IT202100017672A1

IT202100017672A1 - "Improved Type Waste Container"

Info

Publication number: IT202100017672A1
Application number: IT102021000017672A
Authority: IT
Inventors: Valerio Puccini
Original assignee: Valerio Puccini
Priority date: 2021-07-05
Filing date: 2021-07-05
Publication date: 2023-01-05

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Descrizione dell?invenzione industriale dal titolo ?Contenitore per rifiuti di tipo perfezionato?, Description of the industrial invention entitled ?Improved waste container?,

TESTO TEXT

La presente invenzione ? riferita ad un contenitore per rifiuti di tipo perfezionato che comprende un corpo contenitore caratterizzato dal fatto di avere almeno una parte di struttura cava, scelta tra ogni sua parte, stampata e fabbricata in materiale trasparente e/o traslucido per abilitare la funzione di correttore di flusso o corpo lampada e contenente almeno una sorgente di luce. The present invention ? referring to an improved waste container which comprises a container body characterized in that it has at least one part of a hollow structure, selected from each of its parts, molded and manufactured in transparent and/or translucent material to enable the flow corrector function or lamp body and containing at least one light source.

L?eventuale parte non illuminante dell?involucro pu? essere stampata e fabbricata in qualsiasi materiale compreso quello trasparente e/o traslucido. Any non-illuminating part of the enclosure can? be printed and manufactured in any material including transparent and/or translucent.

Si possono avere parti di diverso spessore in modo da ottimizzare la funzione strutturale o quella illuminante. You can have parts of different thicknesses in order to optimize the structural or illuminating function.

Il corpo contenitore pu? essere sia a pezzo unico che costituito da due o pi? pezzi assemblati tra loro mediante le tecniche note (incastro, incollaggio, saldatura, ecc.).compatibilmente con i materiali utilizzati The container body can be both a single piece and made up of two or more? pieces assembled together using known techniques (joining, gluing, welding, etc.), compatibly with the materials used

Allo stato dell?arte un contenitore per rifiuti ? un recipiente, involucro o simile, dotato di cavit? destinata al contenimento di materiale di rifiuto, sua unica funzione, e questo vale per ogni sua applicazione d?uso nota (cestino, gettacarte, bidone, bidoncino, pattumiera, posacenere, cestello e cassonetto stradale). A state-of-the-art waste container? a container, casing or similar, equipped with a cavity? intended for the containment of waste material, its only function, and this applies to each of its known applications (wastebasket, wastepaper basket, bin, dustbin, ashtray, basket and road dumpster).

Nell?impegno di perfezionare un contenitore per rifiuti generico di fatto si realizzano dei nuovi oggetti polifunzionali, contenitori per rifiuti-lampada ovvero illuminanti, suggerendo una serie di soluzioni tecniche per rendere illuminante almeno una parte del corpo contenitore di tutti i diversi tipi di contenitore per rifiuti, dal cestino d'ufficio al cassonetto stradale: le ?applicazioni?. In the effort to perfect a generic waste container, new multifunctional objects are in fact created, lamp-lighting waste containers, suggesting a series of technical solutions to make at least one part of the container body of all the different types of waste container illuminating. waste, from the office waste bin to the street dumpster: the ?applications?.

Si definiscono ?varianti? le diverse realizzazioni funzionali di una stessa "applicazione", per esempio la variante gettacarte illuminante con cavo e spina, la variante gettacarte illuminante con batterie ricaricabili, la variante gettacarte illuminante con batteria solare, allo stesso tempo ci saranno categorie di ?varianti? per le diverse applicazioni (es. la variante a batteria solare di un cestino illuminante, di un gettacarte illuminante, di un cassonetto illuminante). L?impegno intellettivo ? volto altres? a rendere illuminanti i diversi contenitori utilizzati nel loro contesto, cercando dove plausibile il modo di utilizzare la funzione illuminante in modo versatile e sicuro in ogni ambiente, in particolare verso l?outdoor, fermo restando la generale possibilit? di creare varianti da interno ed esterno secondo i criteri di fabbricazione conformi al codice internazionale IP o simili. Are they defined as ?variants? the different functional realizations of the same "application", for example the illuminating waste paper variant with cable and plug, the illuminating waste paper variant with rechargeable batteries, the illuminating waste paper variant with solar battery, at the same time there will be categories of ?variants? for different applications (e.g. the solar battery variant of an illuminating wastebasket, an illuminating wastepaper bin, an illuminating box). The intellectual commitment? other face? to make the different containers used in their context illuminating, looking where plausible for the way to use the lighting function in a versatile and safe way in any environment, in particular towards the outdoors, without prejudice to the general possibility to create indoor and outdoor variants according to manufacturing criteria compliant with the international IP code or similar.

Le caratteristiche costruttive dell?involucro unitamente alle diverse soluzioni tecniche relative alla sorgente di luce, come la sua collocazione e la sua alimentazione, conferiscono la funzione illuminante e le propriet? specifiche alle singole varianti. The construction characteristics of the casing together with the various technical solutions relating to the light source, such as its location and its power supply, confer the lighting function and properties of the light source. specific to individual variants.

Per quanto a conoscenza e a seguito di una ricerca brevettuale, eseguita principalmente su banca dati UIBM, Espacenet e Design vieuw, non sono emersi contenitori per rifiuti illuminanti con riferimento agli elementi caratterizzanti esposti nella presente descrizione e secondo le relative rivendicazioni, n? altri diversi suggerimenti per realizzare un contenitore illuminante conferendo al corpo contenitore, almeno in parte, la funzione di correttore di flusso. As far as we know and following a patent search, mainly carried out on the UIBM, Espacenet and Design vieuw database, no illuminating waste containers have emerged with reference to the characterizing elements set out in the present description and according to the related claims, nor? other various suggestions for making an illuminating container giving the container body, at least in part, the function of a flow corrector.

Risulta invece noto il suggerimento di un'illuminazione con l'applicazione di LED o materiale luminescente all?esterno di un contenitore per rifiuti: Espacenet CN103863737A ?Night self-luminos trash can? del 18/06/2014, Espacenet GB2402866A, "Illuminated trash bin" del 22/12/2004, Espacenet CN107914987A, "Trash can" del 17/04/2018. On the other hand, the suggestion of lighting with the application of LEDs or luminescent material on the outside of a waste container is known: Espacenet CN103863737A ?Night self-luminos trash can? of 18/06/2014, Espacenet GB2402866A, "Illuminated trash bin" of 22/12/2004, Espacenet CN107914987A, "Trash can" of 17/04/2018.

Inoltre Espacenet US D640,027 (S) ?combinated trash and recyclaible bin with solar powered led illuminated display panels? del Jun.14,2011, Espacenet CN104443944A ?Trash can with lighting function? del 25/03/2015. Additionally Espacenet US D640,027 (S) ?combined trash and recyclaible bin with solar powered led illuminated display panels? del Jun.14,2011, Espacenet CN104443944A ?Trash can with lighting function? of 03/25/2015.

In settori diversi ? da segnalare Espacenet EP2126458 (A1) ?Illuminated object? del 23/02/2007 (?riferito a stendardi, striscioni bandiere, stemmi o simili?) e vari complementi di arredo illuminanti di pubblico dominio come tavoli, sedie, banchi bar, sculture, fioriere: Espacenet USD836726 (S) ?Illuminated table? del 25/12/2018, Espacenet GB2438818 ?An illuminated planter? del 12/12/2007. Con la consapevolezza che rendere un oggetto un correttore di flusso fabbricandolo in materiale idoneo e con struttura cava contenente una sorgente luminosa sia cosa nota, ci rimettiamo al giudizio sulla non ovviet? di rendere illuminante un contenitore per rifiuti secondo semplice trasposizione della tecnica in un banale esercizio di stile fine a se stesso, in ragione, se ritenuto in essere, di un impegno intellettivo giustificato dalla presenza di numerose varianti di prodotti per ogni tipologia di contenitore di rifiuti, che in virt? di una loro precisa identit?, interazioni complesse ed aspetti rilevanti non facilmente prevedibili, apportino un progresso nel settore di riferimento. In different sectors? to report Espacenet EP2126458 (A1) ?Illuminated object? dated 02/23/2007 (?Referring to banners, banners, flags, coats of arms or the like?) and various illuminating furnishing accessories in the public domain such as tables, chairs, bar counters, sculptures, planters: Espacenet USD836726 (S) ?Illuminated table? of 25/12/2018, Espacenet GB2438818 ?An illuminated planter? of 12/12/2007. With the awareness that making an object a flow corrector by manufacturing it in suitable material and with a hollow structure containing a light source is known, we defer to the judgment on the non-obvious to make a waste container illuminating according to a simple transposition of the technique into a banal exercise in style for its own sake, due, if deemed to exist, to an intellectual commitment justified by the presence of numerous product variants for each type of waste container , which in virtue? of their precise identity, complex interactions and relevant aspects that are not easily predictable, bring about progress in the reference sector.

Inoltre i suggerimenti proposti vanno contro il pregiudizio tecnico di rendere illuminanti degli oggetti che non rientrano nello stereotipo di elementi di design. Furthermore, the proposed suggestions go against the technical prejudice of making objects that do not fall within the stereotype of design elements illuminating.

A seguire la logica dell?idea, dai problemi legati allo stato dell?arte ai risvolti e vantaggi associati ai contenitori illuminanti. Following the logic of the idea, from the problems related to the state of the art to the implications and advantages associated with lighting containers.

Con l?adozione della raccolta differenziata ed il ritiro domiciliare dei rifiuti lo stoccaggio ed il conferimento si sono rivelati i due aspetti critici ed impattanti sulla qualit? degli ambienti in cui viviamo. With the adoption of differentiated waste collection and home collection of waste, storage and delivery have proved to be the two critical aspects with an impact on quality? of the environments in which we live.

Se da un lato case ed aree urbane non vengono progettate con spazi dedicati a sostenere queste attivit? creando inevitabili disagi, dall?altro ? oggettivo come i contenitori convenzionali non riescano ad assolvere completamente il loro compito di contenimento dei rifiuti. While houses and urban areas are not designed with spaces dedicated to supporting these activities? creating inevitable inconvenience, on the other? objective as the conventional containers fail to completely fulfill their task of containing waste.

Il risultato sono i problemi di ordine, igiene e decoro, con la delicata criticit? correlata della diffusione dei roditori, attratti dall?odore di ogni tipo di rifiuto lasciato in giro. The result is the problems of order, hygiene and decorum, with the delicate criticality of related to the spread of rodents, attracted by the smell of any type of waste left around.

L?idea inventiva nasce e si sviluppa partendo dalla ricerca di una soluzione per evitare di avere immondizia ammucchiata sui terrazzi, nei giardini o nel caso peggiore dentro casa, nella necessit? di stoccare i rifiuti fino al giorno del loro ritiro, e per affrontare il problema dei sacchetti della spazzatura conferiti lasciati sui marciapiedi, addirittura senza l?utilizzo di contenitori, normalit? per indifferenziato, multimateriale e pannolini. The inventive idea was born and developed starting from the search for a solution to avoid having garbage piled up on the terraces, in the gardens or in the worst case inside the house, when necessary. to store waste until the day of their collection, and to address the problem of garbage bags conferred left on the sidewalks, even without the use of containers, normality? for undifferentiated, multi-material and diapers.

Analizzando con ampia visione i vari aspetti pratici di una tematica cos? articolata, dalla raccolta al conferimento, da dentro a fuori casa, dalle periferie ai centri storici, dalle case indipendenti ai grandi condomini, dai bar alle mense e cos? via, i contenitori di rifiuti illuminanti, dal cestino al cassonetto, vogliono essere le soluzioni perfezionate alternative a quelle offerte dallo stato dell'arte per cercare di migliorare il contenimento dei rifiuti risolvendone in tutto o in parte le problematiche associate ancora irrisolte. Analyzing with broad vision the various practical aspects of a subject so articulated, from collection to delivery, from inside to outside the house, from the suburbs to the historic centers, from independent houses to large condominiums, from bars to canteens and so on. come on, the illuminating waste containers, from the waste bin to the dumpster, want to be the perfected alternative solutions to those offered by the state of the art to try to improve waste containment by resolving all or part of the still unresolved associated problems.

Il vantaggio e lo scopo finale ? quello di migliorare l?igiene, interazione tra ambiente e salute umana dipendente dal comportamento individuale e collettivo. Il comportamento dipende tra le altre cose dagli strumenti disponibili e dal contesto, ed una volta acquisito diventa abitudine ed infine cultura. The benefit and ultimate goal? that of improving hygiene, the interaction between the environment and human health dependent on individual and collective behaviour. Behavior depends among other things on the tools available and on the context, and once acquired it becomes habit and finally culture.

Se oggi allo stato dei fatti ? naturale lasciare a terra il sacchetto dei rifiuti tra tanti altri, cosa diversa sarebbe trovare un marciapiede ordinato con contenitori illuminanti in modo da risvegliare un comune senso civico. What if today as things stand? It is natural to leave the waste bag on the ground among many others, it would be different to find an orderly sidewalk with illuminating containers in order to awaken a common civic sense.

I contenitori di rifiuti illuminanti, dal cestino al cassonetto, hanno come caratteristica comune quella di essere strumento di incentivo al ?decoro? nel suo significato di comportamento collettivo virtuoso. The illuminating waste containers, from the trash can to the dumpster, have the common characteristic of being an incentive tool for ?decorum? in its meaning of virtuous collective behavior.

La funzione illuminante rafforza la funzione di contenimento, ed insieme definiscono uno stato, un contesto (decoroso), incidendo attivamente sul comportamento individuale e sociale, contribuendo a determinare migliori condizioni igieniche. The lighting function reinforces the containment function, and together they define a state, a (decent) context, actively influencing individual and social behavior, helping to determine better hygienic conditions.

Altro aspetto fondamentale da considerare ? che per tutti noi i contenitori destinati a contenere l?immondizia rappresentano lo sporco, il brutto, perfino il cattivo odore. Another fundamental aspect to consider? that for all of us the containers intended to contain garbage represent dirt, ugliness, even bad smell.

La conseguenza ? che esiste il pregiudizio secondo il quale un contenitore per rifiuti non possa essere esteticamente piacevole e suscitare emozioni positive, tant?? vero che non ci passa per la mente pensarlo illuminante come un elemento di arredo, che al contrario ci attendiamo sempre pi? gradevole per abbellire le nostre case. The consequence ? that there is the prejudice according to which a waste container cannot be aesthetically pleasing and arouse positive emotions, so much? Is it true that it doesn't cross our minds to think of it as illuminating as a piece of furniture, which on the contrary we expect more and more? pleasant to beautify our homes.

Un comportamento direttamente condizionato da questo nostro pregiudizio ? quello di essere portati a trascurare i contenitori convenzionali, che destinati ad essere brutti e a contenere spazzatura sono spesso anche sporchi, maleodoranti ed antigienici. A behavior directly conditioned by our prejudice? that of being led to neglect conventional containers, which are intended to be ugly and contain rubbish and are often also dirty, smelly and unsanitary.

Abbattere questo pregiudizio, mentale prima e tecnico dopo, ? il limite da superare per realizzare nuovi contenitori perfezionati, strumenti per una migliore gestione dei rifiuti ed un pi? responsabile mantenimento ordinato e pulito degli spazi, propri e comuni. Breaking down this prejudice, mental before and technical after,? the limit to overcome to create new containers improved, tools for better waste management and a more? responsible for maintaining orderly and clean spaces, own and common.

Pensiamo ad un cassonetto stradale, ed ora immaginiamo che sia illuminante; adesso ? un punto luce, pulito e decoroso conferisce alla strada una nuova immagine al buio della sera integrandosi con armonia nell?ambiente urbano; colorato in base al tipo di rifiuto ? possibile individuarlo facilmente e se ne pu? ben distinguere l?ingombro a favore della sicurezza stradale. Let's think of a street dumpster, and now let's imagine that it is illuminating; Now ? a clean and decent point of light gives the street a new image in the dark of the evening, integrating harmoniously into the urban environment; colored according to the type of waste ? possible to locate it easily and if it can? clearly distinguish the encumbrance in favor of road safety.

Parchi e viali in ordine e puliti con gettacarte e cestini illuminanti dedicati agli amici a quattro zampe, raccolta rifiuti ed illuminazione con gli stessi elementi. Giardini e terrazze delle abitazioni finalmente in ordine e perfino valorizzati dalla soluzione pensata per lo stoccaggio dei diversi rifiuti con bidoncini perfezionati del tipo di Fig.7 a forma di vagoni e locomotiva a formare un ?trenino illuminante? (Fig.8), ma valida anche per altri contesti tipo una mensa scolastica, oppure per altri utilizzi come per il conferimento dei rifiuti in un piccolo condominio: un ?vagone?, una famiglia. Tidy and clean parks and avenues with waste papers and lighting bins dedicated to four-legged friends, waste collection and lighting with the same elements. Gardens and terraces of the houses finally in order and even enhanced by the solution designed for the storage of various waste with improved bins of the type in Fig.7 in the shape of wagons and a locomotive to form a ?illuminating train? (Fig.8), but also valid for other contexts such as a school canteen, or for other uses such as for the disposal of waste in a small condominium: a ?wagon?, a family.

Bidoncini e bidoni illuminanti, anche per la raccolta collettiva ed il conferimento dell?ingombrante multimateriale, il cui contenimento si rende particolarmente necessario essendo una delle principali fonti di cattivo odore, colpa degli imballaggi alimentari. Illuminating bins and bins, also for collective collection and the transfer of bulky multi-material materials, the containment of which is particularly necessary as it is one of the main sources of bad smell, the fault of food packaging.

Campane di raccolta del vetro e cestelli stradali illuminanti a riqualificare le aree di quartiere e le piazzole di sosta lungo strade ed autostrade. Glass collection bells and street lighting baskets to redevelop neighborhood areas and lay-bys along roads and highways.

Contenitori per rifiuti speciali in evidenza come quelli dedicati alla raccolta delle pile, piuttosto che dell?olio esausto o dei farmaci scaduti, cos? da incentivarne l?utilizzo. Containers for special waste in evidence such as those dedicated to the collection of batteries, rather than waste oil or expired medicines, as well as to encourage its use.

Organizzazione, pulizia ed igiene migliorata anche per tutte le attivit? commerciali, le strutture ricettive e per ogni altro ambito possibile. Organization, cleaning and improved hygiene also for all activities? commercial, accommodation facilities and for every other possible area.

Valore aggiunto di tutti questi prodotti ? il ruolo formativo per i bambini, oltremodo con una linea di contenitori a loro dedicata in modo da educarli alla cultura della raccolta differenziata con allegria. Added value of all these products? the educational role for children, especially with a line of containers dedicated to them in order to educate them to the culture of separate waste collection with joy.

Le soluzioni tecniche di seguito descritte possono coesistere in base alla loro compatibilit? e fattibilit?, concetto che vedremo di pratica utilit?. Can the technical solutions described below coexist on the basis of their compatibility? and feasibility, a concept that we will see of practical use.

Esse vengono presentate secondo il tipo di alimentazione della sorgente luminosa, che caratterizza le varianti da interno e da esterno. They are presented according to the type of power supply of the light source, which characterizes the indoor and outdoor variants.

La sorgente di luce alloggia in un supporto portalampada posto, a scelta tra ogni possibile livello, all?interno di almeno una parte cava della struttura del corpo contenitore, inserito di precisione mediante meccanismo di chiusura a vite, ad incastro, a scatto, ecc., oppure in casi particolari che vedremo in dettaglio (Fig.9) posto liberamente ovvero senza intimo contatto con il corpo contenitore. The light source is housed in a lamp-holder support placed, chosen among each possible level, inside at least one hollow part of the structure of the container body, inserted with precision by means of a screw, interlocking, snap, etc. closing mechanism. , or in particular cases which we will see in detail (Fig.9) placed freely or without intimate contact with the container body.

La prima soluzione tecnica caratterizzante una precisa categoria di variante ? quella ad alimentazione di rete con cavo elettrico e spina per presa a muro, come nel caso del gettacarte illuminante di Fig.1 dove la sorgente di luce (1), contenuta all?interno del corpo contenitore interamente cavo (2) e stampato in materiale trasparente e/o traslucido, alloggia in un supporto portalampada (3) inserito di precisione alla base del corpo contenitore mediante meccanismo di chiusura a vite. The first technical solution characterizing a precise category of variant? the one with mains power supply with electric cable and plug for wall socket, as in the case of the illuminating waste bin in Fig.1 where the light source (1), contained inside the entirely hollow container body (2) and molded in material transparent and/or translucent, it is housed in a lamp holder support (3) inserted with precision at the base of the container body by means of a screw locking mechanism.

La parte superiore del gettacarte contenuta dalla volta del coperchio, ovvero il bordo prossimale della cavit? di raccolta, presenta elementi di materiale trasparente (4) per permettere alla luce di diffondere verso la faccia interna concava del coperchio (5), anch?esso stampato in materiale trasparente e/o traslucido quindi illuminante. The upper part of the waste bin contained by the vault of the lid, i.e. the proximal edge of the cavity? collection, has elements of transparent material (4) to allow the light to diffuse towards the concave inner face of the lid (5), also molded in transparent and/or translucent material, therefore illuminating.

Una prima soluzione tecnica per poter posizionare i contenitori dove meglio desiderato senza il vincolo delle prese a muro e in assenza di tensione di rete, prevede l'alimentazione a batterie primarie o secondarie, quest?ultime fisse o mobili, ricaricate connettendo adattatori di rete o pannelli fotovoltaici (PFV) esterni. A first technical solution to be able to position the containers where best desired without the constraint of wall sockets and in the absence of mains voltage, provides for power supply from primary or secondary batteries, the latter fixed or mobile, recharged by connecting mains adapters or external photovoltaic (PFV) panels.

In questo tipo di variante le batterie possono alloggiare nello stesso supporto portalampada della sorgente di luce, oppure separatamente in ogni altra parte della struttura del corpo contenitore, o anche essere associate alla struttura di parti accessorie come quella di un coperchio o di un PFV esterno. In this type of variant the batteries can be housed in the same lamp holder support as the light source, or separately in any other part of the structure of the container body, or even be associated with the structure of accessory parts such as that of a lid or an external PFV.

? il caso di un posacenere, sia da terra che da parete, posto in zona fumatori esterna e coperta, quindi ad ombra, dove la funzione illuminante viene garantita da batterie esterne ovvero associate al PFV, parte accessoria posta a sole, che collegato permanentemente permette di alimentare in modo autonomo e continuo la sorgente di luce. ? the case of an ashtray, both on the ground and on the wall, placed in an external and covered smoking area, therefore in the shade, where the lighting function is guaranteed by external batteries or associated with the PFV, an accessory part placed in the sun, which when permanently connected allows power the light source autonomously and continuously.

Spingendosi ancor pi? verso l?outdoor, la soluzione tecnica di applicazione universale, dal cestino al cassonetto stradale, con varianti funzionalmente autonome dall'uso versatile e sicuro, indicata soprattutto per piena esposizione a sole, ? quella a batteria di accumulo solare mediante celle fotovoltaiche con cicli di scarica/carica-notte/giorno. Pushing even more? towards the outdoors, the technical solution for universal application, from the litter bin to the street dumpster, with functionally autonomous variants with versatile and safe use, indicated above all for full exposure to the sun, is? the one with solar storage battery using photovoltaic cells with discharge/charge-night/day cycles.

Questa batteria pu? alloggiare nello stesso supporto portalampada della sorgente di luce, oppure separatamente in ogni altra parte della struttura del corpo contenitore, o anche essere associata al coperchio dove presente. This battery can housed in the same lamp holder support as the light source, or separately in any other part of the structure of the container body, or even be associated with the cover where present.

Due le configurazioni possibili. Two possible configurations.

La batteria, come nel gettacarte di Fig.2, pu? essere rivestita ed alimentata da celle fotovoltaiche interne al corpo contenitore (6) capaci di convertire in elettricit? la radiazione solare incidente che penetra all'interno della cavit? dell?involucro attraverso il materiale di fabbricazione trasparente e/o traslucido. La batteria pu? anche essere alimentata da celle fotovoltaiche esterne al corpo contenitore, direttamente esposte a sole. The battery, as in the wastepaper bin of Fig.2, can? be coated and powered by photovoltaic cells inside the container body (6) capable of converting electricity into the incident solar radiation that penetrates inside the cavity? of the casing through the transparent and/or translucent manufacturing material. The battery can also be powered by photovoltaic cells external to the container body, directly exposed to the sun.

Nel gettacarte di Fig.3 con coperchio che chiude solamente il vano di raccolta, le celle del PFV (7), associate in un unico modulo con la batteria e la sorgente di luce, rivestono il bordo superiore libero a vista. In the wastepaper bin of Fig.3 with a lid that only closes the collection compartment, the PFV cells (7), associated in a single module with the battery and the light source, cover the upper free visible edge.

Nel caso invece di contenitori dotati di coperchio che coprono tutta la superficie superiore del corpo contenitore non lasciando bordo libero a vista, tipo il bidoncino di Fig.4, piuttosto che un gettacarte con tettuccio e montante (Fig.5) o di contenitori con copertura fissa e senza soluzione di continuit? rispetto al corpo contenitore stesso, tipo il cassonetto di Fig.6, ? previsto il rivestimento con celle fotovoltaiche rispettivamente del coperchio, del tettuccio o di una parte esterna del corpo contenitore tipo un bordo. On the other hand, in the case of containers equipped with lids that cover the entire upper surface of the container body, leaving no visible free edge, such as the bin in Fig.4, rather than a waste paper bin with roof and upright (Fig.5) or containers with lids fixed and seamless? compared to the container body itself, such as the box in Fig.6, ? the coating with photovoltaic cells respectively of the lid, of the roof or of an external part of the container body such as an edge is envisaged.

Il bidoncino di Fig.7 (spaccato in dettaglio di Fig.4) ha la batteria di accumulo solare (8) alloggiata nello spessore del coperchio, il quale ? rivestito esternamente da celle solari. Alla chiusura del coperchio placche di giunzione elettrica (9) sui bordi della sua faccia inferiore entrano in contatto con placche corrispondenti sul bordo superiore del corpo contenitore (9?), alimentando cos? la sorgente di luce ivi alloggiata (10). The bin of Fig.7 (detailed cutaway of Fig.4) has the solar storage battery (8) housed in the thickness of the lid, which ? externally covered by solar cells. When the lid is closed, the electrical junction plates (9) on the edges of its lower face come into contact with corresponding plates on the upper edge of the container body (9?), thus feeding the light source housed therein (10).

Variante "sui generis" in particolare per cestino, gettacarte, posacenere e cestello ? quella a postazione fissa a terra o su sostegno, con la sorgente di luce alloggiata in un supporto portalampada allacciato direttamente ad una derivazione elettrica di rete. Variant "sui generis" in particular for wastebasket, wastepaper, ashtray and basket? the one with a fixed position on the ground or on a support, with the light source housed in a lampholder support connected directly to an electrical mains derivation.

Il corpo contenitore a struttura interna cava ha un'apertura alla base a misura per unirsi di precisione al supporto portalampada mediante meccanismo a vite, ad incastro, a scatto, ecc. The container body with a hollow internal structure has an opening at the base to fit precisely to the lamp holder support by means of a screw, interlocking, snap, etc. mechanism.

Tuttavia per praticit? nella messa in opera a terra, ed in particolare per involucri di un certo peso ed ingombro, come nel gettacarte illuminante di Fig.9 il corpo contenitore interamente in materiale trasparente e/o traslucido, a struttura interna cava (11) ed aperto alla base viene posizionato liberamente sopra la sorgente di luce in modo da contenerla, senza una precisa unione a misura con il supporto portalampada (12), ed accoppiato (fissato, incastrato, ecc.) a placche, profili, guide o simili poste a terra (13). However for practicality? when installed on the ground, and in particular for casings of a certain weight and size, as in the illuminating waste paper bin in Fig.9, the container body entirely in transparent and/or translucent material, with a hollow internal structure (11) and open at the base it is positioned freely above the light source so as to contain it, without a precise union to measure with the lamp holder support (12), and coupled (fixed, fitted, etc.) to plates, profiles, guides or similar placed on the ground (13 ).

In questo tipo di variante si capisce il vantaggio di poter adottare diverse soluzioni tecniche congiunte per implementare la funzionalit? del prodotto. In this type of variant we understand the advantage of being able to adopt different joint technical solutions to implement the functionality? of the product.

Alla sera un gettacarte a postazione fissa potr? essere illuminato da una sorgente di luce alloggiata nel bordo superiore sfruttando l?irraggiamento solare diurno accumulato in una batteria, ma sar? pronta ad entrare in funzione la sorgente di luce alla base collegata alla rete elettrica ed attivata da un sensore di luce una volta rilevata l?assenza di illuminazione. In the evening, a wastepaper bin at a fixed location can be illuminated by a light source housed in the upper edge by exploiting the daytime solar radiation accumulated in a battery, but sar? the light source at the base connected to the mains and activated by a light sensor is ready to operate once the absence of lighting has been detected.

La sorgente di luce comprende almeno un elemento illuminante scelto preferibilmente tra i dispositivi a tecnologia di LED, e pu? essere dotata di dimmer, temporizzatori, automatismi, comandi a distanza, ecc.. The light source comprises at least one illuminating element preferably selected from LED technology devices, and can be equipped with dimmers, timers, automatisms, remote controls, etc.

Il lato convesso del vano di raccolta cos? come tutte le altre parti interne della parte cava della struttura del corpo contenitore che non concorrono attivamente alla funzione di correttore di flusso possono essere rivestite da materiale riflettente ed ignifugo per ottimizzare la direzionalit? del flusso di luce a favore di tutte le parti da illuminare. The convex side of the collection compartment cos? like all the other internal parts of the hollow part of the container body structure that do not actively contribute to the flow corrector function, they can be covered with reflective and fireproof material to optimize directionality? of the flow of light in favor of all the parts to be illuminated.

La struttura della parte superiore di un contenitore pu? presentare parti di materiale trasparente per permettere alla luce di diffondere verso l?alto e illuminare la parte concava o convessa di un coperchio. The structure of the upper part of a container can have parts of transparent material to allow light to diffuse upwards and illuminate the concave or convex part of a lid.

L?involucro, compreso il supporto portalampada, pu? presentare fessure, canali o simili di diversa forma e dimensione a funzione di ventilazione. The casing, including the lamp holder support, can? have slots, channels or the like of different shapes and sizes for ventilation.

A protezione delle parti interne, in particolare da infiltrazioni di acqua, i canali corrono obliqui dall?alto al basso verso l?esterno, mentre le fessure possono avere elementi lamellari tipo quelli di una persiana. To protect the internal parts, in particular from water infiltration, the channels run obliquely from top to bottom towards the outside, while the fissures may have lamellar elements such as those of a shutter.

Il contenitore pu? essere dotato di un coperchio di varia forma e dimensione in funzione delle diverse varianti: pu? essere a ?struttura chiusa? (a cupola, piano, ecc.), aperta con tettuccio ed uno o pi? montanti, o fisso senza soluzione di continuit? con il corpo contenitore (cassonetto). The container can be equipped with a lid of various shapes and sizes according to the different variants: pu? be a ?closed structure? (dome, floor, etc.), open with a roof and one or more? uprights, or fixed seamlessly? with the container body (box).

Il coperchio pu? essere fabbricato in qualsiasi materiale come per la realizzazione dell?intero corpo contenitore. The lid can be manufactured in any material as for the construction of the entire container body.

Al fine di accedere agevolmente al vano di raccolta per la sostituzione del sacchetto, il coperchio pu? essere rimosso dal corpo del contenitore con i tradizionali mezzi di attacco a scatto, ad incastro, ecc., pu? essere alzato mediante cerniere, occhielli con vite passante e dado, ecc., od ancora pu? scorrere su guide o binari, piuttosto che essere formato da due o pi? parti tra loro telescopiche. In order to easily access the collection compartment for replacing the bag, the lid can be removed from the body of the container with the traditional snap, interlocking, etc. attachment means, can? be raised by means of hinges, eyelets with through screw and nut, etc., or can it still be raised? slide on guides or rails, rather than being formed by two or more? telescopic parts.

Il coperchio pu? avere almeno una fessura o un sistema di apertura parziale tradizionale (a sportello battente, a saracinesca, telescopica, ecc.) per poter introdurre i rifiuti. The lid can have at least one slot or a traditional partial opening system (hinged door, shutter, telescopic, etc.) in order to introduce waste.

Il bordo del vano di raccolta pu? essere dotato di sistemi di presa o simili per la tenuta stabile del sacchetto. The edge of the waste container can be equipped with gripping systems or similar for stable holding of the bag.

Contenitori idonei come cestini, gettacarte e cestelli possono essere multiscomparto per la raccolta differenziata e dove richiesto possono essere presenti i consueti attacchi per il sollevamento meccanizzato del contenitore. Suitable containers such as wastebaskets, wastepaper baskets and baskets can be multi-compartment for differentiated collection and, where required, the usual attachments for mechanized lifting of the container can be present.

Verranno di seguito descritte brevemente, con riferimento ai rispettivi disegni allegati ed unicamente a titolo di esempio, alcune varianti tecniche di un contenitore per rifiuti di tipo perfezionato come da rivendicazioni. Some technical variants of an improved waste container as claimed in the claims will be briefly described hereinafter, with reference to the respective attached drawings and solely by way of example.

La Fig.1 mostra la sezione di un gettacarte illuminante alimentato da rete elettrica con spina per presa a muro. Fig.1 shows the section of an illuminating paper bin powered by an electric mains with a plug for a wall socket.

La Fig.2 mostra lo spaccato prospettico di un gettacarte illuminante alimentato da celle fotovoltaiche interne al corpo contenitore (6). Fig.2 shows the perspective cutaway of an illuminating wastepaper bin powered by photovoltaic cells inside the container body (6).

La Fig.3 mostra la sezione di un gettacarte illuminante ad energia solare con celle fotovoltaiche (7) esterne poste sul bordo superiore a vista. Fig.3 shows the section of a solar-powered illuminating bin with external photovoltaic cells (7) placed on the visible upper edge.

La Fig.4 mostra la vista frontale di un contenitore illuminante con coperchio rivestito da celle fotovoltaiche. Fig.4 shows the front view of an illuminating container with a lid covered with photovoltaic cells.

La Fig.5 mostra la vista frontale di un gettacarte illuminante con montante e tettuccio rivestito da celle fotovoltaiche. Fig.5 shows the front view of an illuminating waste bin with upright and roof covered with photovoltaic cells.

La Fig.6 mostra la vista frontale di un cassonetto illuminante con bordo rivestito da celle fotovoltaiche. Fig.6 shows the front view of a lighting box with an edge lined with photovoltaic cells.

La Fig.7 mostra lo spaccato prospettico di un bidoncino di rifiuti illuminante con coperchio rivestito esternamente da celle fotovoltaiche, batteria inserita nel suo spessore (8) e giunti elettrici di contatto (9,9?). Fig.7 shows the perspective cross-section of an illuminating waste bin with a lid externally lined with photovoltaic cells, a battery inserted in its thickness (8) and electrical contact joints (9,9?).

La Fig.8 mostra la vista frontale di una serie di contenitori illuminanti del tipo di Fig.7 a formare un ?trenino illuminante?. Fig.8 shows the front view of a series of lighting containers of the type of Fig.7 to form a ?lighting train?.

La Fig.9 mostra la sezione di un gettacarte illuminante a postazione fissa a terra collegato direttamente alla rete elettrica. Fig.9 shows the section of an illuminating waste bin with a fixed position on the ground connected directly to the electricity mains.

La Fig.10 mostra la vista frontale prospettica di un cassonetto illuminante con moduli PFV/batteria/luce (14) inseriti nel bordo (15). Fig.10 shows the perspective front view of a lighting box with PFV/battery/light modules (14) inserted in the edge (15).

Claims

CLAIMS Claims of the industrial invention entitled ?Improved waste container?, TEXT

1. An improved waste container comprises a container body, provided with a cavity? containment of waste material, characterized in that it has at least one part of the hollow structure (2) with visible external wall, molded and manufactured in transparent and/or translucent material, and containing at least one light source (1).

2. An improved waste container comprises a container body, according to claim (1), characterized in that it consists of a single casing or of two or more containers. parts assembled together.

3. An improved waste container comprises a container body, according to claim (1,2), characterized in that the light source is powered by mains current, or by primary and secondary batteries, or by a storage battery solar, or by an association of the same.

4. An improved waste container comprises a container body, according to claim (1,2,3) characterized in that the light source is housed on a removable lamp holder support (3).