IT202100023297A1 - COOLING PLANT AND PROCEDURE - Google Patents

COOLING PLANT AND PROCEDURE Download PDF

Info

Publication number
IT202100023297A1
IT202100023297A1 IT102021000023297A IT202100023297A IT202100023297A1 IT 202100023297 A1 IT202100023297 A1 IT 202100023297A1 IT 102021000023297 A IT102021000023297 A IT 102021000023297A IT 202100023297 A IT202100023297 A IT 202100023297A IT 202100023297 A1 IT202100023297 A1 IT 202100023297A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cooling
heat exchange
unit
water
cooling system
Prior art date
Application number
IT102021000023297A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Sandro Ortolano
Original Assignee
Thermokey S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermokey S P A filed Critical Thermokey S P A
Priority to IT102021000023297A priority Critical patent/IT202100023297A1/en
Publication of IT202100023297A1 publication Critical patent/IT202100023297A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0007Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater cooling apparatus specially adapted for use in air-conditioning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/14Heat exchangers specially adapted for separate outdoor units
    • F24F1/16Arrangement or mounting thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/46Component arrangements in separate outdoor units
    • F24F1/48Component arrangements in separate outdoor units characterised by air airflow, e.g. inlet or outlet airflow
    • F24F1/50Component arrangements in separate outdoor units characterised by air airflow, e.g. inlet or outlet airflow with outlet air in upward direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/60Arrangement or mounting of the outdoor unit
    • F24F1/68Arrangement of multiple separate outdoor units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • F24F11/84Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers using valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/06Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0007Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater cooling apparatus specially adapted for use in air-conditioning
    • F24F5/0035Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater cooling apparatus specially adapted for use in air-conditioning using evaporation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/0233Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with air flow channels
    • F28D1/024Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with air flow channels with an air driving element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D5/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, using the cooling effect of natural or forced evaporation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/42Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger characterised by the use of the condensate, e.g. for enhanced cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • F24F11/85Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers using variable-flow pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2140/00Control inputs relating to system states
    • F24F2140/20Heat-exchange fluid temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28CHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
    • F28C3/00Other direct-contact heat-exchange apparatus
    • F28C3/06Other direct-contact heat-exchange apparatus the heat-exchange media being a liquid and a gas or vapour
    • F28C3/08Other direct-contact heat-exchange apparatus the heat-exchange media being a liquid and a gas or vapour with change of state, e.g. absorption, evaporation, condensation

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention entitled:

"IMPIANTO E PROCEDIMENTO DI RAFFREDDAMENTO" "COOLING PLANT AND PROCEDURE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un impianto e ad un procedimento di raffreddamento, in cui l?impianto presenta grandi capacit? di raffreddamento ed ? preferibilmente utilizzato in applicazioni di tipo commerciale e/o industriale. Ad esempio, l?impianto di raffreddamento ha una potenza che pu? variare da alcune centinaia ad alcune migliaia di kW. The present invention relates to a cooling system and method, in which the system has large cooling capacities. cooling and ? preferably used in commercial and/or industrial applications. For example, the cooling system has a power that can? vary from a few hundred to a few thousand kW.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

Sono noti di impianti di raffreddamento di tipo industriale che comprendono ciascuno sia un?apparecchiatura di raffreddamento, provvista a sua volta di una pluralit? di moduli, o dispositivi di scambio termico, sia una pluralit? di unit? di raffreddamento, il cui numero pu? variare, ad esempio, da 2 a 30 unit?. Cooling systems of the industrial type are known which each comprise both a cooling apparatus, in turn provided with a plurality of of modules, or heat exchange devices, both a plurality? of units cooling, the number of which pu? vary, for example, from 2 to 30 units?.

In particolare, a ciascun dispositivo di scambio termico dell?apparecchiatura di raffreddamento pu? essere associata almeno un?unit? di raffreddamento, la quale viene disposta in corrispondenza di una zona di ingresso del rispettivo dispositivo di scambio termico. In particular, each heat exchange device of the cooling equipment can be associated with at least one? unit? cooling element, which is arranged in correspondence with an inlet area of the respective heat exchange device.

Inoltre, ciascun dispositivo di scambio termico pu? operare come un dispositivo di raffreddamento ed ? provvisto di uno o pi? dispositivi a ventola in grado di generare un flusso d?aria dalla suddetta zona di ingresso ad una zona di uscita dello stesso. Tale flusso d?aria, entrando all?intemo del dispositivo di scambio termico, attraversa una o pi? batterie di tubi alettati di raffreddamento, nei quali ? fatto circolare un fluido di esercizio, che ad esempio pu? comprendere uno pi? liquidi di raffreddamento, come glicole etilenico, acqua, o entrambi, o fluidi a cambiamento di fase (refrigeranti). Furthermore, each heat exchange device can operate as a cooler and ? equipped with one or more fan devices capable of generating an air flow from the aforementioned inlet area to an outlet area thereof. This air flow, entering the heat exchange device, crosses one or more? batteries of finned cooling tubes, in which ? circulated an operating fluid, which for example can? understand one more coolants, such as ethylene glycol, water, or both, or phase change fluids (refrigerants).

Al fine di migliorare le prestazioni di tali impianti di raffreddamento noti pu? essere immessa, o utilizzata, acqua in corrispondenza di ciascuna unit? di raffreddamento, cos? da modificare le condizioni di temperatura di ingresso e di umidit? del flusso d?aria generato dal corrispondente dispositivo a ventola. In particolare, l?acqua utilizzata nella zona di ingresso ha una temperatura inferiore della temperatura dell?ambiente esterno all?unit? di raffreddamento. In order to improve the performance of these known cooling systems can? be introduced, or used, water at each unit? cooling, what? to change the conditions of inlet temperature and humidity? of the air flow generated by the corresponding fan device. In particular, the water used in the inlet area has a lower temperature than the ambient temperature outside the unit. of cooling.

Un tipo di impianto di raffreddamento noto con sistema adiabatico a spruzzamento prevede che l?unit? di raffreddamento comprenda, o sia costituita da, ugelli di nebulizzazione di acqua disposti a monte delle batterie di tubi alettati, in corrispondenza della zona di ingresso del dispositivo di scambio termico. Solitamente tali ugelli immettono l?acqua, a basse pressioni ed alte portate, direttamente sulle batterie di tubi alettati, in modo da realizzare un determinato raffreddamento su ciascuna di esse e, di conseguenza, aumentare e/o migliorare la capacit? di smaltimento di calore di ogni dispositivo di scambio termico. Tali impianti noti hanno per? T inconveniente che richiedono l?impiego di notevoli quantitativi d?acqua e che il dispositivo a ventola, generando il flusso d?aria, aspira anche particelle di acqua nebulizzata, per cui tutti i componenti di ciascun dispositivo di scambio termico devono essere realizzati, o rivestiti, con materiali anticorrosivi. A type of known cooling system with adiabatic spray system provides that the unit? cooling system comprises, or consists of, water nebulisation nozzles arranged upstream of the finned tube banks, in correspondence with the inlet area of the heat exchange device. Usually, these nozzles introduce water, at low pressures and high flow rates, directly onto the finned tube batteries, so as to achieve a specific cooling on each of them and, consequently, increase and/or improve the capacity? of heat dissipation of each heat exchange device. These known systems have for? T drawback that they require the use of considerable quantities of water and that the fan device, generating the air flow, also sucks in atomized water particles, for which all the components of each heat exchange device must be made, or lined with anticorrosive materials.

Un altro tipo di impianto noto con sistema adiabatico con pannelli evaporativi, prevede che l?unit? di raffreddamento comprenda uno o pi? pannelli evaporativi disposti a monte della batteria di tubi alettati, ossia verso la zona di ingresso del flusso d?aria generato dal dispositivo a ventola. In questo caso, l?immissione dell?acqua avviene al di sopra dei pannelli evaporativi ed anzich? immettere l?acqua direttamente sulle batterie di tubi alettati, ? previsto di immettere acqua sui pannelli evaporativi. Cos? facendo, ciascun pannello evaporativo, riesce a preraffreddare l?aria in ingresso all?unit? di raffreddamento, abbassando la sua temperatura anche di circa 10 K, prima che questa arrivi alla batteria di tubi alettati. Another type of plant known with an adiabatic system with evaporative pads, provides that the unit? of cooling includes one or more? evaporative panels arranged upstream of the set of finned tubes, i.e. towards the inlet area of the air flow generated by the fan device. In this case, the introduction of water takes place above the evaporative pads and instead of? enter the water directly on the finned tube coils, ? expected to introduce water on the evaporative pads. What? by doing, each evaporative panel manages to pre-cool the air entering the unit? cooling system, lowering its temperature even by about 10 K, before it reaches the finned tube battery.

I suddetti pannelli evaporativi sono noti in s? e sono costituiti da una pluralit? di fogli ondulati di cellulosa e, quelli reperibili sul mercato, hanno di solito ognuno la forma di un parallelepipedo. Are the aforementioned evaporative pads known per se? and are made up of a plurality? of corrugated sheets of cellulose and, those available on the market, usually each have the shape of a parallelepiped.

Generalmente, durante il funzionamento delle apparecchiature di quest?ultimo tipo di sistema adiabatico, per ottimizzare il rendimento di raffreddamento da parte dei pannelli evaporativi, ciascuno di questi ultimi deve essere costantemente e totalmente bagnato. Generally, during operation of the equipment of this last type of adiabatic system, in order to optimize the cooling efficiency of the evaporative pads, each of the latter must be constantly and totally wet.

A titolo esemplificativo, per un pannello evaporativo di dimensioni standard di 15 x 60 x 180 cm, ciascuna unit? di raffreddamento deve erogare, ad esempio attraverso i suddetti ugelli, alcuni litri al minuto, ad esempio da 2 a 4, ossia mediamente 3 litri al minuto. Inoltre, si tenga conto che, mediamente, un impianto di raffreddamento di questo tipo funziona operativamente per circa da 2 a 8 ore al giorno, per cui sono necessarie notevoli quantit? di acqua. As an example, for a standard size evaporative pad of 15 x 60 x 180 cm, each unit? of cooling must deliver, for example through the aforesaid nozzles, a few liters per minute, for example from 2 to 4, ie on average 3 liters per minute. Furthermore, it should be taken into account that, on average, a cooling system of this type operates for about 2 to 8 hours a day, therefore considerable quantities are required. of water.

Un inconveniente legato all? utilizzo prolungato dei suddetti pannelli evaporativi, ? che l?erogazione di acqua per parecchie ore pu? portare alla formazione di depositi non trascurabili di calcare o di altre sostanze, anche nocive, all?intemo dei pannelli stessi, con conseguenti problematiche di tipo anche sanitario, visto che tali sostanze possono essere poi volatilizzate, o trasportate, dal flusso d?aria generato dal dispositivo a ventola e poi, eventualmente, rimessa in circolo. An inconvenience related to the prolonged use of the aforementioned evaporative pads, ? that the supply of water for several hours can? lead to the formation of non-negligible deposits of limestone or other substances, even harmful ones, inside the panels themselves, with consequent health problems, given that these substances can then be volatilised, or transported, by the air flow generated from the fan device and then, if necessary, recirculated.

Per tale motivo, i produttori di pannelli evaporativi raccomandano di eseguire un lavaggio degli stessi al termine di ogni ciclo di lavoro superiore ad alcune ore e, inoltre, che ciascuna operazione di lavaggio sia eseguita erogando su ciascun pannello evaporativo circa 6 litri di acqua al minuto, per circa 15-20 minuti, in modo da rimuovere totalmente le eventuali sostanze che si sono eventualmente depositate, o formate, al loro interno durante il normale funzionamento. For this reason, the manufacturers of evaporative pads recommend that they be washed at the end of each work cycle longer than a few hours and, furthermore, that each washing operation be performed by dispensing about 6 liters of water per minute on each evaporative pad. , for about 15-20 minutes, in order to totally remove any substances that may have deposited, or formed, inside them during normal operation.

Ci? ha l?inconveniente di dover utilizzare, per il lavaggio di tutti i pannelli evaporativi, una portata d?acqua che ? praticamente doppia rispetto alla portata richiesta durante il normale funzionamento, cio? all?acqua che viene immessa sui pannelli evaporativi per raffreddare il flusso d?aria entrante nell?apparecchiatura, con conseguente notevole spreco di acqua e aumento dei costi di produzione. There? has the drawback of having to use a water flow rate that is ? practically double compared to the flow rate required during normal operation, the cio? to the water that is introduced on the evaporative pads to cool the flow of air entering the appliance, with consequent considerable waste of water and an increase in production costs.

Ad esempio, nel caso di un impianto di raffreddamento che ha 20 unit? di raffreddamento aventi pannelli evaporativi delle dimensioni esemplificative sopradette, di cui almeno una ? associata ad un rispettivo dispositivo di scambio termico, ed ipotizzando ragionevolmente un consumo di acqua medio durante il regolare funzionamento di circa 3 litri al minuto, in un minuto sono utilizzati circa 60 litri di acqua per irrorare i pannelli evaporativi delle 20 unit? di raffreddamento. Se si considera ora l?operazione di lavaggio, ipotizzando come sopra riportato un consumo di circa 6 litri al minuto, in un minuto sono consumati circa 120 litri di acqua necessari al lavaggio dei pannelli evaporativi di tali 20 unit? di raffreddamento . For example, in the case of a cooling system that has 20 units? cooling systems having evaporative pads of the aforementioned exemplary dimensions, of which at least one ? associated with a respective heat exchange device, and reasonably assuming an average water consumption during regular operation of about 3 liters per minute, about 60 liters of water are used in one minute to spray the evaporative pads of the 20 units? of cooling. If we now consider the washing operation, assuming a consumption of about 6 liters per minute as indicated above, about 120 liters of water are consumed in one minute, necessary for washing the evaporative pads of these 20 units. cooling .

Pertanto, ? evidente che le condotte idrauliche in cui transita l?acqua che deve essere immessa sui pannelli evaporativi deve essere dimensionato in funzione della portata richiesta durante il lavaggio dei pannelli. Perci? tali condotte idrauliche sono sovradimensionate rispetto alle dimensioni necessarie per garantire il passaggio della portata necessaria aH?irrorazione dei pannelli evaporativi durante il normale funzionamento. Therefore, ? It is clear that the hydraulic pipes through which the water that must be introduced onto the evaporative pads passes must be sized according to the flow rate required during pad washing. Why? these hydraulic pipes are oversized with respect to the dimensions necessary to guarantee the passage of the flow rate necessary for spraying the evaporative pads during normal operation.

Esiste pertanto la necessit? di perfezionare, o realizzare, un impianto di raffreddamento che possa superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica anteriore. Is there therefore a need? to perfect, or produce, a cooling system which can overcome at least one of the drawbacks of the prior art.

Per fare ci? ? necessario risolvere il problema tecnico di eseguire il lavaggio dei pannelli evaporativi limitando il pi? possibile l?utilizzo di grandi quantitativi di acqua. To do what? ? is it necessary to solve the technical problem of washing the evaporative pads by limiting the pi? It is possible to use large quantities of water.

In particolare, uno scopo del presente trovato ? quello di realizzare un impianto di raffreddamento e mettere a punto un procedimento di raffreddamento in cui la pulizia dei pannelli evaporativi sia eseguita in modo efficiente, limitando al contempo la quantit? di acqua consumata. Un altro scopo del presente trovato ? quello di realizzare un impianto di raffreddamento che sia economico, versatile e che consenta di limitare il dimensionamento dell?impianto idraulico ad esso associato. In particular, an object of the present invention ? is to build a cooling system and develop a cooling process in which the cleaning of the evaporative pads is performed efficiently, while limiting the amount? of water consumed. Another aim of the present invention ? that of realizing a cooling system which is economical, versatile and which allows to limit the dimensioning of the hydraulic system associated with it.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate the drawbacks of the prior art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO DISCOVERY DISPLAY

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell?idea di soluzione principale. The present found ? expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the idea of the main solution.

In accordo con i suddetti scopi e per risolvere il suddetto problema tecnico in modo nuovo ed originale, ottenendo anche notevoli vantaggi rispetto allo stato della tecnica anteriore, un impianto di raffreddamento secondo il presente trovato, comprende sia un?apparecchiatura di raffreddamento avente una pluralit? di dispositivi di scambio termico, ciascuno provvisto di mezzi a ventola configurati per generare un flusso di aria da una zona di ingresso ad una zona di uscita e di mezzi di scambio termico principali in cui scorre un fluido di esercizio, sia una pluralit? di unit? di raffreddamento, ciascuna provvista di mezzi di scambio termico secondari, disposti in modo da essere investiti dal suddetto flusso di aria e configurati per effettuare un primo scambio termico con il suddetto flusso di aria tale da modificare la temperatura del suddetto flusso di aria, e mezzi di erogazione configurati per erogare sui suddetti mezzi di scambio termico secondari alternativamente una prima portata di acqua, quando una rispettiva unit? di raffreddamento ? in una condizione di esercizio, ed una seconda portata di acqua, quando una rispettiva unit? di raffreddamento ? in una condizione di lavaggio, ed in cui a ciascun dispositivo di scambio termico ? associata almeno una unit? di raffreddamento. In accordance with the aforesaid objects and to solve the aforesaid technical problem in a new and original way, also obtaining considerable advantages with respect to the state of the prior art, a cooling system according to the present invention comprises both a cooling apparatus having a plurality of of heat exchange devices, each provided with impeller means configured to generate a flow of air from an inlet area to an outlet area and with main heat exchange means in which an operating fluid flows, both a plurality of units cooling elements, each provided with secondary heat exchange means, arranged so as to be invested by the aforementioned air flow and configured to carry out a first heat exchange with the aforementioned air flow such as to modify the temperature of the aforementioned air flow, and means dispensing devices configured to alternatively dispense a first flow of water onto the aforementioned secondary heat exchange means, when a respective unit? cooling ? in an operating condition, and a second flow rate of water, when a respective unit? cooling ? in a washing condition, and in which each heat exchange device ? associated with at least one unit? of cooling.

In accordo con un aspetto del presente trovato, ciascuna unit? di raffreddamento comprende, inoltre, mezzi di regolazione associati ai corrispondenti mezzi di erogazione e configurati per regolare e commutare selettivamente l?erogazione di acqua, da parte di questi ultimi, dalla suddetta prima portata di acqua alla suddetta seconda portata di acqua, e viceversa, durante il funzionamento dell?impianto di raffreddamento. In accordo con un aspetto del presente trovato, 1?impianto di raffreddamento comprende, inoltre, un?unit? elettronica di controllo associata operativamente almeno ai suddetti mezzi di regolazione e configurata per comandare l?apertura, o la chiusura, totale e/o parziale di almeno uno dei suddetti mezzi di regolazione alla volta, cos? da permettere la regolazione e la commutazione selettiva di erogazione di acqua dalla suddetta prima portata di acqua alla suddetta seconda portata di acqua, e viceversa, in almeno una unit? di raffreddamento alla volta, durante il regolare funzionamento dell?impianto di raffreddamento. In accordance with an aspect of the present invention, each unit? of cooling also comprises adjustment means associated with the corresponding delivery means and configured to adjust and selectively switch the delivery of water, by the latter, from the aforementioned first flow rate of water to the aforementioned second flow rate of water, and vice versa, during operation of the cooling system. In accordance with an aspect of the present invention , the cooling system also comprises a unit? control electronics operatively associated with at least the aforesaid adjustment means and configured to command the total and/or partial opening or closing of at least one of the aforesaid adjustment means at a time, thus to allow the regulation and selective switching of water delivery from the aforementioned first water flow rate to the aforementioned second water flow rate, and vice versa, in at least one unit? of cooling at a time, during regular operation of the cooling system.

Cos? facendo, si ottiene il vantaggio di avere un impianto di raffreddamento versatile, con cui ? possibile eseguire il lavaggio dei suddetti primi mezzi di scambio termico anche durante il funzionamento dell?impianto, risparmiando in questo modo un sensibile quantitativo di acqua utilizzato per il suddetto lavaggio. What? doing, you get the advantage of having a versatile cooling system, with which? it is possible to carry out the washing of the aforesaid first means of heat exchange also during the operation of the plant, thus saving a considerable quantity of water used for the aforesaid washing.

In accordo con un aspetto del presente trovato, la suddetta unit? elettronica di controllo pu? essere associata anche ai suddetti mezzi a ventola per comandare l?azionamento e l?arresto di questi ultimi, in funzione della suddetta condizione di esercizio e, rispettivamente, della suddetta condizione di lavaggio della suddetta almeno una unit? di raffreddamento. In accordance with an aspect of the present invention, the aforementioned unit? control electronics can? be also associated with the aforesaid fan means for controlling the activation and stopping of the latter, according to the aforesaid operating condition and, respectively, of the aforesaid washing condition of the aforesaid at least one unit? of cooling.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, i suddetti mezzi di scambio termico principali sono configurati per effettuare un secondo scambio termico con il suddetto flusso di aria, tale da far s? che il suddetto flusso di aria passi dalla suddetta seconda temperatura ad una terza temperatura ed il suddetto fluido di esercizio passi da una prima temperatura di esercizio ad una seconda temperatura di esercizio, inferiore alla suddetta prima temperatura di esercizio. In accordance with another aspect of the present invention, the aforesaid main heat exchange means are configured to carry out a second heat exchange with the aforesaid air flow, such as to make that the aforementioned air flow passes from the aforementioned second temperature to a third temperature and the aforementioned operating fluid passes from a first operating temperature to a second operating temperature, lower than the aforementioned first operating temperature.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, i suddetti mezzi di regolazione possono comprendere almeno una elettrovalvola di tipo proporzionale. In accordance with another aspect of the present invention , the aforesaid adjustment means can comprise at least one electrovalve of the proportional type.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, un procedimento di raffreddamento attuato tramite un impianto di raffreddamento che comprende sia un?apparecchiatura di raffreddamento avente una pluralit? di dispositivi di scambio termico, ciascuno provvisto di mezzi a ventola e di mezzi di scambio termico principali, sia una pluralit? di unit? di raffreddamento, ciascuna provvista di mezzi di scambio termico secondari e mezzi di erogazione, in cui a ciascun dispositivo di scambio termico ? associata almeno una unit? di raffreddamento, ed in cui il procedimento comprende sia una fase di esercizio che include a sua volta una sotto-fase di bagnatura, in cui i suddetti mezzi di erogazione erogano sui suddetti mezzi di scambio termico secondari una prima portata di acqua, una sottofase di aspirazione, in cui i suddetti mezzi di ventilazione generano un flusso di aria da una zona di ingresso ad una zona di uscita, ed una prima sotto-fase di scambio termico, in cui il suddetto flusso d?aria attraversa i suddetti mezzi di scambio termico secondari per modificare la propria temperatura a seguito dello scambio termico effettuato, sia una fase di lavaggio in cui i suddetti mezzi di erogazione erogano sui suddetti primi mezzi di scambio termico una seconda portata di acqua. In accordance with another aspect of the present invention, a cooling method carried out by means of a cooling system which comprises both a cooling apparatus having a plurality of of heat exchange devices, each provided with fan means and main heat exchange means, is a plurality? of units cooling devices, each provided with secondary heat exchange means and delivery means, wherein to each heat exchange device ? associated with at least one unit? of cooling, and in which the method comprises both an operating phase which in turn includes a wetting sub-phase, in which the aforesaid delivery means deliver a first flow rate of water onto the aforesaid secondary heat exchange means, a suction, in which the aforesaid ventilation means generate a flow of air from an inlet area to an outlet area, and a first heat exchange sub-phase, in which the aforesaid air flow passes through the aforesaid heat exchange means secondary devices to modify its own temperature following the heat exchange carried out, and a washing phase in which the aforesaid delivery means deliver a second flow of water onto the aforesaid first heat exchange means.

Inoltre, il procedimento prevede una fase di regolazione in cui mezzi di regolazione di ciascuna unit? di raffreddamento regolano e commutano selettivamente l?erogazione di acqua, da parte dei suddetti mezzi di erogazione, dalla suddetta prima portata di acqua alla suddetta seconda portata di acqua, e viceversa, per eseguire selettivamente la suddetta fase di esercizio e la suddetta fase di lavaggio durante il regolare funzionamento dell?impianto di raffreddamento. Furthermore, the method provides for an adjustment step in which adjustment means for each unit? cooling systems regulate and selectively switch the delivery of water, by the aforesaid delivery means, from the aforesaid first water flow rate to the aforesaid second water flow rate, and vice versa, to selectively carry out the aforementioned operating phase and the aforementioned washing phase during regular operation of the cooling system.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, un?unit? elettronica di controllo dell?impianto di raffreddamento comanda l?apertura, o la chiusura, totale e/o parziale, di almeno uno dei suddetti mezzi di regolazione alla volta, cos? da permettere selettivamente il passaggio dalla suddetta fase di esercizio alla fase condizione di lavaggio, e viceversa, in almeno una unit? di raffreddamento alla volta, durante il funzionamento dell?impianto di raffreddamento. In accordance with another aspect of the present invention, a unit? control electronics of the cooling system commands the total and/or partial opening or closing of at least one of the aforesaid adjustment means at a time, thus to selectively allow the passage from the aforementioned operating phase to the washing condition phase, and vice versa, in at least one unit? of cooling at a time, while the cooling system is in operation.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, la suddetta unit? elettronica di controllo pu? anche comandare l?azionamento e T arresto dei suddetti mezzi a ventola, quando ? avviata la suddetta fase di esercizio e, rispettivamente, la suddetta fase di lavaggio, nella corrispondente unit? di raffreddamento. In accordance with another aspect of the present invention, the aforementioned unit? control electronics can? also control the operation and T stop of the aforesaid fan means, when? has the aforementioned operating phase and, respectively, the aforementioned washing phase started, in the corresponding unit? of cooling.

In accordo con un ulteriore aspetto del presente trovato, la suddetta fase di esercizio include, inoltre, una seconda fase di scambio termico in cui, in ciascun dispositivo di scambio termico, il suddetto flusso di aria attraversa i suddetti mezzi di scambio termico principali, in cui scorre un fluido di esercizio avente inizialmente una prima temperatura di esercizio, per effettuare un secondo scambio termico, per cui il suddetto flusso di aria passa dalla suddetta seconda temperatura ad una terza temperatura e il suddetto fluido di esercizio passa da una prima temperatura di esercizio ad una seconda temperatura di esercizio, inferiore alla suddetta prima temperatura di esercizio. In accordance with a further aspect of the present invention, the aforementioned operating phase also includes a second heat exchange phase in which, in each heat exchange device, the aforementioned air flow passes through the aforementioned main heat exchange means, in in which an operating fluid initially having a first operating temperature flows, to carry out a second heat exchange, whereby the aforementioned air flow passes from the aforementioned second temperature to a third temperature and the aforementioned operating fluid passes from a first operating temperature at a second operating temperature, lower than the aforementioned first operating temperature.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DESIGNS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la fig. 1 ? una vista in assonometria, schematica e semplificata, di un impianto di raffreddamento, secondo il presente trovato; - fig. 1 ? a schematic and simplified axonometric view of a cooling system according to the present invention;

- la fig. 2 ? una rappresentazione schematica di unit? di raffreddamento comprese nell?impianto di raffreddamento di fig.l; - fig. 2 ? a schematic representation of unit? cooling systems included in the cooling system of fig.1;

- la fig. 3 ? una vista laterale, schematizzata e parzialmente sezionata, dell?impianto di raffreddamento di fig. 1 , in cui un?unit? di raffreddamento ? in una condizione di esercizio ed un?altra in una condizione di lavaggio; - la fig. 4 ? una vista come nella fig. 3 in accordo con un?altra forma di realizzazione del presente trovato; - fig. 3 ? a side view, schematized and partially sectioned, of the cooling system in fig. 1 , in which a? unit? cooling ? in one operating condition and another in a washing condition; - fig. 4 ? a view as in fig. 3 in accordance with another embodiment of the present invention;

- la fig. 5 ? una vista in assonometria, ingrandita, d? un dettaglio dell?impianto di fig. 1; - fig. 5 ? an isometric view, enlarged, d? a detail of the system in fig. 1;

- la fig. 6 ? una vista in assonometria, schematica e semplificata, di un impianto di raffreddamento in accordo con un?altra forma di realizzazione del presente trovato. - fig. 6 ? an axonometric view, schematic and simplified, of a cooling system in accordance with another embodiment of the present invention.

Si precisa che nella presente descrizione la fraseologia e la terminologia utilizzata, nonch? le figure dei disegni allegati anche per come descritti hanno la sola funzione di illustrare e spiegare meglio il presente trovato avendo una funzione esemplificativa non limitativa del trovato stesso, essendo l?ambito di protezione definito dalle rivendicazioni. It should be noted that in this description the phraseology and terminology used, as well as the figures of the attached drawings also as described have the sole function of illustrating and better explaining the present invention having a non-limiting exemplifying function of the invention itself, being the scope of protection defined by the claims.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente combinati o incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. For ease of understanding, identical reference numerals have been used wherever possible to identify identical commonalities in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently combined or incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DEL PRESENTE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE PRESENT

TROVATO FOUND

Con riferimento alla figura 1, un impianto di raffreddamento 10 secondo il presente trovato, comprende sia un?apparecchiatura di raffreddamento A avente una pluralit? dispositivi di scambio termico D accostati uno all?altro, sia una pluralit? di unit? di raffreddamento U (U1, U2, .. ., Un), in cui a ciascun dispositivo di scambio termico D ? associata almeno un?unit? di raffreddamento U. With reference to figure 1, a cooling system 10 according to the present invention comprises both a cooling apparatus A having a plurality of heat exchange devices D placed side by side, both a plurality? of units of cooling U (U1, U2, .. ., Un), wherein to each heat exchange device D ? associated with at least one? unit? of cooling U.

Nella presente descrizione, si indica con ?n? il numero di unit? di raffreddamento U, dove ?n? ? un numero intero compreso preferibilmente tra 2 e 30. In the present description, it is indicated with ?n? the number of units? of cooling U, where ?n? ? an integer preferably between 2 and 30.

All?impianto di raffreddamento 10 ? associato un impianto idraulico, non rappresentato nella sua interezza nei disegni allegati, che comprende almeno un condotto di alimentazione principale 11 (fig. 2) configurato per alimentare acqua di raffreddamento verso ciascuna unit? di raffreddamento U. To the cooling system 10 ? associated with a hydraulic system, not represented in its entirety in the attached drawings, which comprises at least one main supply conduit 11 (fig. 2) configured to supply cooling water to each unit? of cooling U.

Si specifica, inoltre, che con il termine acqua di raffreddamento si intende acqua avente una temperatura di raffreddamento TR che ? inferiore alla temperatura esterna, nel seguito prima temperatura T1, cio? la temperatura dell?ambiente circostante all?impianto di raffreddamento 10. Furthermore, it is specified that the term cooling water means water having a cooling temperature TR which is ? lower than the external temperature, in the following first temperature T1, the cio? the temperature of the environment surrounding the cooling system 10.

Si fa notare che il dimensionamento del condotto di alimentazione principale 11 dipende dal numero n di unit? di raffreddamento U presenti nell?impianto di raffreddamento 10 e deve essere tale da consentire l?erogazione del corretto quantitativo di acqua richiesto. It should be noted that the sizing of the main supply duct 11 depends on the number n of units? of cooling U present in the cooling system 10 and must be such as to allow the delivery of the correct quantity of water required.

A monte del condotto di alimentazione principale 11 pu? essere disposta una valvola di ingresso 12, che ha la funzione di aprire, o chiudere, selettivamente l?acqua di raffreddamento in ingresso all?impianto di raffreddamento 10. Upstream of the main supply conduit 11 pu? an inlet valve 12 may be arranged, which has the function of selectively opening or closing the cooling water entering the cooling system 10.

In accordo con una forma di realizzazione del presente trovato, a ciascun dispositivo di scambio termico D dell?apparecchiatura di raffreddamento A sono associate due unit? di raffreddamento U. Pertanto, come illustrato in fig. 1, le unit? di raffreddamento U dell?impianto di raffreddamento 10 sono accoppiate fra loro e disposte lungo due file simmetriche rispetto ad un piano longitudinale Y. In accordance with an embodiment of the present invention, two units are associated with each heat exchange device D of the cooling apparatus A. of cooling U. Therefore, as illustrated in fig. 1, the units? U of the cooling system 10 are coupled to each other and arranged along two symmetrical rows with respect to a longitudinal plane Y.

Come illustrato nelle figure 3 e 4, a ciascun dispositivo di scambio termico D ? associata una prima unit? di raffreddamento, per semplicit? indicata con Ui, ed una seconda unit? di raffreddamento, per semplicit? indicata U2, le quali sono indipendenti una dall?altra. As illustrated in figures 3 and 4, to each heat exchange device D ? associated with a first unit? cooling, for simplicity? indicated with Ui, and a second unit? cooling, for simplicity? indicated U2, which are independent of each other.

Si fa notare che nonostante la descrizione faccia riferimento alle unit? di raffreddamento U1, U2, quanto descritto ? valido per ogni unit? di raffreddamento U facente parte dell?impianto di raffreddamento 10. It should be noted that although the description refers to the unit? of cooling U1, U2, what is described ? valid for each unit? cooling system U forming part of the cooling system 10.

Nell?esempio qui fornito, ciascun dispositivo di scambio termico D dell?apparecchiatura di raffreddamento A ? diviso, mediante una parete di separazione 13, in due parti simmetriche fra loro rispetto al piano longitudinale Y, ciascuna delle quali comprende un dispositivo a ventola 15 configurato per generare un flusso d?aria F, da una zona di ingresso ZI laterale ad una zona di uscita ZU superiore, ed una batteria di tubi alettati, nel seguito batteria 17, disposta in una posizione tale da essere attraversata dal flusso d?aria F, e comprendente una pluralit? di tubi alettati nei quali scorre un fluido di esercizio FE che ha inizialmente una prima temperatura di esercizio, o temperatura di ingresso, TE1. Ad esempio, il fluido di esercizio FE comprende almeno un liquido di raffreddamento, come ad esempio glicole etilenico, o fluido a cambiamento di fase (refrigerante). Ciascun dispositivo a ventola 15 ? disposto in corrispondenza di una parete superiore 20 del rispettivo dispositivo di scambio termico D ed ? azionato, ad esempio, da un motore elettrico, di tipo noto e non rappresentato dai disegni. Inoltre, ciascun dispositivo a ventola 15 ? provvisto di almeno una ventola 21 che, quando azionata, ? in grado di generare il flusso d?aria F mediante l?aspirazione di aria esterna. In the example provided here, each heat exchange device D of the cooling equipment A ? divided, by means of a separating wall 13, into two parts symmetrical to each other with respect to the longitudinal plane Y, each of which comprises a fan device 15 configured to generate an air flow F, from a lateral inlet area ZI to a outlet ZU, and a bank of finned tubes, hereinafter bank 17, arranged in such a position as to be crossed by the air flow F, and comprising a plurality? of finned tubes in which an operating fluid FE flows which initially has a first operating temperature, or inlet temperature, TE1. For example, the operating fluid FE comprises at least one coolant, such as ethylene glycol, or phase change fluid (refrigerant). Each fan device 15 ? arranged at an upper wall 20 of the respective heat exchange device D and ? operated, for example, by an electric motor, of a known type and not shown in the drawings. Furthermore, each fan device 15 ? provided with at least one fan 21 which, when activated, ? capable of generating the air flow F by inhaling external air.

Nell?esempio qui fornito, le batterie 17 presenti nel dispositivo di scambio termico D sono inclinate, rispetto ad una generica direzione verticale, verso la zona di ingresso ZI e sono speculari fra loro rispetto al piano longitudinale Y, formando sostanzialmente una forma a ?V? (figure 1 e 3). Tale inclinazione permette sia la corretta disposizione dell?unit? di raffreddamento U, sia la corretta chiusura di qualsiasi by-pass d?aria. In accordo con altre forme di realizzazione del presente trovato, le batterie 17 possono essere verticali, come illustrato in fig. 4, oppure potrebbero avere altre forme e/o una diversa inclinazione. In the example provided here, the coils 17 present in the heat exchange device D are inclined, with respect to a generic vertical direction, towards the inlet zone ZI and mirror each other with respect to the longitudinal plane Y, substantially forming a ?V shape ? (figures 1 and 3). This inclination allows both the correct arrangement of the unit? cooling system U, and the correct closure of any air by-pass. In accordance with other embodiments of the present invention, the batteries 17 can be vertical, as illustrated in fig. 4, or they could have other shapes and/or a different inclination.

Ciascuna unit? di raffreddamento U comprende almeno un pannello evaporativo 16 (figure 3 e 4), disposto lungo il flusso d?aria in corrispondenza della zona di ingresso ZI del dispositivo di scambio termico D, ed un gruppo di erogazione 19 di acqua di raffreddamento, che ? associato operativamente al condotto di alimentazione principale Il e disposto al disopra del rispettivo pannello evaporativo 16. Each unit? system U comprises at least one evaporative panel 16 (figures 3 and 4), arranged along the air flow in correspondence with the inlet area ZI of the heat exchange device D, and a cooling water delivery group 19, which is operatively associated with the main supply duct 11 and arranged above the respective evaporative pad 16.

I pannelli evaporativi 16 sono fissati in modo noto, ad esempio mediante supporti non rappresentati nei disegni, alla rispettiva zona di ingresso ZI dell?unit? di raffreddamento U1, U2 ed hanno sostanzialmente la forma di un parallelepipedo. Ciascun pannello evaporativo 16 (fig. 5) pu? essere realizzato, ad esempio, con una pluralit? di fogli di cellulosa ondulati, disposti uno accanto all?altro e sagomati in modo da definire una pluralit? di spazi pieni e spazi vuoti, attraverso i quali passa l?aria aspirata dall? esterno. The evaporative pads 16 are fixed in a known way, for example by means of supports not shown in the drawings, to the respective inlet zone ZI of the unit. cooling units U1, U2 and substantially have the shape of a parallelepiped. Each evaporative panel 16 (fig. 5) can? be made, for example, with a plurality? of corrugated cellulose sheets, arranged next to each other and shaped so as to define a plurality of full spaces and empty spaces, through which passes the air sucked in? external.

Si fa notare che il flusso d?aria F attraversa quindi, in sequenza, il pannello evaporativo 16 e la batteria 17 (figure 3 e 4), determinando cos? un primo e, rispettivamente, un secondo scambio termico dell? aria entrante nell?unit? di raffreddamento U1, come sar? pi? avanti spiegato nel dettaglio. It should be noted that the air flow F therefore passes, in sequence, the evaporative panel 16 and the battery 17 (figures 3 and 4), thus determining a first and, respectively, a second heat exchange of the? air entering the unit? cooling U1, how will it be? more explained in detail below.

In particolare, i pannelli evaporativi 16 sono configurati per ricevere e trattenere l?acqua di raffreddamento erogata dal gruppo di erogazione 19 ed avente la temperatura di raffreddamento TR, in modo che quando il flusso d?aria F attraversa gli spazi vuoti ed interagisce con l?acqua, si verifichi un raffreddamento dell?aria esterna, che passa dalla prima temperatura T1 ad una seconda temperatura T2, inferiore a T1. In particular, the evaporative pads 16 are configured to receive and retain the cooling water delivered by the dispensing unit 19 and having the cooling temperature TR, so that when the air flow F crosses the empty spaces and interacts with the ?water, there is a cooling of the external air, which passes from the first temperature T1 to a second temperature T2, lower than T1.

Si fa notare, inoltre, che il fluido di esercizio FE presente nei tubi alettati della batteria 17 ha una prima temperatura di esercizio TE1 che ? superiore a tale seconda temperatura T2 del flusso di aria F e di conseguenza alla temperatura di raffreddamento TR dell?acqua. Pertanto, quando il flusso d?aria F passa attraverso la batteria 17, esso subisce un secondo scambio termico, nella fattispecie un riscaldamento, passando dalla seconda temperatura T2 ad una terza temperatura T3. Contestualmente, in tale secondo scambio termico, il fluido di esercizio FE subisce un raffreddamento, passando dalla prima temperatura di esercizio TE1 ad una seconda temperatura di esercizio, o temperatura di uscita TE2. It should also be noted that the operating fluid FE present in the finned tubes of the battery 17 has a first operating temperature TE1 which is ? higher than this second temperature T2 of the air flow F and consequently than the cooling temperature TR of the water. Therefore, when the air flow F passes through the battery 17, it undergoes a second heat exchange, in this case a heating, passing from the second temperature T2 to a third temperature T3. At the same time, in this second heat exchange, the operating fluid FE undergoes cooling, passing from the first operating temperature TE1 to a second operating temperature, or outlet temperature TE2.

Pertanto, riassumendo nelle seguenti relazioni i valori simbolici delle temperature del flusso di aria F e del fluido di esercizio FE, prima e dopo gli scambi termici che avvengono nell?impianto di raffreddamento 10, si ottiene: TE2<TE1; T3>T2 e T2<T1 Therefore, summarizing in the following relations the symbolic values of the temperatures of the air flow F and of the operating fluid FE, before and after the heat exchanges which take place in the cooling system 10, we obtain: TE2<TE1; T3>T2 and T2<T1

In questo modo si raggiunge l?obiettivo principale per cui le unit? di raffreddamento U sono associate ai dispositivi di scambio termico D, che consiste nella diminuzione della temperatura di esercizio che ha il fluido di esercizio FE presente nella batteria 17. In this way the main objective is reached for which the units? cooling U are associated with the heat exchange devices D, which consists in the decrease of the operating temperature of the operating fluid FE present in the coil 17.

Il gruppo di erogazione 19 (figure 2, 3, 4 e 5) comprende un tubo distributore 22 al quale ? associata una pluralit? di ugelli di erogazione 23 configurati per erogare una determinata portata di acqua di raffreddamento su una parte superiore 25 di un corrispondente pannello evaporativo 16. In particolare, il gruppo di erogazione 19 ? in grado di erogare sia una portata di esercizio PE per il normale funzionamento del pannello operativo 16, ossia quando l?unit? di raffreddamento U si trova in una condizione di esercizio CE (unit? di raffreddamento Ui nelle figure 3 e 4), sia una portata di lavaggio PL per il lavaggio del pannello evaporativo 16, ossia quando l?unit? di raffreddamento U si trova in una condizione di lavaggio CL (unit? di raffreddamento U2 nelle figure 3 e 4). The dispensing unit 19 (figures 2, 3, 4 and 5) comprises a distributor tube 22 to which associated with a plurality? of dispensing nozzles 23 configured to dispense a certain flow rate of cooling water onto an upper part 25 of a corresponding evaporative pad 16. In particular, the dispensing group 19 is capable of delivering both an operating flow rate PE for normal operation of the operating panel 16, i.e. when the unit? flow rate U is in an operating condition CE (cooling unit Ui in figures 3 and 4), and a washing flow rate PL for washing the evaporative pad 16, i.e. when the unit? cooling unit U is in a flushing condition CL (cooling unit U2 in figures 3 and 4).

Inoltre, al fine di garantire una completa bagnabilit? del pannello evaporativo 16, gli ugelli di erogazione 23 sono disposti uniformemente lungo l?intera larghezza di quest?ultimo, cos? che i loro getti possano raggiungere ogni zona della parte superiore 25, come mostrato nelle figure 2 e 5. Furthermore, in order to ensure complete wettability? of the evaporative panel 16, the dispensing nozzles 23 are arranged uniformly along the entire width of the latter, so as to that their jets can reach every area of the upper part 25, as shown in figures 2 and 5.

Nell?esempio qui fornito, il gruppo di erogazione 19 ? coperto da un pannello di chiusura 26 (figure 1, 3, 4 e 6) che, ad esempio, pu? essere imperniato alla parete superiore 20 dell?unit? di raffreddamento U. In the example provided here, the dispensing unit 19 ? covered by a closing panel 26 (figures 1, 3, 4 and 6) which, for example, can? be pivoted to the upper wall 20 of the unit? of cooling U.

In accordo con un aspetto del presente trovato, ciascuna unit? di raffreddamento U comprende una elettrovalvola 27 (figure 2, 3, 4 e 5), ad esempio di tipo proporzionale, interposta fra il condotto di alimentazione principale 11 ed il tubo distributore 22. In accordance with an aspect of the present invention, each unit? cooling system U comprises a solenoid valve 27 (figures 2, 3, 4 and 5), for example of the proportional type, interposed between the main supply duct 11 and the distributor tube 22.

L?elettrovalvola 27 ? configurata per regolare e commutare selettivamente l?erogazione di acqua da parte degli ugelli di erogazione 23, in modo che questi ultimi possano erogare la corretta portata di acqua di raffreddamento durante il funzionamento dell?impianto di raffreddamento 10, ad esempio passando dalla portata di esercizio PE a quella di lavaggio PL, e viceversa. The solenoid valve 27 ? configured to selectively adjust and switch the water delivery by the delivery nozzles 23, so that the latter can deliver the correct flow rate of cooling water during operation of the cooling system 10, for example by switching from the operating flow rate PE to that of washing PL, and vice versa.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, rimpianto di raffreddamento 10 comprende, inoltre, almeno un?unit? elettronica di controllo 29, di tipo noto in s?, collegata operativamente a ciascuna elettrovalvola 27. In accordance with another aspect of the present invention, the cooling system 10 also comprises at least one unit control electronics 29, of a type known per se, operatively connected to each solenoid valve 27.

L?unit? elettronica di controllo 29 ? configurata per comandare l?apertura, o la chiusura, totale e/o parziale di ciascuna elettrovalvola 27 durante il funzionamento dell?impianto di raffreddamento 10. In particolare, l?unit? elettronica di controllo 29 ? in grado di comandare l?apertura, o la chiusura, ad esempio totale o parziale (ad esempio disponendosi circa alla met? della sua portata massima), anche di una sola elettrovalvola 27 alla volta, vantaggiosamente anche pi? di una alla volta, in relazione alle specifiche esigenze, o combinazioni, operative. The unit control electronics 29 ? configured to command the total and/or partial opening or closing of each solenoid valve 27 during operation of the cooling system 10. In particular, the unit? control electronics 29 ? capable of commanding the opening or closing, for example total or partial (for example by having about half of its maximum flow rate), even of only one solenoid valve 27 at a time, advantageously even more? one at a time, in relation to specific operational needs, or combinations.

In accordo con forme di realizzazione del presente trovato, il dispositivo a ventola 15 pu? essere del tipo in grado di passare da una condizione di pieno utilizzo ad una condizione di parziale utilizzo e, quindi, ad una condizione di arresto. In questo caso, l?unit? elettronica di controllo 29 ? configurata per comandare anche ciascun dispositivo a ventola 15 in modo che la sua condizione di utilizzo, od operativa, sia correlata alla condizione di apertura, o chiusura, dell?elettrovalvola 27 presente nella stessa unit? di raffreddamento U, come sar? pi? avanti spiegato nel dettaglio. In accordance with embodiments of the present invention, the fan device 15 can be of the type capable of passing from a condition of full use to a condition of partial use and, therefore, to a stopped condition. In this case, the unit? control electronics 29 ? configured to also control each fan device 15 so that its condition of use, or operation, is correlated to the open or closed condition of the solenoid valve 27 present in the same unit? cooling U, how will it be? more explained in detail below.

In accordo con forme di realizzazione del presente trovato, in corrispondenza della parte inferiore dei pannelli evaporativi 16 pu? essere previsto un canale di raccolta 30, illustrato con maggior dettaglio nelle figure 3 e 4, configurato per raccogliere e convogliare l?acqua di raffreddamento che pu? cadere dai pannelli evaporativi 16 completamente bagnati, soprattutto quando l?unit? di raffreddamento U ? nella condizione di lavaggio CL. Inoltre, il canale di raccolta 30 pu? essere vantaggiosamente collegato ad un gruppo di ricircolo dell?acqua, non rappresentato nei disegni, che consente di riutilizzare l?acqua di raffreddamento impiegata in precedenza, riducendo cos? ulteriormente gli sprechi. In accordance with embodiments of the present invention, in correspondence with the lower part of the evaporative pads 16 there can be a collection channel 30 is provided, illustrated in greater detail in figures 3 and 4, configured to collect and convey the cooling water which can? fall from the evaporative pads 16 completely wet, especially when the unit? of cooling U ? in the washing condition CL. Furthermore, the collection channel 30 can? be advantageously connected to a water recirculation group, not shown in the drawings, which allows the previously used cooling water to be reused, thus reducing? further waste.

In accordo con un?altra forma di realizzazione del presente trovato, illustrata in fig. 6, ciascuna unit? di raffreddamento U pu? essere provvista, in corrispondenza della zona di ingresso ZI, di due pannelli evaporativi, di cui uno superiore 16a ed uno inferiore 16b. In particolare, il pannello evaporativo superiore 16a ? disposto verticalmente, mentre il pannello inferiore 16b ? inclinato verso l interno, con un orientamento che ricalca sostanzialmente quello delle batterie 17 di tubi alettati, nell?ipotesi in cui essi siano disposti come illustrato nella forma di realizzazione descritta con riferimento alla fig. 3. In accordance with another embodiment of the present invention, illustrated in fig. 6, each unit? cooling U pu? be provided, in correspondence with the inlet area ZI, with two evaporative panels, one of which is upper 16a and one lower 16b. In particular, the upper evaporative pad 16a ? arranged vertically, while the lower panel 16b is inclined inwards, with an orientation which substantially follows that of the banks 17 of finned tubes, in the hypothesis in which they are arranged as illustrated in the embodiment described with reference to fig. 3.

Il funzionamento dell?impianto di raffreddamento 10 fin qui descritto, che corrisponde al procedimento secondo il presente trovato, comprende le seguenti fasi. The operation of the cooling system 10 described up to now, which corresponds to the method according to the present invention, comprises the following steps.

Si precisa, che per rendere pi? semplice ed intuitiva la seguente descrizione, si descriver? il procedimento per una generica unit? di raffreddamento U, fermo restando che ci? sar? valido per tutte le altre unit? di raffreddamento U presenti nell?impianto di raffreddamento 10. It is specified, that to make more? simple and intuitive the following description, you will describe? the procedure for a generic unit? cooling U, it being understood that there? will be valid for all other units? cooling U present in the cooling system 10.

Inizialmente, la valvola di ingresso 12 ? aperta per far entrare acqua di raffreddamento nel condotto di alimentazione principale 1 1. Initially, the inlet valve 12 ? open to let cooling water enter the main supply line 1 1.

Normalmente, durante il regolare funzionamento dell?impianto di raffreddamento 10, ciascuna unit? di raffreddamento U ? in una condizione di esercizio CE. Tale condizione di esercizio CE prevede di erogare sui pannelli evaporativi 16 una prima portata di esercizio PE necessaria al loro corretto funzionamento (unit? di raffreddamento LE in fig. 3). A titolo esemplificativo, senza limiti alla generalit?, la portata di esercizio PE pu? avere un valore medio di circa 3 litri di acqua al minuto per ogni pannello. Normally, during regular operation of the cooling system 10, each unit? of cooling U ? in a CE operating condition. This operating condition CE provides for the delivery to the evaporative pads 16 of a first operating flow PE necessary for their correct operation (cooling unit LE in fig. 3). By way of example, without limits to the generality, the PE exercise scope can? have an average value of about 3 liters of water per minute for each panel.

Pertanto, il procedimento comprende una fase di esercizio principale, in cui, in una sottofase di bagnatura, l?unit? elettronica di controllo 29 comanda le elettrovalvole 27 di ciascuna unit? di raffreddamento U in modo che queste si aprano parzialmente, ad esempio circa a met?, e consentano, attraverso gli ugelli di erogazione 23, di erogare la portata di esercizio PE di acqua di raffreddamento sui pannelli evaporativi 16. In questo modo la temperatura che si ha in corrispondenza dei pannelli evaporativi 16 ? sostanzialmente uguale alla temperatura di raffreddamento TR dell?acqua di raffreddamento. Therefore, the method comprises a main operation phase, in which, in a wetting sub-phase, the unit? control electronics 29 controls the solenoid valves 27 of each unit? U so that these open partially, for example about halfway, and allow, through the delivery nozzles 23, to deliver the operating flow rate PE of cooling water onto the evaporative pads 16. In this way the temperature occurs in correspondence with the evaporative pads 16 ? substantially equal to the cooling water cooling temperature TR.

Successivamente, in una sottofase di aspirazione, l?unit? eletronica di controllo 29 comanda ciascun dispositivo a ventola 15 per azionare le ventole 21 e quindi avviare l?aspirazione di aria dall?esterno atraverso la zona di ingresso Z1, generando cos? il flusso d?aria F. Subsequently, in an aspiration sub-phase, the unit? control electronics 29 commands each fan device 15 to operate the fans 21 and thus start the intake of air from the outside through the inlet area Z1, thus generating? the air flow F.

In una successiva prima soto-fase di scambio termico, il flusso d?aria F, passando atraverso i pannelli evaporativi 16 ed interagendo con l?acqua di raffreddamento presente in questi ultimi, subisce un raffreddamento, passando dalla prima temperatura T1 alla seconda temperatura T2. In particolare, durante tale raffreddamento si possono avere diminuzioni di temperatura anche di circa 10 K. In a subsequent first heat exchange sub-phase, the air flow F, passing through the evaporative pads 16 and interacting with the cooling water present in the latter, undergoes cooling, passing from the first temperature T1 to the second temperature T2 . In particular, during this cooling, temperature decreases of up to about 10 K can occur.

In seguito, in una seconda soto-fase di scambio termico, il flusso d?aria passa atraverso la bateria 17 in cui scorre il fluido di esercizio FE avente una prima temperatura di esercizio TE1, maggiore di T2; pertanto, il flusso d?aria F subisce un secondo scambio termico, questa volta un riscaldamento, passando dalla seconda temperatura T2 alla terza temperatura T3, ovviamente maggiore alla seconda temperatura T2. Contestualmente, il fluido di esercizio FE subisce un corrispondente raffreddamento, passando dalla prima temperatura di esercizio TE1 alla seconda temperatura di esercizio TE2. Subsequently, in a second heat exchange sub-phase, the air flow passes through the battery 17 in which the operating fluid FE flows having a first operating temperature TE1, higher than T2; therefore, the air flow F undergoes a second heat exchange, this time a heating, passing from the second temperature T2 to the third temperature T3, obviously higher than the second temperature T2. At the same time, the operating fluid FE undergoes a corresponding cooling, passing from the first operating temperature TE1 to the second operating temperature TE2.

Quindi, in una sotofase di emissione, il flusso d?aria raffreddato viene emesso dalla zona di uscita ZU. Then, in an emission subphase, the cooled airflow is emitted from the outlet zone ZU.

Al fine di otenere un sensibile risparmio di acqua ed evitare sprechi, durante il regolare funzionamento dell?impianto di raffreddamento 10 sopra descritto, in aggiunta alla fase di esercizio, ? prevista anche una fase di lavaggio che ? eseguita in modo sequenziale su x unit? di raffreddamento U alla volta, dove x ? un numero intero maggiore o uguale a 1 ed inferiore ad n ed ? determinato in base alle specifiche esigenze lavorative. In order to obtain a significant saving of water and avoid waste, during the regular operation of the cooling system 10 described above, in addition to the operating phase, it is necessary to there is also a washing phase that ? run sequentially on x unit? of cooling U at a time, where x ? an integer greater than or equal to 1 and less than n and ? based on specific business needs.

Nella fase di lavaggio l?unit? di raffreddamento U passa dalla condizione di esercizio CE alla condizione di lavaggio CL in cui, in aggiunta all?acqua erogata con la portata di esercizio PE, ? erogato un quantitativo aggiuntivo di acqua di raffreddamento, fino a raggiungere una voluta portata di lavaggio PL (unit? di raffreddamento U2 in fig. 3). In the washing phase the unit? of cooling U passes from the operating condition CE to the washing condition CL in which, in addition to the water supplied with the operating flow rate PE, ? an additional quantity of cooling water is dispensed, until reaching a desired washing flow rate PL (cooling unit U2 in fig. 3).

A titolo esemplificativo, senza limiti alla generalit?, la portata di lavaggio PL prevede di erogare un quantitativo doppio di acqua rispetto alla portata di esercizio PE, quindi circa 6 litri di acqua al minuto. Tale quantitativo di acqua permette di lavare abbondantemente i pannelli evaporativi 16 e rimuovere eventuali sostanze nocive in essi presenti. Pertanto, in tale fase di lavaggio l?unit? elettronica di controllo 29 comanda l?elettrovalvola 27 dell?unit? di raffreddamento U che ? nella condizione di lavaggio CL, cos? da aprirla totalmente e consentire, attraverso gli ugelli di erogazione 23, di erogare la portata di lavaggio PL di acqua di raffreddamento sul pannello evaporativo 16. By way of example, without limiting the generality, the washing flow rate PL provides for the delivery of a double quantity of water compared to the operating flow rate PE, therefore about 6 liters of water per minute. This quantity of water allows the evaporative pads 16 to be washed abundantly and to remove any harmful substances present therein. Therefore, in this washing phase the unit? control electronics 29 commands the solenoid valve 27 of the unit? of cooling U that ? in the condition of washing CL, cos? to open it completely and allow, through the dispensing nozzles 23, to dispense the washing flow rate PL of cooling water on the evaporative panel 16.

Contestualmente, visto il doppio quantitativo di acqua presente nel pannello evaporativo 16, l?unit? elettronica di controllo 29 comanda il rispettivo dispositivo a ventola 15 per arrestare la ventola 21, interrompendo di conseguenza anche l?aspirazione dell? aria. Ci? deve essere fatto per impedire l?aspirazione di particelle d?acqua all?interno dell?unit? di raffreddamento U, evitando possibili effetti corrosivi. At the same time, given the double quantity of water present in the evaporative panel 16, the unit? control electronics 29 commands the respective fan device 15 to stop the fan 21, consequently also interrupting the suction of the fan air. There? must be done to prevent water particles from being drawn into the unit? of cooling U, avoiding possible corrosive effects.

A titolo esemplificativo, tale fase di lavaggio ? eseguita per circa 15-20 minuti e solo in seguito ad un ciclo prolungato di esercizio dell?impianto di raffreddamento 10. By way of example, this washing phase ? performed for about 15-20 minutes and only after a prolonged cycle of operation of the cooling system 10.

Eseguendo la fase di lavaggio in modo sequenziale su x unit? di raffreddamento U alla volta, e sfruttando una parte di quantitativo d?acqua che verrebbe gi? normalmente erogato durante la fase di esercizio, oltre ad un sensibile risparmio d?acqua, si ha anche il vantaggio di ottimizzare il dimensionamento del condotto di alimentazione principale 11, che risulter? quindi di dimensioni pi? contenute, e pertanto meno costoso. A titolo di esempio, ipotizzando un impianto di raffreddamento 10 comprendente dieci unit? di raffreddamento U, in cui per ciascuna di esse ? previsto immettere sui pannelli evaporativi 16 3 litri di acqua al minuto per la fase di esercizio e 6 litri di acqua al minuto per la fase di lavaggio, si avrebbero i seguenti consumi di acqua nelle fasi di esercizio e di lavaggio: Running the washing phase sequentially on x unit? of cooling U at a time, and exploiting a part of the quantity of water that would come already? normally supplied during the operating phase, in addition to a significant water saving, there is also the advantage of optimizing the sizing of the main supply duct 11, which will result therefore larger in size? contained, and therefore less expensive. By way of example, assuming a cooling system 10 comprising ten units? of cooling U, in which for each of them ? 3 liters of water per minute for the operating phase and 6 liters of water per minute for the washing phase, the following water consumption would be obtained in the operating and washing phases:

- Fase di esercizio: - Exercise phase:

3 l/min x 10 U = 30 l/min erogati dal condotto di alimentazione principale 11 3 l/min x 10 U = 30 l/min supplied by the main supply pipe 11

- Fase di lavaggio sequenziale di una unit? di raffreddamento U alla volta, durante il regolare funzionamento dell?impianto di raffreddamento 10: - Sequential washing phase of a unit? of cooling U at a time, during regular operation of the cooling system 10:

3 l/min x 9 U 6 l/min x 1 U = 33 l/min erogati dal condotto di alimentazione principale 11 3 l/min x 9 U 6 l/min x 1 U = 33 l/min delivered from the main supply line 11

Considerando ora una fase di lavaggio dello stato della tecnica, la quale ? eseguita contemporaneamente in tutte le dieci unit? di raffreddamento U, a seguito della fase di esercizio, si ottiene: Considering now a washing step of the state of the art, which ? performed simultaneously in all ten units? of cooling U, following the operating phase, we obtain:

6 l/min x 10 U = 60 l/min erogati dal condotto di alimentazione principale 1 1 6 l/min x 10 U = 60 l/min supplied by the main supply line 1 1

Comparando i risultati ottenuti, risulta evidente che il dimensionamento del condotto di alimentazione principale 11 sfruttando una fase di lavaggio di tipo sequenziale, sar? sicuramente pi? contenuto e quindi ottimizzato rispetto alla condizione dello stato della tecnica. Comparing the results obtained, it is clear that the sizing of the main supply duct 11 by exploiting a sequential type washing phase will be? definitely more contained and therefore optimized with respect to the condition of the state of the art.

? chiaro che all?impianto di raffreddamento 10 e al procedimento fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? It is clear that modifications and/or additions of parts can be made to the cooling system 10 and to the method described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

Ad esempio, in accordo con altre forme di realizzazione non rappresentate nei disegni, il dispositivo di scambio termico D pu? essere realizzato senza la parete di separazione 13 e pu? essere provvisto di un unico dispositivo a ventola centrale. For example, according to other embodiments not shown in the drawings, the heat exchange device D can be made without the separation wall 13 and pu? be equipped with a single central fan device.

Oppure, in accordo con altre forme di realizzazione non rappresentate nei disegni, il dispositivo di scambio termico D potrebbe essere costituito dalla sola met? di sinistra, o di destra, del dispositivo di scambio termico D illustrato nelle figure 3 o 4. Or, according to other embodiments not shown in the drawings, the heat exchange device D could be constituted only by half left, or right, of the heat exchange device D illustrated in figures 3 or 4.

? anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, un esperto del ramo potr? realizzare altre forme equivalenti di impianti e procedimenti di raffreddamento, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell?ambito di protezione da esse definito. Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitarne la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi dell?ambito di protezione definito dalle rivendicazioni stesse. ? It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, an expert in the art could realizing other equivalent forms of cooling systems and processes, having the characteristics set forth in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined therein. In the claims that follow, the references in brackets have the sole purpose of facilitating reading and must not be considered as limiting factors of the scope of protection defined by the claims themselves.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Impianto di raffreddamento (10) comprendente:1. Cooling system (10) including: - un?apparecchiatura di raffreddamento (A) avente una pluralit? di dispositivi di scambio termico (D), ciascuno provvisto di:- a cooling apparatus (A) having a plurality? of heat exchange devices (D), each equipped with: - mezzi a ventola (15) configurati per generare un flusso di aria (F) da una zona di ingresso (ZI) ad una zona di uscita (ZU), e- fan means (15) configured to generate a flow of air (F) from an inlet area (ZI) to an outlet area (ZU), and - mezzi di scambio termico principali (17) in cui scorre un fluido di esercizio,- main heat exchange means (17) in which an operating fluid flows, - una pluralit? di unit? di raffreddamento (U), ciascuna provvista di:- a plurality? of units (U), each equipped with: - mezzi di scambio termico secondari (16), disposti in modo da essere investiti da detto flusso di aria (F) e configurati per effettuare un primo scambio termico con detto flusso di aria (F) tale da modificare la temperatura di detto flusso di aria (F), e- secondary heat exchange means (16), arranged so as to be invested by said air flow (F) and configured to carry out a first heat exchange with said air flow (F) such as to modify the temperature of said air flow (F), e - mezzi di erogazione (19) configurati per erogare su detti mezzi di scambio termico secondari (16) alternativamente una prima portata di acqua (PE), quando una rispettiva unit? di raffreddamento (U) ? in una condizione di esercizio (CE), ed una seconda portata di acqua (PL), quando una rispettiva unit? di raffreddamento (U) ? in una condizione di lavaggio (CL),- dispensing means (19) configured to alternatively dispense onto said secondary heat exchange means (16) a first flow rate of water (PE), when a respective unit? of cooling (U) ? in an operating condition (CE), and a second flow rate of water (PL), when a respective unit? of cooling (U) ? in a wash condition (CL), ed in cui a ciascun dispositivo di scambio termico (D) ? associata almeno una unit? di raffreddamento (U),and wherein to each heat exchange device (D) ? associated with at least one unit? cooling (U), detto impianto di raffreddamento (10) essendo caratterizzato dal fatto che ciascuna unit? di raffreddamento (U) comprende, inoltre, mezzi di regolazione (27) associati ai corrispondenti mezzi di erogazione (19) e configurati per regolare e commutare selettivamente l?erogazione di acqua, da parte di detti mezzi di erogazione (19), da detta prima portata di acqua (PE) a detta seconda portata di acqua (PL), e viceversa, durante il funzionamento di detto impianto di raffreddamento (10).said cooling system (10) being characterized in that each unit? of cooling (U) also comprises adjustment means (27) associated with the corresponding delivery means (19) and configured to selectively adjust and switch the delivery of water, by said delivery means (19), from said first flow rate of water (PE) to said second flow rate of water (PL), and vice versa, during operation of said cooling system (10). 2. Impianto di raffreddamento (10) come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che comprende, inoltre, un?unit? elettronica di controllo (29) associata operativamente almeno a detti mezzi di regolazione (27) e configurata per comandare l?apertura, o la chiusura, totale e/o parziale, di almeno uno di detti mezzi di regolazione (27) alla volta, cos? da permettere la regolazione e la commutazione selettiva di erogazione di acqua da detta prima portata di acqua (PE) a detta seconda portata di acqua (PL), e viceversa, in almeno una unit? di raffreddamento (U) alla volta, durante il funzionamento di detto impianto di raffreddamento (10).2. Cooling system (10) as in claim 1, characterized in that it also comprises a unit? control electronics (29) operatively associated with at least said adjustment means (27) and configured to command the total and/or partial opening or closing of at least one of said adjustment means (27) at a time, thus ? to allow the regulation and selective switching of water delivery from said first water flow rate (PE) to said second water flow rate (PL), and vice versa, in at least one unit? cooling system (U) at a time, during the operation of said cooling system (10). 3. Impianto di raffreddamento (10) come nella rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detta unit? elettronica di controllo (29) pu? essere associata anche a detti mezzi a ventola (15) per comandare l?azionamento e l?arresto di questi ultimi, in funzione di detta condizione di esercizio (CE) e, rispettivamente, di detta condizione di lavaggio (CL) di detta almeno una unit? di raffreddamento (U).3. Cooling system (10) as in claim 1 or 2, characterized in that said unit? control electronics (29) can? also be associated with said fan means (15) to control the activation and shutdown of the latter, according to said operating condition (CE) and, respectively, of said washing condition (CL) of said at least one unit ? cooling (U). 4. Impianto di raffreddamento (10) come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di scambio termico principali (17) sono configurati per effettuare un secondo scambio termico con detto flusso di aria (F) tale da far s? che:4. Cooling system (10) as in any one of the preceding claims, characterized in that said main heat exchange means (17) are configured to carry out a second heat exchange with said air flow (F) such as to make s? That: - detto flusso di aria (F) passi da detta seconda temperatura (T2) ad una terza temperatura (T3) pi? elevata di detta seconda temperatura (T2), e - detto fluido di esercizio (FE) passi da una prima temperatura di esercizio (TE1) ad una seconda temperatura di esercizio (TE2), inferiore a detta prima temperatura di esercizio (TE1).- said air flow (F) passes from said second temperature (T2) to a third temperature (T3) hotter? higher than said second temperature (T2), and - said working fluid (FE) passes from a first working temperature (TE1) to a second working temperature (TE2), lower than said first working temperature (TE1). 5. Impianto di raffreddamento (10) come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di regolazione comprendono almeno una elettrovalvola (27) di tipo proporzionale.5. Cooling system (10) as in any one of the preceding claims, characterized in that said adjustment means comprise at least one proportional type solenoid valve (27). 6. Procedimento di raffreddamento di un impianto di raffreddamento (10) che comprende sia un?apparecchiatura di raffreddamento (A) avente una pluralit? di dispositivi di scambio termico (D), ciascuno provvisto di mezzi a ventola (15) e di mezzi di scambio termico principali (17), sia una pluralit? di unit? di raffreddamento (U), ciascuna provvista di mezzi di scambio termico secondari (16) e mezzi di erogazione (19), in cui a ciascun dispositivo di scambio termico (D) ? associata almeno una unit? di raffreddamento (U), ed in cui detto procedimento comprende:6. Cooling process of a cooling system (10) comprising both a cooling apparatus (A) having a plurality of of heat exchange devices (D), each provided with fan means (15) and main heat exchange means (17), both a plurality of units cooling devices (U), each provided with secondary heat exchange means (16) and delivery means (19), wherein each heat exchange device (D) ? associated with at least one unit? of cooling (U), and in which said process comprises: - una fase di esercizio che include a sua volta:- an exercise phase which in turn includes: - una sotto-fase di bagnatura, in cui detti mezzi di erogazione (19) erogano su detti mezzi di scambio termico secondari (16) una prima portata di acqua (PE),- a wetting sub-phase, in which said dispensing means (19) dispenses a first flow of water (PE) onto said secondary heat exchange means (16), - una sotto-fase di aspirazione, in cui detti mezzi di ventilazione (15) generano un flusso di aria (F) da una zona di ingresso (ZI) ad una zona di uscita (ZU), e- an aspiration sub-phase, in which said ventilation means (15) generate a flow of air (F) from an inlet area (ZI) to an outlet area (ZU), and - una prima sotto-fase di scambio termico, in cui detto flusso d?aria (F) attraversa detti mezzi di scambio termico secondari (16) per modificare la propria temperatura a seguito dello scambio termico effettuato,- a first heat exchange sub-phase, in which said air flow (F) passes through said secondary heat exchange means (16) to modify its own temperature following the heat exchange carried out, - una fase di lavaggio in cui detti mezzi di erogazione (19) erogano su detti primi mezzi di scambio termico (16) una seconda portata di acqua (PE), detto procedimento di raffreddamento essendo caratterizzato dal fatto che ? prevista una fase di regolazione di ciascuna unit? di raffreddamento (U) tramite mezzi di regolazione (27) che regolano e commutano selettivamente l?erogazione di acqua, da parte di detti mezzi di erogazione (19), da detta prima portata di acqua (PE) a detta seconda portata di acqua (PL), e viceversa, per eseguire selettivamente e alternativamente detta fase di esercizio e detta fase di lavaggio durante il funzionamento di detto impianto di raffreddamento (10).- a washing phase in which said delivery means (19) deliver a second flow rate of water (PE) onto said first heat exchange means (16), said cooling process being characterized in that ? foreseen a phase of regulation of each unit? (U) by means of regulation means (27) which selectively regulate and switch the water delivery, by said delivery means (19), from said first water flow rate (PE) to said second water flow rate ( PL), and vice versa, to selectively and alternatively carry out said exercise phase and said washing phase during the operation of said cooling system (10). 7. Procedimento di raffreddamento come nella rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che un?unit? elettronica di controllo (29) di detto impianto di raffreddamento (10) comanda l?apertura, o la chiusura, totale e/o parziale, di almeno uno di detti mezzi di regolazione (27) alla volta, cos? da permettere selettivamente il passaggio da detta fase di esercizio a detta fase di lavaggio, e viceversa, in almeno una unit? di raffreddamento (U) alla volta, durante il funzionamento di detto impianto di raffreddamento (10).7. Cooling process as in claim 6, characterized in that a unit? control electronics (29) of said cooling system (10) commands the total and/or partial opening or closing of at least one of said adjustment means (27) at a time, thus to selectively allow the passage from said exercise phase to said washing phase, and vice versa, in at least one unit? cooling system (U) at a time, during the operation of said cooling system (10). 8. Procedimento di raffreddamento come nella rivendicazione 6 o 7, caratterizzato dal fatto che detta unit? elettronica di controllo (29) pu? comandare l?azionamento e l?arresto di detti mezzi a ventola (15), quando ? avviata detta fase di esercizio e, rispettivamente, detta fase di lavaggio, nella corrispondente unit? di raffreddamento (U).8. Cooling process as in claim 6 or 7, characterized in that said unit? control electronics (29) can? command the start-up and stop of said fan means (15), when? started said exercise phase and, respectively, said washing phase, in the corresponding unit? cooling (U). 9. Procedimento di raffreddamento come nelle rivendicazioni 6, 7 o 8, caratterizzato dal fatto che detta fase di esercizio include, inoltre, una seconda fase di scambio termico in cui, in ciascun dispositivo di scambio termico (D), detto flusso di aria (F) attraversa detti mezzi di scambio termico principali (17), in cui scorre un fluido di esercizio avente inizialmente una prima temperatura di esercizio (TE1), per effettuare un secondo scambio termico, per cui detto flusso di aria (F) passa da detta seconda temperatura (T2) ad una terza temperatura (T3), maggiore di detta seconda temperatura (T2) e detto fluido di esercizio passa da una prima temperatura di esercizio (TE1) ad una seconda temperatura di esercizio (TE2), inferiore a detta prima temperatura di esercizio (TE1).9. Cooling process as in claims 6, 7 or 8, characterized in that said operating phase also includes a second heat exchange phase in which, in each heat exchange device (D), said air flow ( F) passes through said main heat exchange means (17), in which an operating fluid flows initially having a first operating temperature (TE1), to carry out a second heat exchange, whereby said air flow (F) passes from said second temperature (T2) to a third temperature (T3), higher than said second temperature (T2) and said operating fluid passes from a first operating temperature (TE1) to a second operating temperature (TE2), lower than said first operating temperature (TE1). 10. Uso di un impianto di raffreddamento (10) come nelle rivendicazioni da 1 a 5 per attuare un procedimento di raffreddamento come nelle rivendicazioni da 6 a 9. 10. Use of a cooling system (10) as in claims 1 to 5 for implementing a cooling process as in claims 6 to 9.
IT102021000023297A 2021-09-09 2021-09-09 COOLING PLANT AND PROCEDURE IT202100023297A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000023297A IT202100023297A1 (en) 2021-09-09 2021-09-09 COOLING PLANT AND PROCEDURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000023297A IT202100023297A1 (en) 2021-09-09 2021-09-09 COOLING PLANT AND PROCEDURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100023297A1 true IT202100023297A1 (en) 2023-03-09

Family

ID=78820545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000023297A IT202100023297A1 (en) 2021-09-09 2021-09-09 COOLING PLANT AND PROCEDURE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100023297A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1698847A1 (en) * 2005-02-07 2006-09-06 Dambassinas Hippocrates Hybrid adiabatic heat exchange system
WO2007015281A2 (en) * 2005-08-03 2007-02-08 Frigel Firenze S.P.A. A convector for cooling of a fluid circulating in a pipe
WO2015108603A1 (en) * 2014-01-20 2015-07-23 Baltimore Aircoil Company, Inc. Adiabatic refrigerant condenser controls system
WO2015173767A1 (en) * 2014-05-15 2015-11-19 Frigel Firenze S.P.A. Combined convector
EP3306247A1 (en) * 2016-10-05 2018-04-11 Lu-Ve S.P.A. Air-water heat exchanger structure and method for controlling and enhancing the operation thereof
EP3361200A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-15 Baltimore Aircoil Company, Inc. Water recirculation system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1698847A1 (en) * 2005-02-07 2006-09-06 Dambassinas Hippocrates Hybrid adiabatic heat exchange system
WO2007015281A2 (en) * 2005-08-03 2007-02-08 Frigel Firenze S.P.A. A convector for cooling of a fluid circulating in a pipe
WO2015108603A1 (en) * 2014-01-20 2015-07-23 Baltimore Aircoil Company, Inc. Adiabatic refrigerant condenser controls system
WO2015173767A1 (en) * 2014-05-15 2015-11-19 Frigel Firenze S.P.A. Combined convector
EP3306247A1 (en) * 2016-10-05 2018-04-11 Lu-Ve S.P.A. Air-water heat exchanger structure and method for controlling and enhancing the operation thereof
EP3361200A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-15 Baltimore Aircoil Company, Inc. Water recirculation system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3093565B1 (en) Server room cooling device
CN106110801B (en) Furniture spray painting cleaning equipment
CN107110518A (en) A kind of window air conditioner system
CN109451701A (en) A kind of whole year can utilize data center&#39;s energy-conserving refrigeration system of outdoor air
KR20160030642A (en) Air conditioner
CN107490092A (en) A kind of air conditioner condensate water cold energy reclamation device and its application
CN203586450U (en) Process exhaust heat recovering system
JP5584694B2 (en) Vertical and horizontal integrated heat exchange units with waste heat recovery units
IT202100023297A1 (en) COOLING PLANT AND PROCEDURE
CN105042735B (en) Folded plate type indirect fluid power spray room composite evaporation cooling air conditioning unit
CN105546894A (en) Oil separator and air conditioner
CN209541524U (en) Easy-to-dismount expansion-joint type air cooler pipe bundle structure
CN205846946U (en) Wind path hollow cooler in long shell side self-loopa
KR101809915B1 (en) Hydraulic oil cooling apparatus for vibrator
CN110260410A (en) Indoor unit and air-conditioning
CN207238722U (en) A kind of dust-extraction unit of weaving loom
CN204923222U (en) Integral indoor set of radiation air -conditioning system
CN207708728U (en) A kind of cooling air-washer
CN202255081U (en) Cleaning device for surface cooler
CN207507038U (en) A kind of falling film evaporator with cleaning device
CN207177954U (en) One kind is used for the ice-cold formula air-conditioning equipment of excavation operation
CN105157229A (en) Water tank of hot water heating machine and hot water heating machine
CN111397391A (en) Comprehensive application device and method for high-temperature condensed water
JP6208113B2 (en) Air conditioner
KR101998089B1 (en) Condenser Type White Smoke Reduction Cooling Tower Including an Auxiliary Condensing Mean