IT202100016853A1 - IMPROVED MAINTENANCE IMMERSION PUMP - Google Patents
IMPROVED MAINTENANCE IMMERSION PUMP Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100016853A1 IT202100016853A1 IT102021000016853A IT202100016853A IT202100016853A1 IT 202100016853 A1 IT202100016853 A1 IT 202100016853A1 IT 102021000016853 A IT102021000016853 A IT 102021000016853A IT 202100016853 A IT202100016853 A IT 202100016853A IT 202100016853 A1 IT202100016853 A1 IT 202100016853A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- pump
- compartment
- upper compartment
- immersion
- components
- Prior art date
Links
- 238000007654 immersion Methods 0.000 title claims description 17
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title description 7
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 9
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000004224 protection Effects 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
- F04D13/086—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0686—Mechanical details of the pump control unit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/08—Sealings
- F04D29/086—Sealings especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/406—Casings; Connections of working fluid especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/66—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
- F04D29/669—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2230/00—Manufacture
- F05D2230/80—Repairing, retrofitting or upgrading methods
Description
POMPA A IMMERSIONE A MANUTENZIONE MIGLIORATA IMPROVED MAINTENANCE IMMERSION PUMP
La presente invenzione riguarda una pompa a immersione elettronica. The present invention relates to an electronic immersion pump.
Campo dell?invenzione Field of invention
In particolare, trattasi di una pompa a immersione elettronica con un layout migliorato per permettere una manutenzione pi? semplice e veloce. In particular, it is an electronic submersible pump with an improved layout to allow for easier maintenance. simple and fast.
Nel seguito la descrizione sar? rivolta a pompe a immersione, ma ? ben evidente come la stessa non debba essere considerata limitata a questo impiego specifico. In the following, the description will be? aimed at submersible pumps, but ? it is clear how the same should not be considered limited to this specific use.
Tecnica nota Known technique
Le pompe a immersione elettroniche note attualmente comprendono un corpo cavo, contenente una o pi? giranti eventualmente intercalate da diffusori e calettate sull'albero di un motore elettrico, solidale al rotore di tale motore elettrico che ? racchiuso all'interno di una cassa motore che lo isola dal liquido di pompaggio. Currently known electronic submersible pumps comprise a hollow body, containing one or more? impellers possibly interspersed with diffusers and keyed on the shaft of an electric motor, integral with the rotor of this electric motor which ? enclosed inside a motor case which isolates it from the pumping liquid.
Sono previsti anche altri componenti soggetti ad usura, solitamente presenti nel vano superiore della pompa, come un condensatore, in genere di tipo autoestinguente, una scheda elettronica, una valvola di non ritorno, ecc. There are also other components subject to wear, usually present in the upper compartment of the pump, such as a condenser, generally of the self-extinguishing type, an electronic board, a non-return valve, etc.
In questa sede, e in tutto il contesto della presente domanda di brevetto, per vano superiore si intende quel vano della pompa ad immersione che, in uso, si trova in una condizione meno immersa in acqua o altro liquido rispetto al vano centrale. Here, and throughout the context of the present patent application, by upper compartment is meant that compartment of the immersion pump which, in use, is less immersed in water or other liquid than the central compartment.
In tale vano superiore, quindi, ? necessario che siano alloggiati tutti i componenti che necessitano di restare asciutti per garantire il corretto funzionamento della pompa stessa. In this upper compartment, therefore, ? it is necessary that all the components that need to remain dry are housed to guarantee the correct functioning of the pump itself.
Tuttavia, in tale zona si trovano solitamente cavi, golfarri per aggancio pompe a cordine, una maniglia di trasporto e qualche volta anche il condotto di mandata della pompa stessa. However, in this area there are usually cables, eyebolts for hooking rope pumps, a carrying handle and sometimes also the delivery duct of the pump itself.
Nel caso in cui sia richiesta la rimozione di uno dei suddetti componenti soggetti ad usura, in genere ? necessario rimuovere tutti i cavi, i golfarri e la maniglia, prima di accedere a uno di tali componenti per la relativa riparazione o sostituzione. In the event that the removal of one of the aforementioned components subject to wear is required, generally ? You must remove all cables, eyebolts, and handle before accessing any of these components for repair or replacement.
Tra l?altro, tali componenti sono, per ragioni di spazio, disposti l?uno sopra l?altro, per cui pu? capitare che, per sostituire un componente situato pi? in basso, sia necessario rimuovere prima tutti gli altri disposti superiormente, con gli ovvi inconvenienti del caso. Infatti, dopo la riparazione o la sostituzione, ? necessario procedere alla reinstallazione di tutti componenti rimossi con il rischio di possibili errori di installazione e conseguente aumento dei tempi di riparazione complessivi. Among other things, these components are, for reasons of space, arranged one above the other, so it can? happen that, to replace a component located pi? at the bottom, it is first necessary to remove all the others arranged above, with the obvious drawbacks of the case. In fact, after the repair or replacement, ? necessary to reinstall all the components removed with the risk of possible installation errors and consequent increase in overall repair times.
Alcune soluzioni note prevedono la creazione di un vano apposito, esterno all?area in cui sono presenti i cavi e i golfarri, comportando un ovvio aumento di volume generalmente ricavato superiormente, con il rischio di collisione con il galleggiante, ad esempio se la pompa ? immersa in un pozzo di dimensioni ristrette, oltre che di un pericoloso spostamento del baricentro della pompa ad immersione. In genere ci? pu? comportare problemi di stabilit? nel posizionamento della pompa stessa. Some known solutions provide for the creation of a special compartment, outside the area where the cables and eyebolts are present, resulting in an obvious increase in volume generally obtained at the top, with the risk of collision with the float, for example if the pump is? immersed in a small well, as well as a dangerous displacement of the center of gravity of the submersible pump. Generally there? can? cause stability problems? in the positioning of the pump itself.
Inoltre, i prodotti a immersione devono presentare un grado di protezione secondo lo standard IP68, per evitare l?entrata del liquido nelle aree in cui sono alloggiati i componenti pi? delicati. In tal caso, creare degli accessi aggiuntivi per una pi? facile manutenzione del prodotto comporta un aumento dei rischi di entrata liquido. In addition, submersible products must have a degree of protection according to the IP68 standard, to prevent liquid entry into areas where the most sensitive components are housed. delicate. If so, create additional logins for a pi? easy maintenance of the product leads to an increased risk of liquid entering.
Scopo dell?invenzione Purpose of the invention
Obiettivo principale della presente invenzione ? quello di fornire una pompa a immersione elettronica che permetta di superare i summenzionati inconvenienti e che in particolare permetta di accedere agli elementi soggetti ad usura in modo agevole e immediato. Main objective of the present invention ? that of providing an electronic immersion pump which allows the aforementioned drawbacks to be overcome and which in particular allows access to the elements subject to wear in an easy and immediate manner.
Nel dettaglio, obiettivo dell?invenzione ? quello di realizzare una pompa a immersione che permetta una veloce sostituzione del condensatore o di altri elementi soggetti ad usura senza richiedere la rimozione di altri componenti. In detail, the objective of the invention? that of realizing an immersion pump that allows a quick replacement of the condenser or other elements subject to wear without requiring the removal of other components.
Un altro obiettivo della presente invenzione ? quello di facilitare l?accessibilit? a componenti soggetti ad usura senza compromettere la protezione dei componenti pi? delicati dal contatto con liquidi. Another objective of the present invention ? to facilitate l?accessibility? to components subject to wear without compromising the protection of the components pi? delicate from contact with liquids.
Oggetto dell?invenzione Object of the invention
Forma pertanto oggetto dell?invenzione una pompa a immersione elettronica avente un asse di sviluppo principale, e comprendente un corpo centrale e un vano superiore accoppiabile al corpo centrale, in cui il vano superiore ? destinato all?alloggiamento di uno pi? componenti per il funzionamento della pompa, in cui il vano superiore comprende una barriera amovibile per accedere all?interno del vano superiore e raggiungere uno o pi? di tali componenti, secondo una direzione di accesso trasversale all?asse di sviluppo principale della pompa stessa. In questo modo, vantaggiosamente, la manutenzione di uno o pi? componenti accessibili tramite tali mezzi di accesso diventa semplice e veloce. The subject of the invention is therefore an electronic immersion pump having a main axis of development, and comprising a central body and an upper compartment which can be coupled to the central body, in which the upper compartment is ? intended for housing one more? components for the operation of the pump, in which the upper compartment includes a removable barrier to access inside the upper compartment and reach one or more? of these components, according to an access direction transversal to the main development axis of the pump itself. In this way, advantageously, the maintenance of one or more? components accessible through such means of access becomes simple and fast.
In particolare, secondo l?invenzione, la direzione di accesso pu? essere perpendicolare all?asse di sviluppo principale della pompa, rendendo vantaggiosamente possibile l?accesso laterale a tali componenti. In particular, according to the invention, the access direction can be perpendicular to the main development axis of the pump, advantageously making lateral access to these components possible.
Secondo l?invenzione, possono essere compresi organi di tenuta - come o-ring, una guarnizione e simili - associati alla barriera amovibile per evitare l?ingresso di liquidi all?interno del vano superiore quando la pompa ad immersione ? immersa in un liquido, come l'acqua. Cos?, vantaggiosamente, continua ad essere garantita la protezione IP68 della pompa. According to the invention, sealing members - such as o-rings, a gasket and the like - associated with the removable barrier may be included to prevent liquids from entering the upper compartment when the immersion pump is in use. immersed in a liquid, such as water. Thus, advantageously, the IP68 protection of the pump continues to be guaranteed.
Inoltre, secondo l?invenzione, il vano superiore pu? presentare un primo compartimento accessibile tramite la barriera amovibile, cos? che solo una parte dei componenti presenti nel vano superiore sia accessibile tramite tale accesso trasversale. Furthermore, according to the invention, the upper compartment can present a first compartment accessible via the removable barrier, so? that only a part of the components present in the upper compartment is accessible through this transversal access.
Ancora, secondo l?invenzione, il primo compartimento pu? essere dimensionato in modo da accogliere e mantenere in posizione fissa il componente. Questo pu? essere ottenuto ad esempio tramite sagomature apposite e dimensioni tali da non permettere movimenti del componente. Vantaggiosamente, quindi, il componente soggetto ad usura resta orientato in modo da poter essere estratto facilmente una volta rimossa la barriera amovibile. Again, according to the invention, the first compartment can? be sized to accommodate and keep the component in a fixed position. This can be obtained for example through special shapes and dimensions such as not to allow movement of the component. Advantageously, therefore, the component subject to wear remains oriented so that it can be easily extracted once the removable barrier has been removed.
Ulteriormente, secondo l?invenzione, il primo compartimento pu? essere isolato in maniera autoestinguente, cos? che un eventuale fiamma si esaurisca all?interno di tale compartimento, interessando esclusivamente il componente ivi alloggiato, soggetto ad usura e a sostituzione, senza compromettere altri componenti fondamentali della pompa. Furthermore, according to the invention, the first compartment can be isolated in a self-extinguishing way, cos? that any flame is extinguished inside this compartment, affecting only the component housed therein, subject to wear and replacement, without compromising other fundamental components of the pump.
Secondo l?invenzione, inoltre, il componente pu? essere un condensatore, e la barriera amovibile pu? essere posizionata in corrispondenza di tale condensatore. Furthermore, according to the invention, the component can be a capacitor, and the removable barrier can? be positioned in correspondence with this condenser.
Sempre secondo l?invenzione, i mezzi di accesso possono comprendere una pluralit? di barriere amovibili, cos? che la tenuta sia garantita anche dopo la rimozione e/o la rottura accidentale di una prima barriera. Always according to the invention, the means of access can comprise a plurality of? of removable barriers, cos? that the seal is guaranteed even after the removal and/or accidental breakage of a first barrier.
Infine, secondo l?invenzione, il vano superiore pu? presentare almeno un secondo compartimento accessibile tramite i mezzi di accesso, isolato dal primo compartimento, per permettere l?alloggiamento di un secondo componente soggetto ad usura, secondo le modalit? di alloggiamento del primo, ma separatamente da quest?ultimo. Vantaggiosamente, le barriere amovibili possono essere disposte ciascuna in corrispondenza di un rispettivo compartimento. Finally, according to the invention, the upper compartment can have at least a second compartment accessible via the access means, isolated from the first compartment, to allow the housing of a second component subject to wear, according to the modalities? housing the former, but separately from the latter. Advantageously, the removable barriers can each be arranged in correspondence with a respective compartment.
Breve descrizione delle figure Brief description of the figures
La presente invenzione verr? ora descritta, a titolo esemplificativo e non limitativo, secondo alcune sue forme di realizzazione preferite, e con l?ausilio delle figure allegate, in cui: This invention will come now described, by way of non-limiting example, according to some of its preferred embodiments, and with the aid of the attached figures, in which:
la figura 1 ? una vista frontale della pompa dell?invenzione; figure 1 ? a front view of the pump of the invention;
la figura 2 ? una vista laterale della pompa di figura 1; figure 2 ? a side view of the pump of figure 1;
la figura 3 ? un dettaglio ingrandito della pompa di figura 1, in una prima posizione; figure 3 ? an enlarged detail of the pump of figure 1, in a first position;
la figura 4 ? il dettaglio di figura 3, in una seconda posizione; figure 4 ? the detail of figure 3, in a second position;
la figura 5 ? il dettaglio di figura 3, in una terza posizione; figure 5 ? the detail of figure 3, in a third position;
la figura 6 ? il dettaglio di figura 3, in una quarta posizione. figure 6 ? the detail of figure 3, in a fourth position.
Descrizione dettagliata Detailed description
Nelle varie figure le parti simili verranno indicate con gli stessi riferimenti numerici. In the various figures, similar parts will be indicated with the same reference numbers.
Con riferimento alle figure 1-2 ? rappresentata una pompa a immersione 100, dotata di un asse di sviluppo principale A, e di un vano superiore 10. With reference to figures 1-2 ? represented a submersible pump 100, equipped with a main development axis A, and with an upper compartment 10.
Seguendo l?asse di sviluppo principale A della pompa 100, il vano superiore 10 ? connesso, in corrispondenza di una prima estremit? 11, al corpo centrale 20. In corrispondenza della seconda estremit? 12, opposta alla prima estremit? 11, il vano superiore presenta il cavo 13 di connessione al galleggiante 14, mezzi di presa 15 e altre protezioni superiori 16. Following the main development axis A of the pump 100, the upper compartment 10 is connected, at a first end? 11, to the central body 20. At the second extremity? 12, opposite the first end? 11, the upper compartment has the cable 13 for connection to the float 14, gripping means 15 and other upper protections 16.
Trasversalmente all?asse di sviluppo A della pompa 100, ? presente un primo coperchio 30, i cui dettagli sono visibili nelle figure 3-5, commentate di seguito. Transversally to the development axis A of the pump 100, ? a first cover 30 is present, the details of which are visible in figures 3-5, commented below.
Tale coperchio 30 ? fissato al vano superiore 10 tramite mezzi di fissaggio amovibili, ad esempio viti 31 o simili. Il primo coperchio 30 comprende mezzi di tenuta 32, preferibilmente un O-ring, che permettono di garantire il grado di protezione IP68 necessario. This cover 30 ? fixed to the upper compartment 10 by means of removable fixing means, for example screws 31 or the like. The first cover 30 comprises sealing means 32, preferably an O-ring, which allow the necessary IP68 degree of protection to be guaranteed.
In alcune varianti dell?invenzione, non mostrate nelle figure, il coperchio pu? essere incernierato al vano superiore ed essere solo parzialmente amovibile, in modo da permettere l?accesso ad almeno una parte dell?interno del vano superiore. Inoltre, in alternativa al coperchio, pu? essere presente un altro tipo di barriera amovibile, come ad esempio uno sportello, un tappo o simili. In some variants of the invention, not shown in the figures, the lid can be hinged to the upper compartment and be only partially removable, so as to allow access to at least a part of the inside of the upper compartment. Furthermore, as an alternative to the lid, it can? be present another type of removable barrier, such as a door, a cap or the like.
All?interno del vano superiore 10, in corrispondenza del coperchio 30, ? presente un contenitore 33, isolato dal resto del vano superiore 10 e preferibilmente con asse di sviluppo principale B, trasversale all?asse di sviluppo principale A della pompa 100. Inside the upper compartment 10, in correspondence with the lid 30, ? there is a container 33, isolated from the rest of the upper compartment 10 and preferably with a main development axis B, transversal to the main development axis A of the pump 100.
Tale contenitore 33 ? dimensionato in modo da alloggiare un componente soggetto ad usura della pompa 100, come ad esempio un condensatore, e preferibilmente a tenerlo in una posizione fissa. This container 33 ? sized to house a component subject to wear of the pump 100, such as a capacitor for example, and preferably to keep it in a fixed position.
Questo permette di tenere l?elemento soggetto a usura contenuto in una posizione fissa predefinita, evitando urti e rumori sgraditi. This allows the contained wearing element to be held in a predefined fixed position, avoiding unwelcome bumps and noises.
Preferibilmente, il contenitore 33 presenta un secondo coperchio 34 (figure 4 e 5), in grado di garantire vantaggiosamente l?isolamento autoestinguente dal resto del vano superiore 10, necessario per alloggiare alcuni componenti 17 soggetti ad usura e a combustione, come un condensatore. Preferably, the container 33 has a second lid 34 (figures 4 and 5), capable of advantageously guaranteeing the self-extinguishing insulation from the rest of the upper compartment 10, necessary for housing some components 17 subject to wear and combustion, such as a capacitor.
Questo vantaggiosamente permette di ottenere una protezione del resto della pompa 100 da un eventuale incendio del condensatore, anche nel caso in cui si sia scelto l?impiego di un condensatore 17 non autoestinguente con un ovvio risparmio nella produzione della pompa. This advantageously allows to obtain protection of the rest of the pump 100 from a possible fire of the condenser, even in the case in which the use of a non-self-extinguishing condenser 17 has been chosen, with an obvious saving in the production of the pump.
Inoltre, la soluzione di accesso trasversale risolve il limite all?accessibilit? dall?alto summenzionato. Also, does the cross-access solution solve the accessibility limitation? from above mentioned.
Secondo varianti preferite dell?invenzione, la pompa pu? anche comprendere un secondo o pi? accessi trasversali per accedere separatamente a ciascuno dei diversi componenti soggetti ad usura. According to preferred variants of the invention, the pump can also include a second or more? cross accesses to access each of the different wear parts separately.
Ad esempio, gli accessi trasversali possono essere tutti protetti dal primo coperchio 30, e poi presentare ciascuno una barriera individuale amovibile (del tipo del secondo coperchio 34 mostrato nelle figure 4 e 5) in modo da isolare i rispettivi compartimenti destinati ad alloggiare un diverso componente soggetto ad usura. For example, the transverse accesses can all be protected by the first cover 30, and then each have an individual removable barrier (of the type of the second cover 34 shown in figures 4 and 5) so as to isolate the respective compartments intended to house a different component subject to wear.
In altre parole: ? possibile prevedere una divisione del vano superiore 10 in una pluralit? di compartimenti, preferibilmente ciascuno isolato dall?altro in maniera autoestinguente, per alloggiare altrettanti componenti soggetti ad usura ed accessibile secondo la direzione B che nella presente forma di realizzazione ? trasversale all?asse di sviluppo principale della pompa. In altre forme di realizzazione, la direzione di accesso B (mostrata in figura 2) pu? non essere trasversale all?asse di sviluppo principale A della pompa ad immersione 100. In other words: ? is it possible to provide for a division of the upper compartment 10 into a plurality? of compartments, preferably each isolated from the other in a self-extinguishing manner, to house as many components subject to wear and accessible according to direction B which in the present embodiment ? transversal to the main development axis of the pump. In other embodiments, the access direction B (shown in Fig. 2 ) can not be transversal to the main development axis A of the immersion pump 100.
Inoltre, possono essere presenti i coperchi dei rispettivi compartimenti e ? a protezione di essi dall?esterno ? da un unico coperchio complessivo. In addition, the lids of the respective compartments and ? to protect them from? outside? from a single overall cover.
In alternativa, ? possibile prevedere che la pluralit? di compartimenti summenzionata sia accessibile da diversi punti della superficie esterna del vano superiore della pompa, secondo diverse direzioni, tutte trasversali all?asse di sviluppo principale della pompa stessa. Alternatively, ? possible to predict that the plurality? of compartments mentioned above is accessible from different points on the external surface of the upper compartment of the pump, according to different directions, all transverse to the main development axis of the pump itself.
Operativamente, come si vede nella sequenza delle figure 3-6, l?operatore che si appresta ad effettuare la manutenzione della pompa ad immersione 100, agisce inizialmente sulle viti 31. Queste, una volta rimosse, permettono lo spostamento del primo coperchio 30, a cui ? solidale l?o-ring 32 (figura 3). Operationally, as can be seen in the sequence of figures 3-6, the operator who is preparing to carry out maintenance on the immersion pump 100 initially acts on the screws 31. Once removed, these allow the displacement of the first cover 30, which ? integral with the o-ring 32 (figure 3).
A questo punto, ? possibile agire sul secondo coperchio 34 del compartimento 33 che, nella forma di realizzazione preferita mostrata nelle figure presenta un meccanismo di chiusura a incastro, sufficiente per l?isolamento autoestinguente (figura 4). At this point, ? It is possible to act on the second lid 34 of the compartment 33 which, in the preferred embodiment shown in the figures, has an interlocking closing mechanism, sufficient for self-extinguishing insulation (figure 4).
Quando anche il secondo coperchio 34 ? stato tolto (figura 5), il condensatore 17 al suo interno ? accessibile ed ? possibile rimuoverlo (figura 6). Una volta effettuata la sostituzione e/o le altre operazioni di manutenzione necessarie, ? possibile richiudere il secondo coperchio 34 e successivamente il primo coperchio 30, in modo che il serraggio delle viti 31 produca una pressione da parte del primo coperchio 30 sull?o-ring 32 e sulla corrispondente battuta del foro di accesso sulla superficie del vano superiore 10, cos? da ripristinare la tenuta necessaria per la protezione IP68. When also the second cover 34 ? been removed (figure 5), the capacitor 17 inside it? accessible and ? possible to remove it (figure 6). Once the replacement and/or other necessary maintenance operations have been carried out, ? It is possible to close the second cover 34 and subsequently the first cover 30, so that the tightening of the screws 31 produces a pressure by the first cover 30 on the o-ring 32 and on the corresponding abutment of the access hole on the surface of the upper compartment 10 , what? to restore the seal necessary for the IP68 protection.
L?invenzione cos? concepita e qui illustrata ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo. The invention so? conceived and illustrated here ? susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept.
Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.
Infine, i componenti impiegati, purch? compatibili con l?uso specifico, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. Finally, the components used, provided? compatible with the specific use, as well as? the dimensions may be any according to the requirements and the state of the art.
Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati acclusi al solo scopo di aumentare l?intelligibilit? delle rivendicazioni e, di conseguenza, tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull?interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, those reference marks have been included for the sole purpose of enhancing intelligibility. of the claims and, consequently, such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.
Claims (9)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000016853A IT202100016853A1 (en) | 2021-06-28 | 2021-06-28 | IMPROVED MAINTENANCE IMMERSION PUMP |
EP22179008.2A EP4105488A1 (en) | 2021-06-28 | 2022-06-14 | Improved maintenance immersion pump |
CN202210738532.XA CN115596678A (en) | 2021-06-28 | 2022-06-24 | Improved maintenance immersion pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000016853A IT202100016853A1 (en) | 2021-06-28 | 2021-06-28 | IMPROVED MAINTENANCE IMMERSION PUMP |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT202100016853A1 true IT202100016853A1 (en) | 2022-12-28 |
Family
ID=77802080
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102021000016853A IT202100016853A1 (en) | 2021-06-28 | 2021-06-28 | IMPROVED MAINTENANCE IMMERSION PUMP |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4105488A1 (en) |
CN (1) | CN115596678A (en) |
IT (1) | IT202100016853A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB630960A (en) * | 1945-03-26 | 1949-10-25 | Byron Jackson Co | Improvements in or relating to submersible motor |
DE1653681A1 (en) * | 1967-08-07 | 1971-07-01 | Albert Blum | Electric submersible pump with devices for monitoring the shaft seal between motor and pump |
DE8715416U1 (en) * | 1987-11-20 | 1988-01-14 | Emile Egger & Co. Ag, Cressier, Ch | |
EP1260714A1 (en) * | 2001-05-25 | 2002-11-27 | Grundfos A/S | Drive motor for submersible pump |
IT201900012858A1 (en) * | 2019-07-25 | 2021-01-25 | Dab Pumps Spa | SUBMERSIBLE TYPE ELECTRIC PUMP, WITH POWER SUPPLY UNIT AND PERFECTED CONTROL |
-
2021
- 2021-06-28 IT IT102021000016853A patent/IT202100016853A1/en unknown
-
2022
- 2022-06-14 EP EP22179008.2A patent/EP4105488A1/en active Pending
- 2022-06-24 CN CN202210738532.XA patent/CN115596678A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB630960A (en) * | 1945-03-26 | 1949-10-25 | Byron Jackson Co | Improvements in or relating to submersible motor |
DE1653681A1 (en) * | 1967-08-07 | 1971-07-01 | Albert Blum | Electric submersible pump with devices for monitoring the shaft seal between motor and pump |
DE8715416U1 (en) * | 1987-11-20 | 1988-01-14 | Emile Egger & Co. Ag, Cressier, Ch | |
EP1260714A1 (en) * | 2001-05-25 | 2002-11-27 | Grundfos A/S | Drive motor for submersible pump |
IT201900012858A1 (en) * | 2019-07-25 | 2021-01-25 | Dab Pumps Spa | SUBMERSIBLE TYPE ELECTRIC PUMP, WITH POWER SUPPLY UNIT AND PERFECTED CONTROL |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4105488A1 (en) | 2022-12-21 |
CN115596678A (en) | 2023-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ATE519238T1 (en) | POWER SOURCE DEVICE FOR A VEHICLE | |
ITPD20090038U1 (en) | STRUCTURE OF ELECTRIC GEARED MOTOR, PARTICULARLY FOR CARS AND SIMILAR WINDOW GLASSES AND WIPERS | |
IT202100016853A1 (en) | IMPROVED MAINTENANCE IMMERSION PUMP | |
CN203975498U (en) | A kind of double-open type box | |
WO2013105494A1 (en) | Washing machine | |
WO2013105499A1 (en) | Power source device and washing machine provided with same | |
MY171056A (en) | Washing machine | |
WO2013105495A1 (en) | Operation device and washing machine provided with same | |
WO2013105497A1 (en) | Washing machine | |
JP2015090578A (en) | Traffic signal controller and housing thereof | |
ITMI20101948A1 (en) | BOX FOR POWER SUPPLY | |
CN206456571U (en) | The non-maintaining electronic and manual counterweight lift ground well of full waterproof | |
CN106803647A (en) | Reinforcement type waterproof switch board | |
CN213877743U (en) | Tap water plant transformer protective housing | |
KR20140062234A (en) | Totally enclosed bridge wing shape of a ship | |
CN206563415U (en) | Air processor | |
CN204663988U (en) | A kind of condensate extractionpump preventing device interior water vapor from escaping | |
CN202929068U (en) | Outdoor electricity stealing prevention type low voltage power electric energy metering box | |
CN104538164A (en) | Low-voltage current transformer box of transformer | |
WO2013105496A1 (en) | Operation device and washing machine provided with same | |
DK2265103T3 (en) | Container for electrical and / or electronic equipment equipped with heat dissipation means and frequency converter housing in the container | |
IT201800003390A1 (en) | ASSEMBLED OF CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP WITH PERFECT SEAL | |
CN203161085U (en) | Vehicular drilling workover rig | |
ITVI20080242A1 (en) | POWER SUPPLY AND CONTROL UNIT, PARTICULARLY FOR SUBMERSIBLE MOTORS. | |
CN206559198U (en) | A kind of external rotor electric machine |