IT202100019130A1

IT202100019130A1 - MOTION DETECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN ALARM SYSTEMS

Info

Publication number: IT202100019130A1
Application number: IT102021000019130A
Authority: IT
Inventors: Guido Gatti; Luca Morandi; Davide Pandini
Original assignee: Comelit Group S P A
Priority date: 2021-07-20
Filing date: 2021-07-20
Publication date: 2023-01-20

Description

DISPOSITIVO DI RILEVAMENTO DI MOVIMENTO, IN PARTICOLARE PER MOTION DETECTION DEVICE, ESPECIALLY FOR

IMPIEGO IN IMPIANTI DI ALLARME USE IN ALARM SYSTEMS

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione concerne un dispositivo di rilevamento di movimento, in particolare per l'impiego in impianti di allarme. Nel dettaglio, l'invenzione concerne un dispositivo di rilevamento di movimento per impianti di allarme, tale da consentire un?installazione e un cablaggio rapidi ed efficaci. The present invention relates to a movement detection device, in particular for use in alarm systems. In detail, the invention relates to a movement detection device for alarm systems, such as to allow quick and effective installation and wiring.

STATO DELL'ARTE STATE OF ART

Come noto, i dispositivi di rilevamento di movimento per l?impiego in impianti di allarme comprendono almeno un sensore di movimento, a esempio un sensore a infrarosso, un sensore a microonde o un sensore a ultrasuoni, orientabile in modo tale da essere direzionato verso una determinata zona da sorvegliare. A tal fine, l?intero dispositivo di movimento e/o i sensori di movimento integrati nel dispositivo di rilevamento possono essere vincolati a un supporto orientabile, a esempio libero di oscillare attorno a un asse, come un?asse verticale e/o orizzontale. As is known, motion detection devices for use in alarm systems comprise at least one motion sensor, for example an infrared sensor, a microwave sensor or an ultrasonic sensor, which can be adjusted so as to be directed towards a particular area to be monitored. To this end, the entire movement device and/or the movement sensors integrated in the detection device can be constrained to an orientable support, for example free to oscillate around an axis, such as a vertical and/or horizontal axis.

Per la messa in opera dei dispositivi di rilevamento di movimento per esterno, ? necessario collegare elettricamente i sensori di movimento a una scheda elettronica di controllo, necessariamente posta sul retro dei sensori, al fine di non coprirne e/o ridurne il campo di rilevamento. La disposizione dei sensori di fronte e in prossimit? alla scheda di controllo rende difficoltoso l?accesso alla scheda. L?operazione di collegamento si rivela dunque alquanto scomoda e complessa poich?, nonostante l?orientabilit? dei sensori, non risulta semplice raggiungere i connettori posti sulla scheda di controllo. For the implementation of outdoor motion detection devices, ? It is necessary to electrically connect the movement sensors to an electronic control card, necessarily placed on the back of the sensors, in order not to cover and/or reduce their detection range. The arrangement of the sensors in front of and in the vicinity? to the control card makes it difficult to access the card. The connection operation therefore proves to be rather awkward and complex since, despite the adjustability? of the sensors, it is not easy to reach the connectors located on the control board.

Inoltre, nell?ambito di operazioni di manutenzione che richiedono di modificare o ripristinare il collegamento dei sensori alla scheda di controllo accade spesso che l?orientamento di tali sensori sia accidentalmente modificato o debba appositamente essere modificato per rendere accessibili determinate zone della scheda elettronica di controllo. In entrambi i casi, risulta dunque necessario regolare nuovamente l?orientamento dei sensori a valle delle operazioni di manutenzione per ripristinare le condizioni di installazione precedenti. Furthermore, in the context of maintenance operations that require changing or restoring the connection of the sensors to the control board, it often happens that the orientation of these sensors is accidentally changed or must be specially changed to make certain areas of the electronic control board accessible . In both cases, it is therefore necessary to adjust the orientation of the sensors again after the maintenance operations to restore the previous installation conditions.

Per tale motivo, le operazioni di installazione dei dispositivi di rilevamento di movimento risultano a oggi lunghe e laboriose. For this reason, the installation operations of motion detection devices are currently long and laborious.

SCOPI E RIASSUNTO DELL'INVENZIONE OBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION

Alla luce di quanto sopra, il problema alla base della presente invenzione ? quello di ideare un dispositivo di rilevamento di movimento che sia installabile facilmente e in tempi rapidi. In the light of the above, the problem underlying the present invention? to design a motion detection device that can be installed quickly and easily.

Nell?ambito di tale problema, uno scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un dispositivo di rilevamento di movimento che permetta di accedere facilmente ai connettori della scheda elettronica di controllo. Within the scope of this problem, an object of the present invention is that of creating a motion detection device that allows easy access to the connectors of the electronic control card.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di studiare un dispositivo di rilevamento di movimento che consenta di effettuare operazioni di manutenzione che richiedono di accedere alla scheda di controllo, preservando gli orientamenti dei sensori di movimento compresi nel dispositivo. Another purpose of the present invention ? that of studying a motion detection device that allows carrying out maintenance operations that require access to the control board, while preserving the orientations of the motion sensors included in the device.

In accordo con un suo primo aspetto, l'invenzione riguarda dunque un dispositivo di rilevamento di movimento, in particolare per l'impiego in impianti di allarme, comprendente un corpo cavo di alloggiamento all?interno del quale sono collocati almeno una scheda elettronica di controllo, almeno un sensore di movimento, e un?incastellatura configurata per portare l?almeno un sensore di movimento in maniera orientabile rispetto ad almeno un asse di rotazione. Secondo la presente invenzione l?incastellatura ? vincolata al corpo di alloggiamento in maniera mobile tra una posizione prossimale alla scheda di controllo in cui l?elemento di supporto sostanzialmente impedisce l?accesso alla scheda di controllo, e una posizione distale dalla scheda di controllo, in cui l?elemento di supporto sostanzialmente consente l?accesso alla scheda di controllo. In accordance with a first aspect thereof, the invention therefore relates to a movement detection device, in particular for use in alarm systems, comprising a hollow housing body inside which at least one electronic control card is located , at least one motion sensor, and a frame configured to carry the at least one motion sensor in an orientable manner with respect to at least one axis of rotation. According to the present invention the framework ? movably constrained to the housing body between a position proximal to the control board in which the support element substantially prevents access to the control board, and a position distal to the control board, in which the support element substantially allows access to the control board.

La Richiedente ha studiato un dispositivo di rilevamento di movimento nel quale i sensori di movimento, solitamente frapposti tra l?apertura di accesso alla scheda elettronica di controllo e la scheda stessa, risultano allontanabili dalla scheda di controllo. The Applicant has studied a movement detection device in which the movement sensors, usually placed between the access opening to the electronic control card and the card itself, can be moved away from the control card.

In buona sostanza, la Richiedente ha individuato una soluzione estremamente efficace per effettuare le operazioni di installazione e/o manutenzione del dispositivo di rilevamento. Infatti, grazie alla soluzione ideata dalla Richiedente, un operatore ? in grado di ottenere accesso alla scheda di controllo in maniera semplice, potendo dunque svolgere rapidamente le operazioni di cablaggio o manutenzione. Basically, the Applicant has identified an extremely effective solution for carrying out the installation and/or maintenance operations of the detection device. In fact, thanks to the solution devised by the Applicant, an operator ? capable of gaining access to the control board in a simple way, thus being able to quickly carry out wiring or maintenance operations.

La presente invenzione pu? presentare almeno una delle caratteristiche preferite che seguono, queste ultime sono in particolare combinabili tra loro a piacere allo scopo di soddisfare specifiche esigenze applicative. The present invention can have at least one of the preferred characteristics listed below, the latter in particular being combinable with one another as desired in order to satisfy specific application requirements.

Secondo una variante dell?invenzione, l?incastellatura ? vincolata al corpo di alloggiamento mediante interposizione di un elemento di supporto mobile tra la posizione prossimale e la posizione distale dalla scheda di controllo. According to a variant of the invention, the framework is constrained to the housing body by interposing a movable support element between the proximal position and the distal position from the control board.

Preferibilmente, l?elemento di supporto ? realizzato a guisa di sportello incernierato internamente al corpo di alloggiamento in corrispondenza di un proprio lato di cerniera. Preferably, the support element ? made in the form of a door hinged internally to the housing body at its hinge side.

Tale specifica realizzazione della movimentazione dell?incastellatura, permette agevolmente e in maniera semplice di spostarla tra la posizione prossimale alla scheda di controllo e la posizione distale dalla scheda di controllo. This specific embodiment of the movement of the frame allows it to be easily and simply moved between the position proximal to the control card and the position distal to the control card.

Secondo una variante dell?invenzione, l?incastellatura ? vincolata all?elemento di supporto in maniera orientabile attorno a un primo asse di rotazione A dell?almeno un asse di rotazione A,B. According to a variant of the invention, the framework is constrained to the support element in an orientable manner about a first axis of rotation A of the at least one axis of rotation A,B.

Preferibilmente, l?elemento di supporto comprende un elemento a mensola su cui poggia l?incastellatura in maniera ruotabile attorno al primo asse di rotazione A, l?elemento a mensola definendo in particolare uno spazio di accoglimento configurato per trattenere in maniera ruotabile un perno di appoggio solidale all?incastellatura. Preferably, the support element comprises a bracket element on which the frame rests rotatably about the first axis of rotation A, the bracket element in particular defining a receiving space configured to rotatably retain a pivot pin integral support to the frame.

Vantaggiosamente, il vincolo ruotabile tra l?incastellatura e l?elemento di supporto permette di regolare la posizione dei sensori di movimento, mantenendola anche in fase di allontanamento e avvicinamento rispetto alla scheda di controllo. Advantageously, the rotatable constraint between the frame and the support element allows the position of the movement sensors to be adjusted, maintaining it even when moving away from and approaching the control board.

Secondo una variante dell?invenzione, il dispositivo di rilevamento comprende mezzi di trattenimento dell?incastellatura in una determinata posizione angolare rispetto al primo asse di rotazione A. According to a variant of the invention, the detection device comprises means for retaining the frame in a given angular position with respect to the first axis of rotation A.

Preferibilmente, i mezzi di trattenimento dell?incastellatura comprendono una coppia di linguette elastiche realizzate sull?elemento di supporto mobile e una superficie dentata realizzata sull?incastellatura. Inoltre, la coppia di linguette elastiche definisce una sede di trattenimento elastico di un dente di regolazione appartenente alla superficie dentata. Preferably, the frame retaining means comprise a pair of elastic tabs made on the movable support element and a toothed surface made on the frame. Furthermore, the pair of elastic tabs defines a seat for elastic retention of an adjustment tooth belonging to the toothed surface.

Vantaggiosamente, i mezzi di trattenimento dell?incastellatura garantiscono che la posizione angolare dei sensori di movimento rispetto al primo asse di rotazione sia fermamente assicurata anche in fase di allontanamento e avvicinamento rispetto alla scheda di controllo. Advantageously, the frame retaining means ensure that the angular position of the movement sensors with respect to the first axis of rotation is firmly ensured even in the moving away from and approaching phases with respect to the control board.

Secondo una variante dell?invenzione, il dispositivo di rilevamento comprende mezzi di trattenimento dell?almeno un sensore di movimento in una determinata posizione angolare rispetto a un rispettivo secondo asse di rotazione B dell?almeno un asse di rotazione A,B. According to a variant of the invention, the detection device comprises means for retaining the at least one movement sensor in a given angular position with respect to a respective second axis of rotation B of the at least one axis of rotation A,B.

Preferibilmente, i mezzi di trattenimento dell?almeno un sensore di movimento comprendono almeno una superficie dentata realizzata sull?almeno un sensore di movimento configurata per impegnarsi con una superficie dentata complementare presente sull?incastellatura. Preferably, the means for retaining the at least one motion sensor comprise at least one toothed surface formed on the at least one motion sensor configured to engage with a complementary toothed surface present on the frame.

Vantaggiosamente, i mezzi di trattenimento dell?almeno un sensore di movimento garantiscono che la posizione angolare dei sensori di movimento rispetto al rispettivo secondo asse di rotazione sia fermamente assicurata anche in fase di allontanamento e avvicinamento rispetto alla scheda di controllo. Advantageously, the means for holding the at least one movement sensor ensure that the angular position of the movement sensors with respect to the respective second axis of rotation is also firmly ensured during the movement away from and approach with respect to the control board.

In una variante dell?invenzione, il corpo di alloggiamento comprende una coppia di perni configurati per andare a impegnarsi in corrispondenti finestre realizzate in corrispondenza del lato di cerniera dell?elemento di supporto. In a variant of the invention, the housing body comprises a pair of pins configured to engage in corresponding windows made at the hinge side of the support element.

In una variante dell?invenzione, l?elemento di supporto comprende almeno una foratura passante configurata per permettere l?accesso alla scheda di controllo quando l?elemento di supporto si trova nella posizione prossimale alla scheda di controllo. In a variant of the invention, the support element comprises at least one through hole configured to allow access to the control board when the support element is in the position proximal to the control board.

Vantaggiosamente risulta cos? possibile effettuare regolazioni sulla scheda di controllo senza necessariamente movimentare l?elemento di supporto e con esso i sensori di movimento. Advantageously it is cos? It is possible to make adjustments on the control card without necessarily moving the support element and with it the movement sensors.

In una variante dell?invenzione, l?elemento di supporto comprende una linguetta elastica configurata per essere mobile tra una posizione di ritorno elastico e una posizione di sollecitazione elastica. In a variation of the invention, the support member comprises a spring tongue configured to be movable between a spring-back position and a spring bias position.

Preferibilmente, nella posizione di ritorno elastico la linguetta ? mantenuta sollevata rispetto alla scheda di controllo quando l?elemento di supporto si trova nella posizione prossimale alla scheda di controllo. Preferably, in the springback position, is the tab ? held raised relative to the control board when the support member is proximal to the control board.

Inoltre, preferibilmente, nella posizione di sollecitazione elastica, la linguetta ? premuta contro la scheda di controllo quando l?elemento di supporto si trova nella posizione prossimale alla scheda di controllo. Furthermore, preferably, in the position of elastic stress, the tab ? pressed against the control board when the support element is proximal to the control board.

Vantaggiosamente, tale accorgimento permette di segnalare tentativi di manomissione dei dispositivi di rilevamento rilevando l?apertura dei due semigusci del corpo di alloggiamento. Advantageously, this arrangement allows to signal attempts to tamper with the detection devices by detecting the opening of the two half-shells of the housing body.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno meglio dalla seguente descrizione dettagliata di alcune sue forme di realizzazione preferite, fatta con riferimento ai disegni allegati. Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of some of its preferred embodiments, made with reference to the attached drawings.

Le differenti caratteristiche nelle singole configurazioni possono essere combinate tra loro a piacere secondo la descrizione precedente, qualora ci si dovesse avvalere dei vantaggi risultanti in modo specifico da una particolare combinazione. The different features in the individual configurations can be combined with each other as desired according to the previous description, if one has to make use of the advantages specifically resulting from a particular combination.

In tali disegni, In such designs,

- la figura 1 ? una vista prospettica di una forma di realizzazione preferita del dispositivo di rilevamento di movimento secondo la presente invenzione, in configurazione aperta con il semi-guscio frontale rimosso; - figure 1 ? a perspective view of a preferred embodiment of the motion detection device according to the present invention, in open configuration with the front half-shell removed;

- la figura 2 ? una vista prospettica del dispositivo di rilevamento di movimento di figura 1, in configurazione aperta con lo schermo frontale rimosso e il supporto degli elementi sensori in posizione distale dalla scheda elettronica di controllo; - figure 2 ? a perspective view of the motion detection device of figure 1 , in open configuration with the front screen removed and the support of the sensor elements in a position distal from the electronic control card;

- la figura 3 ? una vista prospettica in esploso del supporto degli elementi sensori impiegato nel dispositivo di rilevamento di movimento di figura 1; - figure 3 ? an exploded perspective view of the sensor element holder employed in the motion sensing device of FIG. 1 ;

- la figura 4 ? una vista prospettica in esploso del dispositivo di rilevamento di movimento di figura 1; - figure 4 ? an exploded perspective view of the motion detection device of Figure 1 ;

- la figura 5 ? una vista prospettica del dispositivo di rilevamento di movimento di figura 1 con lo schermo frontale rimosso e gli elementi sensori disposti secondo un primo orientamento rispetto a un asse verticale; - figure 5 ? a perspective view of the motion sensing device of Figure 1 with the front screen removed and the sensor elements arranged in a first orientation with respect to a vertical axis;

- la figura 5a ? una vista dal basso in sezione del dispositivo di rilevamento di movimento di figura 5; - figure 5a ? a sectional bottom view of the motion detection device of Figure 5;

- la figura 6 ? una vista prospettica del dispositivo di rilevamento di movimento di figura 1 con lo schermo frontale rimosso e un elemento sensore disposto con un secondo orientamento rispetto a un asse orizzontale; e - figure 6 ? a perspective view of the motion sensing device of Figure 1 with the front screen removed and a sensor element arranged in a second orientation with respect to a horizontal axis; And

- la figura 7 e 7a sono rispettivamente una vista in sezione del dispositivo di rilevamento di movimento di figura 6 e un dettaglio ingrandito di tale vista in sezione. - figure 7 and 7a are respectively a sectional view of the movement detection device of figure 6 and an enlarged detail of this sectional view.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Nella seguente descrizione, per l'illustrazione delle figure si ricorre a numeri o simboli di riferimento identici per indicare elementi costruttivi con la stessa funzione. Inoltre, per chiarezza di illustrazione, alcuni riferimenti possono non essere ripetuti in tutte le figure. In the following description, for the illustration of the figures, identical reference numbers or symbols are used to indicate construction elements with the same function. Furthermore, for clarity of illustration, some references may not be repeated in all the figures.

Mentre l?invenzione ? suscettibile di varie modifiche e costruzioni alternative, alcune forme di realizzazione preferite sono mostrate nei disegni e saranno descritte qui di seguito in dettaglio. Si deve intendere, comunque, che non vi ? alcuna intenzione di limitare l?invenzione alla specifica forma di realizzazione illustrata, ma, al contrario, l?invenzione intende coprire tutte le modifiche, costruzioni alternative ed equivalenti che ricadano nell?ambito dell?invenzione come definito nelle rivendicazioni. While the invention? susceptible to various modifications and alternative constructions, some preferred embodiments are shown in the drawings and will be described in detail below. It must be understood, however, that there is no no intention of limiting the invention to the specific embodiment illustrated, but, on the contrary, the invention intends to cover all modifications, alternative constructions and equivalents which fall within the scope of the invention as defined in the claims.

L?uso di ?ad esempio?, ?ecc?, ?oppure? indica alternative non esclusive senza limitazione a meno che non altrimenti indicato. L?uso di ?comprende? e ?include? significa ?comprende o include, ma non limitato a? a meno che non altrimenti indicato. The use of ?for example?, ?etc?, ?or? indicates non-exclusive alternatives without limitation unless otherwise indicated. The use of ?includes? and ?include? means ?includes or includes, but not limited to? unless otherwise indicated.

Con riferimento alla figura 1, ? illustrata una forma di realizzazione preferita di un dispositivo di rilevamento di movimento secondo la presente invenzione, complessivamente indicato con 10. With reference to figure 1, ? illustrated a preferred embodiment of a motion detection device according to the present invention, indicated as a whole with 10.

Il dispositivo di rilevamento 10 comprende un corpo cavo di alloggiamento 11 realizzato da due semi-gusci 11a,11b vincolabili in maniera rilasciabile l?uno all?altro. Un primo semi-guscio 11a integra o ? collegato a un?interfaccia 11d (illustrata in figura 4) configurata per il fissaggio a una superficie di supporto, a esempio una parete, un muro o un supporto. L?interfaccia di fissaggio 11d confina o ? posta in particolare in corrispondenza di una parete di fondo 11a? del primo semi-guscio 11a. Un secondo semi-guscio 11b ? realizzato almeno parzialmente in un materiale permeabile ai segnali di rilevamento per consentire la trasmissione e la ricezione di segnali di rilevamento da parte di almeno un sensore di movimento 12a,12b disposto all?interno del corpo di alloggiamento 11. A titolo di esempio, i segnali di rilevamento sono segnali elettromagnetici, come segnali nell?intervallo delle frequenze dell?infrarosso o delle microonde, segnali acustici, come gli ultrasuoni, o altro tipo di segnali idonei al rilevamento di presenza o movimento di oggetti, animali o persone. The sensing device 10 comprises a hollow housing body 11 made of two half-shells 11a, 11b which can be releasably coupled to each other. A first half-shell 11a integrates or ? connected to an interface 11d (shown in Figure 4 ) configured for attachment to a support surface, such as a wall, masonry or support. The 11d fixing interface borders or ? located in particular at a back wall 11a? of the first half-shell 11a. A second half-shell 11b ? made at least partially of a material permeable to detection signals to allow the transmission and reception of detection signals by at least one movement sensor 12a, 12b arranged inside the housing body 11. By way of example, the signals detection signals are electromagnetic signals, such as signals in the infrared or microwave frequency range, acoustic signals, such as ultrasound, or other types of signals suitable for detecting the presence or movement of objects, animals or people.

Il primo 11a e il secondo 11b semi-guscio comprendono elementi 13a,13b complementari di vincolo reciproco, configurati per realizzare un vincolo rilasciabile tra i due semi-gusci 11a,11b. Nella forma di realizzazione illustrata gli elementi di vincolo 13a,13b tra i due semi-gusci 11a,11b comprendono una sede 13a e una vite 13b (mostrati in figura 4). ? inoltre preferibilmente previsto un elemento di copertura 11c configurato per impedire un accesso diretto agli elementi di vincolo 13a,13b. The first half-shell 11a and second 11b comprise complementary elements 13a, 13b for reciprocal constraint, configured to provide a releasable constraint between the two half-shells 11a, 11b. In the illustrated embodiment, the connection elements 13a, 13b between the two half-shells 11a, 11b comprise a seat 13a and a screw 13b (shown in figure 4). ? moreover, a covering element 11c is preferably provided, configured to prevent direct access to the constraint elements 13a, 13b.

Internamente al corpo di alloggiamento 11 ? disposta una scheda elettronica di controllo 14, illustrata in termini schematici in figura 2, vincolata in corrispondenza della parete di fondo 11a' del primo semi-guscio 11a. Internamente al corpo di alloggiamento 11 ? inoltre prevista una gondola o incastellatura regolabile 15, vincolata al corpo di alloggiamento 11 in modo tale da essere interposta tra la scheda di controllo 14 alloggiata nel primo semiguscio 11a' e il secondo semi-guscio 11b. L?incastellatura regolabile 15 ? configurata per portare almeno un sensore di movimento 12a,12b in maniera orientabile rispetto ad almeno un asse di rotazione A,B. Inside the housing body 11 ? an electronic control board 14, illustrated schematically in figure 2, is arranged and connected to the bottom wall 11a' of the first half-shell 11a. Inside the housing body 11 ? furthermore, an adjustable gondola or frame 15 is provided, constrained to the housing body 11 in such a way as to be interposed between the control card 14 housed in the first half-shell 11a' and the second half-shell 11b. The adjustable frame 15 ? configured to carry at least one motion sensor 12a, 12b in an orientable manner with respect to at least one axis of rotation A,B.

Nella forma di realizzazione illustrata, l?incastellatura regolabile 15 ? configurata per portare un primo 12a e un secondo 12b sensore di movimento, ciascuno in maniera orientabile rispetto a un primo e un rispettivo secondo asse di rotazione A,B, laddove il primo e il secondo asse di rotazione A,B sono tra loro ortogonali. Nella forma di realizzazione illustrata, l?incastellatura regolabile 15 definisce una coppia di sedi 15a,15b ciascuna configurata per accogliere un sensore di movimento 12a,12b e trattenerlo per accoppiamento di forma e/o di forza. A tal fine i sensori di movimento 12a,12b comprendono una coppia di sporgenze 12a',12b' che si sviluppano da pareti contrapposte dei sensori e che sono configurate per essere inserite a incastro in corrispondenti rientranze di accoglimento 15a',15b' realizzate nelle sedi 15a,15b. La coppia di sporgenze 12a',12b' definisce, per ciascun sensore di movimento 12a,12b, il rispettivo secondo asse di rotazione B. In the illustrated embodiment, the adjustable frame 15 is? configured to carry a first 12a and a second 12b movement sensor, each in a way that can be orientated with respect to a first and a respective second axis of rotation A,B, wherein the first and second axis of rotation A,B are orthogonal to each other. In the illustrated embodiment, the adjustable frame 15 defines a pair of seats 15a, 15b each configured to receive a movement sensor 12a, 12b and retain it by shape and/or force coupling. For this purpose, the movement sensors 12a, 12b comprise a pair of protrusions 12a', 12b' which develop from opposite walls of the sensors and which are configured to be inserted by interlocking in corresponding reception recesses 15a', 15b' made in the seats 15a,15b. The pair of protrusions 12a', 12b' define, for each movement sensor 12a, 12b, the respective second axis of rotation B.

L?incastellatura regolabile 15 comprende inoltre preferibilmente un alloggiamento 18 per un?eventuale unit? elettronica (non illustrata) dedicata al controllo dei sensori 12a,12b. L?alloggiamento 18 ? preferibilmente dotato di un elemento di chiusura 18a superiore. The adjustable frame 15 also preferably comprises a housing 18 for a possible unit? electronics (not shown) dedicated to the control of the sensors 12a, 12b. The housing 18 ? preferably equipped with an upper closing element 18a.

Secondo la presente invenzione, l?incastellatura regolabile 15 ? vincolata al corpo di alloggiamento 11 mediante interposizione di un elemento di supporto 16, illustrato in dettaglio in figura 3, mobile tra una posizione prossimale alla scheda di controllo 14 in cui l?elemento di supporto 16 sostanzialmente impedisce l?accesso alla scheda di controllo 14, e una posizione distale dalla scheda di controllo 14, in cui tale elemento di supporto 16 sostanzialmente consente l?accesso alla scheda di controllo 14. According to the present invention, the adjustable frame 15 is constrained to the housing body 11 by interposing a support element 16, illustrated in detail in figure 3, movable between a position proximal to the control card 14 in which the support element 16 substantially prevents access to the control card 14 , and a distal position from the control board 14, in which this support element 16 substantially allows access to the control board 14.

L?elemento di supporto 16 ? realizzato a guisa di sportello incernierato al corpo di alloggiamento 11 in corrispondenza di un proprio lato, indicato con lato di cerniera 16a. Nella forma di realizzazione illustrata, il lato di cerniera 16a a cui l?elemento di supporto 16 ? incernierato al corpo di alloggiamento 11 ? sostanzialmente parallelo alla verticale, con riferimento alla configurazione di normale installazione del dispositivo di rilevamento 10. A tal fine il corpo di alloggiamento 11 comprende una coppia di perni 19 configurati per andare a impegnarsi in corrispondenti finestre 16b realizzate in corrispondenza del lato di cerniera 16a dell?elemento di supporto 16. In una forma di realizzazione alternativa non illustrata, l?elemento di supporto 16 ? incernierato al corpo di alloggiamento 11 in corrispondenza di un proprio lato di cerniera che, nella configurazione di normale installazione, ? sostanzialmente parallelo all?orizzontale, consentendo in questo modo un movimento basculante dell?elemento di supporto 16. The support element 16 ? made in the form of a door hinged to the housing body 11 at one of its sides, indicated by the hinge side 16a. In the illustrated embodiment, the hinge side 16a to which the support member 16 is attached. hinged to the housing body 11 ? substantially parallel to the vertical, with reference to the normal installation configuration of the sensing device 10. To this end, the housing body 11 comprises a pair of pins 19 configured to engage in corresponding windows 16b made at the hinge side 16a of the support element 16. In an alternative embodiment not shown, support element 16 is hinged to the housing body 11 at its own hinge side which, in the normal installation configuration, is substantially parallel to the horizontal, thus allowing a tilting movement of the support element 16.

L?elemento di supporto 16 comprende almeno un elemento di ritegno 16f configurato per andare in impegno per accoppiamento di forma e/o di forza con una corrispondente sede di ritegno 11a'' realizzata in una parete interna del primo semi-guscio 11a, quando l?elemento di supporto 16 si trova nella posizione prossimale alla scheda di controllo 14. A esempio, l?elemento di ritegno 16f ? realizzato a guisa di linguetta elastica e la sede di ritegno 11a'' ? definita tra due protrusioni che si estendono dalla parete interna del primo semi-guscio 11a. La linguetta elastica ? conformata per essere inserita e trattenuta per accoppiamento elastico tra le due protrusioni che definiscono la sede di ritegno 11a''. In tal modo, l?elemento di supporto 16 ? stabilmente trattenuto nella posizione prossimale alla scheda di controllo 14. The support element 16 comprises at least one retaining element 16f configured to engage by form and/or force coupling with a corresponding retaining seat 11a'' made in an internal wall of the first half-shell 11a, when the ?support element 16 is located proximal to control board 14. For example, retainer element 16f ? made in the form of an elastic tongue and the retaining seat 11a'' ? defined between two protrusions extending from the inner wall of the first half-shell 11a. The elastic tongue? shaped to be inserted and held by elastic coupling between the two protrusions which define the retention seat 11a''. In this way, the support element 16 is stably held in the position proximal to the control board 14.

L?incastellatura 15 ? collegata all?elemento di supporto mobile 16 in maniera orientabile attorno al primo asse di rotazione A dei sensori di movimento 12a,12b, che nello specifico della forma di realizzazione illustrata ? parallelo al lato di cerniera 16a dell?elemento di supporto 16. A tal fine, l?elemento di supporto 16 comprende un elemento a mensola 16c su cui poggia l?incastellatura 15 in maniera ruotabile attorno al primo asse di rotazione A. In particolare, l?elemento a mensola 16c definisce uno spazio di accoglimento 16c? in cui viene trattenuto in maniera ruotabile un perno di appoggio 15c solidale all?incastellatura 15. Nella forma di realizzazione illustrata, lo spazio di accoglimento 16c? ? definito tra una rientranza realizzata nello spessore dell?elemento a mensola 16c e una piastra 16c?? (mostrata in figura 4) vincolabile in maniera rilasciabile all?elemento a mensola 16c e configurata per chiudere la rientranza in modo tale da definire uno spazio di accoglimento 16c? perimetralmente chiuso. Inoltre, l?elemento di supporto 16 comprende una spina di rotazione 16d configurata per essere accolta in una corrispondente rientranza 15d (mostrata in figura 7) prevista sull?incastellatura 15. The framework 15 ? connected to the movable support element 16 in a manner that can be orientated around the first axis of rotation A of the movement sensors 12a, 12b, which in the specific embodiment illustrated? parallel to the hinge side 16a of the support element 16. For this purpose, the support element 16 comprises a bracket element 16c on which the frame 15 rests so that it can rotate around the first axis of rotation A. In particular, the shelf element 16c defines a reception space 16c? in which a support pin 15c integral with the frame 15 is retained in a rotatable manner. In the illustrated embodiment, the reception space 16c? ? defined between a recess made in the thickness of the shelf element 16c and a plate 16c?? (shown in figure 4) releasably constrainable to the shelf element 16c and configured to close the recess in such a way as to define a reception space 16c? perimeter closed. Furthermore, the support element 16 comprises a rotation pin 16d configured to be received in a corresponding recess 15d (shown in figure 7) provided on the frame 15.

L?elemento di supporto 16 comprende inoltre almeno un?apertura passante 17 che permette il passaggio di almeno un conduttore elettrico per il collegamento dei sensori di movimento 12a,12b alla scheda di controllo 14. ? altres? prevista almeno una foratura passante 22 configurata per permettere l?accesso alla scheda di controllo 14 quando l?elemento di supporto 16 si trova nella posizione prossimale alla scheda di controllo 14. The support element 16 also comprises at least one through opening 17 which allows the passage of at least one electric conductor for connection of the movement sensors 12a, 12b to the control card 14. otherwise? at least one through hole 22 configured to allow access to the control board 14 when the support element 16 is in the proximal position to the control board 14 is provided.

L?elemento di supporto 16 comprende una linguetta elastica 16e configurata per essere mobile tra una posizione di ritorno elastico e una posizione di sollecitazione elastica. Quando l?elemento di supporto 16 si trova nella posizione prossimale alla scheda di controllo 14, la posizione di ritorno elastico mantiene la linguetta 16e sollevata rispetto alla scheda di controllo 14. Nella posizione di sollecitazione elastica, la linguetta 16e ? invece premuta contro la scheda di controllo 14, in particolare contro un interruttore 14a realizzato sulla scheda di controllo 14. Support member 16 includes a spring tab 16e configured to be movable between a spring back position and a spring bias position. When the support member 16 is proximal to the control board 14, the springback position holds the tab 16e raised relative to the control board 14. In the spring biased position, the tab 16e is raised relative to the control board 14. instead pressed against the control board 14, in particular against a switch 14a made on the control board 14.

Vantaggiosamente, il dispositivo di rilevamento 10 comprende mezzi di trattenimento 20 dell?incastellatura 15 in una determinata posizione angolare rispetto al primo asse di rotazione A, ad esempio la posizione mostrata in figura 5 in cui l?incastellatura ? ruotata rispetto al primo semi-guscio 11a in modo tale da avere i sensori di movimento 12a,12b rivolti lateralmente. Advantageously, the detecting device 10 comprises means 20 for retaining the frame 15 in a given angular position with respect to the first axis of rotation A, for example the position shown in figure 5 in which the frame is ? rotated with respect to the first half-shell 11a so as to have the movement sensors 12a, 12b facing laterally.

I mezzi di trattenimento 20 dell?incastellatura 15 - mostrati in dettaglio in figura 5a - comprendono una coppia di linguette elastiche 20a realizzate sull?elemento di supporto mobile 16 in modo tale da definire tra loro una sede di trattenimento elastico di un dente di regolazione appartenente a una superficie dentata 20b presente sull?incastellatura 15. Chiaramente, secondo una forma di realizzazione alternativa non illustrata, i mezzi di trattenimento dell?incastellatura 15 configurati per mantenerla in una determinata posizione angolare rispetto al primo asse di rotazione A possono prevedere una conformazione opposta in cui la coppia di linguette ? realizzata sull?incastellatura 15 e la superficie dentata ? ottenuta sull?elemento di supporto mobile 16. In questo modo, ? possibile impostare e mantenere stabilmente nel tempo una posizione ruotata dell?incastellatura 15 attorno al primo asse di rotazione A rispetto all?elemento di supporto mobile 16. The retention means 20 of the frame 15 - shown in detail in figure 5a - comprise a pair of elastic tabs 20a made on the movable support element 16 in such a way as to define between them a seat for elastic retention of an adjustment tooth belonging to a toothed surface 20b present on the frame 15. Clearly, according to an alternative embodiment not shown, the retention means of the frame 15 configured to keep it in a given angular position with respect to the first axis of rotation A can have an opposite shape in which the pair of tabs ? made on the frame 15 and the toothed surface ? obtained on the mobile support element 16. In this way, ? It is possible to set and stably maintain over time a rotated position of the frame 15 around the first axis of rotation A with respect to the movable support element 16.

Sono inoltre previsti mezzi di trattenimento 21 di un sensore di movimento 12a,12b in una determinata posizione angolare rispetto al rispettivo secondo asse di rotazione B, all?intero della propria sede di accoglimento 15a,15b. Ad esempio, nelle figure 6 e 7 ? mostrata una configurazione in cui il sensore di movimento superiore 12a ? disposto con una sua parete posteriore parallela al supporto mobile 16, mentre il sensore di movimento inferiore 12b ? ruotato verso il basso rispetto al proprio secondo asse di rotazione B. Means 21 are also provided for retaining a movement sensor 12a, 12b in a given angular position with respect to the respective second axis of rotation B, inside its reception seat 15a, 15b. For example, in figures 6 and 7 ? shown a configuration in which the upper motion sensor 12a ? arranged with one of its rear walls parallel to the movable support 16, while the lower motion sensor 12b is rotated downwards about its second axis of rotation B.

I mezzi di trattenimento 21 del sensore di movimento 12a,12b - mostrati in dettaglio in figura 7a - comprendono almeno una superficie dentata 21a realizzata sul sensore di movimento 12a,12b che si impegna in una superficie dentata complementare 21b presente sull?incastellatura 15. In questo modo, ? possibile mantenere stabilmente il posizionamento di un sensore di movimento 12a,12b con una determinata inclinazione rispetto al rispettivo secondo asse di rotazione B. The retention means 21 of the movement sensor 12a, 12b - shown in detail in figure 7a - comprise at least one toothed surface 21a made on the movement sensor 12a, 12b which engages in a complementary toothed surface 21b present on the frame 15. In this way, ? possible to stably maintain the positioning of a movement sensor 12a, 12b with a given inclination with respect to the respective second axis of rotation B.

Il funzionamento del dispositivo di rilevamento 10 secondo la presente invenzione ? il seguente. The operation of the sensing device 10 according to the present invention ? the following.

Grazie alla previsione dell?elemento di supporto mobile 16 che supporta l?incastellatura regolabile 15, e con essa i sensori di movimento 12a,12b, ? possibile, in fase di installazione, allontanare agevolmente l?incastellatura 15 e i sensori 12a,12b dalla scheda elettronica 14 per avere un migliore accesso ai connettori della scheda e dunque operare facilmente il cablaggio e le connessioni dei sensori 12a,12b. I cavi di collegamento (non illustrati) tra i sensori 12a,12b e la scheda elettronica 14 possono opportunamente essere condotti attraverso le aperture passanti 17 presenti sull?elemento di supporto 16. Thanks to the provision of the mobile support element 16 which supports the adjustable frame 15, and with it the movement sensors 12a, 12b, ? During installation, it is possible to easily move the frame 15 and the sensors 12a, 12b away from the electronic card 14 to have better access to the connectors of the card and therefore easily operate the wiring and connections of the sensors 12a, 12b. The connection cables (not shown) between the sensors 12a, 12b and the electronic board 14 can conveniently be led through the through openings 17 present on the support element 16.

Una volta terminate le operazioni di cablaggio e connessione, l?incastellatura 15 e i sensori 12a,12b sono portati nella posizione prossimale alla scheda elettronica 14. In tale posizione l?elemento di supporto mobile 16 sostanzialmente copre la scheda di controllo 14, fungendo da protezione per la stessa sia da eventuali urti accidentali, sia in caso di tentativo di manomissione. Once the wiring and connection operations have been completed, the frame 15 and the sensors 12a, 12b are moved to the position proximal to the electronic board 14. In this position, the movable support element 16 substantially covers the control board 14, acting as a protection for the same both from any accidental impacts, and in case of attempted tampering.

Nella posizione prossimale dell?elemento di supporto 16 alla scheda elettronica 14, ? inoltre possibile effettuare alcune regolazioni elettroniche sui parametri operativi dei sensori ? ad esempio per regolarne il grado di sensibilit? ? agendo sulla scheda elettronica 14 attraverso le forature passanti 22 presenti sull?elemento di supporto 16. In the proximal position of the support element 16 to the electronic card 14, ? Is it also possible to make some electronic adjustments on the operating parameters of the sensors? for example, to adjust the degree of sensitivity? ? acting on the electronic board 14 through the through holes 22 present on the support element 16.

L?elemento di supporto 16 funge inoltre da segnalatore di apertura del dispositivo di rilevamento 10. Infatti, il semi-guscio 11b almeno parzialmente permeabile ai segnali di rilevamento ? conformato per esercitare ? quando assemblato all?altro semi-guscio 11a - una pressione sulla linguetta elastica 16e presente sull?elemento di supporto 16. In questo modo la linguetta elastica 16e viene mantenuta premuta contro l?interruttore presente sulla scheda di controllo 14, mantenendolo chiuso. In caso i due semi-gusci 11a,11b siano disassemblati, la pressione sulla linguetta elastica 16e viene meno. Essa ritorna pertanto elasticamente alla propria posizione di riposo, terminando la pressione sull?interruttore e in questo modo aprendolo. Viene cos? immediatamente rilevata l?apertura del corpo di alloggiamento 11, potendo dunque segnalare eventuali tentativi di apertura non autorizzati. The support element 16 also acts as an opening signal of the sensing device 10. In fact, the half-shell 11b at least partially permeable to the sensing signals ? conformed to exercise ? when assembled to the other half-shell 11a - a pressure on the elastic tongue 16e present on the support element 16. In this way the elastic tongue 16e is kept pressed against the switch present on the control board 14, keeping it closed. If the two half-shells 11a, 11b are disassembled, the pressure on the elastic tongue 16e is lost. It therefore elastically returns to its rest position, ending the pressure on the switch and thus opening it. Comes like this? the opening of the housing body 11 is immediately detected, thus being able to signal any unauthorized opening attempts.

Vantaggiosamente, i mezzi di trattenimento 20,21 che permettono di mantenere la posizione relativa rispettivamente tra l?incastellatura 15 e l?elemento di supporto 16 e tra i sensori di movimento 12a,12b e l?incastellatura 15 rende possibile movimentare l?elemento di supporto 16 per ottenere accesso alla scheda di controllo 14, mantenendo invariati gli specifici orientamenti preimpostati sui sensori di movimento 12a,12b finalizzati a rilevare eventuali corpi in movimento all?interno di una determinata area di monitoraggio. Advantageously, the holding means 20,21 which allow the relative position to be maintained respectively between the frame 15 and the support element 16 and between the movement sensors 12a, 12b and the frame 15 make it possible to move the support element 16 to obtain access to the control card 14, keeping unchanged the specific preset orientations on the movement sensors 12a, 12b aimed at detecting any moving bodies within a given monitoring area.

In questo modo le operazioni di cablaggio e manutenzione, oltre a essere facilitate da un pi? agevole accesso alla scheda di controllo, richiedono anche tempi notevolmente inferiori grazie al fatto che l?accesso alla scheda non richiede di modificare le posizioni e gli orientamenti preimpostati sui sensori. In this way the wiring and maintenance operations, as well as being facilitated by a more? easy access to the control board, also require significantly less time due to the fact that accessing the board does not require changing the preset positions and orientations on the sensors.

Claims

1. Movement detection device (10), in particular for use in alarm systems, comprising a hollow housing body (11) inside which at least one electronic control card (14), at least one motion sensor (12a, 12b), and a frame (15) configured to carry the at least one motion sensor (12a, 12b) in an orientable manner with respect to at least one axis of rotation (A, B), characterized in that that the framework (15) ? constrained to the housing body (11) in a movable manner between a position proximal to the control board (14) in which the support element (16) substantially prevents access to the control board (14), and a position distal from the control card (14), wherein the support element (16) substantially allows access to the control card (14).

2. Detection device (10) according to claim 1, wherein the framework (15) is? constrained to the housing body (11) by interposing a movable support element (16) between the proximal position and the distal position from the control card (14).

The sensing device (10) according to claim 2, wherein the support element (16) is? made in the form of a door hinged internally to the housing body (11) at one of its hinge sides (16a).

4. Detection device (10) according to claim 2 or 3, wherein the frame (15) is? constrained to the support element (16) in a manner that can be orientated around a first axis of rotation (A) of the at least one axis of rotation (A,B).

5. Detection device (10) according to claim 4, wherein the support element (16) comprises a bracket element (16c) on which the frame (15) rests so that it can rotate about the first axis of rotation ( A), the shelf element (16c) defining in particular a reception space (16c?) configured to rotatably retain a support pin (15c) integral with the frame (15).

6. Detection device (10) according to any one of the preceding claims, comprising means (20) for retaining the frame (15) in a given angular position with respect to the first axis of rotation (A).

7. Sensing device (10) according to claim 6, wherein the retaining means (20) of the frame (15) comprise a pair of elastic tabs (20a) made on the movable support element (16) and a surface toothed (20b) made on the framework (15), the pair of elastic tongues (20a) defining a seat for elastic retention of an adjustment tooth belonging to the toothed surface (20b).

8. Detection device (10) according to any one of the preceding claims, comprising means for retaining (21) the at least one movement sensor (12a, 12b) in a given angular position with respect to a respective second axis of rotation (B) of the at least one axis of rotation (A,B) wherein the retention means (21) of the at least one motion sensor (12a,12b) comprise at least one toothed surface (21a) made on the at least one motion sensor (12a ,12b) configured to engage with a complementary toothed surface (21b) present on the frame (15).

9. Sensing device (10) according to any of claims from 3 to 8, wherein the housing body (11) comprises a pair of pins (19) configured to engage in corresponding windows (16b) made at the hinge side (16a) of the support element (16).

The sensing device (10) according to any one of claims 2 to 9, wherein the support member (16) comprises a spring tab (16e) configured to be movable between a spring-back position and a bias position elastic, in the springback position the tab (16e) being held raised with respect to the control board (14) when the support element (16) is in the position proximal to the control board (14), in the elastic stress position , the tab (16e) being pressed against the control board (14) when the support member (16) is in the position proximal to the control board (14).