IT202100021251A1 - HIGH PERFORMANCE ELECTRIC VEHICLE - Google Patents

HIGH PERFORMANCE ELECTRIC VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
IT202100021251A1
IT202100021251A1 IT102021000021251A IT202100021251A IT202100021251A1 IT 202100021251 A1 IT202100021251 A1 IT 202100021251A1 IT 102021000021251 A IT102021000021251 A IT 102021000021251A IT 202100021251 A IT202100021251 A IT 202100021251A IT 202100021251 A1 IT202100021251 A1 IT 202100021251A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
sprockets
drive
gear
vehicle
output
Prior art date
Application number
IT102021000021251A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Horacio Pagani
Original Assignee
Pagani S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pagani S P A filed Critical Pagani S P A
Priority to IT102021000021251A priority Critical patent/IT202100021251A1/en
Priority to PCT/IB2022/057112 priority patent/WO2023012635A1/en
Publication of IT202100021251A1 publication Critical patent/IT202100021251A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L15/00Methods, circuits, or devices for controlling the traction-motor speed of electrically-propelled vehicles
    • B60L15/20Methods, circuits, or devices for controlling the traction-motor speed of electrically-propelled vehicles for control of the vehicle or its driving motor to achieve a desired performance, e.g. speed, torque, programmed variation of speed
    • B60L15/2054Methods, circuits, or devices for controlling the traction-motor speed of electrically-propelled vehicles for control of the vehicle or its driving motor to achieve a desired performance, e.g. speed, torque, programmed variation of speed by controlling transmissions or clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K1/00Arrangement or mounting of electrical propulsion units
    • B60K1/02Arrangement or mounting of electrical propulsion units comprising more than one electric motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/02Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H3/08Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts
    • F16H3/12Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts with means for synchronisation not incorporated in the clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/02Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H3/16Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion essentially with both gears that can be put out of gear and continuously-meshing gears that can be disengaged from their shafts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2220/00Electrical machine types; Structures or applications thereof
    • B60L2220/40Electrical machine applications
    • B60L2220/42Electrical machine applications with use of more than one motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/02Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H3/08Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts
    • F16H3/087Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts characterised by the disposition of the gears
    • F16H3/093Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts characterised by the disposition of the gears with two or more countershafts
    • F16H2003/0938Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion exclusively or essentially with continuously meshing gears, that can be disengaged from their shafts characterised by the disposition of the gears with two or more countershafts with multiple gears on the input shaft directly meshing with respective gears on the output shaft
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/62Hybrid vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Structure Of Transmissions (AREA)

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention having the title:

?VEICOLO ELETTRICO AD ELEVATE PRESTAZIONI?. ?HIGH PERFORMANCE ELECTRIC VEHICLE?.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un veicolo elettrico ad elevate prestazioni. The present invention refers to a high performance electric vehicle.

Come noto, i veicoli dotati di motore elettrico differiscono notevolmente da quelli azionati da un motore a combustione interna tanto a livello strutturale quanto a livello prestazionale. As known, vehicles equipped with an electric motor differ considerably from those powered by an internal combustion engine both at a structural level and at a performance level.

Specificamente, una delle differenze pi? rilevanti ? che i secondi soffrono di cadute di coppia motrice notevolmente maggiori rispetto ai primi al variare della velocit? di rotazione dell?unit? di motorizzazione. Specifically, one of the differences pi? relevant ? that the latter suffer from falls in torque considerably greater than the former as the speed varies? of rotation of? unit? of motorisation.

In altre parole, i motori a combustione interna offrono la massima coppia motrice possibile soltanto per un intervallo limitato di velocit? di rotazione. Per rispondere a questo problema, i veicoli dotati di motore a combustione interna sono provvisti di un sistema di cambio marcia atto a variare il rapporto di trasmissione tra l?albero motore e i semiassi delle ruote. In other words, internal combustion engines offer the maximum possible torque only for a limited speed range. of rotation. To respond to this problem, vehicles equipped with an internal combustion engine are provided with a gear change system capable of varying the transmission ratio between the drive shaft and the axle shafts of the wheels.

Questo dispositivo noto permette al guidatore di poter usufruire dei massimi valori disponibili di coppia motrice al variare della velocit? del veicolo selezionando la marcia corretta. This known device allows the driver to be able to take advantage of the maximum available torque values as the speed varies. vehicle by selecting the correct gear.

Nei veicoli movimentati da motore elettrico, invece, la coppia motrice erogata ? notevolmente meno sensibile alle variazioni di velocit? del veicolo, tanto che molti veicoli di questo tipo sono sprovvisti di marce. Infatti, i veicoli elettrici garantiscono, a differenza dei motori a combustione interna, valori di coppia motrice elevati anche a velocit? del veicolo basse o a vettura ferma. In vehicles powered by an electric motor, on the other hand, the torque delivered ? considerably less sensitive to speed variations? of the vehicle, so much so that many vehicles of this type do not have gears. In fact, electric vehicles guarantee, unlike internal combustion engines, high torque values even at high speeds. of the vehicle low or when the car is stationary.

Ciononostante, il rendimento dei veicoli elettrici, misurato come il rapporto tra l?energia meccanica erogata e l?energia elettrica richiesta per il funzionamento del motore elettrico, risulta massimo solo per un limitato spettro di condizioni di guida, dove con ?condizioni di guida? si vuole intendere una particolare combinazione di velocit? del veicolo e coppia motrice erogata dal motore stesso. Nevertheless, the efficiency of electric vehicles, measured as the ratio between the mechanical energy supplied and the electrical energy required for the operation of the electric motor, is maximum only for a limited range of driving conditions, where with ?driving conditions? you want to understand a particular combination of speeds? of the vehicle and drive torque delivered by the engine itself.

In altre parole, i veicoli elettrici possono funzionare correttamente senza prevedere un sistema di cambio marcia, ma a costo di valori di rendimento variabili e, dunque, non sempre elevati. In other words, electric vehicles can function correctly without having a gear change system, but at the cost of variable and therefore not always high performance values.

Questo inconveniente ? particolarmente sentito nei veicoli elettrici di tipo sportivo, che si trovano ad affrontare condizioni di guida molto diverse tra loro, come, per esempio, quelle che si hanno in partenza da fermo o in corrispondenza di un rettilineo affrontato a massima velocit?. This drawback? it is particularly felt in sports-type electric vehicles, which have to deal with very different driving conditions, such as, for example, those encountered when starting from a standstill or on a straight road at maximum speed.

?, infatti, opportuno tenere in considerazione che i veicoli elettrici di tipo sportivo rappresentano un bene di lusso e, come tale, si trovano a dover soddisfare i requisiti tecnici e sensoriali di una clientela particolarmente esigente. It is, in fact, appropriate to take into consideration that sports-type electric vehicles represent a luxury item and, as such, have to satisfy the technical and sensorial requirements of a particularly demanding clientele.

Nella fattispecie, tali esigenze vengono manifestate nei confronti della possibilit?, conferita da un sistema di cambio marcia, di poter godere della particolare percezione acustica e aptica associata a vari regimi di rotazione del motore elettrico, in particolar modo a quelli pi? elevati. In this case, these needs are manifested with respect to the possibility, conferred by a gear change system, of being able to enjoy the particular acoustic and haptic perception associated with various rotation speeds of the electric motor, especially the slowest ones. elevated.

Non solo, ma queste esigenze sono giustificate anche dal desiderio di avere a disposizione la possibilit? di modificare la risposta del motore elettrico a parit? di velocit? del veicolo, facendolo cio? girare pi? o meno velocemente, in modo da poter usufruire di vari e interessanti spunti di guida e migliorare l?efficienza globale del sistema. Not only that, but these needs are also justified by the desire to have the possibility available? to change the response of the electric motor to parity? of speed? of the vehicle, doing it what? turn more or slower, in order to take advantage of various and interesting driving cues and improve the overall efficiency of the system.

Per rispondere almeno in parte ai suddetti inconvenienti ? noto l?utilizzo di veicoli dotati di motori elettrici costruiti in accordo con gli insegnamenti del documento brevettuale US 2014335999. To respond at least in part to the aforementioned drawbacks? the use of vehicles equipped with electric motors built in accordance with the teachings of the patent document US 2014335999 is known.

In particolare, questi veicoli permettono di godere di elevate prestazioni grazie a due motori elettrici, uno dei quali pu? essere accoppiato e disaccoppiato all?occorrenza, collegati in parallelo. In particular, these vehicles allow you to enjoy high performance thanks to two electric motors, one of which can be coupled and decoupled if necessary, connected in parallel.

Inoltre, ai due motori elettrici ? collegato un albero motore che, a sua volta, ? associato al primo e al secondo semiasse del veicolo attraverso una pluralit? di ruote dentate. Also, to the two electric motors ? connected a crankshaft which, in turn, ? associated with the first and second axle shaft of the vehicle through a plurality? of cogwheels.

Pi? nel dettaglio, il documento US 2014335999 insegna che, al fine di variare il rapporto di trasmissione per ottenere i benefici precedentemente elencati, una o pi? della pluralit? di ruote dentate pu? essere convenientemente commutata con una di dimensione e/o numero di denti differente e dunque idonea allo scopo. Pi? in detail, the document US 2014335999 teaches that, in order to vary the transmission ratio to obtain the previously listed benefits, one or more? of the plurality? of cogwheels can? be conveniently switched with one of different size and/or number of teeth and therefore suitable for the purpose.

Tuttavia, il documento US 2014335999 ? suscettibile di perfezionamenti volti, in particolar modo, a migliorare la praticit? e la semplicit? di variare il rapporto di trasmissione. However, US document 2014335999 ? susceptible to refinements aimed, in particular, at improving the practicality? and the simplicity? to vary the transmission ratio.

Appare infatti evidente come sostituire una o pi? della pluralit? di ruote dentate sia un?operazione sconvenientemente complessa, effettuabile soltanto da personale tecnico esperto e richieda tempi eccessivamente lunghi per essere portata a termine. In fact, it appears evident how to replace one or more? of the plurality? of toothed wheels is an inconveniently complex operation, which can only be carried out by expert technical personnel and requires excessively long times to be completed.

A tale proposito, per correggere almeno in parte queste problematiche, ? noto l?impiego di veicoli dotati di motori elettrici in accordo con il brevetto US 2019376581. In this regard, to correct at least in part these problems, ? the use of vehicles equipped with electric motors is known in accordance with US patent 2019376581.

In questo caso, il documento insegna ad utilizzare uno stadio a ingranaggi cilindrici di tipo epicicloidale come mezzo di trasmissione della potenza dall?albero motore ai semiassi. In this case, the document teaches the use of a helical gear stage of the epicyclic type as a means of transmitting power from the driving shaft to the semi-axes.

In particolare, lo stadio a ingranaggi cilindrici di tipo epicicloidale comprende un ingranaggio solare che permette al guidatore di scegliere tra due rapporti di trasmissione in base al fatto che l?ingranaggio solare stesso venga lasciato libero di ruotare o venga arrestato attraverso l?azione di un freno. In particular, the epicyclic type spur gear stage includes a sun gear which allows the driver to choose between two transmission ratios based on whether the sun gear itself is left free to rotate or is stopped through the action of a brake.

In questo modo, il guidatore pu? cambiare la risposta del motore durante la guida agendo o meno sul freno. In this way, the driver can? change the engine response while driving by acting or not on the brake.

Tuttavia, anche il documento brevettuale US 2019376581 ? suscettibile di ulteriori perfezionamenti volti, in particolar modo, ad aumentare il numero dei rapporti di trasmissione e, con esso, il rendimento complessivo dell?unit? di motorizzazione su un ancora maggiore intervallo di velocit? di rotazione e di coppie motrici. However, the US patent document 2019376581 ? susceptible to further improvements aimed, in particular, at increasing the number of transmission ratios and, with it, the overall efficiency of the unit? of motorization on an even greater range of speeds? of rotation and driving torques.

Appare infatti chiaro come disporre di due soli rapporti di trasmissione non permetta al guidatore di poter godere appieno di un?ampia variet? di esperienze di guida, decidendo arbitrariamente quale marcia usare in un certo momento, in quanto il primo rapporto di trasmissione pu? essere utilizzato per le sole basse velocit? di rotazione e il secondo rapporto di trasmissione per le sole alte velocit? di rotazione. In fact, it appears clear that having only two transmission ratios does not allow the driver to be able to fully enjoy a wide variety? of driving experiences, arbitrarily deciding which gear to use at a certain time, as the first transmission ratio can? be used only for low speeds? of rotation and the second transmission ratio only for high speeds? of rotation.

Non solo, ma l?utilizzo di un freno per l?arresto dell?ingranaggio solare all?interno dello stadio a ingranaggi pu? determinare col tempo importanti condizioni di usura su entrambi gli elementi, richiedendo quindi periodiche e sconvenienti manutenzioni dell?unit? motorizzata. Not only that, but the use of a sun gear stopping brake within the gear stage can lead to determine over time important conditions of wear on both elements, thus requiring periodic and inconvenient maintenance of the unit? motorized.

Il compito principale della presente invenzione ? quello di escogitare un veicolo elettrico ad elevate prestazioni dotato di un rendimento elevato in una pluralit? di condizioni di guida differenti. The main task of the present invention ? is to devise a high-performance electric vehicle equipped with a high efficiency in a plurality? of different driving conditions.

Uno scopo aggiuntivo della presente invenzione ? quello di escogitare un veicolo elettrico ad elevate prestazioni che consenta di soddisfare i requisiti tecnici e sensoriali di una clientela particolarmente esigente, in particolare nell?ambito dei veicoli ad elevate prestazioni. An additional purpose of the present invention ? that of devising a high-performance electric vehicle which makes it possible to satisfy the technical and sensory requirements of a particularly demanding clientele, particularly in the field of high-performance vehicles.

Un altro scopo del presente trovato ? quello di escogitare un veicolo elettrico ad elevate prestazioni che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell?ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another aim of the present invention ? that of devising a high-performance electric vehicle which allows the aforementioned drawbacks of the prior art to be overcome within the ambit of a simple, rational, easy and effective solution to use and at a low cost.

Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente veicolo elettrico ad elevate prestazioni avente le caratteristiche di rivendicazione 1. The objects set out above are achieved by the present high-performance electric vehicle having the characteristics of claim 1.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un veicolo elettrico ad elevate prestazioni illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a high-performance electric vehicle illustrated by way of example, but not in limitation, in the attached tables of drawings in which:

la figura 1 ? una vista in assonometria del veicolo secondo il trovato; figure 1 ? an axonometric view of the vehicle according to the invention;

la figura 2 ? una vista dall?alto dell?unit? di trazione del veicolo secondo il trovato; figure 2 ? a top view of the unit? of traction of the vehicle according to the invention;

la figura 3 ? una vista dall?alto della scatola del cambio del veicolo secondo il trovato; figure 3 ? a top view of the gearbox of the vehicle according to the invention;

le figure 4 e 5 illustrano graficamente il legame tra la velocit? del veicolo e la coppia motrice erogata al variare della prima coppia sincronizzata e della seconda coppia sincronizzata definite dai mezzi di sincronizzazione; figures 4 and 5 graphically illustrate the link between the speed? of the vehicle and the driving torque delivered upon variation of the first synchronized torque and of the second synchronized torque defined by the synchronization means;

la figura 6 illustra graficamente l?andamento qualitativo del rendimento per un veicolo elettrico a singola marcia; Figure 6 graphically illustrates the qualitative performance trend for a single gear electric vehicle;

la figura 7 illustra graficamente l?andamento qualitativo del rendimento per un veicolo elettrico a pi? marcie secondo il trovato. figure 7 graphically illustrates the qualitative performance trend for an electric vehicle at pi? rotten according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure, si ? indicato globalmente con 1 un veicolo elettrico ad elevate prestazioni. With particular reference to these figures, yes? denoted globally by 1 as a high performance electric vehicle.

Il veicolo elettrico ad elevate prestazioni 1 comprende: The high-performance electric vehicle 1 comprises:

- almeno un telaio di base 2; - at least one base frame 2;

- almeno una coppia di ruote anteriori 3 e almeno una coppia di ruote posteriori 4 associate al telaio di base 2 per la movimentazione al suolo. Secondo il presente trovato, il veicolo 1 comprende almeno un?unit? di trazione 28 operativamente collegata ad almeno una tra la coppia di ruote anteriori 3 e la coppia di ruote posteriori 4 per la messa in rotazione comprendente: - at least one pair of front wheels 3 and at least one pair of rear wheels 4 associated with the base frame 2 for movement on the ground. According to the present invention, the vehicle 1 comprises at least one unit? drive 28 operatively connected to at least one of the pair of front wheels 3 and the pair of rear wheels 4 for rotation comprising:

- almeno una prima unit? di motorizzazione elettrica 5 comprendente: - at least a first unit? of electric motorization 5 comprising:

- almeno un primo motore elettrico 6 per la messa in rotazione di almeno un primo albero motore 7; - at least one first electric motor 6 for turning at least one first drive shaft 7;

- almeno un primo inverter 8 associato al primo motore elettrico 6; - almeno una seconda unit? di motorizzazione elettrica 10 comprendente: - at least a first inverter 8 associated with the first electric motor 6; - at least a second unit? of electric motorization 10 comprising:

- almeno un secondo motore elettrico 11 per la messa in rotazione di almeno un secondo albero motore 12; - at least one second electric motor 11 for turning at least one second drive shaft 12;

- almeno un secondo inverter 13 associato al secondo motore elettrico 11; - at least one second inverter 13 associated with the second electric motor 11;

- almeno una scatola del cambio 15 comprendente: - at least one gearbox 15 comprising:

- un primo albero del cambio 16 associato al primo albero motore 7 e comprendente una pluralit? di prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c; - a first gear shaft 16 associated with the first drive shaft 7 and comprising a plurality? first drive sprockets 17a, 17b, 17c;

- un secondo albero del cambio 18 associato al secondo albero motore 12 e comprendente una pluralit? di seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c; - a second gearbox shaft 18 associated with the second driving shaft 12 and comprising a plurality second drive sprockets 19a, 19b, 19c;

- un albero di uscita 20 comprendente una pluralit? di ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e ingrananti con le prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e con le seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c; - an output shaft 20 comprising a plurality? of output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e meshing with the first drive sprockets 17a, 17b, 17c and with the second drive sprockets 19a, 19b, 19c;

- mezzi di sincronizzazione 22 atti a collocare contemporaneamente una delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e una delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c in configurazione di sincronizzazione; - synchronization means 22 adapted to simultaneously place one of the first driving sprockets 17a, 17b, 17c and one of the second driving sprockets 19a, 19b, 19c in synchronization configuration;

- almeno un gruppo differenziale 23 associato all?albero di uscita 20 e atto a trasferire il moto ad almeno una tra la coppia di ruote anteriori 3 e la coppia di ruote posteriori 4; - at least one differential unit 23 associated with the output shaft 20 and capable of transferring motion to at least one of the pair of front wheels 3 and the pair of rear wheels 4;

- almeno un?unit? elettronica di elaborazione e controllo 24 operativamente collegata al primo inverter 8 e al secondo inverter 13 e atta a comandare il primo inverter 8 e il secondo inverter 13 per far ruotare il primo albero motore 7 ad una prima velocit? di rotazione e il secondo albero motore 12 ad una seconda velocit? di rotazione con un rapporto prestabilito in funzione di quali delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c sono in configurazione di sincronizzazione. - at least one? unit? processing and control electronics 24 operatively connected to the first inverter 8 and to the second inverter 13 and capable of commanding the first inverter 8 and the second inverter 13 to make the first drive shaft 7 rotate at a first speed? of rotation and the second driving shaft 12 at a second speed? of rotation with a predetermined ratio as a function of which of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c and of the second drive sprockets 19a, 19b, 19c are in synchronization configuration.

Secondo una forma di attuazione preferita, mostrata in figura 2, la prima unit? di motorizzazione elettrica 5 comprende due primi motori elettrici 6 collegati tra loro in serie a mo? di pila. According to a preferred embodiment, shown in figure 2, the first unit? of electric motorization 5 comprises two first electric motors 6 connected together in series at mo? of pile.

Pi? nel dettaglio, il primo inverter 8 ? interposto tra i due primi motori elettrici 6. Pi? in detail, the first inverter 8 ? placed between the first two electric motors 6.

In particolare, la seconda unit? di motorizzazione elettrica 10 comprende due secondi motori elettrici 11 collegati tra loro in serie a mo? di pila. In particular, the second unit? of electric motorization 10 comprises two second electric motors 11 connected to each other in series at mo? of pile.

In particolare, il secondo inverter 13 ? interposto tra i due secondi motori elettrici 11. In particular, the second inverter 13 ? interposed between the two second electric motors 11.

In questo modo, prevedendo, cio?, due primi motori elettrici 6 collegati in serie e due secondi motori elettrici 11 collegati in serie, ? possibile beneficiare di una potenza notevolmente superiore rispetto all?uso di un singolo primo motore elettrico 6 e di un singolo secondo motore elettrico 11. In this way, providing, that is, two first electric motors 6 connected in series and two second electric motors 11 connected in series, ? It is possible to benefit from a significantly higher power than the use of a single first electric motor 6 and a single second electric motor 11.

Secondo una forma di attuazione alternativa non mostrata nelle figure, la prima unit? di motorizzazione elettrica 5 comprende tre primi motori elettrici 6 collegati tra loro in serie a mo? di pila, e la seconda unit? di motorizzazione elettrica 10 comprende tre secondi motori elettrici 11 collegati tra loro in serie a mo? di pila. According to an alternative embodiment not shown in the figures, the first unit? of electric motorization 5 comprises three first electric motors 6 connected together in series at mo? of stack, and the second unit? of electric motorization 10 comprises three second electric motors 11 connected to each other in series at mo? of pile.

Non si escludono, tuttavia, dall?ambito della presente trattazione prime unit? di motorizzazione elettrica 5 comprendenti un numero superiore di primi motori elettrici 6 e/o seconde unit? di motorizzazione elettrica 10 comprendenti un numero superiore di secondi motori elettrici 11. However, the first units are not excluded from the scope of this discussion. of electric motorization 5 comprising a higher number of first electric motors 6 and/or second units? of electric motorization 10 comprising a higher number of second electric motors 11.

Convenientemente, i primi motori elettrici 6 e i secondi motori elettrici 11 sono collegati in parallelo. Conveniently, the first electric motors 6 and the second electric motors 11 are connected in parallel.

Secondo una prima forma di realizzazione preferita, la prima unit? di motorizzazione elettrica 5 comprende almeno una prima frizione 9 e la seconda unit? di motorizzazione elettrica 10 comprende almeno una seconda frizione 14. According to a first preferred embodiment, the first unit? of electric motorization 5 comprises at least a first clutch 9 and the second unit? of electric motorization 10 comprises at least a second clutch 14.

In particolare, la prima frizione 9 ? interposta tra i primi motori elettrici 6 e il primo albero motore 7. In particular, the first clutch 9 ? interposed between the first electric motors 6 and the first drive shaft 7.

Ancora, la seconda frizione 14 ? interposta tra i secondi motori elettrici 11 e il secondo albero motore 12. Again, the second clutch 14 ? interposed between the second electric motors 11 and the second drive shaft 12.

Alternativamente, in una forma di attuazione differente dalla precedente, la prima unit? di motorizzazione elettrica 5 e la seconda unit? di motorizzazione elettrica 10 sono sprovviste, rispettivamente, della prima frizione 9 e della seconda frizione 14. Alternatively, in a different embodiment from the previous one, the first unit? of electric motorization 5 and the second unit? of electric motorization 10 are devoid, respectively, of the first clutch 9 and of the second clutch 14.

In altre parole, in questa forma di attuazione, l?unit? di trazione 28 ? di tipo clutch-less. In other words, in this embodiment, the unit? of traction 28 ? clutch-less type.

Secondo la forma di attuazione preferita, il gruppo differenziale 23 ? interposto tra il primo albero motore 7 e il secondo albero motore 12 e, allo stesso tempo, tra la scatola del cambio 15 e i primi e secondi motori elettrici 6, 11. According to the preferred embodiment, the differential unit 23 is interposed between the first drive shaft 7 and the second drive shaft 12 and, at the same time, between the gearbox 15 and the first and second electric motors 6, 11.

Convenientemente, il gruppo differenziale 23 ? operativamente connesso ad almeno una tra la coppia di ruote anteriori 3 e la coppia di ruote posteriori 4 per mezzo di almeno una coppia di assali, il numero di assali essendo pari al numero di ruote operativamente connesse al gruppo differenziale 23. Conveniently, the differential group 23 ? operatively connected to at least one of the pair of front wheels 3 and the pair of rear wheels 4 by means of at least one pair of axles, the number of axles being equal to the number of wheels operatively connected to the differential unit 23.

Secondo la forma di attuazione preferita, il gruppo differenziale 23 ? operativamente connesso ad una sola tra la coppia di ruote anteriori 3 e la coppia di ruote posteriori 4. According to the preferred embodiment, the differential unit 23 is operatively connected to only one of the pair of front wheels 3 and the pair of rear wheels 4.

In altre parole, secondo questa forma di attuazione, l?altra tra la coppia di ruote anteriori 3 e la coppia di ruote posteriori 4 ? trascinata in rotazione dalla coppia di ruote operativamente connessa al gruppo differenziale 23 ed ? dunque operativamente scollegata dall?unit? di trazione 28. In other words, according to this embodiment, the other between the pair of front wheels 3 and the pair of rear wheels 4 is? driven in rotation by the pair of wheels operatively connected to the differential group 23 and ? therefore operationally disconnected from? unit? traction 28.

Non si escludono, tuttavia, differenti forme di realizzazione, come, ad esempio, una unit? di trazione 28 operativamente collegata alla coppia di ruote anteriori 3 e, allo stesso tempo, alla coppia di ruote posteriori 4 per la messa in rotazione di entrambe le coppie. However, different embodiments are not excluded, such as, for example, a unit? drive 28 operatively connected to the pair of front wheels 3 and, at the same time, to the pair of rear wheels 4 for rotation of both pairs.

In altre parole, in questa forma di attuazione alternativa la trazione esercitata dall?unit? di trazione 28 ? di tipo integrale. In other words, in this alternative embodiment the traction exerted by the unit? of traction 28 ? integral type.

In aggiunta, l?albero di uscita 20 ? interposto tra il primo albero del cambio 16 e il secondo albero del cambio 18. In addition, the? output shaft 20 ? interposed between the first gear shaft 16 and the second gear shaft 18.

Utilmente, ciascuna delle ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e ingrana con una sola delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e/o con una sola delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c, le ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e, le prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e le seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c avendo asse di rotazione R sostanzialmente parallelo tra loro. Conveniently, each of the output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e meshes with only one of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c and/or with only one of the second drive sprockets 19a, 19b, 19c, the output gears 21a, 21b, 21c, 21d, 21e, the first drive gear wheels 17a, 17b, 17c and the second drive gear wheels 19a, 19b, 19c having rotation axis R substantially parallel to each other.

Secondo la forma di attuazione preferita, le ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e sono in numero pari alla somma delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c meno uno. According to the preferred embodiment, the output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e are equal in number to the sum of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c and the second drive sprockets 19a, 19b, 19c minus one .

In particolare, il primo albero del cambio 16 comprende tre prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c, cio? una prima ruota dentata motrice primaria 17a, una prima ruota dentata motrice secondaria 17b ed una prima ruota dentata motrice terziaria 17c. In particular, the first gear shaft 16 comprises three first drive gear wheels 17a, 17b, 17c, i.e. a first primary drive sprocket 17a, a first secondary drive sprocket 17b and a first tertiary drive sprocket 17c.

Pi? nel dettaglio, il secondo albero del cambio 18 comprende tre seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c, cio? una seconda ruota dentata motrice primaria 19a, una seconda ruota dentata motrice secondaria 19b ed una seconda ruota dentata motrice terziaria 19c. Pi? in detail, the second gear shaft 18 comprises three second drive sprockets 19a, 19b, 19c, i.e. a second primary drive sprocket 19a, a second secondary drive sprocket 19b and a second tertiary drive sprocket 19c.

Di conseguenza, l?albero di uscita 20 comprende cinque ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e, cio? una prima ruota dentata di uscita 21a, una seconda ruota dentata di uscita 21b, una terza ruota dentata di uscita 21c, una quarta ruota dentata di uscita 21d ed una quinta ruota dentata di uscita 21e. Accordingly, the output shaft 20 comprises five output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e, i.e. a first output sprocket 21a, a second output sprocket 21b, a third output sprocket 21c, a fourth output sprocket 21d and a fifth output sprocket 21e.

In questo modo, ciascuna delle ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e ? univocamente associata ad una sola tra le prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e le seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c fuorch? una, che ? univocamente associata ad una delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e, contemporaneamente, ad una delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c. In this way, each of the output gear wheels 21a, 21b, 21c, 21d, 21e ? uniquely associated with only one of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c and the second drive sprockets 19a, 19b, 19c except? one, what? uniquely associated with one of the first driving sprockets 17a, 17b, 17c and, simultaneously, with one of the second driving sprockets 19a, 19b, 19c.

Convenientemente: Conveniently:

- la prima ruota dentata motrice primaria 17a, la seconda ruota dentata motrice primaria 19a, la prima ruota dentata di uscita 21a e la seconda ruota dentata di uscita 21b definiscono collettivamente una prima marcia; - la prima ruota dentata motrice secondaria 17b, la seconda ruota dentata motrice primaria 19a, la seconda ruota dentata di uscita 21b e la terza ruota dentata di uscita 21c definiscono collettivamente una seconda marcia; - the first primary drive sprocket 17a, the second primary drive sprocket 19a, the first output sprocket 21a and the second output sprocket 21b collectively define a first gear; - the first secondary drive sprocket 17b, the second primary drive sprocket 19a, the second output sprocket 21b and the third output sprocket 21c collectively define a second gear;

- la prima ruota dentata motrice secondaria 17b, la seconda ruota dentata motrice secondaria 19b, la terza ruota dentata di uscita 21c e la quarta ruota dentata di uscita 21d definiscono collettivamente una terza marcia; - the first secondary drive sprocket 17b, the second secondary drive sprocket 19b, the third output sprocket 21c and the fourth output sprocket 21d collectively define a third gear;

- la prima ruota dentata motrice terziaria 17c, la seconda ruota dentata motrice secondaria 19b, la quarta ruota dentata di uscita 21d e la quinta ruota dentata di uscita 21e definiscono collettivamente una quarta marcia; - la prima ruota dentata motrice terziaria 17c, la seconda ruota dentata motrice terziaria 19c e la quinta ruota dentata di uscita 21e definiscono collettivamente una quinta marcia. - the first tertiary drive sprocket 17c, the second secondary drive sprocket 19b, the fourth output sprocket 21d and the fifth output sprocket 21e collectively define a fourth gear; - the first tertiary drive sprocket 17c, the second tertiary drive sprocket 19c and the fifth output sprocket 21e collectively define a fifth gear.

In particolare, al variare della velocit? del veicolo 1, ? possibile alternare tra le cinque marcie in modo tale da godere del rendimento massimo offerto dai primi motori elettrici 6 e dai secondi motori elettrici 11. In particular, as the speed varies? of vehicle 1, ? possible to alternate between the five gears in such a way as to enjoy the maximum efficiency offered by the first electric motors 6 and by the second electric motors 11.

Pi? nel dettaglio, la prima marcia permette di beneficiare del rendimento massimo alle velocit? minori del veicolo 1. Pi? in detail, the first gear allows you to benefit from the maximum efficiency at speeds? minors of vehicle 1.

All?aumentare della velocit? del veicolo 1 e, di conseguenza, dell?albero di uscita 20, la prima marcia deve essere sostituita con la seconda marcia per continuare a beneficiare del rendimento massimo disponibile. As the speed increases? of the vehicle 1 and, consequently, of the output shaft 20, the first gear must be replaced with the second gear to continue to benefit from the maximum efficiency available.

Analogamente, se la velocit? del veicolo 1 continua ad aumentare, quest?ultima marcia deve essere sostituita con la terza marcia, la quale a sua volta deve essere poi sostituita con la quarta marcia, la quale deve essere sostituita, infine, con la quinta marcia. Similarly, if the speed? of vehicle 1 continues to increase, this last gear must be replaced with third gear, which in turn must then be replaced with fourth gear, which must finally be replaced with fifth gear.

In particolare, quest?ultima marcia permette di beneficiare del rendimento massimo alle velocit? massime del veicolo 1. In particular, this last gear allows you to benefit from the maximum efficiency at speeds? vehicle maximums 1.

Inoltre, la quinta marcia ? associata contestualmente alle massime velocit? del veicolo 1, alle massime velocit? di rotazione dell?albero di uscita e ai massimi valori della prima velocit? di rotazione e della seconda velocit? di rotazione. Also, the fifth gear ? associated contextually to the maximum speed? of the vehicle 1, at the maximum speed? of rotation of the output shaft and to the maximum values of the first speed? of rotation and the second speed? of rotation.

In altre parole, la prima marcia, la seconda marcia, la terza marcia, la quarta marcia e la quinta marcia agiscono in modo del tutto simile a quanto avviene nei sistemi di cambio tradizionali presenti nei veicoli provvisti di motore a combustione interna. In other words, the first gear, the second gear, the third gear, the fourth gear and the fifth gear act in a completely similar way to what occurs in the traditional gearshift systems present in vehicles equipped with an internal combustion engine.

Alla stessa maniera, infatti, ? possibile regolare la prima velocit? di rotazione e la seconda velocit? di rotazione per mantenerle entro valori predefiniti al variare della velocit? del veicolo 1 e pertanto della velocit? di rotazione dell?albero di uscita 20. In the same way, in fact, ? is it possible to adjust the first speed? of rotation and the second speed? of rotation to keep them within predefined values as the speed varies? of the vehicle 1 and therefore of the speed? of rotation of the output shaft 20.

Inoltre, come mostrato in figura 5, confrontando rispettivamente il grafico di destra col grafico di sinistra, appare chiaro che prevedere una pluralit? di marcie permette di beneficiare di valori di rendimento alti per una pluralit? di combinazioni di velocit? del veicolo 1 e di coppia motrice erogata alla coppia di ruote anteriori 3 e/o alla coppia di ruote posteriori 4 rispetto al caso di marcia singola. Furthermore, as shown in figure 5, by comparing the right-hand graph with the left-hand graph respectively, it is clear that providing for a plurality of gears allows you to benefit from high performance values for a plurality? of speed combinations? of the vehicle 1 and of driving torque delivered to the pair of front wheels 3 and/or to the pair of rear wheels 4 with respect to the single gear case.

Si sottolinea, in particolare, il fatto che la quinta ruota dentata di uscita 21e ingrana contemporaneamente con la prima ruota dentata motrice terziaria 17c e con la seconda ruota dentata motrice terziaria 19c. In particular, it is emphasized that the fifth output sprocket 21e meshes simultaneously with the first tertiary drive sprocket 17c and with the second tertiary drive sprocket 19c.

Questo comporta che, in quinta marcia, il primo albero del cambio 16 e il secondo albero del cambio 18, e di conseguenza il primo albero motore 7 e il secondo albero motore 12, ruotino alla medesima velocit? di rotazione. This implies that, in fifth gear, the first gearbox shaft 16 and the second gearbox shaft 18, and consequently the first drive shaft 7 and the second drive shaft 12, rotate at the same speed. of rotation.

Per far s? che ci? avvenga, dunque, i primi motori elettrici 6 e i secondi motori elettrici 11 devono avere caratteristiche tecniche almeno in parte coincidenti. To make sure that there? therefore, the first electric motors 6 and the second electric motors 11 must have technical characteristics that are at least partially the same.

Ci? permette, vantaggiosamente, di utilizzare lo stesso tipo di motore elettrico sia come primo motore elettrico 6 che come secondo motore elettrico 11. There? advantageously allows the same type of electric motor to be used both as the first electric motor 6 and as the second electric motor 11.

In questo modo, infatti, le eventuali manutenzioni e/o sostituzioni risultano notevolmente semplificate e velocizzate, avendo ridotto il numero di componenti differenti contenuti all?interno del veicolo 1. In this way, in fact, any maintenance and/or replacements are considerably simplified and speeded up, having reduced the number of different components contained inside the vehicle 1.

Preferibilmente, i mezzi di sincronizzazione 22 definiscono: Preferably, the synchronization means 22 define:

- una prima coppia sincronizzata 25 di ruote dentate, comprendente una delle ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e e una delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c in configurazione di sincronizzazione; e contemporaneamente - a first synchronized pair 25 of gear wheels, comprising one of the output gear wheels 21a, 21b, 21c, 21d, 21e and one of the first drive gear wheels 17a, 17b, 17c in synchronization configuration; and simultaneously

- una seconda coppia sincronizzata 26 di ruote dentate, comprendente una delle ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e e una delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c in configurazione di sincronizzazione. - a second synchronized pair 26 of gear wheels, comprising one of the output gear wheels 21a, 21b, 21c, 21d, 21e and one of the second drive gear wheels 19a, 19b, 19c in synchronization configuration.

Nel dettaglio, i mezzi di sincronizzazione 22 sono, ad esempio, del tipo di un sincronizzatore automobilistico, del tipo di ingranaggi ad innesto frontale o di altri tipi ancora noti all?esperto del settore. In detail, the synchronization means 22 are, for example, of the type of an automotive synchronizer, of the type of front-engagement gears or of other types still known to those skilled in the art.

In particolare, la prima coppia sincronizzata 25 comprende le ruote dentate scelte dall?elenco comprendente: la prima ruota dentata motrice primaria 17a e la prima ruota dentata di uscita 21a, la prima ruota dentata motrice secondaria 17b e la terza ruota dentata di uscita 21c, la prima ruota dentata motrice terziaria 17c e la quinta ruota dentata di uscita 21e. In particular, the first synchronized pair 25 comprises the sprockets selected from the list comprising: the first primary drive sprocket 17a and the first output sprocket 21a, the first secondary drive sprocket 17b and the third output sprocket 21c, the first tertiary drive sprocket 17c and the fifth output sprocket 21e.

Ancora, la seconda coppia sincronizzata 26 comprende le ruote dentate scelte dall?elenco comprendente: la seconda ruota dentata motrice primaria 19a e la seconda ruota dentata di uscita 21b, la seconda ruota dentata motrice secondaria 19b e la quarta ruota dentata di uscita 21d, la seconda ruota dentata motrice terziaria 19c e la quinta ruota dentata di uscita 21e. Again, the second synchronized pair 26 comprises the sprockets selected from the list comprising: the second primary drive sprocket 19a and the second output sprocket 21b, the second secondary drive sprocket 19b and the fourth output sprocket 21d, the second tertiary drive sprocket 19c and the fifth output sprocket 21e.

Pi? nel dettaglio, per sincronizzare una tra le cinque marcie, tutte le ruote dentate definenti quella particolare marcia devono essere in configurazione di sincronizzazione. Pi? in detail, to synchronize one of the five gears, all the gear wheels defining that particular gear must be in synchronization configuration.

Di conseguenza, ciascuna tra le cinque marcie suddette corrisponde ad una particolare combinazione di una prima coppia sincronizzata 25 e di una seconda coppia sincronizzata 26. Consequently, each of the aforementioned five gears corresponds to a particular combination of a first synchronized pair 25 and a second synchronized pair 26.

In altre parole, a seconda di quale particolare combinazione di prima coppia sincronizzata 25 e seconda coppia sincronizzata 26 viene scelta, ? possibile variare tra la prima marcia, la seconda marcia, la terza marcia, la quarta marcia e la quinta marcia. In other words, depending on which particular combination of first synchro pair 25 and second synchro pair 26 is chosen, ? It is possible to switch between first gear, second gear, third gear, fourth gear and fifth gear.

Non si esclude, tuttavia, la possibilit? di prevedere una prima coppia sincronizzata 25 comprendente un?ulteriore prima ruota dentata motrice 17a, 17b, 17c e un?ulteriore ruota dentata di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e, non mostrate nelle figure, ruotabile in modo folle. However, the possibility is not excluded to provide a first synchronized pair 25 comprising a further first drive sprocket 17a, 17b, 17c and a further output sprocket 21a, 21b, 21c, 21d, 21e, not shown in the figures, rotatable in an idle manner.

Ci? significa che tale prima coppia sincronizzata 25 non esercita alcun tipo di trazione sulla coppia di ruote anteriori 3 e sulla coppia di ruote posteriori 4. There? it means that this first synchronized pair 25 does not exert any type of traction on the pair of front wheels 3 and on the pair of rear wheels 4.

In altre parole, non si esclude la possibilit? di prevedere, in combinazione con le cinque marce descritte o in sostituzione di una di esse, un?ulteriore marcia di tipo folle utilizzabile dall?unit? elettronica di elaborazione e controllo 24 qualora ci? venisse ritenuto conveniente in termini di efficienza e rendimento complessivo. In other words, does not exclude the possibility? to provide, in combination with the five gears described or in substitution of one of them, a further gear of the idle type that can be used by the unit? processing and control electronics 24 if there? was deemed convenient in terms of efficiency and overall yield.

Convenientemente, la prima coppia sincronizzata 25 e la seconda coppia sincronizzata 26 sono disposte in modo tale da avere le rispettive ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e in immediata successione lungo l?albero di uscita 20. Conveniently, the first synchronized pair 25 and the second synchronized pair 26 are arranged in such a way as to have the respective output gear wheels 21a, 21b, 21c, 21d, 21e in immediate succession along the output shaft 20.

In particolare, le ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e della prima coppia sincronizzata 25 e della seconda coppia sincronizzata 26 sono disposte lungo l?albero di uscita 20 in modo tale che non vi sia una ruota dentata di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e interposta tra di loro. In particular, the output gear wheels 21a, 21b, 21c, 21d, 21e of the first synchronized pair 25 and of the second synchronized pair 26 are arranged along the output shaft 20 in such a way that there is no output gear wheel 21a , 21b, 21c, 21d, 21e interposed between them.

Inoltre: Furthermore:

- il rapporto tra il diametro della prima ruota dentata di uscita 21a e il diametro della prima ruota dentata motrice primaria 17a ? sostanzialmente minore del rapporto tra il diametro della terza ruota dentata di uscita 21c e il diametro della prima ruota dentata motrice secondaria 17b; - the ratio between the diameter of the first output sprocket 21a and the diameter of the first primary driving sprocket 17a ? substantially smaller than the ratio between the diameter of the third output sprocket 21c and the diameter of the first secondary drive sprocket 17b;

- il rapporto tra il diametro della terza ruota dentata di uscita 21c e il diametro della prima ruota dentata motrice secondaria 17b ? sostanzialmente minore del rapporto tra il diametro della quinta ruota dentata di uscita 21e e il diametro della prima ruota dentata motrice terziaria 17c. - the ratio between the diameter of the third output sprocket 21c and the diameter of the first secondary drive sprocket 17b ? substantially smaller than the ratio of the diameter of the fifth output sprocket 21e to the diameter of the first tertiary drive sprocket 17c.

Ancora: Still:

- il rapporto tra il diametro della seconda ruota dentata di uscita 21b e il diametro della seconda ruota dentata motrice primaria 19a ? sostanzialmente minore del rapporto tra il diametro della quarta ruota dentata di uscita 21d e il diametro della seconda ruota dentata motrice secondaria 19b; - the ratio between the diameter of the second output sprocket 21b and the diameter of the second primary drive sprocket 19a ? substantially smaller than the ratio between the diameter of the fourth output sprocket 21d and the diameter of the second secondary drive sprocket 19b;

- il rapporto tra il diametro della quarta ruota dentata di uscita 21d e il diametro della seconda ruota dentata motrice secondaria 19b ? sostanzialmente minore del rapporto tra il diametro della quinta ruota dentata di uscita 21e e il diametro della seconda ruota dentata motrice terziaria 19c. - the ratio between the diameter of the fourth output sprocket 21d and the diameter of the second secondary drive sprocket 19b ? substantially smaller than the ratio of the diameter of the fifth output sprocket 21e to the diameter of the second tertiary drive sprocket 19c.

Pi? nel dettaglio: Pi? in detail:

- il diametro della prima ruota dentata di uscita 21a ? sostanzialmente minore del diametro della seconda ruota dentata di uscita 21b; - the diameter of the first output sprocket 21a ? substantially smaller than the diameter of the second output sprocket 21b;

- il diametro della seconda ruota dentata di uscita 21b ? sostanzialmente minore del diametro della terza ruota dentata di uscita 21c; - the diameter of the second output sprocket 21b ? substantially smaller than the diameter of the third output sprocket 21c;

- il diametro della terza ruota dentata di uscita 21c ? sostanzialmente minore del diametro della quarta ruota dentata di uscita 21d; - the diameter of the third output sprocket 21c ? substantially smaller than the diameter of the fourth output sprocket 21d;

- il diametro della quarta ruota dentata di uscita 21d ? sostanzialmente minore del diametro della quinta ruota dentata di uscita 21e. - the diameter of the fourth output sprocket 21d ? substantially smaller than the diameter of the fifth output sprocket 21e.

Inoltre: Furthermore:

- il diametro della prima ruota dentata motrice primaria 17a ? sostanzialmente maggiore del diametro della prima ruota dentata motrice secondaria 17b; - the diameter of the first primary driving sprocket 17a ? substantially larger than the diameter of the first secondary drive sprocket 17b;

- il diametro della prima ruota dentata motrice secondaria 17b ? sostanzialmente maggiore del diametro della prima ruota dentata motrice terziaria 17c. - the diameter of the first secondary driving sprocket 17b ? substantially larger than the diameter of the first tertiary drive sprocket 17c.

Analogamente: Similarly:

- il diametro della seconda ruota dentata motrice primaria 19a ? sostanzialmente maggiore del diametro della seconda ruota dentata motrice secondaria 19b; - the diameter of the second primary drive sprocket 19a ? substantially greater than the diameter of the second secondary drive sprocket 19b;

- il diametro della seconda ruota dentata motrice secondaria 19b ? sostanzialmente maggiore del diametro della seconda ruota dentata motrice terziaria 19c. - the diameter of the second secondary driving sprocket 19b ? substantially larger than the diameter of the second tertiary drive sprocket 19c.

Secondo la forma di attuazione preferita, le ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e sono disposte lungo l?albero di uscita 20 in modo tale che i diametri di quest?ultime siano progressivamente crescenti lungo una direzione di incremento di marcia D parallela all?asse geometrico del primo albero di uscita 20 e orientata nel senso di allontanamento dai primi motori elettrici 6 e dai secondi motori elettrici 11. According to the preferred embodiment, the output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e are arranged along the output shaft 20 in such a way that the diameters of the latter are progressively increasing along an increase direction D parallel to the geometric axis of the first output shaft 20 and oriented in the direction away from the first electric motors 6 and from the second electric motors 11.

Pi? nel dettaglio, le prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c sono disposte lungo il primo albero del cambio 16 in modo tale che i diametri di quest?ultime siano progressivamente decrescenti lungo la direzione di incremento di marcia D. Pi? in detail, the first driving sprockets 17a, 17b, 17c are arranged along the first gear shaft 16 in such a way that the diameters of the latter are progressively decreasing along the direction of gear increase D.

Ancora, le seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c sono disposte lungo il secondo albero del cambio 18 in modo tale che i diametri di quest?ultime siano progressivamente decrescenti lungo la direzione di incremento di marcia D. Again, the second drive sprockets 19a, 19b, 19c are arranged along the second gearbox shaft 18 in such a way that the diameters of the latter are progressively decreasing along the gear increase direction D.

Non si escludono, tuttavia, differenti posizionamenti e/o dimensioni delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c, delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c e delle ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e. Non si escludono, in particolare, prime coppie sincronizzate 25 e seconde coppie sincronizzate 26 disposte in modo tale da avere le rispettive ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e separate tra loro da una o pi? ulteriori ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e. However, different positioning and/or dimensions of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c, of the second drive sprockets 19a, 19b, 19c and of the output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e are not excluded. In particular, first synchronized pairs 25 and second synchronized pairs 26 arranged in such a way as to have the respective output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e separated from each other by one or more? further output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e.

Non si escludono, analogamente, relazioni d?ordine delle dimensioni delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e/o delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c e/o delle ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e differenti da quelle elencate, come, ad esempio, una prima ruota dentata motrice primaria 17a avente diametro coincidente con quello della prima ruota dentata motrice secondaria 17b e maggiore di quello della prima ruota dentata motrice terziaria 17c e, contestualmente, una prima ruota dentata di uscita 21a avente diametro minore di quello della terza ruota dentata di uscita 21c, quest?ultimo essendo a sua volta minore o uguale del diametro della quinta ruota dentata di uscita 21e. Similarly, order relationships of the dimensions of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c and/or of the second drive sprockets 19a, 19b, 19c and/or of the output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d are not excluded , 21e different from those listed, such as, for example, a first primary drive sprocket 17a having a diameter coinciding with that of the first secondary drive sprocket 17b and greater than that of the first tertiary drive sprocket 17c and, at the same time, a first sprocket 21a having a smaller diameter than that of the third output sprocket 21c, the latter being in turn less than or equal to the diameter of the fifth output sprocket 21e.

In altre parole, non si esclude che le dimensioni delle ruote dentate siano differenti da quelle elencate, pur mantenendo valide le relazioni d?ordine tra i rapporti dei diametri delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c con quelli delle rispettive ruote dentate di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e e, allo stesso tempo, dei diametri delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c con quelli delle rispettive ruote dentata di uscita 21a, 21b, 21c, 21d, 21e. In other words, it cannot be excluded that the dimensions of the sprockets are different from those listed, while maintaining valid the order relationships between the ratios of the diameters of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c with those of the respective output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e and, at the same time, of the diameters of the second drive sprockets 19a, 19b, 19c with those of the respective output sprockets 21a, 21b, 21c, 21d, 21e.

Si sottolinea, dunque, che almeno una tra la prima marcia, la seconda marcia, la terza marcia, la quarta marcia e la quinta marcia ? sincronizzata quando una tra le prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e, contemporaneamente, una tra le seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c sono in configurazione di sincronizzazione. It is emphasized, therefore, that at least one of first gear, second gear, third gear, fourth gear and fifth gear ? synchronized when one of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c and, simultaneously, one of the second drive sprockets 19a, 19b, 19c are in the synchronized configuration.

In particolare: In particular:

- la prima coppia sincronizzata 25 comprendente la prima ruota dentata motrice primaria 17a e la prima ruota dentata di uscita 21a e la seconda coppia sincronizzata 26 comprendente la seconda ruota dentata motrice primaria 19a e la seconda ruota dentata di uscita 21b definiscono la prima marcia sincronizzata; - the first synchronized pair 25 comprising the first primary drive sprocket 17a and the first output sprocket 21a and the second synchronized pair 26 comprising the second primary drive sprocket 19a and the second output sprocket 21b define the first synchronized gear;

- la prima coppia sincronizzata 25 comprendente la prima ruota dentata motrice secondaria 17b e la terza ruota dentata di uscita 21c e la seconda coppia sincronizzata 26 comprendente la seconda ruota dentata motrice primaria 19a e la seconda ruota dentata di uscita 21b definiscono la seconda marcia sincronizzata; - the first synchronized pair 25 comprising the first secondary drive sprocket 17b and the third output sprocket 21c and the second synchronized pair 26 comprising the second primary drive sprocket 19a and the second output sprocket 21b define the second synchronized gear;

- la prima coppia sincronizzata 25 comprendente la prima ruota dentata motrice secondaria 17b e la terza ruota dentata di uscita 21c e la seconda coppia sincronizzata 26 comprendente la seconda ruota dentata motrice secondaria 19b e la quarta ruota dentata di uscita 21d definiscono la terza marcia sincronizzata; - the first synchronized pair 25 comprising the first secondary drive sprocket 17b and the third output sprocket 21c and the second synchronized pair 26 comprising the second secondary drive sprocket 19b and the fourth output sprocket 21d define the third synchronized gear;

- la prima coppia sincronizzata 25 comprendente la prima ruota dentata motrice terziaria 17c e la quinta ruota dentata di uscita 21e e la seconda coppia sincronizzata 26 comprendente la seconda ruota dentata motrice secondaria 19b e la quarta ruota dentata di uscita 21d definiscono la quarta marcia sincronizzata; - the first synchronized pair 25 comprising the first tertiary drive sprocket 17c and the fifth output sprocket 21e and the second synchronized pair 26 comprising the second secondary drive sprocket 19b and the fourth output sprocket 21d define the fourth synchronized gear;

- la prima coppia sincronizzata 25 comprendente la prima ruota dentata motrice terziaria 17c e la quinta ruota dentata di uscita 21e e la seconda coppia sincronizzata 26 comprendente la seconda ruota dentata motrice terziaria 19c e la quinta ruota dentata di uscita 21e definiscono la quinta marcia sincronizzata. - the first synchronized pair 25 comprising the first tertiary drive sprocket 17c and the fifth output sprocket 21e and the second synchronized pair 26 comprising the second tertiary drive sprocket 19c and the fifth output sprocket 21e define the fifth synchronized gear.

Utilmente, i mezzi di sincronizzazione 22 comprendono almeno un dispositivo di sincronizzazione 26 che ? atto a: Conveniently, the synchronization means 22 comprise at least one synchronization device 26 which is suitable for:

- modificare la prima coppia sincronizzata 25 scegliendo una delle prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c da collocare in configurazione di sincronizzazione, a definire una prima configurazione di cambio marcia durante la quale la seconda coppia sincronizzata 26 resta immodificata; e - modifying the first synchronized pair 25 by choosing one of the first drive sprockets 17a, 17b, 17c to be placed in the synchronization configuration, to define a first gear change configuration during which the second synchronized pair 26 remains unchanged; And

- modificare la seconda coppia sincronizzata 26 scegliendo una delle seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c da collocare in configurazione di sincronizzazione, a definire una seconda configurazione di cambio marcia durante la quale la prima coppia sincronizzata 25 resta immodificata. - modifying the second synchronized pair 26 by choosing one of the second driving sprockets 19a, 19b, 19c to be placed in the synchronization configuration, to define a second gear change configuration during which the first synchronized pair 25 remains unchanged.

In particolare, in prima configurazione di cambio marcia, la prima coppia sincronizzata 25 viene modificata collocando in configurazione di sincronizzazione la prima ruota dentata motrice 17a, 17b, 17c immediatamente successiva o immediatamente precedente, lungo la direzione di incremento di marcia. In particular, in the first gear change configuration, the first synchronized pair 25 is modified by placing the immediately following or immediately preceding first drive sprocket 17a, 17b, 17c along the direction of gear increase in the synchronization configuration.

Analogamente, in seconda configurazione di cambio marcia, la seconda coppia sincronizzata 26 viene modificata collocando in configurazione di sincronizzazione la seconda ruota dentata motrice 19a, 19b, 19c immediatamente successiva o immediatamente precedente, lungo la direzione di incremento di marcia. Similarly, in the second gear change configuration, the second synchronized pair 26 is modified by placing the immediately following or immediately preceding second drive sprocket 19a, 19b, 19c along the direction of gear increase in synchronization configuration.

In particolare, in entrambi i casi viene collocata in configurazione di sincronizzazione la prima ruota dentata motrice 17a, 17b, 17c o la seconda ruota dentata motrice 19a, 19b, 19c immediatamente successiva lungo la direzione di incremento di marcia D alla precedente se viene sincronizzata una marcia superiore, dove con ?marcia superiore? si intende una marcia descritta da un numero ordinale maggiore, destinata ad essere selezionata all?aumentare della velocit? del veicolo 1 e che contestualmente permette, a parit? di velocit? del veicolo 1, di diminuire la velocit? di rotazione di almeno uno tra il primo albero del cambio 16 e il secondo albero del cambio 18. In particular, in both cases the first driving sprocket 17a, 17b, 17c or the second driving sprocket 19a, 19b, 19c immediately following along the direction of gear increase D to the previous one is placed in synchronization configuration if a higher gear, where with ?upper gear? does it mean a gear described by a greater ordinal number, destined to be selected as the speed increases? of the vehicle 1 and that contextually allows, on equal terms? of speed? of the vehicle 1, to decrease the speed? of rotation of at least one between the first gear shaft 16 and the second gear shaft 18.

In maniera del tutto analoga, in entrambi i casi viene collocata in configurazione di sincronizzazione la prima ruota dentata motrice 17a, 17b, 17c o la seconda ruota dentata motrice 19a, 19b, 19c immediatamente precedente lungo la direzione di incremento di marcia D alla precedente se viene sincronizzata una marcia inferiore, dove con ?marcia inferiore? si intende una marcia descritta da un numero ordinale minore, destinata ad essere selezionata al diminuire della velocit? del veicolo 1 e che contestualmente permette, a parit? di velocit? del veicolo 1, di aumentare la velocit? di rotazione di almeno uno tra il primo albero del cambio 16 e il secondo albero del cambio 18. In a completely analogous way, in both cases the first driving sprocket 17a, 17b, 17c or the second driving sprocket 19a, 19b, 19c immediately preceding along the gear increase direction D is placed in the synchronization configuration if a lower gear is synchronized, where with ?lower gear? you mean a gear described by a smaller ordinal number, intended to be selected as the speed decreases? of the vehicle 1 and that contextually allows, on equal terms? of speed? of the vehicle 1, to increase the speed? of rotation of at least one between the first gear shaft 16 and the second gear shaft 18.

In questo modo, dunque, almeno una tra la prima coppia sincronizzata 25 e la seconda coppia sincronizzata 26 rimane sincronizzata sia nella prima che nella seconda configurazione di cambio marcia. In this way, therefore, at least one of the first synchronized pair 25 and the second synchronized pair 26 remains synchronized both in the first and in the second gear change configuration.

Cos? facendo, come osservabile graficamente in figura 4, il veicolo 1 pu? beneficiare di elevate prestazioni sia nella prima che nella seconda configurazione di cambio marcia, riducendo le perdite di coppia dovute alla temporanea desincronizzazione di una coppia di ruote dentate. What? doing, as can be observed graphically in figure 4, the vehicle 1 can? benefit from high performance in both the first and second gear shift configuration, reducing torque losses due to the temporary desynchronization of a pair of sprockets.

Pi? nel dettaglio, in figura 4 viene mostrata la curva che descrive graficamente la relazione tra la velocit? del veicolo 1 e la coppia motrice disponibile alla coppia di ruote anteriori 3 e alla coppia di ruote posteriori 4 al variare delle marcie sincronizzate. Pi? in detail, figure 4 shows the curve that graphically describes the relationship between the speed? of vehicle 1 and the driving torque available to the pair of front wheels 3 and to the pair of rear wheels 4 as the synchronized gears vary.

A questo proposito, in figura 4 vengono mostrate, similmente a figura 5, due curve che descrivono graficamente la stessa relazione, ma per un veicolo dotato di marcie comprendenti una sola coppia sincronizzata e non due. In this regard, figure 4 shows, similarly to figure 5, two curves which graphically describe the same relationship, but for a vehicle equipped with gears comprising a single synchronized pair and not two.

In altre parole, ciascuna delle due curve mostrate in figura 4 e riportate in tratteggio in figura 5, descrive in un caso, ci? che accadrebbe per un veicolo 1 sprovvisto della prima unit? di motorizzazione elettrica 5 e del primo albero del cambio 16, e nell?altro ci? che accadrebbe per un veicolo 1 sprovvisto della seconda unit? di motorizzazione elettrica 10 e del secondo albero del cambio 18. In other words, each of the two curves shown in figure 4 and shown in broken lines in figure 5, describes in one case, what? that would happen for a vehicle 1 without the first unit? of electric motorization 5 and of the first tree of the change 16, and in?the other ci? that would happen for a vehicle 1 without the second unit? of electric drive 10 and of the second gear shaft 18.

Ci? significa che le due curve descrivono, ciascuna, una situazione nella quale nessuna ruota dentata risulta sincronizzata nella prima o nella seconda configurazione di cambio marcia. There? this means that the two curves each describe a situation in which neither toothed wheel is synchronized in the first or second gear change configuration.

A questo proposito, infatti, si fa notare come le due curve suddette soffrano notevolmente di pi? di cadute di coppia motrice in corrispondenza della prima e della seconda configurazione di cambio marcia rispetto alla curva mostrata in figura 5 e ricavata dalla somma algebrica delle due curve precedenti. In this regard, in fact, it should be noted that the two aforementioned curves suffer considerably more? of engine torque drops in correspondence with the first and second gear change configuration with respect to the curve shown in figure 5 and obtained from the algebraic sum of the two previous curves.

Ci? ? motivato dal fatto, dunque, che in un veicolo secondo gli insegnamenti del presente trovato almeno una tra le prime ruote dentate motrici 17a, 17b, 17c e tra le seconde ruote dentate motrici 19a, 19b, 19c ? sempre in configurazione di sincronizzazione. There? ? motivated by the fact, therefore, that in a vehicle according to the teachings of the present invention at least one of the first driving sprockets 17a, 17b, 17c and between the second driving sprockets 19a, 19b, 19c ? always in sync configuration.

Vantaggiosamente, l?unit? elettronica di elaborazione e controllo 24 ? collegata alla prima frizione 9 e alla seconda frizione 14 ed ? atta a: Advantageously, the unit? processing and control electronics 24 ? connected to the first clutch 9 and to the second clutch 14 and ? suitable for:

- disaccoppiare il primo motore elettrico 6 e il primo albero motore 7 nella prima configurazione di cambio marcia; e - decouple the first electric motor 6 and the first drive shaft 7 in the first gear shifting configuration; And

- disaccoppiare il secondo motore elettrico 11 e il secondo albero motore 12 nella seconda configurazione di cambio marcia. - decouple the second electric motor 11 and the second drive shaft 12 in the second gear shift configuration.

In altre parole, l?unit? elettronica di elaborazione e controllo 24 disaccoppia dal rispettivo albero motore il motore elettrico collegato all?albero del cambio sul quale nessuna delle ruote dentate ? in configurazione di sincronizzazione. In other words, the unit? processing and control electronics 24 decouples from the respective drive shaft the electric motor connected to the gearbox shaft on which none of the gear wheels ? in sync configuration.

In particolare, l?unit? elettronica di elaborazione e controllo 24 ? del tipo di una centralina elettronica di tipo automobilistico. In particular, the unit? processing and control electronics 24 ? of the type of an automotive-type electronic control unit.

In accordo con una prima forma di attuazione, i mezzi di sincronizzazione 22 sono comandabili per mezzo di una pluralit? di comandi manuali di un guidatore. In accordance with a first embodiment, the synchronization means 22 can be controlled by means of a plurality of of manual controls of a driver.

In particolare, i comandi manuali sono effettuati dal guidatore agendo su un dispositivo di cambio manuale. In particular, the manual controls are carried out by the driver by acting on a manual gearbox device.

Pi? nel dettaglio, il dispositivo di cambio manuale ? del tipo di un cambio sequenziale, di un cambio sequenziale con input up/down o di un cambio manuale a leva di tipo tradizionale a cinque posizioni, ciascuna delle cinque posizioni corrispondendo ad una in particolare delle cinque marcie. In altre parole, il guidatore di un veicolo secondo gli insegnamenti del presente trovato sceglie quale delle cinque marcie sincronizzare agendo di conseguenza sul dispositivo di cambio manuale, che a sua volta comanda i mezzi di sincronizzazione 22. Pi? in detail, the manual transmission device ? of the type of a sequential gearbox, a sequential gearbox with up/down inputs or a five-position manual lever gearbox of the traditional type, each of the five positions corresponding to one in particular of the five gears. In other words, the driver of a vehicle according to the teachings of the present invention chooses which of the five gears to synchronize by acting accordingly on the manual gearbox device, which in turn controls the synchronization means 22.

Alternativamente, i mezzi di sincronizzazione 22 sono comandabili per mezzo dell?unit? elettronica di elaborazione e controllo 24. Alternatively, the synchronization means 22 can be controlled by means of the unit? processing and control electronics 24.

In altre parole, secondo questa forma di attuazione alternativa, i mezzi di sincronizzazione 22 vengono comandati attraverso un cambio automatico che sincronizza una tra le cinque marcie in base alla velocit? del veicolo 1 e, di conseguenza, dell?albero di uscita 20. In other words, according to this alternative embodiment, the synchronization means 22 are controlled through an automatic gearbox which synchronizes one of the five gears according to the speed? of the vehicle 1 and, consequently, of the output shaft 20.

Cos? facendo, ? possibile selezionare, per ogni valore di velocit? dell?albero di uscita 20 e per ogni valore di coppia motrice richiesta al primo motore elettrico 6 e al secondo motore elettrico 11, la combinazione di prima coppia sincronizzata 25 e di seconda coppia sincronizzata 26 che permette di massimizzare il rendimento dei suddetti motori elettrici, a beneficio dell?autonomia del veicolo elettrico. What? doing, ? is it possible to select, for each value of speed? of the output shaft 20 and for each driving torque value required of the first electric motor 6 and of the second electric motor 11, the combination of the first synchronized torque 25 and the second synchronized torque 26 which allows maximizing the efficiency of the aforementioned electric motors, to the benefit of the autonomy of the electric vehicle.

Si ? in pratica constatato come l?invenzione descritta raggiunga gli scopi proposti. Yes ? in practice it has been observed that the described invention achieves the proposed aim and objects.

Si sottolinea, in particolare, il fatto che il particolare accorgimento di prevedere una pluralit? di marcie permette di godere di un rendimento elevato in una pluralit? di condizioni di guida differenti. It underlines, in particular, the fact that the particular trick of providing for a plurality? of marches allows you to enjoy a high performance in a plurality? of different driving conditions.

Si sottolinea, inoltre, il fatto che il particolare accorgimento di prevedere una pluralit? di marcie consente di soddisfare i requisiti tecnici e sensoriali di una clientela particolarmente esigente, in particolare nell?ambito dei veicoli ad elevate prestazioni. It also underlines the fact that the particular expedient of providing for a plurality of gears makes it possible to satisfy the technical and sensory requirements of a particularly demanding clientele, particularly in the field of high-performance vehicles.

Si sottolinea, infine, il fatto che il particolare accorgimento di prevedere di un dispositivo di sincronizzazione permette di beneficiare di alti valori di coppia motrice sia alla coppia di ruote anteriore che alla coppia di ruote posteriore, evitando bruschi ed indesiderati cali della coppia motrice stessa in concomitanza della configurazione di cambio marcia. Finally, it should be underlined that the particular expedient of providing a synchronization device makes it possible to benefit from high drive torque values both for the front wheel pair and for the rear wheel pair, avoiding sudden and unwanted drops in the driving torque itself in concurrence of the gear change configuration.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1) Veicolo elettrico ad elevate prestazioni (1), caratterizzato dal fatto che comprende:1) High-performance electric vehicle (1), characterized in that it includes: - almeno un telaio di base (2);- at least one base frame (2); - almeno una coppia di ruote anteriori (3) e almeno una coppia di ruote posteriori (4) associate a detto telaio di base (2) per la movimentazione al suolo;- at least one pair of front wheels (3) and at least one pair of rear wheels (4) associated with said base frame (2) for movement on the ground; - almeno una prima unit? di motorizzazione elettrica (5) comprendente:- at least a first unit? of electric drive (5) comprising: - almeno un primo motore elettrico (6) per la messa in rotazione di almeno un primo albero motore (7);- at least one first electric motor (6) for turning at least one first drive shaft (7); - almeno un primo inverter (8) associato a detto primo motore elettrico (6);- at least a first inverter (8) associated with said first electric motor (6); - almeno una seconda unit? di motorizzazione elettrica (10) comprendente:- at least a second unit? of electric drive (10) comprising: - almeno un secondo motore elettrico (11) per la messa in rotazione di almeno un secondo albero motore (12);- at least one second electric motor (11) for turning at least one second drive shaft (12); - almeno un secondo inverter (13) associato a detto secondo motore elettrico (11);- at least one second inverter (13) associated with said second electric motor (11); - almeno una scatola del cambio (15) comprendente:- at least one gearbox (15) comprising: - un primo albero del cambio (16) associato a detto primo albero motore (7) e comprendente una pluralit? di prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c);- a first gear shaft (16) associated with said first drive shaft (7) and comprising a plurality? of first drive sprockets (17a, 17b, 17c); - un secondo albero del cambio (18) associato a detto secondo albero motore (12) e comprendente una pluralit? di seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c); - a second gearbox shaft (18) associated with said second drive shaft (12) and comprising a plurality second drive sprockets (19a, 19b, 19c); - un albero di uscita (20) comprendente una pluralit? di ruote dentate di uscita (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) ingrananti con dette prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c) e con dette seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c);- an output shaft (20) comprising a plurality? output sprockets (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) meshing with said first drive sprockets (17a, 17b, 17c) and with said second drive sprockets (19a, 19b, 19c); - mezzi di sincronizzazione (22) atti a collocare contemporaneamente una di dette prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c) e una di dette seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c) in configurazione di sincronizzazione;- synchronization means (22) adapted to simultaneously place one of said first driving sprockets (17a, 17b, 17c) and one of said second driving sprockets (19a, 19b, 19c) in synchronization configuration; - almeno un gruppo differenziale (23) associato a detto albero di uscita (20) e atto a trasferire il moto ad almeno una tra detta coppia di ruote anteriori (3) e detta coppia di ruote posteriori (4);- at least one differential unit (23) associated with said output shaft (20) and capable of transferring motion to at least one of said pair of front wheels (3) and said pair of rear wheels (4); - almeno un?unit? elettronica di elaborazione e controllo (24) operativamente collegata a detto primo inverter (8) e a detto secondo inverter (13) e atta a comandare detto primo inverter (8) e detto secondo inverter (13) per far ruotare detto primo albero motore (7) ad una prima velocit? di rotazione e detto secondo albero motore (12) ad una seconda velocit? di rotazione con un rapporto prestabilito in funzione di quali di dette prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c) e di dette seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c) sono in configurazione di sincronizzazione.- at least one? unit? processing and control electronics (24) operatively connected to said first inverter (8) and to said second inverter (13) and capable of commanding said first inverter (8) and said second inverter (13) to rotate said first drive shaft (7 ) at a first speed? of rotation and said second drive shaft (12) at a second speed? of rotation with a predetermined ratio according to which of said first driving sprockets (17a, 17b, 17c) and of said second driving sprockets (19a, 19b, 19c) are in synchronization configuration. 2) Veicolo (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto albero di uscita (20) ? interposto tra detto primo albero del cambio (16) e detto secondo albero del cambio (18).2) Vehicle (1) according to claim 1, characterized in that said output shaft (20) ? interposed between said first gear shaft (16) and said second gear shaft (18). 3) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che ciascuna di dette ruote dentate di uscita (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) ingrana con una sola di dette prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c) e/o con una sola di dette seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c), dette ruote dentate di uscita (21a, 21b, 21c, 21d, 21e), dette prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c) e dette seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c) avendo asse di rotazione (R) sostanzialmente parallelo tra loro.3) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that each of said output sprockets (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) meshes with only one of said first drive sprockets (17a, 17b, 17c) and/or with only one of said second drive sprockets (19a, 19b, 19c), said output sprockets (21a, 21b, 21c, 21d, 21e), said first drive sprockets (17a, 17b, 17c) and said second drive sprockets (19a , 19b, 19c) having an axis of rotation (R) substantially parallel to each other. 4) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette ruote dentate di uscita (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) sono in numero pari alla somma di dette prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c) e di dette seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c) meno uno.4) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said output sprockets (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) are equal in number to the sum of said first drive sprockets (17a, 17b, 17c) and said second drive sprockets (19a, 19b, 19c) minus one. 5) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di sincronizzazione (22) definiscono: - una prima coppia sincronizzata (25) di ruote dentate, comprendente una di dette ruote dentate di uscita (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) e una di dette prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c) in configurazione di sincronizzazione; e contemporaneamente5) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said synchronization means (22) define: - a first synchronized pair (25) of gear wheels, comprising one of said output gear wheels (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) and one of said first driving sprockets (17a, 17b, 17c) in synchronization configuration; and simultaneously - una seconda coppia sincronizzata (26) di ruote dentate, comprendente una di dette ruote dentate di uscita (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) e una di dette seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c) in configurazione di sincronizzazione.- a second synchronized pair (26) of gear wheels, comprising one of said output gear wheels (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) and one of said second drive gear wheels (19a, 19b, 19c) in synchronization configuration . 6) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta prima coppia sincronizzata (25) e detta seconda coppia sincronizzata (26) sono disposte in modo tale da avere le rispettive dette ruote dentate di uscita (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) in immediata successione lungo detto albero di uscita (20).6) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said first synchronized pair (25) and said second synchronized pair (26) are arranged in such a way as to have the respective said output sprockets (21a, 21b, 21c, 21d, 21e) immediately succession along said output shaft (20). 7) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di sincronizzazione (22) comprendono almeno un dispositivo di sincronizzazione (27) che ? atto a: - modificare detta prima coppia sincronizzata (25) scegliendo una di dette prime ruote dentate motrici (17a, 17b, 17c) da collocare in configurazione di sincronizzazione, a definire una prima configurazione di cambio marcia durante la quale detta seconda coppia sincronizzata (26) resta immodificata; e7) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said synchronization means (22) comprise at least one synchronization device (27) which ? suitable for: - modifying said first synchronized pair (25) by selecting one of said first driving sprockets (17a, 17b, 17c) to be placed in synchronization configuration, to define a first gear change configuration during which said second synchronized pair ( 26) remains unchanged; And - modificare detta seconda coppia sincronizzata (26) scegliendo una di dette seconde ruote dentate motrici (19a, 19b, 19c) da collocare in configurazione di sincronizzazione, a definire una seconda configurazione di cambio marcia durante la quale detta prima coppia sincronizzata (25) resta immodificata.- modifying said second synchronized pair (26) by choosing one of said second drive sprockets (19a, 19b, 19c) to be placed in synchronization configuration, to define a second gear change configuration during which said first synchronized pair (25) remains unchanged. 8) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta unit? elettronica di elaborazione e controllo (24) ? collegata a detta prima frizione (9) e a detta seconda frizione (14) ed ? atta a:8) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that said unit? processing and control electronics (24) ? connected to said first clutch (9) and to said second clutch (14) and ? suitable for: - disaccoppiare detto primo motore elettrico (6) e detto primo albero motore (7) in detta prima configurazione di cambio marcia; e- decoupling said first electric motor (6) and said first drive shaft (7) in said first gear change configuration; And - disaccoppiare detto secondo motore elettrico (11) e detto secondo albero motore (12) in detta seconda configurazione di cambio marcia.- decoupling said second electric motor (11) and said second drive shaft (12) in said second gear change configuration. 9) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di sincronizzazione (22) sono comandabili per mezzo di una pluralit? di comandi manuali di un guidatore.9) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said synchronization means (22) can be controlled by means of a plurality of manual controls of a driver. 10) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di sincronizzazione (22) sono comandabili per mezzo di detta unit? elettronica di elaborazione e controllo (24).10) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said synchronization means (22) can be controlled by means of said unit? processing and control electronics (24). 11) Veicolo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta prima unit? di motorizzazione elettrica (5) comprende almeno una prima frizione (9) e che detta seconda unit? di motorizzazione elettrica (10) comprende almeno una seconda frizione (14). 11) Vehicle (1) according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that said first unit? of electric motorization (5) comprises at least a first clutch (9) and that said second unit? of electric motorization (10) comprises at least a second clutch (14).
IT102021000021251A 2021-08-05 2021-08-05 HIGH PERFORMANCE ELECTRIC VEHICLE IT202100021251A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000021251A IT202100021251A1 (en) 2021-08-05 2021-08-05 HIGH PERFORMANCE ELECTRIC VEHICLE
PCT/IB2022/057112 WO2023012635A1 (en) 2021-08-05 2022-08-01 High performance electric vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000021251A IT202100021251A1 (en) 2021-08-05 2021-08-05 HIGH PERFORMANCE ELECTRIC VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100021251A1 true IT202100021251A1 (en) 2023-02-05

Family

ID=78536486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000021251A IT202100021251A1 (en) 2021-08-05 2021-08-05 HIGH PERFORMANCE ELECTRIC VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT202100021251A1 (en)
WO (1) WO2023012635A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104015600A (en) * 2014-06-12 2014-09-03 重庆大学 Automatic speed change mechanism for dual-motor clutch-free blade electric vehicle
US20140335999A1 (en) 2011-12-05 2014-11-13 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Drive train of a purely electrically all-wheel drivable motor vehicle
US20190376581A1 (en) 2018-06-12 2019-12-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Motor vehicle transmission
DE102018210897A1 (en) * 2018-07-03 2020-01-09 Zf Friedrichshafen Ag Arrangement for driving an electric vehicle and method for operating it
GB2578559A (en) * 2020-02-04 2020-05-13 Zeroshift Trans Limited Drive train

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140335999A1 (en) 2011-12-05 2014-11-13 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Drive train of a purely electrically all-wheel drivable motor vehicle
CN104015600A (en) * 2014-06-12 2014-09-03 重庆大学 Automatic speed change mechanism for dual-motor clutch-free blade electric vehicle
US20190376581A1 (en) 2018-06-12 2019-12-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Motor vehicle transmission
DE102018210897A1 (en) * 2018-07-03 2020-01-09 Zf Friedrichshafen Ag Arrangement for driving an electric vehicle and method for operating it
GB2578559A (en) * 2020-02-04 2020-05-13 Zeroshift Trans Limited Drive train

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023012635A1 (en) 2023-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0364345B2 (en)
EP2216196A2 (en) Gear shift arrangement for a vehicle
KR20190080476A (en) Power transmission system of vehicle
JP2014129878A (en) Torque assist system and automated manual transmission device using the same
JP5287091B2 (en) Continuously variable travel control device for work vehicle
JPH05196102A (en) Variable speed gear
ITTO20010259A1 (en) POWER TRANSMISSION SYSTEM FOR SMALL VEHICLES.
IT202100021251A1 (en) HIGH PERFORMANCE ELECTRIC VEHICLE
CA3146450C (en) Remote located clutch
JPS6331603B2 (en)
CN106641117A (en) Variable-speed ratio reduction gearbox for double-screw extruder
ITUB20152811A1 (en) Four-speed synchronous change
EP0111037B1 (en) Vehicle transmissions and vehicles incorporating transmissions
US1591494A (en) Transmission and change-gear mechanism of motor vehicles
CN108138926A (en) Three fast motorcycle gear boxes
CN201009982Y (en) Speed governing non-chain bicycle
JP2008138755A (en) Power transmission mechanism for multi-purpose working vehicle
US3628401A (en) Gearings
CN205971727U (en) Speed -changing bicycle
KR101742640B1 (en) Manual Transmission for two-wheel Vehicle
CN104534034B (en) A kind of double-clutch automatic gearbox transmission device
JPH0650684Y2 (en) Mission mechanism with main transmission
CN2229006Y (en) Interaxial multispeed gearing
CN201161696Y (en) Multi-speed roadster with manual shift
JPS62209267A (en) Lubricating system of change gear for vehicle