IT202100018308A1

IT202100018308A1 - Enhanced safety climbing or mountaineering carabiner and safety device for a climbing or mountaineering carabiner.

Info

Publication number: IT202100018308A1
Application number: IT102021000018308A
Authority: IT
Inventors: Stefano Cimei; Andrea Ugolini
Original assignee: Stefano Cimei; Andrea Ugolini; Caggese Giuseppe; Cimei Andrea
Priority date: 2021-07-12
Filing date: 2021-07-12
Publication date: 2023-01-12

Description

Moschettone per arrampicata o alpinismo a sicurezza migliorata e dispositivo di sicurezza per un moschettone per arrampicata o alpinismo. Improved safety climbing or mountaineering carabiner and safety device for a climbing or mountaineering carabiner.

La presente invenzione si riferisce a un moschettone per arrampicata o alpinismo a sicurezza migliorata e a un dispositivo di sicurezza per un moschettone per arrampicata o alpinismo. The present invention relates to an improved safety climbing or mountaineering carabiner and to a safety device for a climbing or mountaineering carabiner.

La figura 1 mostra un rinvio realizzato con una coppia di moschettoni 100a,100b secondo la tecnica nota che sono fra loro collegati da una cinghia 200 e dei quali quello superiore ? appeso a un anello 300 normalmente fissato a una roccia o parete. Ciascun moschettone 100a,100b comprende: Figure 1 shows a quickdraw made with a pair of carabiners 100a, 100b according to the prior art which are connected to each other by a strap 200 and of which the upper one ? hanging from a 300 ring normally attached to a rock or wall. Each carabiner 100a, 100b includes:

- un corpo principale 101 avente forma sostanzialmente a ?C? e fra le cui estremit? libere ? definita un?apertura per il passaggio attraverso di essa di almeno una corda S, - a main body 101 having a substantially ?C? and between whose extremities? free? defined an opening for the passage through it of at least one chord S,

- una leva 102 che ha una prima estremit? accoppiata in modo girevole attorno a un perno 103 a una delle due estremit? libere del corpo principale 101 e una seconda estremit? assialmente opposta alla prima estremit? e atta ad attestarsi contro l?altra delle due estremit? libere del corpo principale 101. - a lever 102 which has a first end? rotatably coupled about a pin 103 at one of the two ends? free of the main body 101 and a second extremity? axially opposite to the first extremity? and capable of abutting against the? other of the two extremities? free of the main body 101.

La leva 102 ? mobile fra una posizione di apertura e una posizione di chiusura della citata apertura. Leverage 102? movable between an open position and a closed position of the said opening.

Nella posizione di apertura, la leva 102 si estende con la sua seconda estremit? verso l?interno dello spazio delimitato dal corpo principale 101, lasciando libera una luce di passaggio per la corda. In the open position, the lever 102 extends with its second end? towards the inside of the space delimited by the main body 101, leaving free a passage opening for the rope.

Nella posizione di chiusura, la leva 102 si estende fra le due estremit? libere del corpo principale 101 formando con questo un anello chiuso in cui ? accolta la corda S. Una molla (non raffigurata) trattiene la leva 102 normalmente in posizione di chiusura. In the closed position, the lever 102 extends between the two ends? free of the main body 101 forming with this a closed ring in which? accepted the string S. A spring (not shown) holds the lever 102 normally in the closed position.

Il rinvio ? utilizzato da arrampicatori/scalatori per assicurarsi a parete. Il moschettone 100a pi? in alto (moschettone mobile) viene inserito nell?anello 300 fissato nella parete, mentre nel moschettone 100b pi? in basso (moschettone fisso) viene inserita la corda S di sicurezza come schematizzato nella figura 2. The referral? used by climbers/climbers to belay on the wall. The 100th carabiner at the top (movable snap hook) is inserted in the ring 300 fixed to the wall, while in the lower snap hook 100b? at the bottom (fixed carabiner) the safety rope S is inserted as schematized in figure 2.

Si nota che il moschettone mobile 100a e il moschettone fisso 100b sono orientati in modo tale che la cinghia 200 si estenda fra le loro estremit? alle quali sono articolate le leve 102, ove generalmente queste ultime sono orientate verso lo stesso lato. It is noted that the movable carabiner 100a and the fixed carabiner 100b are oriented such that the webbing 200 extends between their ends. to which the levers 102 are articulated, where the latter are generally oriented towards the same side.

Particolare attenzione deve essere fatta all?atto dell?inserimento della corda S di sicurezza nel moschettone 100b fisso del rinvio. Particular attention must be paid when inserting the safety rope S into the fixed carabiner 100b of the quickdraw.

Pratiche sbagliate possono portare alla fuoriuscita della corda dal moschettone 100b durante eventuali e impreviste cadute, aumentando cos? il rischio di infortunio e addirittura di morte dell?arrampicatore. Le figure 3a e 3b mostrano due situazioni che si possono venire a creare e che mettono a repentaglio l?incolumit? dell?arrampicatore: Wrong practices can lead to the rope coming out of the 100b carabiner during any unforeseen falls, thus increasing the length of the rope. the risk of injury and even death of the climber. Figures 3a and 3b show two situations that can arise and which jeopardize the safety of of the climber:

? La figura 3a mostra schematicamente ci? che pu? accadere dopo aver inserito la corda S nel moschettone 100b fisso in modo corretto, cio? con il tratto di essa legato all?imbrago di chi arrampica che attraversa l?anello chiuso del moschettone 100b lasciando il tratto di essa che si estende verso terra aderente alla parte di roccia, salendo e superando il rinvio dal lato verso il quale ? rivolta la leva 102. In caso di caduta accidentale, il tratto di corda legato all?imbrago pu? formare un anello attorno alla leva 102 che, durante la caduta, pu? far oscillare quest?ultima nella sua posizione di apertura e provocare lo sfilamento della corda S dal moschettone 100b fisso. ? Figure 3a schematically shows what? what can? happen after inserting the rope S in the fixed carabiner 100b correctly, ie? with the section of it tied to the climbing harness that crosses the closed loop of the carabiner 100b leaving the section that extends towards the ground adhering to the part of the rock, climbing and overcoming the quickdraw from the side towards which it? turn the lever 102. In the event of an accidental fall, the section of rope tied to the harness can form a ring around the lever 102 which, during the fall, can? swing the latter into its open position and cause the rope S to slip out of the fixed carabiner 100b.

? La figura 3b mostra schematicamente ci? che pu? accadere qualora la corda S sia stata inserita scorrettamente nel moschettone 100b fisso, cio? con il tratto di essa che si estende verso terra che attraversa l?anello chiuso del moschettone lasciando il tratto che ? legato all?imbrago aderente alla parete, salendo e superando il rinvio dal lato verso il quale ? rivolta la leva 102. In caso di caduta accidentale, il tratto di corda legato all?imbrago pu? formare un anello attorno alla leva 102 che, durante la caduta, pu? far oscillare quest?ultima nella sua posizione di apertura e provocare lo sfilamento della corda S dal moschettone 100b fisso. Se un evento del tipo di quelli sopra indicati si verifica nei primi metri (5-6 metri) di una via di arrampicata/scalata, il rischio di cadere al suolo a seguito della fuoriuscita della corda dal moschettone mobile di un rinvio ? pari al 90% con conseguenti elevati rischi di infortunio per chi arrampica. ? Figure 3b schematically shows what? what can? happen if the rope S has been incorrectly inserted into the fixed carabiner 100b, i.e.? with the stretch of it that extends towards the ground that crosses the closed ring of the carabiner leaving the stretch that is ? tied to the harness adhering to the wall, going up and overcoming the quickdraw from the side towards which? turn the lever 102. In the event of an accidental fall, the section of rope tied to the harness can form a ring around the lever 102 which, during the fall, can? swing the latter into its open position and cause the rope S to slip out of the fixed carabiner 100b. If an event of the type mentioned above occurs in the first meters (5-6 metres) of a climbing/climbing route, is there a risk of falling to the ground following the rope coming out of the mobile carabiner of a quickdraw? equal to 90% with consequent high risk of injury for climbers.

Al fine di limitare tali rischi ? da tempo noto l?uso di moschettoni a ghiera, in cui la leva ? assicurata in posizione di chiusura per il tramite di una ghiera che viene avvitata manualmente dall?arrampicatore. In order to limit these risks ? I have known for some time the use of screwgate carabiners, in which the lever? secured in the closed position by means of a ring nut which is screwed in manually by the climber.

L?uso di tali moschettoni a ghiera ? tuttavia scomodo, dovendo l?arrampicatore manipolarli con una sola mano in condizioni non certo agevoli. The use of these screwgate carabiners? however awkward, as the climber has to manipulate them with just one hand in certainly not easy conditions.

? pertanto sentita l?esigenza di poter disporre di un moschettone per arrampicata o alpinismo che permetta di evitare l?eventualit? che, in caso di caduta accidentale, la corda di sicurezza possa fuoriuscire dal moschettone fisso di un rinvio, riducendo cos? i rischi di caduta a terra e di infortuni per chi arrampica. ? therefore felt the? need to have a carabiner for climbing or mountaineering that allows you to avoid the eventuality? that, in the event of an accidental fall, the safety rope can come out of the fixed carabiner of a quickdraw, thus reducing? the risk of falling to the ground and injury to climbers.

Un altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un moschettone per arrampicata o alpinismo a sicurezza migliorata e un dispositivo di sicurezza per moschettone per arrampicata o alpinismo particolarmente semplici e funzionali, con costi contenuti. Another object of the present invention ? that of making an improved safety carabiner for climbing or mountaineering and a safety device for a particularly simple and functional climbing or mountaineering carabiner, at low cost.

Questi scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un moschettone per arrampicata o alpinismo a sicurezza migliorata come esposto nella rivendicazione 1. These purposes according to the present invention are achieved by realizing an improved safety carabiner for climbing or mountaineering as outlined in claim 1.

Questi scopi secondo la presente invenzione sono altres? raggiunti realizzando un dispositivo di sicurezza per un moschettone per arrampicata o alpinismo come esposto nella rivendicazione 11. These purposes according to the present invention are also achieved by making a safety device for a climbing or mountaineering carabiner as set out in claim 11.

Ulteriori caratteristiche sono previste nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics are foreseen in the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di un moschettone per arrampicata o alpinismo a sicurezza migliorata e di un dispositivo di sicurezza per un moschettone per arrampicata o alpinismo secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of an improved safety climbing or mountaineering carabiner and of a safety device for a climbing or mountaineering carabiner according to the present invention will become more apparent from the following description, by way of example and not of limitation, with reference to the attached schematic drawings in which :

la figura 1 ? una vista schematica di un rinvio secondo la tecnica nota; figure 1 ? a schematic view of a transmission according to the prior art;

la figura 2 mostra schematicamente le fasi di inserimento di una corda di sicurezza nel moschettone fisso di un rinvio secondo la tecnica nota; Figure 2 schematically shows the steps for inserting a safety cord into the fixed carabiner of a quickdraw according to the prior art;

le figure 3a e 3b mostrano schematicamente la sequenza di accadimenti che possono verificarsi in caso di caduta accidentale con l?impiego di un rinvio realizzato con moschettoni secondo la tecnica nota; figures 3a and 3b schematically show the sequence of events which can occur in the event of an accidental fall with the use of a quickdraw made with carabiners according to the prior art;

le figure 4 e 5 mostrano in vista laterale due diverse tipologie di moschettoni secondo la tecnica nota in posizione chiusa e aperta; figures 4 and 5 are side views of two different types of carabiners according to the prior art in the closed and open position;

la figura 6 mostra in vista laterale una prima forma di realizzazione di un moschettone secondo la presente invenzione, Figure 6 shows a side view of a first embodiment of a carabiner according to the present invention,

la figura 6a mostra in vista laterale un particolare del moschettone di figura 6; figure 6a is a side view of a detail of the carabiner of figure 6;

la figura 7 mostra in vista laterale un?alternativa forma di realizzazione di un moschettone secondo la presente invenzione; Figure 7 is a side view of an alternative embodiment of a carabiner according to the present invention;

la figura 7a mostra in vista laterale e in pianta dall?alto un particolare del moschettone di figura 7 che costituisce una possibile forma di realizzazione di un dispositivo di sicurezza secondo la presente invenzione applicabile a un moschettone di tipo noto come rappresentato in figura 5; Figure 7a shows a side view and a top plan view of a detail of the snap hook of Figure 7 which constitutes a possible embodiment of a safety device according to the present invention which can be applied to a snap hook of the known type as shown in Figure 5;

la figura 8 mostra in vista laterale un?ulteriore alternativa forma di realizzazione di un moschettone secondo la presente invenzione; figure 8 is a side view of a further alternative embodiment of a carabiner according to the present invention;

la figura 8a mostra in vista laterale un particolare del moschettone di figura 8; figure 8a is a side view of a detail of the snap hook of figure 8;

le figure 9a, 9b e 9c mostrano schematicamente la sequenza di accadimenti che pu? occorrere in caso di caduta accidentale in una situazione simile a quella mostrata nella figura 3a, ma con l?impiego di un rinvio il cui moschettone fisso (moschettone inferiore) ? un moschettone secondo la presente invenzione come mostrato rispettivamente nelle figure 6 e 6a, nelle figure 7 e 7a, e nelle figure 8 e 8a; figures 9a, 9b and 9c schematically show the sequence of events that can occur in the event of an accidental fall in a situation similar to that shown in figure 3a, but with the use of a quickdraw whose fixed carabiner (lower carabiner) ? a carabiner according to the present invention as shown respectively in figures 6 and 6a, in figures 7 and 7a, and in figures 8 and 8a;

le figure 10a, 10b e 10c mostrano schematicamente la sequenza di accadimenti che pu? occorrere in caso di caduta accidentale in una situazione simile a quella mostrata nella figura 3b, ma con l?impiego di un rinvio il cui moschettone fisso (moschettone inferiore) ? un moschettone secondo la presente invenzione come mostrato rispettivamente nelle figure 6 e 6a, nelle figure 7 e 7a, e nelle figure 8 e 8a; figures 10a, 10b and 10c schematically show the sequence of events that can occur in the event of an accidental fall in a situation similar to that shown in figure 3b, but with the use of a quickdraw whose fixed carabiner (lower carabiner) ? a carabiner according to the present invention as shown respectively in figures 6 and 6a, in figures 7 and 7a, and in figures 8 and 8a;

la figura 11 mostra in vista laterale il moschettone di figura 6 in posizione chiusa e aperta; figure 11 is a side view of the snap hook of figure 6 in the closed and open position;

la figura 12 mostra in vista laterale il moschettone di figura 7 in posizione chiusa e aperta; figure 12 is a side view of the snap hook of figure 7 in the closed and open position;

la figura 13 mostra in vista laterale il moschettone di figura 8 in posizione chiusa e aperta; figure 13 is a side view of the snap hook of figure 8 in the closed and open position;

la figura 14 mostra in vista laterale un?alternativa forma di realizzazione del moschettone di figura 6 in posizione chiusa e aperta; Figure 14 is a side view of an alternative embodiment of the carabiner of Figure 6 in the closed and open position;

la figura 14a mostra un particolare del moschettone di figura 14; figure 14a shows a detail of the carabiner of figure 14;

la figura 15 mostra in vista laterale un?alternativa forma di realizzazione del moschettone di figura 7 in posizione chiusa e aperta; figure 15 is a side view of an alternative embodiment of the carabiner of figure 7 in the closed and open position;

la figura 15a mostra un particolare del moschettone di figura 15 e che costituisce una possibile forma di realizzazione di un dispositivo di sicurezza secondo la presente invenzione applicabile a un moschettone di tipo noto come rappresentato in figura 4; figure 15a shows a detail of the carabiner of figure 15 and which constitutes a possible embodiment of a safety device according to the present invention which can be applied to a carabiner of the known type as represented in figure 4;

la figura 16 mostra in vista laterale un?alternativa forma di realizzazione del moschettone di figura 8 in posizione chiusa e aperta; Figure 16 is a side view of an alternative embodiment of the carabiner of Figure 8 in the closed and open position;

la figura 16a mostra un particolare del moschettone di figura 16. figure 16a shows a detail of the carabiner in figure 16.

Con riferimento alle figure allegate a partire dalla figura 6, viene mostrato un moschettone 10 secondo la presente invenzione e un dispositivo di sicurezza 20 per un moschettone secondo la presente invenzione. With reference to the attached figures starting from figure 6, a snap hook 10 according to the present invention and a safety device 20 for a snap hook according to the present invention are shown.

Il moschettone 10 ? un moschettone per arrampicata o alpinismo e comprende: The carabiner 10 ? a carabiner for climbing or mountaineering and includes:

- un corpo principale 11 di forma sostanzialmente a ?C? o simili fra le cui due estremit? libere 11a e 11b fra loro affrontate ? definita un?apertura, - a main body 11 having a substantially ?C? or similar between whose two extremities? free 11a and 11b facing each other ? defined an opening,

- una leva 12 che ha una prima estremit? 12a accoppiata in modo girevole a una delle due estremit? libere 11a, 11b del corpo principale 11 (nelle figure l?estremit? 11a) attorno a un asse A sostanzialmente ortogonale al piano definito dal corpo principale 11 (nelle figure il piano del disegno) e una seconda estremit? 12b assialmente opposta alla prima estremit? 12a e atta ad attestarsi sull?altra delle due estremit? libere del corpo principale 11 (nelle figure l?estremit? 11b). - a lever 12 which has a first end? 12a rotatably coupled to either end? free ends 11a, 11b of the main body 11 (in the figures the end 11a) about an axis A substantially orthogonal to the plane defined by the main body 11 (in the figures the plane of the drawing) and a second end? 12b axially opposite the first end? 12a and capable of reaching the other end? free parts of the main body 11 (end 11b in the figures).

L?asse A attorno a cui ruota la leva 12 ? definito da un perno 13. The axis A around which the lever 12 rotates? defined by a pin 13.

La leva 12 ? mobile fra una posizione di apertura dell?apertura del corpo principale 11, in cui essa si estende verso lo spazio delimitato dal corpo principale 11 lasciando libera una luce di passaggio per almeno una corda S, e una posizione di chiusura di detta apertura, in cui essa si estende fra le due estremit? libere 11a, 11b del corpo principale 11 formando con esso un anello chiuso che accoglie la corda S. Lever 12? movable between an open position of the opening of the main body 11, in which it extends towards the space delimited by the main body 11, leaving a passage free for at least one rope S, and a closed position of said opening, in which does it extend between the two extremities? free 11a, 11b of the main body 11 forming with it a closed ring which receives the string S.

Generalmente, la leva 12 ? trattenuta nella sua posizione di chiusura da almeno una molla (non raffigurata) interposta fra essa e il corpo principale 11. Generally, leverage 12 ? held in its closed position by at least one spring (not shown) placed between it and the main body 11.

Secondo la presente invenzione, il moschettone 10 comprende almeno un corpo allungato 14 che sporge in aggetto dalla leva 12 o dal corpo principale 11 e che ha una estremit? prossimale 14a solidale alla leva 12 o a al corpo principale 11 e un?estremit? distale 14b dalla leva 12 o dal corpo principale 11 e libera. According to the present invention, the carabiner 10 comprises at least one elongated body 14 which protrudes from the lever 12 or from the main body 11 and which has one end? proximal 14a integral with the lever 12 or with the main body 11 and one? distal 14b from the lever 12 or from the main body 11 and free.

Quando la leva 12 ? nella posizione di chiusura dell?apertura del corpo principale 11, il corpo allungato 14 si estende esternamente all?anello chiuso delimitato dal moschettone 10 per deviare in allontanamento dall?apertura di quest?ultimo un tratto della corda S in caduta all?esterno di detto anello chiuso. When leverage 12 ? in the closed position of the opening of the main body 11, the elongated body 14 extends outside the closed ring delimited by the snap hook 10 to deflect away from the opening of the latter a section of the rope S falling outside said closed loop.

Il corpo allungato 14 forma una sorta di ?braccio?, ?naso?, ?sperone? o ?sporgenza? ed ? conformato e dimensionato appunto per deviare, in caso di caduta accidentale di un arrampicatore, il tratto di corda S che normalmente ? legato all?imbrago dell?arrampicatore in allontanamento dal moschettone 10 (usato come moschettone fisso di un rinvio) e, in particolare, in allontanamento dall?apertura di esso ovvero in allontanamento dalla leva 12 che si trova in posizione di chiusura di detta apertura (figure 9a-9c, 10a-10c), evitando cos? che la leva 12 stessa, spinta da un tale tratto di corda trascinato in caduta verso il basso, sia portata in posizione di apertura con conseguente possibile sfilamento della corda dal moschettone 10, come invece accade nella tecnica nota (figure 3a-3b). The elongated body 14 forms a sort of ?arm?, ?nose?, ?spur? or ?ledge? and ? shaped and sized precisely to divert, in the event of an accidental fall of a climber, the stretch of rope S which is normally ? tied to the climber?s harness away from the carabiner 10 (used as a fixed carabiner of a quickdraw) and, in particular, away from its opening or away from the lever 12 which is in the closing position of said opening ( figures 9a-9c, 10a-10c), thus avoiding that the lever 12 itself, pushed by such a downwardly falling portion of rope, is brought to the open position with the consequent possible unthreading of the rope from the snap hook 10, as instead happens in the prior art (figures 3a-3b).

Per corpo allungato 14 si intende indicare un corpo che ha generalmente un?estensione longitudinale maggiore delle sue dimensioni in larghezza e altezza (spessore), del tipo per esempio di una barra, un?asta, un tondino, un tondino ripiegato su se stesso o simili. Il corpo allungato 14 si estende fra una estremit? prossimale 14a, che ? solidale o resa solidale alla leva 12 o al corpo principale 11, e una estremit? distale 14b, che ? opposta all?estremit? prossimale 14a e libera. By elongated body 14 we mean a body which generally has a longitudinal extension greater than its dimensions in width and height (thickness), of the type for example of a bar, a rod, a rod, a rod folded on itself or similar. The elongated body 14 extends between one end? proximal 14a, which ? integral or made integral with the lever 12 or with the main body 11, and one end? distal 14b, which ? opposite to? extremity? proximal 14a and free.

Il corpo allungato 14 pu? sporgere in aggetto dalla leva 12 o dal corpo principale 11. Nel primo caso esso sporge in aggetto dalla leva 12 in prossimit? della prima estremit? 12a di essa, cio? dell?estremit? della leva 12 che ? articolata al corpo principale 11. Nel secondo caso esso sporge in aggetto dal corpo principale 11 in prossimit? dell?estremit? libera 11a di esso alla quale ? accoppiata (articolata) la prima estremit? 12a della leva 12. The elongated body 14 can? protrude from the lever 12 or from the main body 11. In the first case it protrudes from the lever 12 near? of the first end? 12th of it, that is? of? end? lever 12 that ? articulated to the main body 11. In the second case it protrudes from the main body 11 near? of? end? free 11a of it to which ? coupled (articulated) the first extremity? 12a of lever 12.

In ogni caso, il corpo allungato 14 sporge in aggetto dalla leva 12 o dal corpo principale 11 in una posizione prossima alla prima estremit? 12a della leva 12, cio? in una posizione prossima all?articolazione fra la leva 12 e il corpo principale 11, prolungandosi all?esterno dell?anello chiuso delimitato dal corpo principale 11 e dalla leva 12 in posizione di chiusura. Come mostrato nelle allegate figure, il corpo allungato 14 si estende lungo una direzione sostanzialmente complanare al piano definito dal corpo principale 11 (piano del disegno). In any case, the elongated body 14 protrudes from the lever 12 or from the main body 11 in a position close to the first end? 12a of lever 12, that is? in a position close to the articulation between the lever 12 and the main body 11, extending outside the closed ring delimited by the main body 11 and by the lever 12 in the closed position. As shown in the attached figures, the elongated body 14 extends along a direction substantially coplanar to the plane defined by the main body 11 (plane of the drawing).

Preferibilmente, il corpo allungato 14 si estende lungo una direzione che forma un angolo ? di ampiezza compresa fra 85? e 95?, pi? preferibilmente pari a 90?, con la direzione lungo la quale si estende la leva 12 o con la direzione congiungente le due estremit? libere 11a, 11b del corpo principale 11. Preferably, the elongated body 14 extends along a direction forming an angle ? of amplitude between 85? and 95?, more? preferably equal to 90?, with the direction along which the lever 12 extends or with the direction joining the two ends? free 11a, 11b of the main body 11.

Preferibilmente, l?angolo ? ha un?ampiezza pari a circa Vantaggiosamente, il corpo allungato 14 ? dimensionato in modo tale da sporgere in aggetto dalla leva 12 o dal corpo principale 11 con un tratto avente lunghezza L2 compresa fra 20 mm e 40 mm, pi? preferibilmente sostanzialmente pari a 30 mm. Preferably, the angle? has an amplitude equal to about Advantageously, the elongated body 14 ? sized in such a way as to protrude from the lever 12 or from the main body 11 with a section having a length L2 between 20 mm and 40 mm, longer than? preferably substantially equal to 30 mm.

La lunghezza complessiva del corpo allungato 14 pu? essere maggiore di quella di tale tratto, che pu? definirsi come ?tratto utile? L2 del corpo allungato 14, sul cui dorso pu? appoggiarsi e/o scivolare il tratto di corda legato all?imbrago di un arrampicatore in caduta mantenendo la corda S lontana dall?apertura del corpo principale 11. The overall length of the elongated body 14 can be greater than that of this stretch, which can? define itself as a ?useful trait? L2 of the elongated body 14, on whose back it can? lean on and/or slide the section of rope tied to the harness of a falling climber keeping the rope S away from the opening of the main body 11.

Vantaggiosamente, l?estremit? distale 14b del corpo allungato ? arrotondata, smussata o comunque conformata in modo da evitare di tranciare, tagliare o comunque ledere la corda S, favorendone invece lo scivolamento in allontanamento dalla leva 12, ovvero dall?apertura del corpo principale 11 da essa chiusa. Advantageously, the? extremity? distal 14b of body oblongata ? rounded, rounded or in any case shaped in such a way as to avoid shearing, cutting or in any case damaging the rope S, instead favoring its sliding away from the lever 12, or from the opening of the main body 11 closed by it.

Vantaggiosamente, il corpo allungato 14 o almeno il suo dorso pu? essere conformato ad arco o convesso come mostrato a titolo esemplificativo nelle figure 16, 16a. Si precisa che caratteristiche descritte in relazione a talune possibili forme di realizzazione esemplificate nei disegni, come per esempio la forma sostanzialmente rettilinea o arcuata del dorso del corpo allungato, l?arrotondamento della sua estremit? distale 14b o la sua realizzazione come corpo pieno o come elemento ripiegato, sono fra loro combinabili. Advantageously, the elongated body 14 or at least its back can? be shaped like an arc or convex as shown by way of example in figures 16, 16a. It should be noted that the characteristics described in relation to some possible embodiments exemplified in the drawings, such as for example the substantially rectilinear or arched shape of the back of the elongated body, the rounding of its extremity distal 14b or its embodiment as a solid body or as a folded element can be combined with each other.

Il corpo allungato 14 pu? essere ricavato d?un pezzo con il corpo principale 11 o con la leva 12. The elongated body 14 can? be obtained from one piece with the main body 11 or with the lever 12.

In alternativa, il corpo allungato 14 pu? essere costituito da un corpo separato accoppiabile in modo solidale al corpo principale 11 o alla leva 12. In quest?ultimo caso, il corpo allungato 14 in s? solo costituisce il dispositivo di sicurezza 20 secondo la presente invenzione, il quale pu? essere fornito in s? solo per essere montato su moschettoni esistenti (come per esempio i moschettoni mostrati nelle figure 4 e 5). Preferibilmente, qualora il corpo allungato 14 sia realizzato come corpo separato esso ? strutturato per essere accoppiato alla leva 12 anche di moschettoni esistenti di tipo noto. Alternatively, the elongated body 14 can be constituted by a separate body which can be coupled integrally to the main body 11 or to the lever 12. In the latter case, the elongated body 14 in itself? only constitutes the safety device 20 according to the present invention, which can? be provided in s? only to be mounted on existing carabiners (such as the carabiners shown in figures 4 and 5). Preferably, if the elongated body 14 is made as a separate body it? structured to be coupled to the lever 12 also of existing carabiners of known type.

Qualora il corpo allungato 14 sia realizzato come corpo separato, esso presenta in corrispondenza della sua estremit? prossimale 14a una sede di accoppiamento 15 con il corpo principale 11 o con la leva 12. La sede di accoppiamento 15 pu? essere costituita da un?apertura passante in cui ? inseribile un tratto del corpo principale 11 o della leva 12. La sede di accoppiamento 15 ha vantaggiosamente sezione trasversale copiante quella del tratto del corpo principale 11 o della leva 12 che ? destinata ad accogliere e l?accoppiamento fra essi ? vantaggiosamente un accoppiamento con interferenza. If the elongated body 14 is made as a separate body, it has at its end proximal 14a a coupling seat 15 with the main body 11 or with the lever 12. The coupling seat 15 can? be constituted by a?passing opening in which ? a section of the main body 11 or of the lever 12 can be inserted. The coupling seat 15 advantageously has a cross-section copying that of the section of the main body 11 or of the lever 12 which ? intended to accommodate and the coupling between them? advantageously an interference fit.

Il corpo allungato 14 pu? essere realizzato in metallo, come per esempio alluminio, leghe di alluminio, acciaio, o in materiale plastico come per esempio Nylon, policarbonato, ABS. The elongated body 14 can? be made of metal, such as aluminum, aluminum alloys, steel, or plastic material such as nylon, polycarbonate, ABS.

Qualora il corpo principale 14 sia realizzato di pezzo con il corpo principale 11 o la leva 12, esso ? vantaggiosamente realizzato nello stesso materiale del corpo principale 11 o della leva 12. If the main body 14 is made in one piece with the main body 11 or the lever 12, it ? advantageously made of the same material as the main body 11 or the lever 12.

Le figure 6, 6a e 11 mostrano una possibile forma di realizzazione del moschettone 10 secondo la presente invenzione, in cui il corpo allungato 14 ? realizzato d?un pezzo con la leva 12. Il corpo allungato 14 sporge in aggetto dalla prima estremit? 12a della leva 12 in corrispondenza della quale ? ricavato il foro di accoppiamento con il perno di articolazione 13 al corpo principale 11. Figures 6, 6a and 11 show a possible embodiment of the carabiner 10 according to the present invention, in which the elongated body 14? made of one piece with the lever 12. The elongated body 14 protrudes from the first end? 12a of the lever 12 at which ? obtained the coupling hole with the articulation pin 13 to the main body 11.

Il corpo allungato 14 sporge in aggetto dalla prima estremit? 12a della leva 12 formando con la direzione di sviluppo della leva 12 un angolo ? sostanzialmente pari a 90?. Does the elongated body 14 protrude from the first end? 12a of the lever 12 forming an angle ? essentially equal to 90?.

In tal caso, vantaggiosamente, il corpo allungato 14 sporge in aggetto dalla leva 12 con un tratto (tratto utile) di lunghezza L2, che, come sopra detto varia fra 20 mm e 40 mm e, preferibilmente, ? pari a 30 mm circa. Le figure 9a e 10a mostrano il comportamento di un moschettone 10 secondo la forma di realizzazione delle figure 6 e 11 utilizzato come moschettone fisso di un rinvio in situazioni analoghe a quelle di cui alle figure 3a e 3b. In entrambi i casi si nota che, in caso di caduta accidentale, il tratto di corda S legato all?imbrago dell?arrampicatore, ? deviato dal corpo allungato 14 in allontanamento dall?apertura del corpo principale 11 e, anche se la leva 12 ? da esso spinta in posizione di apertura, esso ricade all?esterno dell?anello del moschettone 10 assicurando la corda in posizione. In this case, advantageously, the elongated body 14 protrudes from the lever 12 with a section (useful section) of length L2, which, as mentioned above, varies between 20 mm and 40 mm and, preferably, ? equal to about 30 mm. Figures 9a and 10a show the behavior of a snap hook 10 according to the embodiment of figures 6 and 11 used as a fixed snap hook of a quickdraw in situations analogous to those of figures 3a and 3b. In both cases it is noted that, in the event of an accidental fall, the section of rope S tied to the climber's harness is ? deflected by the elongated body 14 away from the opening of the main body 11 and, even if the lever 12 is? pushed by it into the open position, it falls back outside the ring of the carabiner 10, securing the rope in position.

Le figure 7, 7a e 12 mostrano un?alternativa forma di realizzazione del moschettone 10 in cui il corpo allungato 14 ? realizzato come corpo separato montato sulla leva 12 in prossimit? della prima estremit? 12a di essa. Il corpo allungato 14 in tal caso forma un dispositivo di sicurezza 20 che pu? essere fornito in s? solo per essere montato su moschettoni esistenti di tipo noto come per esempio quelli di figura 5. L?estremit? prossimale 14a del corpo allungato 14 presenta una sede di accoppiamento 15 in forma di un?apertura passante in cui ? inseribile, per esempio con interferenza, la leva 12. Figures 7, 7a and 12 show an alternative embodiment of the snap hook 10 in which the elongated body 14 is? made as a separate body mounted on lever 12 near? of the first end? 12a of it. The elongated body 14 in this case forms a safety device 20 which can? be provided in s? only to be mounted on existing carabiners of a known type such as those in figure 5 for example. proximal 14a of the elongated body 14 has a coupling seat 15 in the form of a through opening in which ? lever 12 can be inserted, for example with interference.

In tal caso, il corpo allungato 14 sporge in aggetto dalla leva 12 in prossimit? della prima estremit? 12a di essa al di sotto del foro in essa ricavato per accogliere il perno di articolazione 13 con il corpo principale 11. Il corpo allungato 14 sporge in aggetto dalla leva 12 formando con la direzione di sviluppo di quest?ultima un angolo ? sostanzialmente pari a 90?. In this case, the elongated body 14 protrudes from the lever 12 near the of the first end? 12a below the hole made therein to receive the articulation pin 13 with the main body 11. The elongated body 14 protrudes from the lever 12 forming an angle ? essentially equal to 90?.

Anche in tal caso, vantaggiosamente, il corpo allungato 14 sporge in aggetto dalla leva 12 con un tratto (tratto utile) di lunghezza L2, che, come sopra detto varia fra 20 mm e 40 mm e, preferibilmente, ? pari a 30 mm circa. Le figure 9b e 10b mostrano il comportamento di un moschettone 10 secondo la forma di realizzazione delle figure 7, 7a e 12 utilizzato come moschettone fisso di un rinvio in situazioni analoghe a quelle di cui alle figure 3a e 3b. Il comportamento ? analogo a quello illustrato con riferimento alle figure 9a e 10a. Also in this case, advantageously, the elongated body 14 protrudes from the lever 12 with a section (useful section) of length L2, which, as mentioned above, varies between 20 mm and 40 mm and, preferably, ? equal to about 30 mm. Figures 9b and 10b show the behavior of a snap hook 10 according to the embodiment of figures 7, 7a and 12 used as a fixed snap hook of a quickdraw in situations analogous to those shown in figures 3a and 3b. Behavior ? analogous to that illustrated with reference to figures 9a and 10a.

Le figure 8, 8a e 13 mostrano un?alternativa forma di realizzazione del moschettone 10 secondo la presente invenzione, in cui il corpo allungato 14 ? realizzato d?un pezzo con il corpo principale 11. Figures 8, 8a and 13 show an alternative embodiment of the carabiner 10 according to the present invention, in which the elongated body 14 is? made in one piece with the main body 11.

Il corpo allungato 14 sporge in aggetto dall?estremit? 11a del corpo principale 11 in corrispondenza della quale ? ricavata la sede di articolazione con la leva 12. Does the elongated body 14 protrude from the end? 11a of the main body 11 at which ? obtained the articulation seat with lever 12.

Anche in tal caso, vantaggiosamente, il corpo allungato 14 sporge in aggetto dal corpo principale 11 con un tratto (tratto utile) di lunghezza L2, che, come sopra detto varia fra 20 mm e 40 mm e, preferibilmente, ? pari a 30 mm. Esso forma con la direzione lungo cui si sviluppa la leva 12, considerata in posizione di chiusura, un angolo ? sostanzialmente pari a 90?. Also in this case, advantageously, the elongated body 14 protrudes from the main body 11 with a section (useful section) of length L2, which, as mentioned above, varies between 20 mm and 40 mm and, preferably, ? equal to 30 mm. With the direction along which the lever 12 extends, considered in the closed position, it forms an angle ? essentially equal to 90?.

Le figure 9c e 10c mostrano il comportamento di un moschettone 10 secondo la forma di realizzazione delle figure 8, 8a e 13 utilizzato come moschettone fisso di un rinvio in situazioni analoghe a quelle di cui alle figure 3a e 3b. Il comportamento ? simile a quello illustrato con riferimento alle figure 9a e 10a, 9b e 10b con la differenza che in tal caso il corpo allungato 14, essendo fissato al corpo principale 11, devia il tratto di corda in caduta in allontanamento dalla leva 12 che rimane in posizione di chiusura. Figures 9c and 10c show the behavior of a snap hook 10 according to the embodiment of figures 8, 8a and 13 used as a fixed snap hook of a quickdraw in situations analogous to those in figures 3a and 3b. Behavior ? similar to that illustrated with reference to figures 9a and 10a, 9b and 10b with the difference that in this case the elongated body 14, being fixed to the main body 11, deflects the falling section of rope away from the lever 12 which remains in position closing.

Le figure 14, 14a mostrano un?ulteriore forma di realizzazione del moschettone 10 secondo la presente invenzione analoga a quella delle figure 6, 6a e 11 da cui differisce per la struttura della leva 12 e con essa del corpo allungato 14 che, anzich? essere costituiti da un corpo pieno, ? realizzato come un filo o tondino ripiegato. Figures 14, 14a show a further embodiment of the snap hook 10 according to the present invention similar to that of figures 6, 6a and 11 from which it differs in the structure of the lever 12 and with it of the elongated body 14 which, instead of? consist of a full body, ? made as a folded wire or rod.

Le figure 15, 15a mostrano un?ulteriore forma di realizzazione del moschettone 10 secondo la presente invenzione analoga a quella delle figure 7, 7a e 12 da cui differisce per la struttura della leva 12 e con essa del corpo allungato 14. In tal caso la leva 12 ? realizzata con un filo o tondino ripiegato. Il corpo allungato 14 presenta quindi una sede di accoppiamento 15 la cui sezione trasversale ? sostanzialmente a ?8? per accogliere i due rami di filo o tondino formanti la leva 12. Figures 15, 15a show a further embodiment of the snap hook 10 according to the present invention similar to that of figures 7, 7a and 12 from which it differs in the structure of the lever 12 and with it of the elongated body 14. In this case the lever 12 ? made with a folded wire or rod. The elongated body 14 therefore has a coupling seat 15 whose cross section ? basically at ?8? to accommodate the two branches of wire or rod forming the lever 12.

In tal caso il corpo allungato 14 pu? essere fornito in s? solo come dispositivo di sicurezza 20 da applicare su leve di moschettoni esistenti del tipo di quelli mostrati nella figura 4. In this case the elongated body 14 can? be provided in s? only as a safety device 20 to be applied on levers of existing carabiners of the type shown in figure 4.

Le figure 16, 16a mostrano un?ulteriore forma di realizzazione del moschettone 10 secondo la presente invenzione analoga a quella delle figure 8, 8a e 13 da cui differisce per la struttura della leva 12 e per la forma arcuata del corpo allungato 14. In tal caso la leva 12 ? realizzata con un filo o tondino ripiegato. Come sopra detto, forma oggetto della presente invenzione anche un dispositivo di sicurezza 20 per un moschettone come sopra definito, in cui il dispositivo di sicurezza 20 comprende un corpo allungato 14 che ha una estremit? prossimale 14a comprendente una sede di accoppiamento 15 con il corpo principale 11 o con la leva 12 di un moschettone e un?estremit? distale 14b assialmente opposta all?estremit? prossimale 14a, in cui il corpo allungato 14 ? atto a essere accoppiato per il tramite della sede di accoppiamento 15 alla leva 12 o a al corpo principale 11 sporgendo in aggetto dall?una o dall?altro con detta sua estremit? distale 14b libera, in modo tale che, quando la leva ? posizione di chiusura del moschettone, il corpo allungato 14 si estende esternamente all?anello chiuso delimitato dal moschettone stesso per deviare in allontanamento dall?apertura di quest?ultimo ovvero dalla sua leva un tratto di corda in caduta all?esterno di detto anello chiuso. Figures 16, 16a show a further embodiment of the carabiner 10 according to the present invention similar to that of figures 8, 8a and 13 from which it differs in the structure of the lever 12 and in the arched shape of the elongated body 14. In this case the lever 12 ? made with a folded wire or rod. As mentioned above, the present invention also relates to a safety device 20 for a carabiner as defined above, in which the safety device 20 comprises an elongated body 14 which has one end? proximal 14a comprising a coupling seat 15 with the main body 11 or with the lever 12 of a carabiner and an? distal 14b axially opposite to? extremity? proximal 14a, in which the elongated body 14 ? adapted to be coupled by means of the coupling seat 15 to the lever 12 or to the main body 11, protruding from one or the other with said end thereof? distal 14b free, in such a way that, when the lever ? in the closed position of the snap hook, the elongated body 14 extends externally to the closed loop delimited by the snap hook itself to deviate away from the opening of the latter or from its lever a portion of rope falling outside said closed loop.

Si ? in pratica constatato che la presente invenzione permette di raggiungere gli scopi prefissati, il corpo allungato che equipaggia il moschettone infatti permette di evitare la possibile fuoriuscita della corda di sicurezza dal moschettone quando esso ? usato come moschettone fisso di rinvii in caso di errate manovre di moschettonaggio e/o di caduta. Yes ? in practice it has been observed that the present invention allows to achieve the predetermined objects, the elongated body that equips the snap hook in fact allows to avoid the possible escape of the safety rope from the snap hook when it is closed. used as a fixed carabiner of quickdraws in case of incorrect clipping and/or fall maneuvers.

Il corpo allungato che equipaggia il moschettone secondo la presente invenzione, infatti, sporgendo in aggetto dal corpo principale o dalla leva del moschettone al di sopra o in prossimit? del punto di articolazione della leva evita che, in caso di caduta accidentale, il tratto di corda normalmente legato all?imbrago dell?arrampicatore e da questi trascinato verso il basso rientri nell?anello delimitato dal moschettone fuoriuscendo da esso. The elongated body that equips the carabiner according to the present invention, in fact, protruding from the main body or from the carabiner gate above or near the carabiner? of the pivot point of the lever prevents, in the event of an accidental fall, the section of rope normally tied to the climber's harness and dragged downwards by the climber from re-entering the ring delimited by the carabiner and coming out of it.

Il moschettone per arrampicata o alpinismo e il dispositivo di scurezza per un moschettone per arrampicata o alpinismo cos? concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The climbing or mountaineering carabiner is the safety device for a climbing or mountaineering carabiner so? conceived are susceptible to numerous modifications and variations, all included in the invention; moreover all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as? the dimensions may be any according to the technical requirements.

Claims

1) Carabiner (10) for climbing or mountaineering including:

- a main body (11) substantially C-shaped, between the two ends of which? free (11a, 11b) ? defined an opening,

- a lever (12) which has a first end? (12a) rotatably coupled to one of said two ends? (11a) of said main body (11) around an axis (A) substantially orthogonal to the plane defined by said main body (11) and a second end? (12b) axially opposite to said first end? (12a) and able to settle on the other of said two extremities? (11b) of said main body (11), said lever (12) being movable between an opening position of said opening, in which it extends towards the space delimited by said main body (11) leaving free a passage for at least one string, and a closed position of said opening, in which it extends between said two ends? (11a, 11b) of said main body (11) forming with it a closed ring which receives said at least one rope,

said carabiner (10) being characterized in that it comprises

- at least one elongated body (14) which protrudes from said lever (12) or from said main body (11) and which has one end? proximal (14a) integral with or made integral with said lever (12) or with said main body (11) and one end? distal (14b) from said lever (12) or from said main body (11) and free, in which, at least when said lever (12) is in said closed position of said opening, said elongated body (14) extends externally to said closed ring to deviate away from said opening a portion of said cord falling outside said closed ring.

2) Carabiner (10) according to claim 1, characterized in that said elongated body (14) protrudes from said lever (12) near the of said first extremity? (12a) of it or from said main body (11) in proximity? of? end? free (11a) of it to which ? coupled in a rotatable manner said first end? of said lever (12).

3) Snap hook (10) according to claim 1 or 2, characterized in that said elongated body (14) extends along a direction substantially coplanar to the plane defined by said main body (11).

4) Carabiner (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said elongated body (14) extends along a direction which forms an angle ? of amplitude between 85? and 95?, preferably substantially equal to 90?, with the direction along which said lever (12) extends or with the direction joining said two ends? free (11a, 11b) of said main body.

5) Carabiner (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said elongated body (14) protrudes from said lever (12) or from said main body (11) with a length (L2) of between 20 mm and 40 mm.

6) Snap hook (10) according to claim 5, characterized in that said elongated body (14) protrudes from said lever (12) or from said main body (11) with a length (L2) substantially equal to 30 mm.

7) Carabiner (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that said extremity? distal (14b) free of said elongated body (14) ? rounded, blunt.

8) Carabiner (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said elongated body (14) has an arched or convex back.

9) Carabiner (10) according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said elongated body (14) ? made of one piece with said lever (12) or with said main body (11).

10) Carabiner (10) according to one or more? of claims from 1 to 8, characterized in that said elongated body (14) ? provided at said end? proximal (14a) of a coupling seat (15) with said main body (11) or with said lever (12), said elongated body (14) being made as a separate body and reported on said main body (11) or on said lever (12).

11) Safety device (20) for a carabiner (10) according to claim 10, wherein said carabiner (10) comprises a substantially C-shaped main body (11), between whose two ends? free (11a, 11b) ? defined an?opening, a lever (12) that has a first extremity? (12) rotatably coupled to one of said two ends? free ends (11a) of said main body (11) about an axis substantially orthogonal to the plane defined by said main body (11) and a second end? (12b) axially opposite to said first end? (12a) and able to settle on the other of said two extremities? (11b) of said main body (11), said lever (12) being movable between an opening position of said opening, in which it extends towards the space delimited by said main body (11) leaving free a passage for at least one string, and a closed position of said opening, in which it extends between said two ends? (11a, 11b) of said main body forming a closed ring with it, said safety device (20) being characterized in that it comprises an elongated body (14) which has one end? proximal (14a) comprising a coupling seat (15) with said main body (11) or with said lever (12) and an? distal (14b) axially opposite to said end? proximal (14a), in which said elongated body (14) ? adapted to be coupled by means of said coupling seat (15) to said lever (12) or to said main body (11) protruding from one or the other with said end thereof distal (14b) free, in which, at least when said lever (12) ? in said closed position of said opening, said elongated body (14) ? adapted to extend externally of said closed loop to deflect away from said opening a portion of said cord falling outside said closed loop.