IT202100020249A1 - BLS3 mobile biotechnological laboratory with innovative dead-man emergency pass box - Google Patents

BLS3 mobile biotechnological laboratory with innovative dead-man emergency pass box Download PDF

Info

Publication number
IT202100020249A1
IT202100020249A1 IT102021000020249A IT202100020249A IT202100020249A1 IT 202100020249 A1 IT202100020249 A1 IT 202100020249A1 IT 102021000020249 A IT102021000020249 A IT 102021000020249A IT 202100020249 A IT202100020249 A IT 202100020249A IT 202100020249 A1 IT202100020249 A1 IT 202100020249A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
laboratory
door
air
emergency
box
Prior art date
Application number
IT102021000020249A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Anna Galdieri
Original Assignee
Incubatore Campano Srl
Anna Galdieri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Incubatore Campano Srl, Anna Galdieri filed Critical Incubatore Campano Srl
Priority to IT102021000020249A priority Critical patent/IT202100020249A1/en
Publication of IT202100020249A1 publication Critical patent/IT202100020249A1/en

Links

Description

Laboratorio Biotecnologico mobile BSL3ag ad evacuazione rapida BSL3ag mobile biotechnological laboratory with rapid evacuation

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell?invenzione avente per TITOLO: ?Laboratorio Biotecnologico mobile classificato BSL3-ag ad evacuazione rapida?, of the invention having the TITLE: ?BSL3-ag classified mobile biotechnological laboratory with rapid evacuation?,

Il laboratorio mobile si compone di due unit? modulari, la prima unit? modulare ospita il laboratorio di analisi virologica composta da un ingresso operatori e un ingresso prodotti a cui si accede al laboratorio vero e proprio, la seconda unit? ? il supporto tecnico di Utilities . The mobile laboratory consists of two units modular, the first unit? modular houses the virological analysis laboratory consisting of an operator entrance and a product entrance which leads to the actual laboratory, the second unit? ? Utilities technical support.

1.3 DESCRIZIONE 1.3 DESCRIPTION

Il laboratorio esplica la sua attivit? nel campo della diagnostica microbiologica, virologica e di immunopatologia con servizi di consulenza in tutte le discipline suddette. In essa possono operare biologi o infettivologi che hanno competenza pluridisciplinare. The laboratory carries out its activity? in the field of microbiological, virological and immunopathology diagnostics with consultancy services in all the aforementioned disciplines. Biologists or infectious disease specialists who have multidisciplinary expertise can work in it.

Il laboratorio mobile si caratterizza quale dispositivo medico finalizzato alla prevenzione e alla individuazione in ?campo? per la diagnosi delle malattie causate da microrganismi o virus. Fornisce inoltre la prima analisi nei terreni agricoli di particolari problematiche nelle patologie infettive operando da supporto alla ricerca clinica, attivit? diagnostica e di consulenza. The mobile laboratory is characterized as a medical device aimed at prevention and detection in the ?field? for the diagnosis of diseases caused by microorganisms or viruses. It also provides the first analysis in agricultural land of particular problems in infectious diseases by operating as a support to clinical research, diagnostics and counseling.

Il laboratorio mobile si compone di due unit? modulari, la prima unit? modulare ospita il laboratorio di analisi virologica composta da un ingresso operatori e un ingresso prodotti a cui si accede al laboratorio vero e proprio, la seconda unit? ? il supporto tecnico di Utilities contenuto in due container standard uno, quello laboratorio, classe 45ft 1EEE e quello per i services classe 30 ft 1BBB dotati ambedue da pistoni idraulici per i piedini di appoggio e dotati di tre rampe di accesso. The mobile laboratory consists of two units modular, the first unit? modular houses the virological analysis laboratory consisting of an operator entrance and a product entrance which leads to the actual laboratory, the second unit? ? the Utilities technical support contained in two standard containers, one the laboratory one, class 45ft 1EEE and the one for services, class 30ft 1BBB, both equipped with hydraulic pistons for the support feet and equipped with three access ramps.

Il laboratorio in classe BLS3-ag interamente in classe 100 con pavimento su griglie in AISI 316 Easpirante e iniezione d?aria pulita dal soffitto ed ? ideato per evitare che eventuali virus portati all?interno non si propaghino all?ambiente esterno la filtrazione avviene su filtri HEPA con efficienza del 99,995 MPPS in classe H14 (norma EN 1822) lavorando in depressione a - 2. The BLS3-ag class laboratory entirely in class 100 with floor on AISI 316 grids and extraction and injection of clean air from the ceiling and ? designed to prevent any viruses brought inside from spreading to the external environment. Filtration takes place on HEPA filters with an efficiency of 99.995 MPPS in class H14 (standard EN 1822) working in depression at - 2.

Pur avendo accesso per gli operatori da un sistema a docce d?aria e a lampade UV si ? sempre cercato una soluzione al sistema di evacuazione veloce di personale da un sistema protetto entro 5 secondi. Il 1? sistema innovativo di evacuazione del personale che il laboratorio avr? uno spazio adeguato per due operatori provvisto da una doppia porta a tenuta con funzione di uscita d?emergenza. Aprendo la prima porta l?aria in sovrappressione impedisce la contaminazione tra i due ambienti e appena chiusa la prima porta l?aria arriva da una sovrappressione a decompressione con un lavaggio rapido d?aria autonomo rispetto all?impianto HVAC del laboratorio con effetto di decontaminazione immediata ed apertura automatica della seconda porta ermetica a guarnizione di neoprene. Il modulo ?passbox emergency? tra le due porte interbloccanti ? certificato REI 120. Although operators have access to a system of air showers and UV lamps, yes? always looked for a solution to the system of rapid evacuation of personnel from a protected system within 5 seconds. The 1? innovative personnel evacuation system that the laboratory will have? adequate space for two operators provided by a double sealed door with emergency exit function. By opening the first door, the overpressurized air prevents contamination between the two environments and as soon as the first door is closed, the air arrives from a decompressed overpressure with a rapid air washing independent of the laboratory HVAC system with decontamination effect immediate and automatic opening of the second hermetic door with neoprene gasket. The ?passbox emergency? between the two interlocking doors ? REI 120 certificate.

IL LABORATORIO BIOTECNOLOGICO. THE BIOTECHNOLOGY LABORATORY.

L?intero laboratorio sar? tutto condizionato con impianti di tipo civile a mezzo di sistema HVAC ed in pi? il reparto produttivo sar? condizionato a norma del BLS 3. The whole laboratory will be all conditioned with civil type systems by means of an HVAC system and in pi? the production department will be? Conditioned according to BLS 3.

DATI BASE DI PROGETTO. BASIC PROJECT DATA.

CONDIZIONI AL SITO SITE CONDITIONS

Per il presente studio sono state assunte le seguenti condizioni ambientali normali del terreno, da verificarsi comunque in sede di progettazione esecutiva e verifica nei siti di spostamente. For the present study, the following normal environmental conditions of the ground were assumed, to be verified in any case during the executive planning and verification at the displacement sites.

Temperatura estiva: media 28 ?C Summer temperature: average 28 ?C

max. 37 ?C max. 37?C

Temperatura invernale: min. 1 ?C Winter temperature: min. 1 ?C

media 9 ?C average 9 ?C

Umidit? relativa: 55% a 32 ?C Humidity? relative: 55% at 32 ?C

Piovosit? annua: 1200 mm Rainfall? annual: 1200 mm

Velocit? del vento: 100 Km / h max Speed? wind speed: 100 Km/h max

Portanza del terreno: 0,5 Kg / cm2 Soil bearing capacity: 0.5 Kg / cm2

Zona sismica: S6 Seismic zone: S6

LIMITI DI BATTERIA BATTERY LIMITS

Ai limiti di batteria dell'impianto devono essere resi disponibili: At the battery limits of the system, the following must be made available:

* acqua potabile; * drinking water;

* energia elettrica; * electric energy;

* metano; * methane;

* rete fognaria. * sewerage.

LA STRUTTURA DEL LABORATORIO E I LOCALI ANNESSI: PROGETTAZIONE E COMPUTI METRICI THE STRUCTURE OF THE LABORATORY AND THE ANNEX PREMISES: DESIGN AND METRIC CALCULATIONS

? stato progettato un laboratorio in secondo i dettami delle camere bianche, per eseguire le varie operazioni in ambiente asettico; le pareti interne realizzate con Alubond; quelle perimetrali realizzate in acciaio, saranno rivestite in Aisi 316, le pareti interne, inoltre, saranno irrigidite con dei pilastri in profilato 50 con relative travi di collegamento dello stesso tipo, aventi lo scopo di sostenere le tubazioni degli impianti. Il pavimento sar? posto su una Griglia in Aisi 316. ? a laboratory was designed according to the dictates of clean rooms, to carry out the various operations in an aseptic environment; the internal walls made with Alubond; the perimeter ones made of steel, will be covered in Aisi 316, the internal walls, moreover, will be stiffened with pillars in profile 50 with relative connecting beams of the same type, with the purpose of supporting the pipes of the systems. Will the floor be placed on a Grid in Aisi 316.

ALTRI IMPIANTI: PROGETTAZIONE. OTHER INSTALLATIONS: DESIGN.

Impianti a sevizio del laboratorio Plants serving the laboratory

- Quadro elettrico generale e distribuzioni - General electrical panel and distributions

- Impianto antincendio con rilevazione fumi e relativa centralina - Fire-fighting system with smoke detection and relative control unit

- Impianto condizionamento ambientale e ricambi aria - Environmental conditioning system and air exchanges

- Impianto gas tecnici - Technical gas plant

- Impianto aria compressa - Compressed air system

- Impianto idrico sanitario ed adduzione doccia e lavaocchi - Sanitary water system and shower and eye wash supply

- Quadro elettrico generale e distribuzioni : - General electrical panel and distributions:

L'ubicazione di detto quadro sar? nelle immediate vicinanze dell'ingresso all?interno del modulo utility n? 06. The location of this painting will be? in the immediate vicinity of the entrance inside the utility module n? 06.

Tutti gli impianti di alimentazione saranno sezionati ed a monte di ciascuno verr? installata apposita protezione di tipo magnetotermica differenziale, per cui avremo sia una protezione generale con protezione differenziale da 0,3 A che tante protezioni singole con protezione differenziale 0,03 A per ogni zona operativa ed ogni settore. All the power plants will be sectioned and upstream of each will come? a special differential magneto-thermal type protection is installed, so we will have both a general protection with 0.3 A differential protection and many individual protections with 0.03 A differential protection for each operating area and each sector.

Linee singole saranno realizzate per le luci di emergenza e d'indicazione delle vie di fuga, per l'impianto rilevazione fumi e per l?eventuale impianto controllo accessi. Single lines will be created for emergency lights and escape route indication lights, for the smoke detection system and for any access control system.

Tutte le linee di distribuzione saranno protette in apposite passerelle metalliche isolate, munite di coperchi di protezione, e da esse saranno derivate tutte le utenze a mezzo di apposite cassette di derivazione. All the distribution lines will be protected in special isolated metal walkways, equipped with protective covers, and all the utilities will be derived from them by means of special junction boxes.

I collegamenti alle varie utenze avverranno con appositi cavi unipolari del tipo antifiamma e a norma CEI 20-22 ; per le derivazioni, ove possibile si utilizzeranno o canaline o tubazioni in materiale plastico autoestinguente con marchio IMQ nei diametri appropriati, lasciando sempre libero almeno un terzo dei condotti e dividendo i circuiti di controllo e/o trasmissione dati da quelli di potenza. The connections to the various utilities will be made with special single-core cables of the flame-retardant type and in compliance with the CEI 20-22 standard; for the branches, where possible, ducts or pipes in self-extinguishing plastic material with the IMQ mark will be used in the appropriate diameters, always leaving at least one third of the ducts free and dividing the control and/or data transmission circuits from the power ones.

Si provveder? alla illuminazione localizzata dei singoli reparti o zone con apposite plafoniere ad incasso aventi grado di protezione IP55, fermo restando la possibilit? di poter isolare una intera zona dal quadro generale. Will you provide? to the localized lighting of individual departments or areas with special recessed ceiling lights with IP55 degree of protection, without prejudice to the possibility to be able to isolate an entire area from the general picture.

Particolare cura sar? posta per la realizzazione della rete generale di terra con la installazione di pi? nodi equipotenziali per le terre elettriche, metalliche esposte e le tubazioni, opportunamente collegate ad appositi pozzetti esterni completi di puntazze in acciaio ramato ed uniti tra loro con treccia di rame interrata per la realizzazione di un anello di protezione dell'intero capannone. Particular care will be post for the construction of the general earth network with the installation of pi? equipotential nodes for electrical and exposed metal earths and pipes, suitably connected to special external manholes complete with copper-plated steel spikes and joined together with buried copper braid to create a protection ring for the entire shed.

Una linea di potenza separata sar? installata per l'alimentazione delle apparecchiatura necessarie al condizionamento dei locali e per tutte le utenze tecnologiche in generale. A separate power line will be? installed to supply the equipment necessary for conditioning the premises and for all technological utilities in general.

Il bombolaio sar? protetto da apposita gabbia contro le scariche atmosferiche e la stessa sar? collegata all'anello generale delle messe a terra. The cylinder will be protected by a special cage against atmospheric discharges and the same sar? connected to the general ground loop.

Dove necessario, tutte le utenze di laboratorio con potenza superiore a 1 KW saranno alimentate a mezzo prese interbloccate a norma CEI per cui le apparecchiature, qualora non lo fossero, saranno provviste di apposite spine a norma. Where necessary, all laboratory utilities with power exceeding 1 KW will be powered by means of interlocked sockets in accordance with CEI standards, therefore the equipment, if not, will be equipped with special plugs in compliance with the law.

Impianto antincendio con rilevazione fumi e relativa centralina : Fire-fighting system with smoke detection and relative control unit:

L'intera aria operativa sar? protetta da rilevatori di fumo, ed in particolare l'intero impianto sar? suddiviso nelle seguenti zone: The entire operational area will be protected by smoke detectors, and in particular the entire system will be? divided into the following areas:

1) Zona sovrastante il controsoff?tto a tenuta ; 1) Area above the airtight false ceiling;

2) Zona sottostante il pavimento; 2) Area under the floor;

3) Singoli locali di lavorazione (in disegno sez.01/2/3/4/5); 3) Individual processing rooms (in drawing section 01/2/3/4/5);

4) Zona impianti tecnologici utility (in disegno sez.06); 4) Utility technological systems area (drawing section 06);

Ognuno dei seguenti settori far? capo alla centralina di gestione allarmi del tipo ad otto zone munita di combinatore telefonico a quattro chiamate, e di dispositivo di sicurezza contro gli atti di vandalismo e la mancanza di energia elettrica. Each of the following sectors will do? head to the alarm management unit of the eight-zone type equipped with a four-call telephone dialer, and a safety device against vandalism and lack of electricity.

Tutto il sistema sar? collegato ad appositi sistemi di allarme antincendio di tipo ottico ed acustico a mezzo sirene esterne ed interne oltre a lampeggiatori di segnalazione. The whole system will be connected to special optical and acoustic fire alarm systems by means of external and internal sirens as well as flashing lights.

Saranno opportunamente segnalate le vie di fuga e la posizione delle lampade di emergenza sar? tale da favorire il riconoscimento delle suddette in caso di mancanza di alimentazione elettrica. Will the escape routes be suitably signaled and the position of the emergency lamps will be? such as to facilitate recognition of the aforementioned in the event of a power failure.

Tutte le porte che danno verso l'esterno delle aree delimitate o delle varie zone operative saranno del tipo a tenuta stagna con grado di protezione REI 120 e munite d? apposita maniglia antipanico. All the doors that lead to the outside of the delimited areas or of the various operational zones will be of the watertight type with REI 120 degree of protection and equipped with d? special anti-panic handle.

A causa della particolarit? dei laboratori in esercizio e a causa della presenza in campo di gas ad elevato potere di combustione e scoppio, un qualsiasi allarme di tipo incendio azioner? immediatamente delle elettrovalvole di tipo elettromeccanico per interrompere l'erogazione dei gas a monte di qualsiasi fonte di utilizzo. Because of the particularity of the laboratories in operation and due to the presence in the field of gas with a high combustion and bursting power, any fire-type alarm will trigger? immediately of the electromechanical type solenoid valves to cut off the gas supply upstream of any source of use.

Dette elettrovalvole saranno del tipo a riarmo manuale, come prescritto dalle normative di sicurezza, e possono essere riarmate solo dal personale addetto previa verifica dell'effettivo scampato pericolo. Distribuiti in modo uniforme in tutta l'area verranno installati estintori a polvere da Kg 6 con apposita staffa a muro e cartello indicatore e, nelle immediate vicinanze del varco di accesso, sar? installata una cassetta UNI 45 con apposita lancia e naspro della lunghezza di metri 30 per interventi di emergenza. In fase di presentazione della pratica antincendio c/o le competenti autorit? dei VVFF si studier? con loro la possibilit? di installare, se necessario, sotto il pavimento e/o sopra il controsoffitto, un apposito impianto di spegnimento automatico del tipo a gas ex Halon onde evitare il propagarsi di incendi nella suddetta zona non facilmente accessibile. These solenoid valves will be of the manual reset type, as prescribed by the safety regulations, and can only be reset by the personnel in charge after verifying that the danger has actually escaped. Distributed evenly throughout the area, 6 kg powder extinguishers will be installed with a special wall bracket and an indicator sign and, in the immediate vicinity of the access gate, it will be installed a UNI 45 box with a special lance and hose 30 meters long for emergency interventions. During the presentation of the fire practice c/o the competent authorities? of the Fire Brigade will you study? with them the possibility? to install, if necessary, under the floor and/or above the false ceiling, a special automatic extinguishing system of the former Halon gas type in order to prevent the spread of fires in the aforementioned area which is not easily accessible.

- Impianto condizionamento ambientale e ricambi aria : - Environmental conditioning system and air exchanges:

Trattandosi di laboratorio BLS3 il condizionamento di detti locali dovr? soddisfare particolari condizioni quali: Since it is a BLS3 laboratory, the conditioning of these rooms must meet particular conditions such as:

1) Mantenimento dei giusti valori di temperatura ed umidit? relativa 1) Maintaining the right temperature and humidity values? relative

2) Garantire i corretti ricambi d'aria e lavorare in depressione rispetto all?ambiente esterno (-35) 3) Garantire il non propagarsi di sostanze o gas negli ambienti 2) Guarantee the correct air exchanges and work in depression with respect to the external environment (-35) 3) Guarantee the non-propagation of substances or gases in the environments

4) Garantire che le immissioni in atmosfera dell'aria in esubero siano controllate. 4) Ensure that the releases of excess air into the atmosphere are controlled.

A tale scopo si ? impostata la seguente filosofia impiantistica : For this purpose, yes? set the following system philosophy:

a) Sar? installata una Unit? di Trattamento Aria (UTA) del tipo a tutta aria esterna su filtri ULPA per poter garantire i corretti ricambi d'aria. a) Sar? installed a unit? of Air Treatment (AHU) of the all external air type on ULPA filters in order to guarantee the correct air exchanges.

b) Saranno installati dei fan-coil a quattro tubi per il mantenimento delle condizioni ambientali. b) Four-tube fan-coils will be installed to maintain environmental conditions.

c) Sar? installato un impianto di estrazione e purificazione dell'aria in eccesso prima della sua immissione in atmosfera. c) Sar? an excess air extraction and purification system was installed before it was released into the atmosphere.

L?aria esterna, prima di essere immessa negli ambienti, avr? i seguenti trattamenti : Outside air, before being introduced into the rooms, will have the following treatments:

1) Filtrazione con filtri a sacco e filtrazione con filtri assoluti con resa del 99,999 % 1) Filtration with bag filters and filtration with absolute filters with a yield of 99.999%

2) Passaggio su batteria calda alimentata da apposita caldaia con salto termico 80-70?C per il controllo della temperatura nel periodo invernale. 2) Transfer to a hot coil powered by a special boiler with a temperature difference of 80-70?C for temperature control in winter.

3) Passaggio su batteria fredda alimentata da apposito gruppo di refrigerazione con salto termico 7-12 ?C per il controllo della temperatura nel periodo estivo. 3) Transfer to a cold coil powered by a special refrigeration unit with a temperature difference of 7-12 ?C for temperature control in the summer.

4) Passaggio in zona di umidificazione a mezzo pompa con getto su pacco lamellare per il controllo della umidit? relativa. 4) Passage in the humidification area by means of a pump with jet on the lamellar pack to control the humidity? relative.

5) Passaggio su batteria calda di post-riscaldamento sia per il ripristino delle temperature in caso di intervento dell'umidificatore, sia per l'abbassamento dell'umidit? in eccesso nel periodo estivo. 5) Transfer to the post-heating hot coil both to restore the temperatures in the event of the intervention of the humidifier and to lower the humidity? excess in the summer.

Dopo tali trattamenti l'aria verr? immessa in apposite canalizzazioni a sezione quadrangolare e/o circolare e trasportata nelle singole zone operative; la sua immissione in ambiente avverr? da appositi anemostati circolari muniti di serrande di regolazione per la corretta taratura. After these treatments the air will come introduced into special ducts with a quadrangular and/or circular section and transported to the individual operating areas; its release into the environment will happen? by special circular anemostats equipped with adjustment shutters for correct calibration.

In uscita dall'UTA saranno installate strumentazioni atte al controllo continuativo dei valori di temperatura ed umidit?. Tali apparecchiature, facenti capo ad un quadro di controllo, comanderanno la chiusura e/o l'apertura delle valvole a tre vie sezionatrici delle singole batterie, nonch? l'intervento della pompa di umidificazione. At the exit from the AHU, instruments will be installed for the continuous control of the temperature and humidity values. These devices, which are part of a control panel, will command the closing and/or opening of the three-way isolating valves of the individual batteries, as well as the intervention of the humidification pump.

L'aria in eccesso, data dalla differenza dell'aria in ingresso meno quella eventualmente sottratta dalle cappe e meno un 20 % dovuto sia a fughe accidentali sia al fatto di far rimanere i locali in leggera sovrappressione, verr? ripresa da apposite bocchette posizionate nel pavimento galleggiante e canalizzata. The excess air, given by the difference of the incoming air minus that eventually subtracted by the hoods and minus 20% due both to accidental leaks and to the fact that the rooms remain under slight overpressure, will recovery from special vents positioned in the floating floor and ducted.

Sar? inviata ad un estrattore, munito di filtro a sacco e di filtro assoluto con efficienza 99,999 %, e passer? anche su lampade a raggi UV prima di essere immessa in atmosfera in modo da scongiurare qualsiasi forma di inquinamento ambientale. Sar? sent to an extractor, equipped with a bag filter and an absolute filter with 99.999% efficiency, and will it pass? even on UV lamps before being released into the atmosphere in order to avoid any form of environmental pollution.

Data la installazione di filtri assoluti sar? altres? necessario installare anche dei pressostati differenziali per intasamento filtri i quali segnaleranno, su apposito pannello luminoso, la necessit? di sostituzione dei suddetti. Given the installation of absolute filters sar? otherwise? It is also necessary to install differential pressure switches for filter clogging which will signal, on a special luminous panel, the need? replacement of the aforementioned.

Il mantenimento della temperatura ambiente, variabile a causa delle dispersioni verso l'esterno e dalla presenza del personale, sar? garantito nei singoli ambienti a mezzo fan-coil del tipo a quattro tubi e doppia batteria calda/fredda: dette batterie saranno alimentate a mezzo valvole a tre vie con regolazione millimetrica e le stesse saranno gestite dai valori risultanti dalla installazione di singoli termostati ambiente. The maintenance of the room temperature, which varies due to the dispersions towards the outside and the presence of the personnel, will be? guaranteed in the individual rooms by means of a four-pipe fan-coil and double hot/cold coil: these coils will be fed by means of three-way valves with millimeter adjustment and the same will be managed by the values resulting from the installation of individual room thermostats.

L'alimentazione calda e fredda sar? garantita dalla caldaia e dal refrigeratore e, quindi, gli stessi avranno una potenzialit? tale da sopperire sia alle esigenze dell'UTA che del circuito fan-coil. Nei bagni, infatti, saranno installati degli estrattori a parete e le porte di ingresso saranno munite di griglie di transito: in tal modo si garantir? sia il ricambio d'aria sia il non stagnarsi di cattivi odori. Will the hot and cold feed be? guaranteed by the boiler and the chiller and, therefore, the same will have a potential? such as to meet both the needs of the AHU and of the fan-coil circuit. In fact, wall extractors will be installed in the bathrooms and the entrance doors will be equipped with transit grilles: in this way it will be guaranteed both the exchange of air and the non-stagnation of bad smells.

In detti locali verranno installati solo dei semplici termosifoni per garantire il mantenimento della temperatura nel periodo invernale. Only simple radiators will be installed in these rooms to ensure that the temperature is maintained during the winter.

- Fornitura e posa in opera di UTA per trattamento aria primaria avente le seguenti caratteristiche : a) Reparto di filtrazione con: - Supply and installation of UTA for primary air treatment having the following characteristics: a) Filtration department with:

1) filtri a tasche in microfibre di vetro efficienza 85 % ASHRAE 52-76 opacimetro ; 1) bag filters in glass microfibres efficiency 85% ASHRAE 52-76 opacimeter;

2) prefiltro a celle rigenerabili in fibra sintetica di tipo pieghettato, spessore 48 mm, efficienza 84 % granumetrico ; 2) pre-filter with regenerable cells in pleated synthetic fiber, thickness 48 mm, efficiency 84% particle size;

3) filtro assoluto poliedrico a piccole pieghe ed alta portata media filtrante costituita da carta in fibra di vetro, efficienza 99,999 % DOP. 3) polyhedral absolute filter with small pleats and high filtering medium flow made up of glass fiber paper, efficiency 99.999% DOP.

b) Ventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale avanti, con velocit? di rotazione 3307 giri/min., efficienza 63 %, portata 1700 mc/h, statica utile 50 mm H20. b) Double intake centrifugal fan with forward blades, with speed? rotation speed 3307 rpm, efficiency 63%, flow rate 1700 mc/h, useful static 50 mm H20.

c) Batteria raffreddante in rame con alette in alluminio, portata 1700 mc/h potenzialit? 20.000 Fr/h con fluido 7 - 12 ?C c) Copper cooling coil with aluminum fins, capacity 1700 mc/h potential? 20.000 Fr/h with fluid 7 - 12 ?C

d) Batteria riscaldante in rame con alette in alluminio, portata 1700 mc/h, potenzialit? 26.000 Kcal/h, con fluido 70 - 80 ?C d) Copper heating coil with aluminum fins, flow rate 1700 m3/h, potential? 26.000 Kcal/h, with fluid 70 - 80 ?C

e) Reparto di umidificazione di tipo a pacco con pompa costituita da setti evaporanti alveolari in pura cellulosa, impregnata con resine termoplastiche ed additivata con agenti conservanti, efficienza 60-65 %. e) Pack type humidification department with pump made up of alveolar evaporating baffles in pure cellulose, impregnated with thermoplastic resins and additived with preservative agents, efficiency 60-65%.

f) Separatore di gocce a una piega e due facce in lamiera zincata f) Droplet separator with one fold and two sides in galvanized sheet metal

g) Batteria di postriscaldamento in rame con alette di alluminio, portata 1700 mc/h, potenzialit? 21.000 Kcal/h, con fluido 70-80 ?C. g) Copper post-heating coil with aluminum fins, flow rate 1700 m3/h, potential? 21.000 Kcal/h, with fluid 70-80 ?C.

h) Copertura parapioggia in lamiera zincata per installazione esterna ; h) Galvanized sheet rain cover for outdoor installation;

i) Pressostato differenziale per segnalazione intasamento filtri produzione di primaria marca ; i) Differential pressure switch for signaling filter clogging of primary brand production;

Impianto gas tecnici : Technical gas plant:

Verr? realizzato in apposito bombolaio esterno - posizionato a 12 metri di distanza dalla struttura - per il contenimento di n?4 settori di stoccaggio gas tecnologici. Will I come made in a special external cylinder - positioned 12 meters away from the structure - for the containment of 4 technological gas storage sectors.

Dal bombolaio ed in apposito cavedio in cemento esterno mobile del tipo ispezionabile, verranno inviati i singoli gas alle utenze attraverso valvole a depressione comandate dalla centralina di gestione allarmi poste sia all?ingresso del capannone, sia prima di entrare sotto il pavimento galleggiante. From the cylinder and in a special mobile external cement shaft of the inspectable type, the individual gases will be sent to the utilities through vacuum valves controlled by the alarm management unit located both at the entrance to the shed and before entering under the floating floor.

La distribuzione all'interno delle singole stanze di utilizzo avverr? con tubazioni in AISI 316; nelle immediate vicinanze del posizionamento dei banchi di lavoro le suddette saranno attestate con apposite valvole di chiusura. Will the distribution within the individual rooms of use take place? with pipes in AISI 316; in the immediate vicinity of the positioning of the work benches, the aforementioned will be certified with special closing valves.

Ogni settore del bombolaio avr? una apposita rastrelliera per lo stoccaggio di n? 2 bombole di cui una in esercizio ed una di riserva, completa dei riduttori di primo stadio per rendere possibile il trasporto dei vari gas fino alle utenze. Each sector of the cylinder will have? a special rack for the storage of n? 2 cylinders, one of which in operation and one in reserve, complete with first stage reducers to make it possible to transport the various gases to the users.

Impianto aria compressa: Compressed air system:

Necessitando anche di aria compressa la stessa verr? prodotta da un compressore elettrico bistadio e bicilindrico con serbatoio di accumulo di 500 It. e possibilit? di pressione continua fino a 8 Ate con una portata di circa 740 It./min. Also needing compressed air, the same will come? produced by a two-stage and two-cylinder electric compressor with a storage tank of 500 It. and the possibility? of continuous pressure up to 8 Ate with a flow rate of about 740 It./min.

Prima di immettere l'aria compressa nelle tubazioni, AISI 316, per il raggiungimento delle utenze la stessa verr? inviata ad un essiccatore con freon R134A : tutto questo per evitare il trasporto di fastidiosa umidit? e l?installazione di singoli raccoglitori negli ambienti. Before introducing the compressed air into the pipes, AISI 316, to reach the utilities, the same will come sent to a dryer with freon R134A: all this to avoid the transport of annoying humidity? and the installation of individual binders in the rooms.

Detto essiccatore in accordo con le normative CEE sar? del tipo ad espansione diretta senza glicole e completo di separatore e scaricatore automatico della condensa, portata massima di esercizio 16 bar. Impianto idrico sanitario ed adduzione doccia e lavaocchi Said dryer in accordance with EEC regulations will be? direct expansion type without glycol and complete with separator and automatic condensate drain, maximum operating flow rate 16 bar. Sanitary water system and shower and eye wash supply

Oltre al normale impianto idrico sanitario per i servizi igienici eseguito con tubazioni di Aisi 316L rivestito per il carico e tubazione in PVC per lo scarico, saranno predisposte tubazioni di scarico per tutti i lavelli dei vari laboratori. In addition to the normal sanitary water system for the toilets made with Aisi 316L coated pipes for the loading and PVC pipes for the discharge, discharge pipes will be prepared for all the sinks of the various laboratories.

Una particolare linea di adduzione sar? predisposta sopra il controsoffitto per installare, nel corridoio dei laboratori tecnici, una doccia completa di maniglione per l'utilizzo da parte del personale in caso sia necessario un immediato lavaggio degli indumenti per decontaminazione. A particular line of adduction sar? arranged above the false ceiling to install, in the corridor of the technical laboratories, a shower complete with handle for use by the staff in case it is necessary to immediately wash the clothes for decontamination.

Un?altra linea di adduzione sar? predisposta sotto il pavimento per la installazione di n? 2 apparecchi lavaocchi. Another supply line will be? prepared under the floor for the installation of n? 2 eye wash units.

1.4 RIVENDICAZIONI 1.4 CLAIMS

Si rivendica l?innovazione del modulo di evacuazione del personale che si richiama dalla descrizione di prima. Il 1? sistema innovativo di evacuazione del personale ?passbox emergency? che il laboratorio avr? uno spazio adeguato per due operatori provvisto da una doppia porta a tenuta con funzione di uscita d?emergenza. Aprendo la prima porta l?aria in sovrappressione impedisce la contaminazione tra i due ambienti e appena chiusa la prima porta l?aria arriva da una sovrappressione a decompressione con un lavaggio rapido d?aria autonomo rispetto all?impianto HVAC del laboratorio con effetto di decontaminazione immediata ed apertura automatica della seconda porta ermetica a guarnizione di neoprene. The innovation of the personnel evacuation module referred to in the previous description is claimed. The 1? innovative personnel evacuation system ?passbox emergency? that the laboratory will have? adequate space for two operators provided by a double sealed door with emergency exit function. By opening the first door, the overpressurized air prevents contamination between the two environments and as soon as the first door is closed, the air arrives from a decompressed overpressure with a rapid air washing independent of the laboratory HVAC system with decontamination effect immediate and automatic opening of the second hermetic door with neoprene gasket.

Attualmente l?uscita di sicurezza in caso di emergenza dai laboratori BLS 3-4 ? costituito o da un pannello collassabile o dalla normale porta a maniglione antipanico cos? come previsto anche dalle procedure e linee guida dell?OMS, ma bisogna anzitutto attenersi pi? alle norme australiane che prevedono per i laboratori BSL3 e BSL3+ australiana e neo-zelandese (AS/NZS 2243.3:2003) che fornisce una linea direttrice sulla certificazione di un laboratorio di contenimento fisico di livello 3 la norma stabilisce che ?un BSL3 deve essere costruito in modo da raggiungere, al momento del commissioning, sottoponendolo a una pressione differenziale di 200 pascal, un tasso di perdita d?aria inferiore a 120 L/min. In ogni momento successivo al commissioning, si deve mantenere un tasso di fuga d?aria non superiore a 1200 L/min?. Currently the emergency exit from the BLS 3-4 laboratories is? constituted or by a collapsible panel or by the normal panic exit door so? as foreseen also by the procedures and guidelines of the WHO, but first of all it is necessary to comply more? to the Australian standards providing for Australian and New Zealand BSL3 and BSL3+ laboratories (AS/NZS 2243.3:2003) which provides guidance on the certification of a level 3 physical containment laboratory the standard states that ?a BSL3 must be constructed in order to achieve, at the time of commissioning, subjecting it to a differential pressure of 200 pascals, an air loss rate of less than 120 L/min. At all times after commissioning, an air leakage rate not exceeding 1200 L/min must be maintained.

Il concetto sulla sicurezza nei laboratori di contenimento oggi ? destinato ad essere rivisto alla luce delle recenti pandemie Sars e Covid-19 e l?innovazione industriale oggetto del presente brevetto ? proprio quello di sopperire a questa carenza, perch? ? vero che in caso di emergenza il personale deve velocemente evacuare la zona oggetto di incidente biologico ma bisogna evitare che esca anche il materiale oggetto della eventuale ricerca con la cui fuoriuscita avremmo una contaminazione del mondo esterno. The concept of safety in containment laboratories today? intended to be reviewed in the light of the recent Sars and Covid-19 pandemics and the industrial innovation covered by this patent? just to make up for this shortage, why? ? It is true that in the event of an emergency, the personnel must quickly evacuate the area affected by the biological accident, but it is also necessary to prevent the material object of any research from escaping, the release of which would cause contamination of the outside world.

La soluzione ideata ? un pass box a doppia porta con sanitizzazione all?interna del box mediante atomizzazione e con pressurizzazione controllata positiva all?entrata dell?operatore o operatori max 2 in modo che nulla dal laboratorio (-2) entri nel box (+2) ma chiusa la prima porta con gli operatori all?interno avviene in automatico una inversione di pressione da positiva a negativa grazie al sistema ausiliario di cui ? dotato il box pari a 4000 m3/min l?impianto ausiliario ed indipendente UTA dal sistema dell?intero laboratorio agisce anche con una ventilazione interamente in classe 100 soffitto/pavimento su griglie in AISI 316 su filtri HEPA H14 o su richiesta filtro ULPA U15. Stabilizzata la pressione in negativa (-2) in circa 1 minuto si pu? aprire in totale sicurezza la seconda porta verso l?ambiente esterno. The solution devised? a double door pass box with sanitization inside the box by atomization and with positive controlled pressurization at the entrance of the operator or max 2 operators so that nothing from the laboratory (-2) enters the box (+2) but closed the first door with the operators inside there is an automatic inversion of pressure from positive to negative thanks to the auxiliary system of which ? equipped with the box equal to 4000 m3/min the AHU auxiliary and independent system from the entire laboratory system also acts with ventilation entirely in class 100 ceiling/floor on AISI 316 grids on HEPA H14 filters or on request ULPA U15 filter. Stabilized the negative pressure (-2) in about 1 minute you can? open the second door towards the external environment in total safety.

Con la chiusura di questa porta, all?uscita del personale, parte la sigillatura automatica dell?intero modulo laboratorio con la sanitizzazione mediante atomizzazione. With the closing of this door, when the personnel exit, the automatic sealing of the entire laboratory module starts with sanitization by atomisation.

Nulla impedisce che si possa trovare una soluzione di mercato solo per il ?passbox emergency? da fornire alle varie industrie di settore che ne richiedessero l?utilizzo ed un sistema meno spinto pu? essere adottato anche dalle clean room. Nothing prevents a market solution from being found just for the ?passbox emergency? to be supplied to the various industries of the sector that require its use and a less stringent system can? also be adopted by clean rooms.

1.5. DISEGNI 1.5. DRAWINGS

I disegni dell?invenzione, sono allegati sotto: The drawings of the invention are attached below:

Claims (1)

RIVENDICAZIONI Si rivendica l?innovazione del modulo di evacuazione del personale che si richiama dalla descrizione di prima. Il 1? sistema innovativo di evacuazione del personale ?passbox emergency? che il laboratorio avr? uno spazio adeguato per due operatori provvisto da una doppia porta a tenuta con funzione di uscita d?emergenza. Aprendo la prima porta l?aria in sovrappressione impedisce la contaminazione tra i due ambienti e appena chiusa la prima porta l?aria arriva da una sovrappressione a decompressione con un lavaggio rapido d?aria autonomo rispetto all?impianto HVAC del laboratorio con effetto di decontaminazione immediata ed apertura automatica della seconda porta ermetica a guarnizione di neoprene.The innovation of the personnel evacuation module referred to in the previous description is claimed. The 1? innovative personnel evacuation system ?passbox emergency? that the laboratory will have? adequate space for two operators provided by a double sealed door with emergency exit function. By opening the first door, the overpressurized air prevents contamination between the two environments and as soon as the first door is closed, the air arrives from a decompressed overpressure with a rapid air washing independent of the laboratory HVAC system with decontamination effect immediate and automatic opening of the second hermetic door with neoprene gasket. Attualmente l?uscita di sicurezza in caso di emergenza dai laboratori BLS 3-4 ? costituito o da un pannello collassabile o dalla normale porta a maniglione antipanico cos? come previsto anche dalle procedure e linee guida dell?OMS, ma bisogna anzitutto attenersi pi? alle norme australiane che prevedono per i laboratori BSL3 e BSL3+ australiana e neo-zelandese (AS/NZS 2243.3:2003) che fornisce una linea direttrice sulla certificazione di un laboratorio di contenimento fisico di livello 3 la norma stabilisce che ?un BSL3 deve essere costruito in modo da raggiungere, al momento del commissioning, sottoponendolo a una pressione differenziale di 200 pascal, un tasso di perdita d?aria inferiore a 120 L/min. In ogni momento successivo al commissioning, si deve mantenere un tasso di fuga d?aria non superiore a 1200 L/min?.Currently the emergency exit from the BLS 3-4 laboratories is? constituted or by a collapsible panel or by the normal panic exit door so? as foreseen also by the procedures and guidelines of the WHO, but first of all it is necessary to comply more? to the Australian standards providing for Australian and New Zealand BSL3 and BSL3+ laboratories (AS/NZS 2243.3:2003) which provides guidance on the certification of a level 3 physical containment laboratory the standard states that ?a BSL3 must be constructed in order to achieve, at the time of commissioning, subjecting it to a differential pressure of 200 pascals, an air loss rate of less than 120 L/min. At all times after commissioning, an air leakage rate not exceeding 1200 L/min must be maintained. Il concetto sulla sicurezza nei laboratori di contenimento oggi ? destinato ad essere rivisto alla luce delle recenti pandemie Sars e Covid-19 e l?innovazione industriale oggetto del presente brevetto ? proprio quello di sopperire a questa carenza, perch? ? vero che in caso di emergenza il personale deve velocemente evacuare la zona oggetto di incidente biologico ma bisogna evitare che esca anche il materiale oggetto della eventuale ricerca con la cui fuoriuscita avremmo una contaminazione del mondo esterno.The concept of safety in containment laboratories today? intended to be reviewed in the light of the recent Sars and Covid-19 pandemics and the industrial innovation covered by this patent? just to make up for this shortage, why? ? It is true that in the event of an emergency, the personnel must quickly evacuate the area affected by the biological accident, but it is also necessary to prevent the material object of any research from escaping, the release of which would cause contamination of the outside world. La soluzione ideata ? un pass box a doppia porta con sanitizzazione all?interna del box mediante atomizzazione e con pressurizzazione controllata positiva all?entrata dell?operatore o operatori max 2 in modo che nulla dal laboratorio (-2) entri nel box (+2) ma chiusa la prima porta con gli operatori all?interno avviene in automatico una inversione di pressione da positiva a negativa grazie al sistema ausiliario di cui ? dotato il box pari a 4000 m3/min l?impianto ausiliario ed indipendente UTA dal sistema dell?intero laboratorio agisce anche con una ventilazione interamente in classe 100 soffitto/pavimento su griglie in AISI 316 su filtri HEPA H14 o su richiesta filtro ULPA U15. Stabilizzata la pressione in negativa (-2) in circa 1 minuto si pu? aprire in totale sicurezza la seconda porta verso l?ambiente esterno. The solution devised? a double door pass box with sanitization inside the box by atomization and with positive controlled pressurization at the entrance of the operator or max 2 operators so that nothing from the laboratory (-2) enters the box (+2) but closed the first door with the operators inside there is an automatic inversion of pressure from positive to negative thanks to the auxiliary system of which ? equipped with the box equal to 4000 m3/min the AHU auxiliary and independent system from the entire laboratory system also acts with ventilation entirely in class 100 ceiling/floor on AISI 316 grids on HEPA H14 filters or on request ULPA U15 filter. Stabilized the negative pressure (-2) in about 1 minute you can? open the second door towards the external environment in total safety. Con la chiusura di questa porta, all?uscita del personale, parte la sigillatura automatica dell?intero modulo laboratorio con la sanitizzazione mediante atomizzazione.With the closing of this door, when the personnel exit, the automatic sealing of the entire laboratory module starts with sanitization by atomisation. Nulla impedisce che si possa trovare una soluzione di mercato solo per il ?passbox emergency? da fornire alle varie industrie di settore che ne richiedessero l?utilizzo ed un sistema meno spinto pu? essere adottato anche dalle clean room. Nothing prevents a market solution from being found just for the ?passbox emergency? to be supplied to the various industries of the sector that require its use and a less stringent system can? also be adopted by clean rooms.
IT102021000020249A 2021-07-29 2021-07-29 BLS3 mobile biotechnological laboratory with innovative dead-man emergency pass box IT202100020249A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000020249A IT202100020249A1 (en) 2021-07-29 2021-07-29 BLS3 mobile biotechnological laboratory with innovative dead-man emergency pass box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000020249A IT202100020249A1 (en) 2021-07-29 2021-07-29 BLS3 mobile biotechnological laboratory with innovative dead-man emergency pass box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100020249A1 true IT202100020249A1 (en) 2023-01-29

Family

ID=87573082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000020249A IT202100020249A1 (en) 2021-07-29 2021-07-29 BLS3 mobile biotechnological laboratory with innovative dead-man emergency pass box

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100020249A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101457960B (en) Air filtration and handling for nuclear reactor habitability area
JP3132807B2 (en) Ventilation structure in buildings
CN101457961A (en) Air filtration for nuclear reactor habitability area
CN208181862U (en) Container generating set multi-compartment fire-fighting system
KR200474888Y1 (en) Multi function ventilator
CN210472840U (en) Lithium ion battery energy storage system fire prevention and control device
CN206131309U (en) Gas is put out a fire and available secret for equipment room ventilation system that airs exhaust that discharges fume
CN105008812A (en) Apparatus for exhausting air
CN103806692A (en) Intelligent digital modularized sterilization air lock chamber
CN109139040B (en) Comprehensive pipe rack structure for comprehensive utilization of energy
KR20140110211A (en) Preventing dew type ventilation system
JPH1037525A (en) Evacuation trench for tsunami and fire in earthquake
CN102561789B (en) Fireproof ventilated building
IT202100020249A1 (en) BLS3 mobile biotechnological laboratory with innovative dead-man emergency pass box
IT202000019984A1 (en) RAPID EVACUATION BSL3AG MOBILE BIOTECHNOLOGY LABORATORY
CN203400446U (en) Fire extinguishing system for ensuring fire rescue by means of outdoor dry-type spraying system
KR100604144B1 (en) Ventilating method using for smoke protection of apartment house
CN105056429A (en) Fireproof and ventilative smoke discharging system for underground substation
CN113776351A (en) Blowing type ventilation cooling tower and cooling tower arrangement system
KR102457482B1 (en) a fire suppression system that includes a decontaminated air removal device from a nuclear power plant
Burdelski et al. Infrastructure consolidation
Burdelski et al. CERN: Chapter 5 Infrastructure consolidation
CN105228383A (en) A kind of container-type data center and fire-fighting processing method thereof
Marchiori et al. NEOSTEL: the first innovative observatory for the FlyEye Telescopes
CN210409344U (en) BIM-based fire-fighting device for green building