IT202100024074A1

IT202100024074A1 - PROFESSIONAL OR SEMI-PROFESSIONAL STEAM DELIVERY GUN, SYSTEM INCLUDING SUCH GUN AND A STEAM GENERATOR AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH GUN

Info

Publication number: IT202100024074A1
Application number: IT102021000024074A
Authority: IT
Inventors: Maurizio Oldani
Original assignee: Stirotecnica S R L
Priority date: 2021-09-20
Filing date: 2021-09-20
Publication date: 2023-03-20

Description

PISTOLA PROFESSIONALE O SEMI-PROFESSIONALE PER L?EROGAZIONE DI VAPORE, SISTEMA CHE COMPRENDE TALE PISTOLA E UN GENERATORE DI VAPORE E METODO DI REALIZZAZIONE DI TALE PISTOLA PROFESSIONAL OR SEMI-PROFESSIONAL GUN FOR DELIVERY OF STEAM, SYSTEM WHICH INCLUDES SUCH GUN AND A STEAM GENERATOR AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH GUN

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ? generalmente applicabile nel campo tecnico dei dispositivi per l?erogazione di vapore industriali utilizzati nell?ambito della stiratura e disinfezione di tessuti, principalmente nel settore tessile ed automotive, nell?ambito della disinfezione di oggetti, superfici e della strumentazione medicale. The present invention ? generally applicable in the technical field of industrial steam dispensing devices used in the ironing and disinfection of fabrics, mainly in the textile and automotive sector, in the disinfection of objects, surfaces and medical instruments.

In particolare, l?invenzione ha per oggetto una pistola professionale o semiprofessionale per l?erogazione di vapore utilizzabile con un generatore di vapore, un sistema che include tale pistola e un generatore di vapore, nonch? un metodo per realizzare tale pistola. In particular, the invention relates to a professional or semi-professional gun for dispensing steam that can be used with a steam generator, a system which includes this gun and a steam generator, as well as a method of making such a gun.

Definizione Definition

Nel presente documento, con il termine ?disinfezione? e derivate si intende qualsiasi processo, fisico o chimico, che porta a ridurre tramite uccisione, inattivazione o allontanamento o diluizione, la maggior quantit? di microrganismi quali, batteri, virus, funghi, protozoi al fine di controllare il rischio di infezione per persone o di contaminazione di oggetti, superfici o ambienti. In this document, the term ?disinfection? and derivatives means any process, physical or chemical, which leads to reducing by killing, inactivation or removal or dilution, the largest quantity? of microorganisms such as bacteria, viruses, fungi, protozoa in order to control the risk of infection for people or contamination of objects, surfaces or environments.

Stato della Tecnica State of the art

Sono noti dispositivi erogatori e generatori di vapore con un serbatoio integrato utilizzate principalmente nell?ambito domestico e professionale dotate di lunghi tubi di passaggio del vapore che provocano una drastica diminuzione della qualit? del vapore stesso. Steam generators and dispensing devices with an integrated tank are known, mainly used in domestic and professional environments, equipped with long steam passage pipes which cause a drastic decrease in steam quality. of the steam itself.

Infatti il getto di vapore erogato da tali noti dispositivi ha una gittata estremamente limitata e ridotta. In fact, the steam jet delivered by these known devices has an extremely limited and reduced range.

D?altra parte sono note pistole a vapore professionali o semi-professionali collegabili con un generatore di vapore, ad esempio una caldaia, utilizzate principalmente per la stiratura di tessuti e / o per la disinfezione degli stessi, nonch? per la disinfezione di strumentazione medicale. On the other hand, professional or semi-professional steam guns are known which can be connected to a steam generator, for example a boiler, mainly used for ironing fabrics and/or for disinfecting them, as well as for the disinfection of medical instruments.

Ad esempio, tali note pistole sono utilizzate in stirerie industriali per stirare e pulire grandi quantitativi di indumenti o tessuti. For example, these known guns are used in industrial ironing shops for ironing and cleaning large quantities of garments or fabrics.

Le stesse pistole sono inoltre utilizzate nel settore automotive per la disinfezione degli interni di un?automobile, ad esempio per pannelli, cruscotti, e il finissaggio e disinfezione dei rivestimenti dei sedili. The same guns are also used in the automotive sector for the disinfection of car interiors, for example for panels, dashboards, and the finishing and disinfection of seat covers.

Le pistole comunemente utilizzate sono collegabili con una caldaia generatrice di vapore. The commonly used guns can be connected to a steam generating boiler.

La caldaia ? collegata alla pistola mediante un tubo, tipicamente in teflon, per trasportare il vapore generato che viene erogato attraverso un ugello posizionato ad un?estremit? della pistola stessa. The boiler ? connected to the gun by means of a tube, typically in Teflon, to transport the generated steam which is delivered through a nozzle positioned at one end? of the gun itself.

Tuttavia, il vapore generato disperde grandissimi quantitativi di calore lungo il proprio percorso, e di conseguenza il vapore erogato ha un tasso di umidit? elevata dovuta alla condensa formatasi durante il percorso dalla caldaia all?ugello. However, the steam generated disperses very large quantities of heat along its path, and consequently the steam supplied has a humidity rate of high due to the condensate formed on its way from the boiler to the nozzle.

Ci? accade in particolare, durante il funzionamento ininterrotto della pistola. There? it happens in particular, during the uninterrupted operation of the gun.

Conseguentemente, non solo eventuali piccole gocce d?acqua erogate possono macchiare i tessuti nebulizzati danneggiandoli, come accade in particolare per la seta, ma le operazioni di disinfezione possono essere parzialmente o totalmente inefficaci a causa della limitata temperatura del vapore in uscita. Consequently, not only can any small drops of water dispensed stain the nebulised fabrics, damaging them, as happens in particular for silk, but the disinfection operations can be partially or totally ineffective due to the limited temperature of the steam at the outlet.

Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione ? superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra illustrati, mettendo a disposizione una pistola a vapore professionale o semiprofessionale di elevata funzionalit? e di costo contenuto. Purpose of the present invention? at least partially overcome the drawbacks illustrated above, providing a highly functional professional or semi-professional steam gun? and low cost.

Altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione una pistola a vapore con un?elevata qualit? del vapore generato. Another purpose of the present invention? make available a steam gun with a? high quality? of the steam generated.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione una pistola a vapore performante anche durante un utilizzo continuo. Another purpose of the present invention ? make a high-performance steam gun available even during continuous use.

Altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione una pistola a vapore altamente maneggevole e leggera. Another purpose of the present invention? make available a highly handy and light steam gun.

Questi scopi, cos? come altri che appariranno pi? chiari nel seguito, sono raggiunti da una pistola a vapore in accordo con quanto qui descritto, illustrato e/o rivendicato. These goals, what? like others that will appear more? explained below, are achieved by a steam gun in accordance with what is described, illustrated and/or claimed herein.

Le rivendicazioni dipendenti definiscono forme di realizzazione vantaggiose dell?invenzione. The dependent claims define advantageous embodiments of the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva dell?invenzione, illustrata a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the attached drawings in which:

la FIG.1A ? una vista assonometrica di una pistola 100 con un unico tasto 41, di cui la FIG.1B ? una vista esplosa; FIG.1A ? an isometric view of a pistol 100 with a single button 41, of which FIG.1B is an exploded view;

la FIG. 2A ? una vista assonometrica di una pistola 100 con due tasti 41 e 42, di cui la FIG.2B ? una vista esplosa; FIG. 2A ? an isometric view of a pistol 100 with two buttons 41 and 42, of which FIG.2B is an exploded view;

la FIG.3 ? una vista in sezione lungo un piano longitudinale assiale della pistola 100 di FIG.1A; FIG.3 ? a sectional view along an axial longitudinal plane of the gun 100 of FIG. 1A ;

la FIG.4 ? una vista in sezione lungo un piano longitudinale assiale del corpo riscaldante 31. FIG.4 ? a sectional view along an axial longitudinal plane of the heating body 31.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Facendo riferimento alle figure allegate, si descrive una pistola per l?erogazione di vapore 100 collegabile con un generatore di vapore G, ad esempio una caldaia con un?uscita U per il vapore generato. Detailed description of a preferred embodiment With reference to the accompanying figures, a steam dispensing gun 100 is described which can be connected to a steam generator G, for example a boiler with an outlet U for the generated steam.

Come noto, il generatore G potr? essere collegato ad un?utenza elettrica. Pertanto, anche la pistola 100 potr? essere elettricamente collegata con quest?ultima mediante opportuni cavi elettrici di collegamento con il generatore G. As is known, the generator G will be able to be connected to an electrical outlet. Therefore, even the 100 pistol will be able to be electrically connected to the latter by means of suitable electric cables for connection to the generator G.

Preferibilmente, il generatore G potr? generare vapore a pressioni basse, ad esempio fra 2 e 10 bar. Preferably, the generator G will be able to generate steam at low pressures, for example between 2 and 10 bar.

Si comprende tuttavia che la pistola 100 potr? funzionare anche a pressioni pi? elevate senza per questo uscire dall?ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. However, it is understood that the pistol 100 could work even at pressures pi? high without thereby leaving the scope of protection of the attached claims.

In tal modo, la pistola 100 potr? essere utilizzata per la stiratura e / o disinfezione di un tessuto e / o di oggetti metallici e / o di superfici e / o di strumentazione medicale. In this way, the pistol 100 will be able to be used for ironing and / or disinfection of a fabric and / or metal objects and / or surfaces and / or medical instruments.

Secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, l?invenzione potr? altres? riguardare un sistema 1 che potr? includere la pistola 100 come di seguito descritta e un tubo 21 per il vapore, ad esempio realizzato in teflon, che collega l?uscita U del generatore G e la pistola 100. According to a preferred but not exclusive embodiment, the invention can otherwise? relate to a system 1 that can? include the gun 100 as described below and a steam pipe 21, for example made of Teflon, which connects the outlet U of the generator G and the gun 100.

Vantaggiosamente, la pistola 100 potr? essere particolarmente leggera e maneggevole, ovvero potr? avere un peso di 300 ? 700 grammi, preferibilmente 400 - 600 grammi. Advantageously, the pistol 100 will be able be particularly light and easy to handle, or can it? have a weight of 300 ? 700 grams, preferably 400 - 600 grams.

Preferibilmente, sia il tubo 21, sia i cavi elettrici potranno essere inseriti in un apposito corrugato di copertura. Preferably, both the tube 21 and the electric cables can be inserted in a suitable corrugated roof.

In particolare, la pistola 100 potr? essere raccordata con quest?ultimo in modo da consentire una rotazione ambidestra di almeno 180? della stessa per garantirne un?elevata facilit? e versatilit? di utilizzo. In particular, the pistol 100 popr? be connected to the latter in order to allow an ambidextrous rotation of at least 180? of the same to ensure a?high facility? and versatility of use.

Vantaggiosamente, la pistola 100 potr? comprendere un unico tasto 41 elettricamente collegato in modo in s? noto mediante apposita circuiteria 410 con relativi morsetti o connettori faston e microinterruttore di collegamento, con un?elettrovalvola presente nel generatore G per consentire l?erogazione di vapore quando ? premuto. Advantageously, the pistol 100 will be able include a single key 41 electrically connected so in itself? known by means of a suitable circuitry 410 with relative terminals or faston connectors and connection microswitch, with a solenoid valve present in the generator G to allow the delivery of steam when it is? held down.

Altres?, la pistola 100 potr? essere collegata con un compressore e potr? alternativamente erogare vapore o aria compressa. Altres?, the pistol 100 potr? be connected to a compressor and can? alternately dispense steam or compressed air.

Allo scopo, la pistola 100 potr? comprendere un ulteriore tasto 42 elettricamente collegato in modo in s? noto mediante apposita circuiteria 420 con relativi morsetti o connettori faston e microinterruttore di collegamento, con il compressore per consentire l?emissione di aria compressa quando premuto. For this purpose, the pistol 100 will be able to include a further key 42 electrically connected in s? known by means of a special circuitry 420 with relative terminals or faston connectors and connection microswitch, with the compressor to allow the emission of compressed air when pressed.

In tal modo, sar? possibile effettuare un?accurata pulizia ad esempio di un sedile di un?automobile o di parti della stessa in cui possono stazionare polveri. In this way, it will be It is possible to carry out a thorough cleaning, for example of a car seat or parts of the same where dust can be stationed.

Si comprende tuttavia che l?uso di aria compressa potr? essere differente senza per questo uscire dall?ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. However, it is understood that the use of compressed air may be different without thereby departing from the scope of protection of the attached claims.

Vantaggiosamente, la pistola 100 potr? includere un guscio 10 con un ingresso 11 ed un?uscita 12 opposta. Advantageously, the pistol 100 will be able include a shell 10 with an inlet 11 and an opposite outlet 12.

Inoltre, lo stesso guscio potr? includere una porzione superiore 10? con un?impugnatura 13 afferrabile da un utente ed una porzione inferiore 10?? opposta alla prima. Furthermore, the same shell can include a portion greater than 10? with a handle 13 that can be grasped by a user and a lower portion 10?? opposite to the first.

In aggiunta, una linea di collegamento fluidico 20 potr? estendersi dall?ingresso 11 all?uscita 12. In addition, a fluidic link line 20 may extend from entrance 11 to exit 12.

Vantaggiosamente, in corrispondenza dell?uscita 12 potr? essere posto un ugello 14, ad esempio realizzato in ottone, per consentire l?erogazione del vapore. Advantageously, in correspondence of the exit 12 will you be able to? a nozzle 14, for example made of brass, may be placed to allow the steam to be dispensed.

Si comprende che il vapore avr? una prima temperatura in corrispondenza dell?uscita U, una seconda temperatura in corrispondenza dell?ingresso 11 e una terza temperatura in corrispondenza dell?uscita 12. It is understood that the steam will have a first temperature at outlet U, a second temperature at inlet 11 and a third temperature at outlet 12.

In particolare, la seconda temperatura potr? essere inferiore alla prima temperatura, mentre la terza temperatura potr? essere maggiore rispetto alla seconda temperatura. In particular, the second temperature popr? be lower than the first temperature, while the third temperature will be able? be higher than the second temperature.

Ad esempio, la prima temperatura potr? essere di 140?C, la seconda temperatura potr? essere di 120?C e la terza temperatura potr? essere pari a 130?C. For example, the first temperature can be 140? C, the second temperature will be able? be 120? C and the third temperature will be able? be equal to 130?C.

Si comprende tuttavia che tali esempi sono puramente indicativi e potranno essere considerate differenti temperature senza per questo uscire dall?ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. However, it is understood that these examples are purely indicative and different temperatures may be considered without thereby departing from the scope of protection of the attached claims.

Al fine di ottenere un successivo surriscaldamento del vapore lungo la linea fluidica 20, quest?ultima potr? comprendere mezzi di riscaldamento 30. In order to obtain a subsequent superheating of the steam along the fluidic line 20, the latter can include heating means 30.

Preferibilmente, i mezzi di riscaldamento 30 potranno includere un corpo riscaldante metallico 31. Preferably, the heating means 30 may include a metal heating body 31.

Secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, particolarmente illustrata nelle figure allegate, il corpo 31 potr? avere ad esempio uno sviluppo longitudinale che definisce un asse X. According to a preferred but not exclusive embodiment, particularly illustrated in the attached figures, the body 31 can have, for example, a longitudinal development that defines an X axis.

Ad esempio, il corpo 31 potr? avere forma a parallelepipedo o qualsiasi altra forma senza per questo uscire dall?ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. For example, body 31 will be able to have a parallelepiped shape or any other shape without thereby departing from the scope of protection of the attached claims.

In particolare, il corpo 31 potr? essere particolarmente compatto, ovvero potr? avere lunghezza di 50 ? 120 mm. In particular, the body 31 potr? be particularly compact, or can? have length of 50 ? 120mm.

Secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, il corpo 31 potr? essere realizzato in alluminio o leghe metalliche, quale ad esempio l?ottone. According to a preferred but not exclusive embodiment, the body 31 can be made of aluminum or metal alloys, such as brass for example.

Si comprende tuttavia che il corpo 31 potr? avere altre dimensioni ed essere realizzato in differenti materiali senza per questo uscire dall?ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. However, it is understood that the body 31 will be able to have other dimensions and be made of different materials without thereby departing from the scope of protection of the attached claims.

Si comprende, quindi, che il corpo 31 potr? essere estremamente leggero, ad esempio di peso pari a 90 ? 150 grammi, per contenere il peso della stessa pistola 100 come precedentemente illustrato. It is understood, therefore, that the body 31 will be able be extremely light, such as weighing 90 ? 150 grams, to contain the weight of the 100 pistol itself as previously illustrated.

Vantaggiosamente, il corpo 31 potr? includere un?estremit? 31? affacciata all?ingresso 11 ed un?estremit? opposta 31?? affacciata all?uscita 12, poste lungo l?asse X. Advantageously, the body 31 will be able include an?end? 31? overlooking entrance 11 and one end? opposite 31?? facing exit 12, located along the X axis.

Preferibilmente, il corpo 31 potr? essere inserito attraverso una o due strutture anulari 37 realizzate in materiale isolante, ad esempio teflon o similari, per isolare il corpo riscaldante 31 e il guscio 10 e la componentistica elettronica in esso contenuta, prevenendone possibili danneggiamenti. Preferably, the body 31 will be able to be inserted through one or two annular structures 37 made of insulating material, for example Teflon or the like, to insulate the heating body 31 and the shell 10 and the electronic components contained therein, preventing possible damage thereof.

Si comprende, infatti, che il contatto tra il corpo 31 e il guscio 10, tipicamente realizzato in materiale polimerico, porterebbe al danneggiamento di quest?ultimo, nonch? potrebbe risultare eccessivamente caldo per un utente mentre impugna la pistola 100. Indeed, it is understood that contact between the body 31 and the shell 10, typically made of polymeric material, would lead to damage to the latter, as well as damage to the shell 10. may feel excessively hot for a user holding the Gun 100.

In aggiunta, le stesse strutture 37 potranno essere collegate al corpo 31 mediante innesto, in s? noto. In addition, the same structures 37 can be connected to the body 31 by means of a coupling, per se? known.

Opportunamente, il corpo 31 potr? essere un monoblocco con una pluralit? di pareti laterali 32 che potranno delimitare una cavit? interna 33 e una cavit? interna 34, che potranno estendersi fra le estremit? 31? e 31??. Conveniently, the body 31 will be able be a block with a plurality? of side walls 32 which will be able to delimit a cavity? internal 33 and a cavity? internal 34, which can extend between the ends? 31? and 31??.

In altre parole, le cavit? 33 e 34 potranno essere unicamente separate da una fra le pareti 32, quale ad esempio un setto di separazione. In other words, the cavities 33 and 34 can only be separated by one of the walls 32, such as for example a separation septum.

In particolare, la cavit? 33 potr? essere preposta al passaggio del vapore. Pertanto potranno essere previsti uno o pi? tubi 36 per lo stesso, estendentesi dall?ingresso 11 all?estremit? 31?, raccordati al tubo 21 in modo in s? noto. In particular, the cavity 33 can be prepared for the passage of steam. Therefore, one or more may be foreseen? pipes 36 for the same, extending from the entrance 11 to the end? 31?, connected to the tube 21 in an s? known.

Secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, pi? tubi 36 consecutivi potranno essere posizionati nella porzione 10?? in modo da essere distanziati dall?impugnatura 13 e prevenire possibili ustioni da parte dell?utente. According to a preferred but not exclusive embodiment, more? consecutive pipes 36 can be positioned in the portion 10?? so as to be distanced from the handle 13 and prevent possible burns on the part of the user.

D?altra parte, la cavit? 33 potr? essere raccordata all?ugello 14 per minimizzare la dispersione del calore acquisito dal vapore durante il passaggio attraverso la stessa. On the other hand, the cavity? 33 can be connected to the nozzle 14 to minimize the dispersion of the heat acquired by the steam during its passage through it.

Vantaggiosamente, la cavit? 34 potr? alloggiare una resistenza di riscaldamento 35 atta a surriscaldare per conduzione termica le pareti 32 a contatto con la stessa. Advantageously, the cavity? 34 can house a heating resistor 35 suitable for overheating the walls 32 in contact therewith by thermal conduction.

In tal modo, sempre per conduzione termica, sar? possibile trasferire il calore al vapore stesso passante per la cavit? 33 delimitata dalle pareti 32, per ottenere un aumento di temperatura dalla seconda alla terza temperatura. In this way, always for thermal conduction, sar? Is it possible to transfer the heat to the steam passing through the cavity? 33 delimited by the walls 32, to obtain a temperature increase from the second to the third temperature.

Secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, la cavit? 34 potr? svilupparsi longitudinalmente lungo un asse Y parallelo all?asse X. According to a preferred but not exclusive embodiment, the cavity? 34 can develop longitudinally along a Y axis parallel to the X axis.

D?altra parte, la resistenza 35 potr? avere forma sostanzialmente longitudinale, ad esempio cilindrica, e la cavit? 34 potr? essere dimensionata per alloggiare quest?ultima. On the other hand, the resistance 35 will be able to have a substantially longitudinal shape, for example cylindrical, and the cavity? 34 can be sized to house the latter.

Ad esempio, la resistenza 35 potr? avere potenza dissipata riscaldante pari a 300 - 400 W e potr? essere previsto un termostato salva resistenza 35? comunemente noto. For example, resistance 35 will be able to have heating dissipated power equal to 300 - 400 W and can? Is there a resistance-saving thermostat 35? commonly known.

Si comprende che il calore generato al passaggio di corrente attraverso la stessa resistenza 35 consentir? il riscaldamento delle pareti 32 e conseguentemente del vapore come sopra descritto. It is understood that the heat generated by the passage of current through the same resistance 35 will allow? the heating of the walls 32 and consequently of the steam as described above.

Al fine di massimizzare tale effetto, la cavit? 33 potr? includere almeno una porzione curva 33? oppure potr? includere una pluralit? di porzioni curve 33? tra loro consecutive. In particolare, secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, la cavit? 33 potr? avere una forma a serpentina, come particolarmente illustrato in FIG.4. In order to maximize this effect, the cavity? 33 can include at least one curved portion 33? or can I include a plurality? of curved portions 33? consecutive to each other. In particular, according to a preferred but not exclusive embodiment, the cavity 33 can have a serpentine shape, as particularly illustrated in FIG.4.

Una tale configurazione, aumenter? il tempo di percorrenza del vapore all?interno della cavit? 33 per consentirne il surriscaldamento. Such a configuration, will increase? the journey time of the steam inside the cavity? 33 to allow it to overheat.

In corrispondenza di ogni curva 33?, infatti, potranno formarsi dei moti turbolenti del vapore che ne aumenteranno lo stazionamento in corrispondenza della stessa curva 33?, in modo tale che lo stesso vapore rimanga all?interno del corpo 31 per un periodo di tempo predeterminato, ad esempio pari a 400 ? 800 millisecondi, preferibilmente 500 ? 750 millisecondi. Indeed, in correspondence with each curve 33?, turbulent motions of the steam may form which will increase its stationing in correspondence with the same curve 33?, so that the same vapor remains inside the body 31 for a predetermined period of time , for example equal to 400 ? 800 milliseconds, preferably 500 ? 750 milliseconds.

Tale forma consente un surriscaldamento efficace del vapore e al contempo minimizza gli ingombri della pistola. This shape allows effective superheating of the steam and at the same time minimizes the overall dimensions of the gun.

Opportunamente, il corpo 31 che include le cavit? 33 e 34 potr? essere realizzato mediante una qualsiasi tecnica di formatura transitoria, ad esempio fusione in terra, fusione in sabbia resina, fusione a cera persa o fusione lost foam. In tal modo, il corpo 31 sar? un monoblocco, ovvero realizzato in un sol pezzo. Conveniently, the body 31 which includes the cavities? 33 and 34 could be made by any transient forming technique, such as sand casting, resin sand casting, investment casting, or lost foam casting. In this way, the body 31 will be? a monobloc, i.e. made in one piece.

Grazie a tale tecnica, le pareti laterali 32 delimitanti le cavit? 33 e 34 potranno essere ottenute in seguito alla rimozione dal corpo metallico 31, che potr? avere forma di parallelepipedo, del maschio a perdere contro-sagomato realizzato in terra o sabbia resina o cera persa. Thanks to this technique, the side walls 32 delimiting the cavities 33 and 34 can be obtained following the removal from the metal body 31, which can have the shape of a parallelepiped, of the counter-shaped disposable male made of earth or sand resin or lost wax.

Ci? consentir? di prevenire possibili punti di debolezza originabili ad esempio in un corpo metallico ottenuto mediante unione di due semigusci stampati, dovuti alla seppur minima contrazione ed espansione continua subita dal corpo metallico stesso durante il suo surriscaldamento e raffreddamento. There? allow? to prevent possible weaknesses originating for example in a metal body obtained by joining two molded half-shells, due to the albeit minimal contraction and continuous expansion undergone by the metal body itself during its overheating and cooling.

In tal modo, sar? possibile inoltre contenere i costi di produzione e consentire la realizzazione di forme particolarmente complesse, quale ad esempio la forma a ?serpentina? della cavit? 33. In this way, it will be It is also possible to contain production costs and allow the creation of particularly complex shapes, such as the ?serpentine? of the cavity? 33.

La presente invenzione potr? includere varie parti e/o elementi simili o uguali. Dove non altrimenti specificato, parti e/o elementi simili o uguali verranno indicati con un singolo numero di riferimento, intendendosi che le caratteristiche tecniche descritte sono comuni a tutte le parti e/o elementi simili o uguali. The present invention could include various similar or equal parts and/or elements. Where not otherwise specified, similar or equal parts and/or elements will be indicated with a single reference number, it being understood that the technical characteristics described are common to all similar or equal parts and/or elements.

Da quanto sopra descritto, appare evidente che l?invenzione raggiunge gli scopi prefissatisi. From what has been described above, it is clear that the invention achieves the intended aims.

L?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela del trovato definito dalle rivendicazioni allegate. The invention? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are covered by the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to requirements, without departing from the scope of protection of the invention defined by the attached claims.

Claims

1. A professional or semi-professional gun for dispensing steam for ironing and / or disinfecting fabric and / or metal objects and / or surfaces and / or medical instruments, connectable to a steam generator ( G) at low pressure, for example of 2 ? 10 bar, having a first outlet (U) for steam at a first working temperature, comprising:

- at least one inlet (11) for the steam at a second working temperature lower than said first working temperature, said at least one inlet (11) being operatively connectable with the first outlet (U) of the steam generator (G);

- at least one second outlet (12) for the steam at a third working temperature, said at least one inlet (11) and said at least one second outlet (12) being mutually opposite;

- a fluid connection line (20) extending between said at least one inlet (11) and said at least one second outlet (12), comprising heating means (30) acting selectively on the steam for a predetermined period of time to overheat it so that the same comes out from said at least one second outlet (12) at a third working temperature substantially higher than said second working temperature.

2. Gun according to the preceding claim, wherein said heating means (30) include a monobloc metallic heating body (31), the latter including a plurality of of lateral walls (32) defining at least one first cavity? internal (33) likely to be crossed by steam, and at least a second cavity? internal (34), at least one wall of said plurality? side walls (32) being interposed between said at least one first and second cavity? internal (33, 34), said heating means (30) further including at least one heating resistance (35) inserted in said at least one second cavity? internal (34) to heat by thermal conduction called plurality? of side walls (32), as well as? the flowing vapor called at least a second cavity? internal (33).

3. Gun according to claim 2, wherein said at least one first cavity? internal (33) includes at least one curved portion (33?) or a plurality? of curved portions (33?) to define a serpentine.

4. Gun according to claim 2 or 3, wherein said at least one second outlet (12) includes a steam emission nozzle (14), said metal body (31) being operatively connected with the latter to minimize heat loss of the steam heated along said fluidic connection line (20), before the emission of the same.

5. Gun according to any one of claims from 2 to 4, wherein said one-piece metal body (31) is? made by means of a transitional forming technique, preferably sand casting or resin sand casting or lost wax casting or lost foam casting, to make said at least one first cavity? internal (33) and called at least a second cavity? internal part (34), the same metal body (31) being preferably made of a metal selected from aluminum or metal alloys.

6. Gun according to any of claims from 2 to 5, wherein said metal body (31) has a substantially longitudinal shape to define a first axis (X), said at least one second cavity? internal (34) having a substantially longitudinal shape, preferably cylindrical, to define a second axis (Y) parallel to said first axis (X), called at least one heating resistor (35) also having a substantially longitudinal shape, preferably cylindrical, called at least a second cavity? interior (34) being suitably configured to house the latter.

7. Gun according to any one of claims 2 to 6, wherein said gun (100) includes a shell (10), said heating means (30) including at least one annular insulating body (37) surrounding said metal body (31) to reciprocally thermally insulate the latter and at least said shell (10).

8. Pistol according to any one of the preceding claims, wherein said shell (10) includes an upper portion (10?) and a lower portion (10??) opposite each other, the former including a handle (13) which can be gripped by a user, said fluidic connection line (20) further including at least one pipe (36) for the steam operatively connected to said at least one inlet (11) and said heating means (30), the same at least one pipe (36) traveling through said lower portion (10??) of said shell (10) to prevent possible burns of the user when in use.

9. Gun according to any one of the preceding claims, further comprising first and second selection means (41, 42) electrically connected to a respective circuitry (410, 420), said second selection means (42) being electrically connectable to a compressor in so that the actuation of said first selection means (41) corresponds to the delivery of steam and the actuation of said second selection means (42) corresponds to the delivery of compressed air.

10. System for ironing and / or disinfection of a fabric and / or metal objects and / or surfaces and / or medical instruments, connectable to a low pressure steam generator (G), for example of 2 ? 10 bar, having a first outlet (U) for steam at a first working temperature, comprising:

- a pistol (100) in agreement with one or more? of claims 1 to 9, comprising at least one inlet (11) for steam at a second working temperature; And

- a steam pipe (21) operatively connected with said first outlet (U) and said at least one inlet (11) for transporting the steam generated in said generator (G) to said gun (100).

11. Method for making a gun (1) in accordance with one or more? of claims from 2 to 9 comprising a step of manufacturing said monobloc metallic heating body (31) by means of a transitional forming technique, preferably sand casting or resin sand casting or lost wax casting or lost foam casting, to make said at least a first a cavity? internal (33) and called at least a second cavity? internal (34).