IT202100025253A1

IT202100025253A1 - PROTECTIVE DEVICE

Info

Publication number: IT202100025253A1
Application number: IT102021000025253A
Authority: IT
Original assignee: D Air Lab S R L
Priority date: 2021-10-01
Filing date: 2021-10-01
Publication date: 2023-04-01
Also published as: EP4159071A1

Description

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PROTECTIVE DEVICE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo di protezione comprendente un elemento gonfiabile per proteggere un utente. Il dispositivo pu? proteggere un utente da urti o impatti, in seguito a cadute o scivolate, quando si trova a bordo di un mezzo di trasporto, per esempio un veicolo a due ruote, oppure durante un altro tipo di attivit?, ad esempio un?attivit? sportiva o un qualsiasi attivit? durante la quale un utente corre il rischio di cadute o impatti. Il dispositivo pu? inoltre proteggere un utente dalle basse temperature, e quindi pu? considerarsi un dispositivo che funzione di protezione in generale. L?invenzione si riferisce inoltre ad in indumento comprendente il dispositivo e ad un metodo di protezione di un utente del dispositivo. The present invention concerns a protective device comprising an inflatable element for protecting a user. The device can protect a user from bumps or impacts, following falls or slips, when they are on board a means of transport, for example a two-wheeled vehicle, or during another type of activity, for example an activity? sports or any activity? during which a user runs the risk of falls or impacts. The device can It also protects a user from low temperatures, and therefore can? be considered a device with a general protection function. The invention further relates to a garment comprising the device and to a method of protecting a user of the device.

? noto nell?ambito della protezione di un utente l?utilizzo di un elemento gonfiabile, comunemente noto come airbag, in grado di gonfiarsi in caso di urti o impatti in modo da proteggere una porzione di corpo dell?utente. Il gonfiaggio avviene normalmente mediante un dispositivo di gonfiaggio che comprende un generatore di gas, ad esempio un contenitore di gas compresso che viene liberato all?interno dell?airbag nel caso di un urto o impatto. ? In the field of user protection, the use of an inflatable element, commonly known as an airbag, is known, capable of inflating in the event of impacts or impacts so as to protect a portion of the user's body. Inflation normally occurs using an inflation device which includes a gas generator, for example a container of compressed gas which is released inside the airbag in the event of a collision or impact.

Una volta gonfiato, l?elemento gonfiabile deve normalmente rimanere di una forma prestabilita e funzionale alla protezione della porzione di corpo dell?utente da proteggere. Per questo motivo ? noto fornire un elemento gonfiabile che include un corpo prefabbricato realizzato a maglia, vale a dire realizzato mediante una lavorazione a maglia. Detto corpo realizzato a maglia ? una struttura chiusa, o almeno tubolare, definente una regione, o area, o camera, interna. Tale camera interna ? occupata almeno parzialmente da una pluralit? di fili di unione che connettono tra di loro porzioni opposte del corpo lavorato a maglia. Il fatto di realizzare un corpo unico a maglia ha il vantaggio di limitare scarti di lavorazione e di minimizzare i tempi di produzione; infatti fili di unione e maglie possono essere lavorati con un?unica macchina da maglieria. I fili di unione sono parte di un unico filo collegato alle porzioni opposte del corpo lavorato a maglia. In particolare, il filo passa a tratti alterni, e continuativamente, tra una prima porzione ed una seconda porzione del corpo lavorato a maglia. Il corpo lavorato a maglia viene poi ricoperto con fogli impermeabilizzanti per conferire una opportuna tenuta. Once inflated, the inflatable element must normally remain of a pre-established shape and functional to the protection of the portion of the user's body to be protected. For this reason ? known to provide an inflatable element which includes a prefabricated body made by knitting, i.e. made by knitting. Said knitted body? a closed, or at least tubular, structure defining an internal region, or area, or chamber. This internal chamber? occupied at least partially by a plurality? of joining threads that connect opposite portions of the knitted body to each other. The fact of creating a single knitted body has the advantage of limiting processing waste and minimizing production times; in fact, binding threads and stitches can be worked with a single knitting machine. The binding threads are part of a single thread connected to opposite portions of the knitted body. In particular, the thread passes alternately and continuously between a first portion and a second portion of the knitted body. The knitted body is then covered with waterproofing sheets to provide a suitable seal.

Questa soluzione, seppur vantaggiosa sotto alcuni punti di vista, presenta alcuni limiti. Innanzitutto, la realizzazione di un corpo a maglia prefabbricato richiede l?utilizzo di un macchinario specializzato, che comporta relativi di costi di utilizzo e di mantenimento, che possono risultare molto elevati. Inoltre, la programmazione del macchinario per la fabbricazione del corpo a maglia pu? risultare particolarmente complessa e il corpo ottenuto ? poco versatile per applicazioni di diverso tipo. This solution, although advantageous from some points of view, has some limitations. First of all, the creation of a prefabricated knitted body requires the use of specialized machinery, which entails relative use and maintenance costs, which can be very high. Furthermore, the programming of the machinery for the production of the knitted body can? be particularly complex and the body obtained? not very versatile for different types of applications.

Di conseguenza, il problema tecnico alla base della presente divulgazione ? quello di fornire un dispositivo di protezione che consenta di andare incontro alle necessit? sopra menzionate con riferimento alla tecnica nota, e di superare i suddetti inconvenienti e/o che consenta di conseguire ulteriori vantaggi. Accordingly, the technical problem underlying this disclosure is ? is to provide a protective device that allows you to meet the needs? mentioned above with reference to the known art, and to overcome the aforementioned drawbacks and/or which allows further advantages to be achieved.

Ci? ? ottenuto mediante un dispositivo di protezione comprendente un dispositivo di protezione, un metodo ed un indumento secondo le rispettive rivendicazioni indipendenti. Caratteristiche secondarie dell?oggetto della presente invenzione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. There? ? obtained by means of a protective device comprising a protective device, a method and a garment according to the respective independent claims. Secondary characteristics of the object of the present invention are defined in the corresponding dependent claims.

Pi? in particolare, in accordo alla presente divulgazione viene messo a disposizione un dispositivo di protezione comprendente un elemento gonfiabile configurato per assumere una condizione sgonfiata e una condizione gonfiata. Inoltre, l?elemento gonfiabile a sua volta comprende un primo strato ed un secondo strato, definenti una camera interna dell?elemento gonfiabile, e uno strato intermedio. Pi? in particolare, il primo strato e il secondo strato presentano rispettivamente una prima ed una seconda superficie interna, rivolte verso la camera interna, e lungo le quali lo strato intermedio ? fissato in corrispondenza di prime regioni di collegamento e seconde regioni di collegamento, rispettivamente. Inoltre, lo strato intermedio ? distaccato dalla prima e dalla seconda superficie interna in corrispondenza di prime regioni di distacco e seconde regioni di distacco, rispettivamente. More? in particular, in accordance with the present disclosure a protection device is made available comprising an inflatable element configured to assume a deflated condition and an inflated condition. Furthermore, the inflatable element in turn comprises a first layer and a second layer, defining an internal chamber of the inflatable element, and an intermediate layer. More? in particular, the first layer and the second layer respectively have a first and a second internal surface, facing the internal chamber, and along which the intermediate layer is fixed at first connecting regions and second connecting regions, respectively. Furthermore, the middle layer is detached from the first and second internal surfaces at first detachment regions and second detachment regions, respectively.

In pratica, secondo la presente divulgazione ? previsto fissare lo strato intermedio al primo e al secondo strato in corrispondenza di rispettive prime regioni di collegamento e seconde regioni di collegamento. Inoltre, ? previsto che lo strato intermedio risulti distaccato, o libero, rispetto al primo strato e al secondo strato in corrispondenza di rispettive prime regioni di distacco e seconde regioni di distacco. In practice, according to this disclosure? provided for fixing the intermediate layer to the first and second layers at respective first connection regions and second connection regions. Furthermore, ? provided that the intermediate layer is detached, or free, with respect to the first layer and the second layer in correspondence with respective first detachment regions and second detachment regions.

E? da intendersi che lo strato intermedio possa essere collegato direttamente al primo strato e al secondo strato, oppure che vi siano strati intermedie interposti, o altra forma di collegamento indiretto. Ci? che ? importante ? il fatto che per la geometria sopra descritta, lo strato intermedio sia collegato in alcuni punti (prime regioni di collegamento) al primo strato e in altri punti (seconde regioni di collegamento) al secondo strato, in modo che appena l?elemento gonfiabile ? gonfiato, porzioni di strato intermedio interposte tra due regioni di collegamento del primo strato e del secondo strato fungano da tiranti dell?elemento gonfiabile, e consentano di controllare la forma dell?elemento gonfiabile. AND? it is understood that the intermediate layer can be connected directly to the first layer and the second layer, or that there are intervening intermediate layers, or another form of indirect connection. There? That ? important ? the fact that due to the geometry described above, the intermediate layer is connected in some points (first connection regions) to the first layer and in other points (second connection regions) to the second layer, so that as soon as the inflatable element is inflated, portions of the intermediate layer placed between two connecting regions of the first layer and the second layer act as tie rods of the inflatable element, and allow the shape of the inflatable element to be controlled.

In accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione, quando l?elemento gonfiabile si trova in condizione sgonfiata, le prime regioni di collegamento del primo strato sono posizionate lungo la prima superficie interna in maniera tale per cui sono sfalsate o non sovrapposte rispetto alle seconde regioni di collegamento del secondo strato. In altre parole, quando l?elemento gonfiabile ? in condizione sgonfiata, le prime regioni di collegamento e le seconde regioni di collegamento risultano sfalsate, cio? non sono sovrapposte le une rispetto alle altre. In accordance with an embodiment of the present invention, when the inflatable element is in a deflated condition, the first connection regions of the first layer are positioned along the first internal surface in such a way that they are staggered or not overlapping with respect to the second connecting regions of the second layer. In other words, when the inflatable element is in the deflated condition, the first connection regions and the second connection regions are staggered, i.e. they are not superimposed on each other.

In particolare, questa configurazione permette alla camera interna dell?elemento gonfiabile, quando quest?ultimo si trova in condizione gonfiata, di mantenere uno spessore maggiore di zero lungo tutta la sua estensione. In altre parole, quando l?elemento gonfiabile ? in condizione gonfiata la camera interna non presenta zone o regioni a spessore nullo, ovvero non presenta zone o regioni in cui la prima superficie interna e la seconda superficie interna sono in diretto contatto. Secondo questa configurazione, quindi, la prima superficie interna e la seconda superficie interna risultano separate o disgiunte lungo tutta la camera interna dell?elemento gonfiabile, quando questo si trova in condizione gonfiata. In particular, this configuration allows the internal chamber of the inflatable element, when the latter is in an inflated condition, to maintain a thickness greater than zero along its entire extension. In other words, when the inflatable element is in the inflated condition the internal chamber does not present zones or regions of zero thickness, that is, it does not present zones or regions in which the first internal surface and the second internal surface are in direct contact. According to this configuration, therefore, the first internal surface and the second internal surface are separated or disjoined along the entire internal chamber of the inflatable element, when the latter is in an inflated condition.

Inoltre, secondo una forma di realizzazione della presente invenzione le prime regioni di collegamento sono posizionate lungo la prima superficie interna a distanza regolare l?una dall?altra e, similmente, le seconde regioni di collegamento sono posizionate lungo la seconda superficie interna a distanza regolare l?una dall?altra. In altre parole, le prime regioni di collegamento e le seconde regioni di collegamento sono rispettivamente posizionate lungo la prima superficie interna o la seconda superficie interna in maniera tale per cui risultano a distanza regolare rispettivamente dalle prime regioni di collegamento o seconde regioni di collegamento pi? vicine o prossimali. Furthermore, according to an embodiment of the present invention the first connecting regions are positioned along the first internal surface at regular distances from each other and, similarly, the second connecting regions are positioned along the second internal surface at regular distances one from the other. In other words, the first connecting regions and the second connecting regions are respectively positioned along the first internal surface or the second internal surface in such a way that they are at a regular distance from the first connecting regions or second connecting regions respectively. close or proximal.

Secondo una forma di realizzazione alternativa, almeno alcune delle prime regioni di collegamento o le seconde regioni di collegamento possono anche essere a distanza minore o maggiore tra loro rispetto alle altre prime regioni di collegamento o seconde regioni di collegamento, quindi con una distribuzione differente, ad esempio in modo tale da far assumere una forma specifica all?elemento gonfiabile in condizione gonfiata, ad esempio una curvatura. In altre parole, una prima parte delle prime regioni di collegamento o delle seconde regioni di collegamento pu? essere a distanza regolare tra loro, e una seconda parte delle prime regioni di collegamento o seconde regioni di collegamento pu? essere ad una distanza maggiore oppure minore, rispetto alla suddetta distanza regolare, dalle prime regioni di collegamento o seconde regioni di collegamento pi? prossimali, ad esempio in prossimit? di una curvatura dell?elemento gonfiabile quando si trova in posizione gonfiata. According to an alternative embodiment, at least some of the first connection regions or the second connection regions can also be at a smaller or greater distance from each other than the other first connection regions or second connection regions, therefore with a different distribution, for example example in such a way as to make the inflatable element take on a specific shape in the inflated condition, for example a curvature. In other words, a first part of the first connecting regions or the second connecting regions can be at a regular distance from each other, and a second part of the first connection regions or second connection regions can? be at a greater or lesser distance, compared to the aforementioned regular distance, from the first connection regions or second connection regions more? proximal, for example in proximity? of a curvature of the inflatable element when it is in the inflated position.

In generale, le prime regioni di collegamento o le seconde regioni di collegamento possono trovarsi ad una distanza tra loro che varia in funzione della loro posizione lungo detta prima superficie interna o seconda superficie interna, in modo da far assumere a detto elemento gonfiabile una forma o una curvatura specifica o spessore specifico, quando si trova in condizione gonfiata. In altre parole, la distribuzione delle regioni di collegamento pu? essere scelta in base ad opportune curvature o spessori che si vogliono conferire all?elemento gonfiabile. Infatti, maggiore ? la densit? di regioni di collegamento minore ? lo spessore dell?elemento gonfiabile in detta determinata porzione dell?elemento gonfiabile. In general, the first connection regions or the second connection regions can be at a distance from each other that varies depending on their position along said first internal surface or second internal surface, so as to cause said inflatable element to assume a shape or a specific curvature or specific thickness, when in the inflated condition. In other words, the distribution of connecting regions can? be chosen based on the appropriate curvatures or thicknesses that you want to give to the inflatable element. In fact, major? the density? of minor connection regions? the thickness of the inflatable element in said specific portion of the inflatable element.

Secondo una forma di realizzazione della presente divulgazione, le prime regioni di distacco sono posizionate lungo la prima superficie interna in modo da alternarsi alle prime regioni di collegamento e, similmente, le seconde regioni di distacco sono posizionate lungo la seconda superficie interna in modo da alternarsi alle seconde regioni di collegamento. In altre parole, rispettivamente lungo la prima superficie interna e seconda superficie interna, le prime regioni di distacco e le seconde regioni di distacco si alternano rispettivamente alle prime regioni di collegamento e alle seconde regioni di collegamento, in maniera tale per cui ciascuna prima regione di distacco e seconda regione di distacco si trova compresa tra almeno due delle prime regioni di collegamento e seconde regioni di collegamento, rispettivamente. According to one embodiment of the present disclosure, the first detachment regions are positioned along the first internal surface so as to alternate with the first connecting regions and, similarly, the second detachment regions are positioned along the second internal surface so as to alternate to the second connecting regions. In other words, along the first internal surface and second internal surface respectively, the first detachment regions and the second detachment regions alternate with the first connection regions and the second connection regions respectively, in such a way that each first separation region detachment and second detachment region is located between at least two of the first connection regions and second connection regions, respectively.

Secondo una forma di realizzazione, lo strato intermedio ? realizzato in materiale elastico oppure in tessuto elastico. Inoltre, preferibilmente lo strato intermedio ? configurato per andare incontro ad una deformazione in campo elastico, almeno parzialmente, quando l?elemento gonfiabile assume la condizione gonfiata. In particolare, le porzioni dello strato intermedio comprese tra ciascuna prima regione di collegamento e seconda regione di collegamento, ovvero le porzioni dello strato intermedio che non sono fissate n? alla prima superficie interna, n? alla seconda superficie interna, sono configurate per deformarsi almeno parzialmente in campo elastico quando l?elemento gonfiabile si trova in condizione gonfiata. According to one embodiment, the middle layer is made of elastic material or elastic fabric. Furthermore, preferably the middle layer? configured to undergo a deformation in the elastic field, at least partially, when the inflatable element assumes the inflated condition. In particular, the portions of the intermediate layer included between each first connection region and second connection region, i.e. the portions of the intermediate layer which are not fixed n? to the first internal surface, n? to the second internal surface, are configured to deform at least partially in the elastic range when the inflatable element is in the inflated condition.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, il primo strato ed il secondo strato sono configurati per impedire una comunicazione di fluido in entrata o in uscita rispetto alla camera interna. In particolare, il primo e il secondo strato possono essere in materiale impermeabile. In altre parole, ad un fluido ? impedito di entrare o uscire dalla camera interna grazie alla presenza del primo strato e del secondo strato, fatta eccezione per un fluido, ad esempio un gas in pressione, appositamente configurato per far passare l?elemento gonfiabile dalla condizione sgonfiata alla condizione gonfiata in caso di urto o impatto di un utente del dispositivo. Detto fluido appositamente configurato per far passare l?elemento gonfiabile dalla condizione sgonfiata alla condizione gonfiata pu? essere contenuto ad esempio in un dispositivo di gonfiaggio, come un generatore di gas, opportunamente collegato all?elemento gonfiabile secondo tecniche note ad un esperto del settore. According to one embodiment of the present invention, the first layer and the second layer are configured to prevent incoming or outgoing fluid communication with respect to the internal chamber. In particular, the first and second layers can be made of waterproof material. In other words, to a fluid ? prevented from entering or exiting the internal chamber thanks to the presence of the first layer and the second layer, except for a fluid, for example a pressurized gas, specially configured to make the inflatable element pass from the deflated condition to the inflated condition in the event of shock or impact of a user of the device. Said fluid specially configured to make the inflatable element pass from the deflated condition to the inflated condition can be contained for example in an inflation device, such as a gas generator, suitably connected to the inflatable element according to techniques known to an expert in the sector.

Si osserva inoltre che il primo strato ed il secondo strato possono avere una cedevolezza o elasticit? differenziata per conferire curvatura all?elemento gonfiato una volta in condizione gonfiata (ad esempio accoppiando uno strato pi? elastico da un lato ed uno strato meno elastico, dall?altro. Si intende, che una volta in condizione gonfiata, l?elemento gonfiabile sacco ?inarcher?? verso il lato meno cedevole o meno elastico. It is also noted that the first layer and the second layer can have a softness or elasticity? differentiated to give curvature to the inflated element once in the inflated condition (for example by coupling a more elastic layer on one side and a less elastic layer on the other. It is understood that once in the inflated condition, the inflatable element It will "arch" towards the less compliant or less elastic side.

Secondo una forma di realizzazione, quindi, il dispositivo di protezione comprende un dispositivo di gonfiaggio collegato all?elemento gonfiabile e configurato per farlo passare dalla condizione sgonfiata alla condizione gonfiata, ad esempio mediante il passaggio di un gas in pressione dal dispositivo di gonfiaggio alla camera interna dell?elemento gonfiabile. According to one embodiment, therefore, the protection device includes an inflation device connected to the inflatable element and configured to make it pass from the deflated condition to the inflated condition, for example by the passage of a pressurized gas from the inflation device to the chamber inside the inflatable element.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, il primo strato e il secondo strato presentano rispettivamente un primo e un secondo bordo esterno, posizionati lungo il perimetro esterno, i quali sono uniti tra loro in modo da formare la camera interna. In altre parole, il primo strato e il secondo strato esterno sono fissati o collegati tra loro lungo il primo bordo esterno e il secondo bordo esterno, ad esempio mediante una cucitura, in maniera tale da formare la camera interna. According to an embodiment of the present invention, the first layer and the second layer have respectively a first and a second external edge, positioned along the external perimeter, which are joined together to form the internal chamber. In other words, the first layer and the second outer layer are fixed or connected to each other along the first outer edge and the second outer edge, for example by a seam, in such a way as to form the inner chamber.

Inoltre, in accordo alla presente divulgazione viene messo a disposizione un metodo di protezione di un utente del suddetto dispositivo di protezione che comprende le seguenti fasi. L?elemento gonfiabile si trova inizialmente in condizione sgonfiata e successivamente, ad esempio in seguito ad un urto o impatto oppure in caso di necessit? di proteggersi dal freddo, il dispositivo di gonfiaggio lo gonfia in modo da farlo passare nella condizione gonfiata. In particolare, lo strato intermedio ? configurato per fungere da tirante in modo da mantenere il primo strato ed il secondo strato al massimo ad una distanza massima prestabilita, quando l?elemento gonfiabile ? in condizione gonfiata. In particolare, le porzioni dello strato intermedio comprese tra ciascuna prima regione di collegamento e seconda regione di collegamento, ovvero le porzioni dello strato intermedio che non sono fissate n? alla prima n? alla seconda superficie interna, sono configurate per fungere da tiranti e per mantenere il primo strato ed il secondo strato al massimo ad una distanza massima prestabilita quando l?elemento gonfiabile si trova in condizione gonfiata. In altre parole, lo strato intermedio ? configurato per mantenere l?elemento gonfiabile in una forma prestabilita quando si trova in condizione gonfiata. Furthermore, according to the present disclosure there is made available a method of protecting a user of the aforementioned protective device which includes the following steps. The inflatable element is initially in a deflated condition and subsequently, for example following a shock or impact or in case of need to protect yourself from the cold, the inflator inflates it so that it goes into the inflated condition. In particular, the middle layer? configured to act as a tie rod in order to keep the first layer and the second layer at a maximum pre-established distance, when the inflatable element is in inflated condition. In particular, the portions of the intermediate layer included between each first connection region and second connection region, i.e. the portions of the intermediate layer which are not fixed n? to the first n? to the second internal surface, are configured to act as tie rods and to keep the first layer and the second layer at a maximum pre-established distance when the inflatable element is in the inflated condition. In other words, the middle layer? configured to keep the inflatable element in a predetermined shape when in the inflated condition.

Secondo una forma di realizzazione del presente metodo di protezione, lo strato intermedio ? configurato per deformarsi almeno parzialmente in maniera elastica quando l?elemento gonfiabile si trova in condizione gonfiata. In particolare, le porzioni dello strato intermedio comprese tra ciascuna prima regione di collegamento e seconda regione di collegamento, ovvero le porzioni dello strato intermedio che non sono fissate n? alla prima superficie interna n? alla seconda superficie interna, sono configurate per deformarsi almeno parzialmente in campo elastico quando l?elemento gonfiabile si trova in condizione gonfiata. According to one embodiment of the present protection method, the intermediate layer is configured to deform at least partially in an elastic manner when the inflatable element is in the inflated condition. In particular, the portions of the intermediate layer included between each first connection region and second connection region, i.e. the portions of the intermediate layer which are not fixed n? to the first internal surface n? to the second internal surface, are configured to deform at least partially in the elastic range when the inflatable element is in the inflated condition.

Inoltre, in accordo alla presente divulgazione viene messo a disposizione un indumento, ad esempio una tuta da motociclismo, comprendente il suddetto dispositivo di protezione personale, preferibilmente configurato per proteggere un utente da urti o impatti, oppure per proteggere un utente dalle basse temperature, secondo il suddetto metodo di protezione. Furthermore, according to the present disclosure there is made available a garment, for example a motorcycling suit, comprising the aforementioned personal protective device, preferably configured to protect a user from shocks or impacts, or to protect a user from low temperatures, according to the aforementioned protection method.

Il vantaggio principale dell?invenzione consiste nel fatto che l?elemento gonfiabile, quando si trova in condizione gonfiata, pu? trattenere la forma desiderata e funzionale alla protezione di una regione del corpo dell?utente, senza la necessit? di utilizzare degli strati esterni di contenimento previsti dalle soluzioni secondo la tecnica nota, che richiederebbero processi di produzione costosi e complessi. The main advantage of the invention consists in the fact that the inflatable element, when in the inflated condition, can retain the desired and functional shape for the protection of a region of the user's body, without the need? to use external containment layers provided by solutions according to the known art, which would require expensive and complex production processes.

Un ulteriore vantaggio dell?invenzione ? la possibilit? di utilizzare il dispositivo di protezione per la protezione di un utente dalle basse temperature, mediante la formazione di uno strato termicamente isolante formato dall?elemento gonfiabile stesso, quando si trova in condizione gonfiata. In altre parole l?elemento gonfiabile, quando si trova in condizione gonfiata, pu? fungere da strato termicamente isolante tra il corpo di un utente e un ambiente esterno, proteggendo cos? l?utente dal freddo. In particolare, l?assenza di zone o regioni a spessore nullo lungo la camera interna dell?elemento gonfiabile in condizione gonfiata, come descritto in una delle forme di realizzazione della presente invenzione, pu? permettere un isolamento termico ottimale da parte del dispositivo di protezione. A further advantage of the invention? the possibility? to use the protective device to protect a user from low temperatures, through the formation of a thermally insulating layer formed by the inflatable element itself, when it is in an inflated condition. In other words, the inflatable element, when it is in an inflated condition, can act as a thermally insulating layer between a user's body and an external environment, thus protecting? the user from the cold. In particular, the absence of zones or regions of zero thickness along the internal chamber of the inflatable element in the inflated condition, as described in one of the embodiments of the present invention, can allow optimal thermal insulation by the protection device.

Ulteriori vantaggi, caratteristiche e le modalit? d'impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Additional benefits, features and modes? of use of the object of this disclosure will be evident from the following detailed description of its embodiments, presented for illustrative and non-limiting purposes.

? comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione dell'oggetto della presente divulgazione possa presentare uno o pi? dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non ? richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. ? However, it is clear that each form of embodiment of the object of this disclosure can present one or more of the advantages listed above; in any case, right? It is required that each embodiment simultaneously presents all the listed advantages.

Verr? fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Will he come? referred to the figures in the attached drawings, in which:

- la Figura 1 mostra una vista laterale di un dispositivo di protezione secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; - Figure 1 shows a side view of a protection device according to an embodiment of the present invention;

- la Figura 2 mostra una vista laterale in sezione del dispositivo di Figura 1; - Figure 2 shows a sectional side view of the device of Figure 1;

- la Figura 3 mostra una vista di una prima superficie interna di un primo strato del dispositivo di Figura 1; - Figure 3 shows a view of a first internal surface of a first layer of the device of Figure 1;

- la Figura 4 mostra una vista di una seconda superficie interna di un secondo strato del dispositivo di Figura 1; - Figure 4 shows a view of a second internal surface of a second layer of the device of Figure 1;

- la Figura 5 mostra una vista di una prima superficie interna dalla quale sono proiettate due viste laterali in sezione del dispositivo di Figura 1; - Figure 5 shows a view of a first internal surface from which two side sectional views of the device of Figure 1 are projected;

- la Figura 6 mostra una vista in prospettiva di una sezione del dispositivo di Figura 1; - Figure 6 shows a perspective view of a section of the device of Figure 1;

- la Figura 7 mostra una vista di un indumento comprendente un dispositivo secondo una forma di realizzazione della presente invenzione; - Figure 7 shows a view of a garment including a device according to an embodiment of the present invention;

- la Figura 8 mostra una vista parzialmente in sezione del dispositivo di figura 1, in cui lo strato intermedio ? visto in trasparenza. - Figure 8 shows a partially sectional view of the device of Figure 1, in which the intermediate layer is seen in transparency.

Con riferimento alle figure allegate, con il numero di riferimento 100 viene indicato un dispositivo di protezione comprendente un elemento gonfiabile 101 configurato per assumere una condizione sgonfiata ed una condizione gonfiata. Forma oggetto della presente divulgazione anche un indumento includente detto dispositivo di protezione personale. Il dispositivo di protezione pu? essere un dispositivo di protezione indossabile, vale a dire configurato per essere indossato anche senza un indumento. With reference to the attached figures, the reference number 100 indicates a protection device comprising an inflatable element 101 configured to assume a deflated condition and an inflated condition. The subject of this disclosure is also a garment including said personal protective device. The protection device can be a wearable protective device, i.e. configured to be worn even without clothing.

I dispositivi di protezione includenti airbag e gli indumenti protettivi che includono detti airbag sono dispositivi di protezione noti per un tecnico del ramo, e pertanto non sono descritti ulteriormente nella presente domanda di brevetto. In particolare, il dispositivo di gonfiaggio ? in comunicazione di fluido con l?elemento gonfiabile per convogliare, una volta attivato, fluido di gonfiaggio nell?elemento gonfiabile e consentirne il gonfiaggio. Il dispositivo di gonfiaggio ? collegato ad un?unit? di controllo tramite la quale ? possibile attivare il gonfiaggio. In relazione al gonfiaggio, per realizzare il gonfiaggio dell?elemento gonfiabile, in caso di caduta e/o scivolata e/o impatto imprevisto da parte di un utilizzatore o di un veicolo su cui esso procede, il dispositivo di gonfiaggio ? atto a cooperare con appositi mezzi di attivazione (costituiti normalmente dalla suddetta unit? di controllo e sensoristica) collegati operativamente ad esempio al generatore di gas conformato a bomboletta. Protective devices including airbags and protective clothing including said airbags are protective devices known to one skilled in the art, and are therefore not further described in the present patent application. In particular, the inflator? in fluid communication with the inflatable element to convey, once activated, inflation fluid into the inflatable element and allow it to be inflated. The inflator? connected to a?unit? control through which? inflation can be activated. In relation to inflation, to carry out the inflation of the inflatable element, in the event of a fall and/or slip and/or unexpected impact by a user or a vehicle on which it is traveling, the inflation device is designed to cooperate with specific activation means (normally consisting of the aforementioned control and sensor unit) operationally connected for example to the canister-shaped gas generator.

Si noti anche che le modalit? di attivazione, pur essendo un aspetto di particolare rilevanza per un efficace funzionamento del dispositivo, non saranno ulteriormente descritte con maggiore dettaglio essendo metodi essenzialmente gi? noti ad un tecnico del settore della protezione di un individuo da impatti imprevisti. Also note that the modes activation, despite being an aspect of particular relevance for effective operation of the device, will not be further described in greater detail as they are essentially already methods? known to a technician in the field of protection of an individual from unexpected impacts.

Alternativamente il dispositivo di protezione pu? essere inteso come un dispositivo di protezione in generale ad esempio da freddo, e pertanto destinato ad assumere una condizione gonfiata per protezione da freddo. Alternatively, the protection device can be understood as a protection device in general for example from cold, and therefore intended to assume an inflated condition for protection from cold.

Secondo la presente divulgazione, l?elemento gonfiabile 101 comprende un primo strato 1a e un secondo strato 1b, definenti una camera interna 10 dell?elemento gonfiabile 101, e uno strato intermedio 2. Il dispositivo di protezione 100 ? caratterizzato dal fatto che il primo strato 1a presenta una prima superficie interna 11a e il secondo strato 1b presenta una seconda superficie interna 11b, dove la prima superficie interna 11a e la seconda superficie interna 11b sono rivolte verso detta camera interna 10. According to the present disclosure, the inflatable element 101 comprises a first layer 1a and a second layer 1b, defining an internal chamber 10 of the inflatable element 101, and an intermediate layer 2. The protection device 100 is characterized in that the first layer 1a presents a first internal surface 11a and the second layer 1b presents a second internal surface 11b, where the first internal surface 11a and the second internal surface 11b face towards said internal chamber 10.

Inoltre, lo strato intermedio 2 ? interposto tra la prima superficie interna 11a del primo strato 1a e la seconda superficie interna 11b del secondo strato 1b. Inoltre, lo strato intermedio 2 ? fissato alla prima superficie interna 11a in prime regioni di collegamento 12a ed ? fissato alla seconda superficie interna 11b in seconde regioni di collegamento 12b, e inoltre lo strato intermedio ? distaccato, o libero, dalla prima superficie interna 11a in prime regioni di distacco 13a ed ? distaccato, o libero, dalla seconda superficie interna 11b in seconde regioni di distacco 13b. In figura 8, ? mostrato il dispositivo di protezione da cui ? stato parzialmente rimosso il primo strato 1a, ed in cui io strato intermedio 2 ? mostrato come se fosse trasparente. Questa figura permette di apprezzare le prime regioni di collegamento 12a, che in figura sono quelle sul lato superiore, e le seconde regioni di collegamento 12b. Furthermore, the middle layer 2? interposed between the first internal surface 11a of the first layer 1a and the second internal surface 11b of the second layer 1b. Furthermore, the middle layer 2? fixed to the first internal surface 11a in first connection regions 12a and ? fixed to the second internal surface 11b in second connection regions 12b, and furthermore the intermediate layer is detached, or free, from the first internal surface 11a in first detachment regions 13a and ? detached, or free, from the second internal surface 11b into second detachment regions 13b. In figure 8, ? shown the protection device from which ? the first layer 1a has been partially removed, and in which the intermediate layer 2 is shown as if it were transparent. This figure allows us to appreciate the first connection regions 12a, which in the figure are those on the upper side, and the second connection regions 12b.

Secondo una forma di realizzazione preferita, le prime regioni di collegamento 12a sono posizionate sulla prima superficie interna 11a in maniera tale per cui sono sfalsate o non sovrapposte rispetto alle seconde regioni di collegamento 12b quando l?elemento gonfiabile 101 si trova in condizione sgonfiata. According to a preferred embodiment, the first connection regions 12a are positioned on the first internal surface 11a in such a way that they are staggered or not overlapping with respect to the second connection regions 12b when the inflatable element 101 is in a deflated condition.

Preferibilmente, le prime regioni di collegamento 12a sono posizionate a distanza regolare l?una dall?altra lungo la prima superficie interna 11a, e le seconde regioni di collegamento 12b sono preferibilmente posizionate a distanza regolare l?una dalle altre lungo la prima superficie interna 11b. Preferably, the first connecting regions 12a are positioned at regular distances from each other along the first internal surface 11a, and the second connecting regions 12b are preferably positioned at regular distances from each other along the first internal surface 11b .

Secondo una forma di realizzazione preferita, le prime regioni di distacco 13a sono posizionate sulla prima superficie interna 11a in modo tale per cui si alternano alle prime regioni di collegamento 12a, e preferibilmente le seconde regioni di distacco 13b sono posizionate sulla seconda superficie interna 11b in modo tale per cui si alternano alle seconde regioni di collegamento 12b. According to a preferred embodiment, the first detachment regions 13a are positioned on the first internal surface 11a in such a way that they alternate with the first connection regions 12a, and preferably the second detachment regions 13b are positioned on the second internal surface 11b in in such a way that they alternate with the second connection regions 12b.

Secondo una forma di realizzazione preferita, lo strato intermedio 2 ? in materiale elastico o in tessuto elastico. According to a preferred embodiment, the intermediate layer 2? made of elastic material or elastic fabric.

Preferibilmente, lo strato intermedio 2 ? configurato per deformarsi almeno parzialmente in maniera elastica quando l?elemento gonfiabile 101 passa dalla condizione sgonfiata alla condizione gonfiata. In particolare, preferibilmente le porzioni dello strato intermedio 2 comprese tra ciascuna prima regione di collegamento 12a e seconda regione di collegamento 12b, ovvero le porzioni dello strato intermedio 2 che non sono fissate n? alla prima superficie interna 11a n? alla seconda superficie interna 11b, sono configurate per deformarsi almeno parzialmente in campo elastico quando l?elemento gonfiabile 101 si trova in condizione gonfiata. Preferably, the intermediate layer 2? configured to deform at least partially in an elastic manner when the inflatable element 101 passes from the deflated condition to the inflated condition. In particular, preferably the portions of the intermediate layer 2 included between each first connection region 12a and second connection region 12b, i.e. the portions of the intermediate layer 2 which are not fixed n? to the first internal surface 11a n? to the second internal surface 11b, are configured to deform at least partially in the elastic range when the inflatable element 101 is in an inflated condition.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il primo strato 1a e il secondo strato 1b sono configurati per impedire una comunicazione di fluido in entrata e in uscita rispetto alla camera interna 10 dell?elemento gonfiabile 101. In particolare, il primo strato 1a e il secondo strato 1b sono configurati per impedire una comunicazione di fluido non desiderata in entrata o in uscita rispetto alla camera interna 10. According to a preferred embodiment, the first layer 1a and the second layer 1b are configured to prevent communication of fluid in and out of the internal chamber 10 of the inflatable element 101. In particular, the first layer 1a and the second layer 1b are configured to prevent unwanted fluid communication into or out of the internal chamber 10.

Preferibilmente, il primo strato 1a e detto secondo strato 1b sono in materiale impermeabile, o tale da consentire trattenimento del fluido di gonfiaggio per un tempo adeguato. Preferably, the first layer 1a and said second layer 1b are made of waterproof material, or such as to allow retention of the inflation fluid for an adequate time.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il primo strato 1a e il secondo strato 1b sono uniti lungo dei bordi esterni in modo da formare la camera interna 10. In altre parole, il primo strato 1a e il secondo strato 1b presentano rispettivamente un primo bordo esterno e un secondo bordo esterno, posizionati lungo il perimetro esterno, i quali sono uniti o collegati tra loro, ad esempio mediante una cucitura oppure tramite un incollaggio o altra tecnica a disposizione di un tecnico del ramo, in modo da formare la camera interna 10. Si pu? comprendere che in accordo a questa forma di realizzazione l?elemento gonfiabile pu? essere realizzato con tre strati, di cui uno strato intermedio collegato in modo alternato e a tratti con i rimanenti strati, ed una cucitura perimetrale o altro mezzo di collegamento perimetrale. According to a preferred embodiment, the first layer 1a and the second layer 1b are joined along external edges so as to form the internal chamber 10. In other words, the first layer 1a and the second layer 1b respectively present a first external edge and a second external edge, positioned along the external perimeter, which are joined or connected to each other, for example by means of a seam or by gluing or other technique available to a person skilled in the art, so as to form the internal chamber 10. Can you? understand that according to this embodiment the inflatable element can be made with three layers, of which an intermediate layer connected alternately and intermittently with the remaining layers, and a perimeter seam or other means of perimeter connection.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il dispositivo di protezione 100 comprende un dispositivo di gonfiaggio associato all?elemento gonfiabile 101 e configurato per fare passare l?elemento gonfiabile 101 dalla condizione sgonfiata alla condizione gonfiata, ad esempio mediante il passaggio di un gas in pressione dal dispositivo di gonfiaggio verso la camera interna dell?elemento gonfiabile. According to a preferred embodiment, the protection device 100 includes an inflation device associated with the inflatable element 101 and configured to pass the inflatable element 101 from the deflated condition to the inflated condition, for example by the passage of a pressurized gas from the inflation device towards the internal chamber of the inflatable element.

Con riferimento alle forme di realizzazione descritte, un metodo di protezione di un utente del dispositivo 100 pu? avvenire secondo le seguenti fasi. L?elemento gonfiabile 101 si trova inizialmente in condizione sgonfiata e successivamente ? gonfiato dal dispositivo di gonfiaggio in maniera da assumere la condizione gonfiata, ad esempio in seguito ad un urto o impatto oppure in caso di necessit? di proteggere un utente dal freddo. Inoltre, lo strato intermedio 2 ? configurato per fungere da tirante in modo da mantenere il primo strato 1a e il secondo strato 1b al massimo ad una distanza prestabilita quando l?elemento gonfiabile 101 si trova in condizione gonfiata. In particolare, le porzioni dello strato intermedio comprese tra ciascuna prima regione di collegamento 12a e seconda regione di collegamento 12b, ovvero le porzioni dello strato intermedio che non sono fissate n? alla prima superficie interna 11a n? alla seconda superficie interna 11b, sono configurate per fungere da tiranti e per mantenere il primo strato 1a ed il secondo strato 1b al massimo ad una distanza massima prestabilita quando l?elemento gonfiabile 101 si trova in condizione gonfiata. In altre parole, lo strato intermedio 2 ? configurato per mantenere l?elemento gonfiabile 101 in una forma prestabilita quando si trova in condizione gonfiata. With reference to the described embodiments, a method of protecting a user of the device 100 can take place according to the following phases. The inflatable element 101 is initially in a deflated condition and subsequently inflated by the inflation device so as to assume the inflated condition, for example following a bump or impact or in case of need? to protect a user from the cold. Furthermore, the middle layer 2? configured to act as a tie rod so as to keep the first layer 1a and the second layer 1b at a maximum predetermined distance when the inflatable element 101 is in the inflated condition. In particular, the portions of the intermediate layer included between each first connection region 12a and second connection region 12b, i.e. the portions of the intermediate layer which are not fixed n? to the first internal surface 11a n? to the second internal surface 11b, are configured to act as tie rods and to keep the first layer 1a and the second layer 1b at most at a pre-established maximum distance when the inflatable element 101 is in an inflated condition. In other words, the middle layer 2 ? configured to maintain the inflatable member 101 in a predetermined shape when in an inflated condition.

Secondo un aspetto della presente invenzione, si possono scegliere le zone di collegamento e le zone di distacco in modo tale da ottenere una specifica forma dell?elemento gonfiabile in condizione gonfiata. Per esempio ci possono essere zone che in condizione gonfiata sono pi? o meno gonfie, a seconda della densit? di regioni di collegamento, e della lunghezza delle porzioni di terzo strato interposte tra il primo ed il secondo strato. According to an aspect of the present invention, the connection zones and the detachment zones can be chosen in such a way as to obtain a specific shape of the inflatable element in the inflated condition. For example, there may be areas that in the inflated condition are more or less swollen, depending on the density? of connecting regions, and of the length of the third layer portions interposed between the first and second layers.

Preferibilmente, lo strato intermedio 2 ? configurato per deformarsi almeno parzialmente in maniera elastica, ovvero in campo elastico, quando l?elemento gonfiabile 101 si trova in condizione gonfiata. Preferably, the intermediate layer 2? configured to deform at least partially in an elastic manner, i.e. in the elastic range, when the inflatable element 101 is in an inflated condition.

Con riferimento alle figure allegate, con il numero di riferimento 1000 ? complessivamente indicato un indumento comprendente un dispositivo di protezione 100 secondo una qualsiasi delle forme di realizzazione sopra descritte. Inoltre, l?indumento 1000 pu? essere configurato per proteggere un utente secondo il metodo di protezione descritto in precedenza. With reference to the attached figures, with the reference number 1000 ? indicated overall is a garment comprising a protection device 100 according to any of the embodiments described above. Furthermore, the Garment 1000 can be configured to protect a user according to the protection method described above.

L'oggetto della presente divulgazione ? stato fin qui descritto con riferimento a sue forme di realizzazione. ? da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. The object of this disclosure? has been described so far with reference to its embodiments. ? it is to be understood that other embodiments may exist which relate to the same inventive core, all falling within the scope of protection of the claims set out below.

Claims

1. Protective device (100) including an inflatable element (101), wherein said inflatable element (101) is configured to assume a deflated condition and an inflated condition, and wherein said inflatable element (101) comprises:

- a first layer (1a) and a second layer (1b) defining an internal chamber (10) of said inflatable element (101) and

- an intermediate layer (2),

wherein said first layer (1a) has a first internal surface (11a) and said second layer (1b) has a second internal surface (11b), wherein said first internal surface (11a) and said second internal surface (11b) are facing said internal chamber (10), and said intermediate layer (2)? interposed between the first internal surface (11a) of said first layer (1a) and the second internal surface (11b) of said second layer (1b), and in which said intermediate layer (2) is fixed to said first internal surface (11a) in first connection regions (12a) and ? fixed to said second internal surface (11b) in second connection regions (12b), and in which said intermediate layer (2) is detached, or free, from said first internal surface (11a) in first detachment regions (13a) and is? detached, or free, from said second internal surface (11b) in second detachment regions (13b).

2. Protection device (100) according to the previous claim, wherein said first connection regions (12a) are positioned on said first internal surface (11a) staggered or not overlapping with respect to said second connection regions (12b) when said element inflatable (101) is in the inflated condition.

3. Protection device (100) according to claim 1 or 2, wherein said first connection regions (12a) are positioned at regular distances from each other along said first internal surface (11a), and wherein said second Connection regions (12b) are positioned at a regular distance from each other along said first internal surface (11b).

4. Protection device (100) according to claim 2 or 3, in which said first detachment regions (13a) alternate on said first internal surface (11a) with said first connection regions (12a), and in which said second detachment regions (13b) alternate on said second internal surface (11b) with said second connection regions (12b).

5. Protection device (100) according to any of the previous claims, wherein said intermediate layer (2) is made of elastic material or elastic fabric.

6. Protection device (100) according to the previous claim, wherein said intermediate layer (2) is configured to deform at least partially in an elastic manner when said inflatable element (101) passes from the deflated condition to the inflated condition.

7. Protection device (100) according to any of the previous claims, wherein said first layer (1a) and said second layer (1b) are configured to prevent communication of fluid entering and exiting with respect to said internal chamber (10 ).

8. Protection device (100) according to the previous claim, wherein said first layer (1a) and said second layer (1b) are made of waterproof material.

9. Protection device (100) according to any of the previous claims, wherein said first layer (1a) and said second layer (1b) are joined along the external edges so as to form said internal chamber (10).

A protection device (100) according to any one of the preceding claims, comprising an inflation device associated with said inflatable element (101) and configured to transition said inflatable element (101) from said deflated condition to said inflated condition.

11. Method of protecting a user of a protective device (100) according to any of the preceding claims, comprising the following steps:

- said inflatable element (101) is initially in a deflated condition;

- said inflatable element (101) is inflated in said inflated condition;

and in which portions of said intermediate layer (2) included between first connection regions (12a) and second connection regions (12b) act as tie rods to maintain said first layer (1a) and said second layer (1b) at a predetermined distance , when said inflatable element (101) has assumed said inflated condition.

12. Method according to the previous claim in combination with claim 6, wherein said intermediate layer (2) is at least partially deformed in an elastic manner when said inflatable element (101) assumes said inflated condition.

13. Garment (1000) comprising a protective device (100) according to any one of claims 1 to 10.