 22 comprising, preferably, a fixing screw 22 which blocks or tightens the ring 24 to the main structure 12. In alternative and equivalent connection means, alternative and equivalent connection means may be used, such as gluing.

L?elemento ferromagnetico 24 definisce di fatto, preferibilmente, un elemento di interconnessione 24 tra il dispositivo protesico 10 ed i due semi-gusci 52, 54. The ferromagnetic element 24 actually preferably defines an interconnection element 24 between the prosthetic device 10 and the two half-shells 52, 54.

Ci? si rende essenziale qualora il materiale che il dispositivo protesico 10 e/o la struttura principale 12 sia un materiale non magnetico o paramagnetico, come ad esempio l?alluminio o materiale composito come la fibra di carbonio. There? it becomes essential if the material of the prosthetic device 10 and/or the main structure 12 is a non-magnetic or paramagnetic material, such as for example aluminum or composite material such as carbon fibre.

In una variante realizzativa preferita, il materiale ferromagnetico associato al dispositivo protesico potrebbe essere definito dal materiale stesso con cui ? realizzato il dispositivo protesico e/o la struttura principale, ben inteso che in tal caso il dispositivo protesico dovr? essere opportunamente realizzato per comprendere un materiale ferromagnetico disposto almeno in una zona corrispondente alla zona ove ? posizionato il materiale magnetico dei primi e secondi mezzi di connessione magnetica del guscio. In a preferred embodiment, the ferromagnetic material associated with the prosthetic device could be defined by the material itself with which it is the prosthetic device and/or the main structure has been created, it being understood that in this case the prosthetic device will have to be suitably made to include a ferromagnetic material arranged at least in an area corresponding to the area where? positioned the magnetic material of the first and second magnetic connection means of the shell.

Secondo la preferita forma realizzativa illustrata, pertanto, vantaggiosamente i due semi-gusci 52, 54 sono agevolmente indossati all?utilizzatore avvicinandoli al dispositivo protesico 10. La connessione dei due semi-gusci 52, 54 al dispositivo protesico 10 ? ottenuta e mantenuta dalla forza magnetica di attrazione tra il materiale magnetico 72, 74 di ciascun semi-guscio 52, 54 ed il materiale ferromagnetico 20 associato al dispositivo protesico 10. According to the preferred embodiment illustrated, therefore, advantageously the two half-shells 52, 54 are easily worn by the user by bringing them closer to the prosthetic device 10. The connection of the two half-shells 52, 54 to the prosthetic device 10 is obtained and maintained by the magnetic force of attraction between the magnetic material 72, 74 of each half-shell 52, 54 and the ferromagnetic material 20 associated with the prosthetic device 10.

Nella forma realizzativa illustrata e descritta, pertanto, la forza di attrazione magnetica ? ottenuta grazie all?interazione tra il materiale magnetico 72, 74, preferibilmente magneti al neodimio, associato al semi-guscio 52, 54 ed il materiale ferromagnetico 20, preferibilmente acciaio, associato al dispositivo protesico 10. In varianti realizzative, tuttavia, la forza di attrazione magnetica tra il guscio, o le parti che lo costituiscono, ed il dispositivo protesico potr? essere ottenuta con opportune combinazioni di materiale magnetico, da una parte, e materiale magnetico o ferromagnetico, dall?altra. In the illustrated and described embodiment, therefore, the magnetic attraction force is ? obtained thanks to the interaction between the magnetic material 72, 74, preferably neodymium magnets, associated with the half-shell 52, 54 and the ferromagnetic material 20, preferably steel, associated with the prosthetic device 10. In embodiments, however, the force of magnetic attraction between the shell, or the parts that constitute it, and the prosthetic device will be able to be obtained with appropriate combinations of magnetic material, on the one hand, and magnetic or ferromagnetic material, on the other.

Ad esempio, si potr? prevedere l?utilizzo di materiale magnetico associato al guscio, come nel caso illustrato e descritto sopra, e materiale magnetico associato al dispositivo protesico, anzich? materiale ferromagnetico come descritto sopra. In tal caso, preferibilmente, il materiale magnetico associato al dispositivo protesico potr? comprendere uno pi? magneti associati direttamente al dispositivo protesico o uno pi? magneti associati ad un elemento di interconnessione a sua volta fissabile/fissato al dispositivo protesico. Oppure ancora, si potr? prevedere l?utilizzo di un materiale ferromagnetico associato al guscio e materiale magnetico associato al dispositivo protesico. In tal caso, preferibilmente, il materiale magnetico associato al dispositivo protesico potr? comprendere uno pi? magneti associati direttamente al dispositivo protesico o uno pi? magneti associati ad un elemento di interconnessione a sua volta fissabile/fissato al dispositivo protesico e preferibilmente un materiale metallico ferromagnetico associato al guscio, come ad esempio un inserto in acciaio annegato nel materiale del guscio. For example, can you? envisage the use of magnetic material associated with the shell, as in the case illustrated and described above, and magnetic material associated with the prosthetic device, rather than? ferromagnetic material as described above. In this case, preferably, the magnetic material associated with the prosthetic device will be able to understand one more? magnets associated directly with the prosthetic device or one more? magnets associated with an interconnection element which can in turn be fixed/fixed to the prosthetic device. Or again, could it? provide for the use of a ferromagnetic material associated with the shell and magnetic material associated with the prosthetic device. In this case, preferably, the magnetic material associated with the prosthetic device will be able to understand one more? magnets associated directly with the prosthetic device or one more? magnets associated with an interconnection element which can in turn be fixed/fixed to the prosthetic device and preferably a ferromagnetic metallic material associated with the shell, such as for example a steel insert embedded in the shell material.

? evidente che nel caso di utilizzo di un magnete che interagisce con un altro magnete per ottenere una forza di attrazione desiderata, ci si assicurer? di disporre i magneti con le polarit? N-S correttamente orientate per attrarsi reciprocamente. ? it is clear that in the case of using a magnet that interacts with another magnet to obtain a desired attraction force, one will ensure? to arrange the magnets with the polarities? N-S correctly oriented to attract each other.

Si evidenzia che, secondo un aspetto della presente invenzione, i primi mezzi di connessione magnetica 62 che consentono la connessione della prima parte 52 (primo semi-guscio 52) al dispositivo protesico 10 ed i secondi mezzi di connessione magnetica 64 che consentono la connessione della seconda parte 54 (secondo semi-guscio 54) non interagiscono tra loro. It should be noted that, according to an aspect of the present invention, the first magnetic connection means 62 which allow the connection of the first part 52 (first half-shell 52) to the prosthetic device 10 and the second magnetic connection means 64 which allow the connection of the second part 54 (second half-shell 54) do not interact with each other.

Con riferimento alla forma realizzativa illustrata e descritta, in particolare, i magneti 72 del primo semi-guscio 52 non interagiscono con i magneti 74 del secondo semi-guscio 54. With reference to the illustrated and described embodiment, in particular, the magnets 72 of the first half-shell 52 do not interact with the magnets 74 of the second half-shell 54.

I primi mezzi di connessione magnetica 62 sono pertanto deputati esclusivamente alla connessione della prima parte 52 (primo semi-guscio 52) al dispositivo protesico 10 ed i secondi mezzi di connessione magnetica 64 sono deputati esclusivamente alla connessione della seconda parte 54 (secondo semi-guscio 54) al dispositivo protesico 10. The first magnetic connection means 62 are therefore exclusively assigned to the connection of the first part 52 (first half-shell 52) to the prosthetic device 10 and the second magnetic connection means 64 are exclusively assigned to the connection of the second part 54 (second half-shell 54) to the prosthetic device 10.

La previsione di primi e secondi mezzi di connessione esclusivamente magnetica secondo l?invenzione consente, pertanto, di raggiungere lo scopo di connettere con operazioni semplici il guscio al dispositivo protesico adottando allo stesso tempo un sistema di complessit? costruttiva ridotta rispetto ai sistemi di tipo noto. Inoltre, vantaggiosamente, il peso risulta inferiore ai sistemi di tipo noto. The provision of first and second exclusively magnetic connection means according to the invention therefore allows the aim of connecting the shell to the prosthetic device with simple operations to be achieved while at the same time adopting a highly complex system. reduced construction compared to known systems. Furthermore, advantageously, the weight is lower than known systems.

In un ulteriore aspetto della presente invenzione, oltre ai primi e secondi mezzi di connessione magnetica 62, 64 per la connessione delle due parti 52, 54 (semi-gusci 52, 54) al dispositivo protesico 10 sono previsti ulteriori mezzi di connessione magnetica per la connessione reciproca tra le due parti 52, 54 (semi-gusci 52, 54). In a further aspect of the present invention, in addition to the first and second magnetic connection means 62, 64 for connecting the two parts 52, 54 (half-shells 52, 54) to the prosthetic device 10, further magnetic connection means are provided for the mutual connection between the two parts 52, 54 (half-shells 52, 54).

Preferibilmente, la prima parte 52 (primo semi-guscio 52) comprende terzi mezzi di connessione magnetica 82 e la seconda parte 54 (secondo semi-guscio 54) comprende quarti mezzi di connessione magnetica 84 che interagiscono per consentire la connessione reciproca della prima parte 52 alla seconda parte 54. Preferably, the first part 52 (first half-shell 52) includes third magnetic connection means 82 and the second part 54 (second half-shell 54) includes fourth magnetic connection means 84 which interact to allow the mutual connection of the first part 52 to the second part 54.

I terzi mezzi di connessione magnetica 82 comprendono, preferibilmente, un materiale magnetico o un materiale ferromagnetico ed i quarti mezzi di connessione magnetica 84 comprendono un materiale magnetico o un materiale ferromagnetico. The third magnetic connection means 82 preferably comprises a magnetic material or a ferromagnetic material and the fourth magnetic connection means 84 comprises a magnetic material or a ferromagnetic material.

I terzi mezzi di connessione magnetica 82 ed i quarti mezzi di connessione magnetica 84 sono disposti preferibilmente in uno o pi? zone lungo lo sviluppo longitudinale del rispettivo primo e secondo semi-guscio 52, 54. The third magnetic connection means 82 and the fourth magnetic connection means 84 are preferably arranged in one or more? areas along the longitudinal development of the respective first and second half-shells 52, 54.

Pi? preferibilmente, terzi mezzi di connessione magnetica 82 e quarti mezzi di connessione magnetica 84 disposti sono in corrispondenza della zona centrale del rispettivo primo e secondo semi-guscio 52, 54 sostanzialmente in corrispondenza della zona centrale ove sono disposti i primi ed i secondi mezzi di connessione magnetica 62, 64. Ulteriori terzi e quarti mezzi di connessione magnetica 82, 84 sono disposti preferibilmente in una zona superiore rispetto alla zona centrale e in una zona inferiore rispetto alla zona centrale. More? preferably, third magnetic connection means 82 and fourth magnetic connection means 84 arranged are in correspondence with the central area of the respective first and second half-shells 52, 54 substantially in correspondence with the central area where the first and second connection means are arranged magnetic connection 62, 64. Further third and fourth magnetic connection means 82, 84 are preferably arranged in an upper area with respect to the central area and in a lower area with respect to the central area.

Vantaggiosamente, terzi e quarti mezzi di connessione magnetica 82, 84 disposti in pi? zone lungo lo sviluppo longitudinale dei due semi-gusci 52, 54 garantiscono rispettive zone di attrazione reciproca tra i due semi-gusci 52, 54, in particolare una zona centrale di attrazione, una zona superiore di attrazione ed una inferiore di attrazione rispetto alla zona centrale. Advantageously, third and fourth magnetic connection means 82, 84 arranged in addition? zones along the longitudinal development of the two half-shells 52, 54 guarantee respective zones of mutual attraction between the two half-shells 52, 54, in particular a central attraction zone, an upper attraction zone and a lower attraction zone with respect to the central.

? evidente che il numero e/o la posizione dei terzi mezzi di connessione magnetica 82 e dei quarti mezzi di connessione magnetica 84 potr? essere opportunamente adattata alle dimensioni dei due semi-gusci 52, 54 utilizzati di volta in volta. ? It is evident that the number and/or position of the third magnetic connection means 82 and of the fourth magnetic connection means 84 could be be suitably adapted to the dimensions of the two half-shells 52, 54 used from time to time.

I terzi mezzi di connessione magnetica 82 comprendono, preferibilmente, un materiale magnetico 92. Secondo la forma realizzativa preferita illustrata, il materiale magnetico 92 comprende uno pi? magneti, nella fattispecie 4 magneti allineati, pi? preferibilmente 4 magneti al neodimio. The third magnetic connection means 82 preferably comprises a magnetic material 92. According to the preferred embodiment illustrated, the magnetic material 92 comprises a more magnets, in this case 4 aligned magnets, plus? preferably 4 neodymium magnets.

I quarti mezzi di connessione magnetica 84 comprendono, preferibilmente, un materiale magnetico 94. Secondo la forma realizzativa preferita illustrata, il materiale magnetico 94 comprende uno pi? magneti, nella fattispecie 4 magneti allineati, pi? preferibilmente 4 magneti al neodimio. The fourth magnetic connection means 84 preferably comprises a magnetic material 94. According to the preferred embodiment illustrated, the magnetic material 94 comprises a more magnets, in this case 4 aligned magnets, plus? preferably 4 neodymium magnets.

I magneti 92, 94 sono preferibilmente annegati nel materiale che costituisce il rispettivo semi-guscio 52, 54. The magnets 92, 94 are preferably embedded in the material that constitutes the respective half-shell 52, 54.

Nella forma realizzativa illustrata e descritta, pertanto, la forza di attrazione magnetica ? ottenuta da materiale magnetico 92, 94, preferibilmente magneti al neodimio, associato ai semigusci 52, 54. In varianti realizzative, tuttavia, la forza di attrazione magnetica tra i due semi-gusci 52, 54 potr? essere ottenuta con opportune combinazioni di materiale magnetico, da una parte, e materiale magnetico o ferromagnetico, dall?altra. In the illustrated and described embodiment, therefore, the magnetic attraction force is ? obtained from magnetic material 92, 94, preferably neodymium magnets, associated with the half-shells 52, 54. In embodiments, however, the magnetic attraction force between the two half-shells 52, 54 could be be obtained with appropriate combinations of magnetic material, on the one hand, and magnetic or ferromagnetic material, on the other.

Ad esempio, si potr? prevedere l?utilizzo di materiale magnetico associato al primo semi-guscio 52 e materiale ferromagnetico associato al secondo semi-guscio 54, anzich? materiale ferromagnetico come descritto sopra. In tal caso, preferibilmente, il materiale ferromagnetico potr? comprendere preferibilmente un materiale metallico ferromagnetico, pi? preferibilmente acciaio. Preferibilmente, il materiale ferromagnetico potr? comprendere un inserto annegato nel materiale del guscio. For example, can you? provide for the use of magnetic material associated with the first half-shell 52 and ferromagnetic material associated with the second half-shell 54, instead of? ferromagnetic material as described above. In this case, preferably, the ferromagnetic material will be able to preferably include a ferromagnetic metallic material, more? preferably steel. Preferably, the ferromagnetic material can include an insert embedded in the shell material.

Con riferimento alle figure da 7 a 10 ? descritto un assieme 200 comprendente un dispositivo protesico 10 ed un guscio di copertura 150 per tale dispositivo protesico 10 in accordo ad una seconda preferita forma realizzativa dell?invenzione. With reference to figures 7 to 10? described an assembly 200 comprising a prosthetic device 10 and a covering shell 150 for this prosthetic device 10 in accordance with a second preferred embodiment of the invention.

Nei disegni, caratteristiche e/o parti componenti corrispondenti o equivalenti alla precedente forma realizzativa sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. In the drawings, features and/or component parts corresponding or equivalent to the previous embodiment are identified by the same reference numbers.

Tale forma realizzativa differisce dalla forma precedentemente descritta con riferimento alle figure da 1 a 6 per il fatto di comprendere solo i primi mezzi di connessione magnetica 62 ed i secondi mezzi di connessione magnetica 64 che consentono la connessione della prima parte 52 (primo semi-guscio 52) al dispositivo protesico 10 e della seconda parte 54 (secondo semiguscio 54) al dispositivo protesico 10. This embodiment differs from the form previously described with reference to figures 1 to 6 in that it includes only the first magnetic connection means 62 and the second magnetic connection means 64 which allow the connection of the first part 52 (first half-shell 52) to the prosthetic device 10 and of the second part 54 (second half-shell 54) to the prosthetic device 10.

Non sono invece presenti terzi mezzi di connessione magnetica e quarti mezzi di connessione magnetica per la connessione reciproca della prima parte alla seconda parte. However, there are no third magnetic connection means and fourth magnetic connection means for the mutual connection of the first part to the second part.

Da quanto detto ? chiaro che il nuovo sistema di copertura per dispositivi protesici permette di raggiungere gli scopi prefissati. From what was said? it is clear that the new covering system for prosthetic devices allows the set goals to be achieved.

Si intende comunque che quanto sopra descritto ha valore esemplificativo e non limitativo; pertanto, eventuali varianti di dettaglio che si rendessero necessarie per ragioni tecniche e/o funzionali, si considerano sin da ora rientranti nel medesimo ambito protettivo definito dalle sotto riportate rivendicazioni. However, it is understood that what is described above has an illustrative and non-limiting value; therefore, any detail variations that may be necessary for technical and/or functional reasons are considered from now on to fall within the same protective scope defined by the claims reported below.

Claims

1. Cover shell (50; 150) for a prosthetic device (10), said shell (50; 150) comprising at least a first part (52) and at least a second part (54) that can be associated with said prosthetic device (10), said at least one first part (52) comprising first magnetic connection means (62) and/or said at least one second part (54) comprising second magnetic connection means (64), characterized in that:

- said first magnetic connection means (62) comprise a magnetic material (72) or a ferromagnetic material capable of cooperating with a magnetic material or a ferromagnetic material (20) associated with said prosthetic device (10);

- said second magnetic connection means (64) comprise a magnetic material (74) or a ferromagnetic material capable of cooperating with a magnetic material or a ferromagnetic material (20) associated with said prosthetic device (10);

wherein said first magnetic connection means (62) do not interact with said second magnetic connection means (64).

2. Shell (50; 150) according to claim 1, characterized in that said magnetic material (72) or said ferromagnetic material of said first magnetic connection means (62) is? embedded in the material of said at least one first part (52) and/or said magnetic material (74) or said ferromagnetic material of said second magnetic connection means (64)? drowned in the material of said at least a second part (54).

3. Shell (50; 150) according to claim 1 or 2, characterized in that said magnetic material (72, 74) of said first magnetic connection means (62) and/or of said second magnetic connection means (64) include one or more? magnets, preferably one more? neodymium magnets.

4. Shell (50; 150) according to any of the previous claims, characterized in that said at least one first part (52) and said at least one second part (54) have an elongated shape and extend along a main axis (X) .

5. Shell (50; 150) according to claim 4, characterized in that said first magnetic connection means (62) of said at least one first part (52) are arranged in correspondence with a central area of said at least one first part ( 52) along said elongated shape and/or said second magnetic connection means (64) of said at least one second part (54) are arranged in correspondence with a central area of said at least one second part (54) along said elongated shape.

6. Shell (50) according to any of the previous claims, characterized in that said at least one first part (52) includes third magnetic connection means (82) and said at least one second part (54) includes fourth magnetic connection means ( 84), said third magnetic connection means (82) comprising a magnetic material (92) or a ferromagnetic material and said fourth magnetic connection means (84) comprising a magnetic material (94) or a ferromagnetic material, said third connection means magnetic connection (82) and said fourth magnetic connection means (84) interacting to allow the mutual connection of said at least one first part (52) to said at least one second part (54).

7. Shell (50) according to claim 6, characterized in that said magnetic material (92, 94) of said third magnetic connection means (82) and/or of said fourth magnetic connection means (84) comprise one or more ? magnets, preferably one more? neodymium magnets.

8. Shell (50) according to claim 6 or 7 when dependent on claim 4, characterized in that said third magnetic connection means (82) are arranged in one or more? zones along said elongated shape of said at least one first part (52) and said fourth magnetic connection means (84) are arranged in one or more? zones along said elongated shape of said at least one second part (54).

9. Kit for covering a prosthetic device (10), characterized in that it includes a covering shell (50; 150) made according to any of the previous claims and an interconnection element (24) attachable to said prosthetic device (10 ), wherein said magnetic material or said ferromagnetic material (20) associated with said prosthetic device (10)? part of said interconnection element (24).

10. Kit according to claim 9, characterized in that said interconnection element (24) includes a ring (24) attachable to said prosthetic device (10), preferably a ferromagnetic metal ring attachable to said prosthetic device (10).

11. Assembly (100; 200) comprising a prosthetic device (10) and a covering shell (50; 150) for said prosthetic device (10), characterized in that said covering shell (50; 150) is made according to any of claims 1 to 8.

12. Assembly according to claim 11, characterized in that said magnetic material or said ferromagnetic material associated with said prosthetic device (10) is? part of said prosthetic device (10).

13. Assembly (100; 200) according to claim 11, characterized in that said magnetic material or said ferromagnetic material (20) associated with said prosthetic device (10) is? part of an interconnection element (24) attachable to said prosthetic device (10).

14. Assembly (100; 200) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that said prosthetic device (10) comprises a transtibial prosthesis.