IT202100016745A1

IT202100016745A1 - INJECTOR-BURNER FOR ELECTRIC ARC FURNACE

Info

Publication number: IT202100016745A1
Application number: IT102021000016745A
Authority: IT
Inventors: Fabio Vecchiet; Jacopo Greguoldo
Original assignee: Sms Group S P A
Priority date: 2021-06-25
Filing date: 2021-06-25
Publication date: 2022-12-25
Also published as: WO2022269551A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

[0001] Forma oggetto della presente invenzione un iniettore-bruciatore per forni ad arco elettrico per la produzione di acciaio. [0001] The object of the present invention is an injector-burner for electric arc furnaces for the production of steel.

Stato della tecnica State of the art

[0002] Nel campo dei forni ad arco elettrico per uso nell'industria siderurgica ? noto realizzare aperture sulle pareti laterali della camera del forno, attraverso le quali possono essere inseriti dispositivi, come bruciatori, iniettori e lance. [0002] In the field of electric arc furnaces for use in the steel industry? it is known to make openings on the side walls of the furnace chamber, through which devices such as burners, injectors and lances can be inserted.

[0003] In particolare, ? noto utilizzare bruciatori ausiliari che consentono di aggiungere ulteriore energia all?energia fornita dall'arco elettrico al fine di facilitare ed accelerare la fusione del metallo. [0003] In particular, ? it is known to use auxiliary burners which allow to add further energy to the energy supplied by the electric arc in order to facilitate and accelerate the melting of the metal.

[0004] ? anche noto utilizzare iniettori in grado di introdurre gas o materiale granulare nella camera del forno e nel bagno di metallo fuso e scoria che in esso viene generato. Essi possono essere fissi a parete o mobili all?interno del forno per mezzo di opportuni manipolatori (in questo caso si parla talvolta di lance). Gli iniettori sono spesso utilizzati per generare un flusso di gas supersonico o un getto di materiale granulare ad alta velocit?. Iniettori e lance, oltre a funzionare come iniettori di gas o bruciatori, consentono di introdurre nel bagno di metallo fuso additivi che vengono utilizzati durante il processo metallurgico, come carbone, calce o altro materiale granulare. Bruciatori ausiliari, iniettori e lance verranno qui di seguito denominati "iniettori". [0004] ? it is also known to use injectors capable of introducing gas or granular material into the furnace chamber and into the bath of molten metal and slag which is generated therein. They can be fixed to the wall or mobile inside the oven by means of suitable manipulators (in this case we sometimes speak of lances). Injectors are often used to generate a supersonic gas stream or a high velocity jet of granular material. Injectors and lances, in addition to functioning as gas injectors or burners, allow additives to be introduced into the bath of molten metal which are used during the metallurgical process, such as coal, lime or other granular material. Auxiliary burners, injectors and lances will hereinafter be referred to as "injectors".

[0005] Questi iniettori, per ottenere la massima efficacia, devono essere posizionati all'interno del forno il pi? possibile in prossimit? del bagno di fusione. In questa configurazione, gli iniettori sono destinati a lavorare alla temperatura di esercizio del forno, che pu? raggiungere i 1500?C - 1700?C, e sono inoltre esposti a possibili schizzi di acciaio liquido e scoria. Per tali ragioni, questi iniettori sono dotati internamente di circuiti di raffreddamento ad acqua forzata. [0005] These injectors, to obtain maximum efficiency, must be positioned inside the oven as soon as possible. possible nearby? of the melt bath. In this configuration, the injectors are designed to work at the operating temperature of the oven, which can reach 1500?C - 1700?C, and are also exposed to possible splashes of liquid steel and slag. For these reasons, these injectors are internally equipped with forced water cooling circuits.

[0006] Le condizioni operative di questi iniettori sono quindi molto difficili e ne provocano un'usura molto rapida. Notevoli livelli di usura o al limite la rottura dell'iniettore per stress termo-meccanico possono provocare una fuoriuscita di acqua dal circuito di raffreddamento interno al forno, con conseguente peggioramento delle condizioni di esercizio. [0006] The operating conditions of these injectors are therefore very difficult and cause them to wear very quickly. Considerable levels of wear or, at the very least, breakage of the injector due to thermo-mechanical stress can cause water to leak from the cooling circuit inside the oven, with a consequent worsening of operating conditions.

[0007] Inoltre, eventuali infiltrazioni d'acqua nel bagno liquido e al di sotto dello strato di materiale refrattario possono provocare la formazione di vapore che si traduce in un rapido aumento di volume e pressione con effetto di una vera e propria esplosione. [0007] Furthermore, any infiltrations of water into the liquid bath and below the layer of refractory material can cause the formation of steam which results in a rapid increase in volume and pressure with the effect of a real explosion.

[0008] Inoltre, l'usura dell?iniettore o la formazione di cricche nelle sue parti comporta il rischio che si possano verificare perdite all?interno dei circuiti del combustibile e/o comburente che vengono erogati nel forno dall'iniettore. In questo caso, il combustibile gassoso (in particolare, metano) e il comburente (in particolare, ossigeno) non verrebbero pi? miscelati nella zona predisposta per la combustione all'interno del forno, ma si mescolerebbero a monte dell'iniettore (o al suo interno) provocando, ancora una volta, un grave rischio di esplosione. [0008] Furthermore, the wear of the injector or the formation of cracks in its parts entails the risk that leaks may occur inside the fuel and/or comburent circuits which are delivered into the oven by the injector. In this case, the gaseous fuel (in particular, methane) and the comburent (in particular, oxygen) would no longer come? mixed in the zone prepared for combustion inside the furnace, but they would mix upstream of the injector (or inside it) causing, once again, a serious risk of explosion.

[0009] Da quanto sopra si capisce quindi quanto siano importanti i seguenti fattori: [0009] From the above it is therefore clear how important the following factors are:

[0010] ? elevata efficienza di raffreddamento atta a ridurre gli stress termo-meccanici nell?iniettore e ridurne cos? l?usura e il rischio di formazione di cricche o rottura; [0010] ? high cooling efficiency designed to reduce the thermo-mechanical stress in the injector and thus reduce it? wear and the risk of cracking or breaking;

[0011] ? una configurazione costruttiva che garantisca elevate tenute tra i condotti interni dei differenti fluidi trattati (gas combustibile, comburente e acqua); [0011] ? a constructive configuration that guarantees high seals between the internal ducts of the different fluids treated (fuel gas, comburent and water);

[0012] ? facilit? di costruzione, al fine di contenere i costi di produzione e quindi i costi legati alla sostituzione degli iniettori usurati; ed [0012] ? ease? of construction, in order to contain production costs and therefore the costs related to the replacement of worn injectors; and

[0013] - ispezionabilit? delle tenute (tipicamente, costituite da saldature). [0013] - inspectionability of the seals (typically, consisting of welds).

[0014] Tipicamente, un iniettore comprende una testa a sviluppo assial-simmetrico, composta da diversi componenti, generalmente realizzati in rame o acciaio e saldati tra loro. La testa dell?iniettore presenta spesso dall?asse verso l?esterno la seguente serie di condotti/camere: [0014] Typically, an injector comprises a head with axial-symmetrical development, made up of various components, generally made of copper or steel and welded together. The injector head often has the following series of ducts/chambers from the axis outwards:

[0015] - un condotto centrale per il comburente primario che alimenta un ugello centrale dell?iniettore; [0015] - a central duct for the primary comburent which feeds a central nozzle of the injector;

[0016] - una camera anulare per il gas combustibile (tipicamente, metano) che alimenta una prima serie circolare di ugelli tramite rispettivi condotti; [0016] - an annular chamber for the fuel gas (typically methane) which feeds a first circular series of nozzles through respective ducts;

[0017] - una camera anulare per il comburente secondario che alimenta una seconda ed eventualmente anche una terza serie circolari di ugelli tramite rispettivi condotti; [0017] - an annular chamber for the secondary combustion agent which feeds a second and possibly also a third circular series of nozzles through respective ducts;

[0018] - una camera anulare per il raffreddamento ad acqua. [0018] - an annular chamber for water cooling.

[0019] Tale sequenza di camere/ condotti pu? essere realizzata con diverse configurazioni costruttive. [0019] This sequence of chambers/ducts can be realized with different constructive configurations.

[0020] In accordo ad una prima tipologia costruttiva, illustrata ad esempio in EP2185882B1, la testa dell?iniettore comprende un corpo principale sul quale sono ricavati tutti gli ugelli, i relativi condotti di alimentazione, il condotto centrale per il comburente primario nonch? la camera anulare di raffreddamento. A tale corpo principale viene associato un corpo anulare (in particolare tramite mezzi di fissaggio) che cooperando con il corpo principale delimita i condotti di alimentazione. In corrispondenza dell?interfaccia tra corpo principale e corpo anulare sono predisposte una serie di zone di tenuta tra i vari condotti di alimentazione. Sopra a detto corpo anulare ? saldata una prima flangia che delimita la camera anulare per il comburente secondario in cooperazione con il corpo anulare; a sua volta, sopra questa prima flangia viene saldata una seconda flangia che delimita la camera anulare per il gas combustibile. Le due flange sono dotate di aperture per il collegamento fluidico delle rispettive camere con condotti di alimentazione del gas combustibile e del comburente secondario. [0020] In accordance with a first constructive typology, illustrated for example in EP2185882B1, the injector head comprises a main body on which all the nozzles, the relative supply ducts, the central duct for the primary comburant as well as the the annular cooling chamber. An annular body is associated with this main body (in particular by means of fastening means) which, by cooperating with the main body, delimits the supply ducts. At the interface between the main body and the annular body, a series of sealing areas are arranged between the various supply ducts. Above said annular body? welded a first flange delimiting the annular chamber for the secondary oxidizer in cooperation with the annular body; in turn, a second flange is welded above this first flange which delimits the annular chamber for the fuel gas. The two flanges are provided with openings for the fluidic connection of the respective chambers with fuel gas and secondary comburent supply ducts.

[0021] In accordo ad una seconda tipologia costruttiva, nota come ?a tubi concentrici?, l?iniettore ? definito da quattro o pi? corpi tubolari concentrici, che definiscono a due a due le camere anulari, inclusa quella di raffreddamento. Tali corpi tubolari si innestano ad una prima estremit? sulla testa dell?iniettore dove sono ricavati gli ugelli, mentre ad una seconda estremit? sono collegati a rispettivi condotti di alimentazione. [0021] According to a second construction typology, known as ?with concentric tubes?, the injector ? defined by four or more concentric tubular bodies, which define the annular chambers in pairs, including the cooling one. These tubular bodies engage at a first end? on the head of the injector where the nozzles are obtained, while at a second end? are connected to respective feed ducts.

[0022] In entrambe tali tipologie, le camere anulari sono separate tra loro da giunti di tenuta, in alcuni casi realizzati tramite saldature. In caso di cedimento anche solo parziale dei giunti, possono verificarsi pericolosi cortocircuiti fluidici tra combustibile e comburente, con il rischio di formazione di miscele esplosive. Tale problematica ? particolarmente marcata negli iniettori di tipo ?a tubi concentrici?. [0022] In both of these types, the annular chambers are separated from each other by sealing joints, in some cases made by welding. In the event of even partial failure of the joints, dangerous fluid short-circuits between the fuel and the combustion agent can occur, with the risk of the formation of explosive mixtures. Such a problem? particularly marked in injectors of the ?concentric tube? type.

[0023] Per tali ragioni le tipologie costruttive note di iniettori richiedono modalit? di realizzazione particolarmente laboriose, in particolare dei giunti di tenuta. Tutto ci?, unito all?intrinseca complessit? costruttiva degli iniettori (costituiti da una molteplicit? di pezzi assemblati tra loro), incide negativamente sui costi di produzione. [0023] For these reasons, the known constructive typologies of injectors require modalities of particularly laborious construction, in particular of the sealing joints. All this, combined with the intrinsic complexity? construction of the injectors (consisting of a multiplicity of pieces assembled together), negatively affects production costs.

[0024] Inoltre, entrambe le suddette tipologie costruttive presentano una scarsa ispezionabilit? delle saldature. In particolare, le saldature interne sono impossibili da ispezionare. [0024] Furthermore, both of the aforementioned construction types have poor inspectionability. of the welds. In particular, internal welds are impossible to inspect.

[0025] Nel settore degli iniettori per forni ad arco elettrico ? quindi ancora molto sentita l?esigenza di disporre di iniettori con caratteristiche costruttive tali da renderli pi? sicuri, senza per? aumentarne la complessit? di realizzazione, anzi possibilmente riducendola. [0025] In the sector of injectors for electric arc furnaces ? therefore still felt the need to have injectors with construction characteristics such as to make them more? sure, without for? increase its complexity? of realization, indeed possibly reducing it.

[0026] Un altro fattore importante da considerare nella realizzazione degli iniettori ? connesso alla necessit? di garantire un efficiente raffreddamento della testa esposta a maggiori stress termo-meccanici, in un?ottica di riduzione dell?usura e del rischio di rottura. [0026] Another important factor to consider in making the injectors? connected to the need to ensure efficient cooling of the head exposed to greater thermo-mechanical stress, with a view to reducing wear and the risk of breakage.

[0027] Nel settore degli iniettori per forni ad arco elettrico ? quindi sempre sentita l?esigenza di migliorare l?efficienza di raffreddamento della testa, senza per? aumentare la complessit? di realizzazione degli iniettori. [0027] In the sector of injectors for electric arc furnaces ? therefore always felt the need to improve the cooling efficiency of the head, without for? increase the complexity? manufacturing of the injectors.

[0028] Un ulteriore fattore importante da considerare nella realizzazione degli iniettori ? connesso alla necessit? di garantire una fluidodinamica favorevole alla combustione in uscita dall?iniettore. In particolare, tale obiettivo ? perseguibile migliorando l?uniformit? della ripartizione delle portate di combustibile e comburente secondario fra i rispettivi ugelli, la miscelazione tra i flussi di combustibile e di comburente a valle degli ugelli e la stabilit? dei flussi da essi generati e della fiamma che si produce. [0028] Another important factor to consider in making the injectors? connected to the need to ensure fluid dynamics favorable to the combustion at the injector outlet. In particular, this goal? prosecutable by improving l?uniformit? of the distribution of the flows of fuel and secondary combustion between the respective nozzles, the mixing between the flows of fuel and combustion downstream of the nozzles and the stability? of the fluxes generated by them and of the flame that is produced.

[0029] Nel settore degli iniettori per forni ad arco elettrico, accanto all?esigenza di disporre di iniettori pi? sicuri e resistenti all?usura, senza per? aumentarne la complessit? di realizzazione, continua quindi ad essere presente l?esigenza di ottenere prestazioni fluidodinamiche pi? favorevoli alla combustione. [0029] In the sector of injectors for electric arc furnaces, alongside the need to have more injectors? safe and resistant to? wear, without for? increase its complexity? of construction, therefore continues to be present? The need to obtain more fluid dynamic performance? conducive to combustion.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

[0030] Pertanto, scopo principale della presente invenzione ? quello di eliminare in tutto o in parte gli inconvenienti della tecnica nota sopra citata, mettendo a disposizione un iniettore-bruciatore per forni ad arco elettrico che abbia una configurazione costruttiva tale da renderlo pi? sicuro, senza per? aumentarne i costi di produzione. [0030] Therefore, the main purpose of the present invention ? that of eliminating all or part of the drawbacks of the prior art cited above, making available an injector-burner for electric arc furnaces which has a constructive configuration such as to make it more? sure, without for? increase its production costs.

[0031] Uno scopo secondario della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un iniettore-bruciatore per forni ad arco elettrico che permetta un pi? efficiente raffreddamento della testa. [0031] A secondary object of the present invention? to make available an injector-burner for electric arc furnaces that allows a pi? efficient head cooling.

[0032] Un altro scopo secondario della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un iniettorebruciatore per forni ad arco elettrico che permetta di migliorare l?uniformit? della ripartizione delle portate di combustibile e comburente secondario fra i rispettivi ugelli, la miscelazione tra i flussi di combustibile e di comburente a valle degli ugelli e la stabilit? dei flussi da essi generati e della fiamma che si produce. [0032] Another secondary object of the present invention? that of making available an injector burner for electric arc furnaces which allows to improve l?uniformit? of the distribution of the flows of fuel and secondary combustion between the respective nozzles, the mixing between the flows of fuel and combustion downstream of the nozzles and the stability? of the fluxes generated by them and of the flame that is produced.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

[0033] Le caratteristiche tecniche dell'invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una o pi? forme di realizzazione puramente esemplificative e non limitative, in cui: [0033] The technical characteristics of the invention, according to the aforesaid aims, are clearly verifiable from the contents of the claims set out below and the advantages of the same will become more evident in the detailed description which follows, made with reference to the attached drawings, which represent one or more more purely exemplary and non-limiting embodiments, in which:

[0034] - la Figura 1A mostra una vista prospettica posteriore di un iniettore-bruciatore secondo una forma realizzativa preferita dell?invenzione; [0034] - Figure 1A shows a rear perspective view of an injector-burner according to a preferred embodiment of the invention;

[0035] - la Figura 1B mostra una vista prospettica anteriore dell?iniettore-bruciatore di figura 1A; [0035] - Figure 1B shows a front perspective view of the injector-burner of Figure 1A;

[0036] ? la Figura 2A mostra una prima vista prospettica in spaccato dell?iniettore-bruciatore di figura 1A da cui sono state asportate alcune parti per meglio illustrarne altre; [0036] ? Figure 2A shows a first perspective cutaway view of the injector-burner of Figure 1A from which some parts have been removed to better illustrate others;

[0037] ? la Figura 2B mostra una seconda vista prospettica in spaccato dell?iniettore-bruciatore di figura 1A da cui sono state asportate alcune parti per meglio illustrarne altre; [0037] ? Figure 2B shows a second perspective cutaway view of the injector-burner of Figure 1A from which some parts have been removed to better illustrate others;

[0038] - la Figura 3 mostra una vista prospettica dall?alto relativa ad un corpo principale di iniettore dell?iniettore-bruciatore di figura 1A; [0038] - Figure 3 shows a perspective view from above relating to an injector main body of the injector-burner of Figure 1A;

[0039] - la Figura 4 mostra una vista ortogonale in pianta del corpo principale di iniettore di figura 3; [0039] - Figure 4 shows an orthogonal plan view of the injector main body of Figure 3;

[0040] - la Figura 5 mostra una vista prospettica laterale del corpo principale di iniettore di figura 3 da cui sono state asportate alcune parti per meglio illustrarne altre; [0040] - Figure 5 shows a side perspective view of the injector main body of Figure 3 from which some parts have been removed to better illustrate others;

[0041] - la Figura 6 mostra una vista prospettica dall?alto di una porzione di testa del corpo principale di iniettore di figura 5, separata dal corpo principale secondo un piano di sezione VI ivi indicato; [0041] - Figure 6 shows a perspective view from above of a head portion of the injector main body of Figure 5, separated from the main body according to a sectional plane VI indicated therein;

[0042] ? la Figura 7 mostra una vista prospettica in esploso del bruciatore-iniettore di figura 1A, da cui sono stati asportati i condotti di alimentazione e del circuito di raffreddamento; [0042] ? Figure 7 shows an exploded perspective view of the burner-injector of Figure 1A, from which the supply and cooling circuit ducts have been removed;

[0043] ? la Figura 8A mostra una vista ortogonale anteriore del bruciatore-iniettore di figura 1B; [0043] ? Figure 8A shows a front orthogonal view of the burner-injector of Figure 1B;

[0044] ? la Figura 8B mostra una vista ortogonale in sezione del bruciatore-iniettore di figura 1B secondo il piano di sezione B-B indicato in figura 8A; [0044] ? Figure 8B shows an orthogonal sectional view of the burner-injector of Figure 1B according to the sectional plane B-B indicated in Figure 8A;

[0045] ? la Figura 8C mostra una vista ortogonale in sezione del bruciatore-iniettore di figura 1B secondo il piano di sezione C-C indicato in figura 8A; [0045] ? Figure 8C shows an orthogonal sectional view of the burner-injector of Figure 1B according to the sectional plane C-C indicated in Figure 8A;

[0046] ? le Figure 9 e 10 mostrano due differenti viste prospettiche parzialmente in esploso del bruciatoreiniettore di figura 1A, per meglio rappresentare i condotti di alimentazione e del circuito di raffreddamento; [0046] ? Figures 9 and 10 show two different partially exploded perspective views of the burner-injector of Figure 1A, to better represent the supply pipes and the cooling circuit;

[0047] ? la figura 11 mostra una vista prospettica anteriore della porzione di testa del bruciatoreiniettore di figura 1B, in cui per ragioni di illustrazione grafica da ciascun ugello si estende verso l?esterno un solido che corrisponde alla proiezione della sezione interna dell?ugello stesso; e [0047] ? Figure 11 shows a front perspective view of the head portion of the burner-injector of Figure 1B, in which, for reasons of graphic illustration, a solid extends outwards from each nozzle which corresponds to the projection of the internal section of the nozzle itself; And

[0048] ? la figura 12 mostra una vista ortogonale anteriore della porzione di testa del bruciatore-iniettore illustrata nella figura 11. [0048] ? figure 12 shows a front orthogonal view of the head portion of the burner-injector illustrated in figure 11.

Descrizione dettagliata Detailed description

[0049] L?iniettore-bruciatore per forni ad arco elettrico secondo l?invenzione ? stato indicato complessivamente con 1 nelle Figure allegate. [0049] The injector-burner for electric arc furnaces according to the invention ? been indicated as a whole with 1 in the attached Figures.

[0050] Qui e nel seguito della descrizione e delle rivendicazioni, si far? riferimento all?iniettore 1 in condizione di utilizzo. In questo senso dovranno dunque essere intesi eventuali riferimenti ad una posizione inferiore o superiore, anteriore o posteriore o ad un orientamento orizzontale o verticale. [0050] Here and in the continuation of the description and of the claims, reference to injector 1 in working condition. Any references to a lower or higher, front or rear position or to a horizontal or vertical orientation must therefore be understood in this sense.

[0051] In accordo ad una forma realizzativa generale dell?invenzione, l?iniettore-bruciatore 1 ha uno sviluppo assial-simmetrico rispetto ad un asse longitudinale X. [0051] In accordance with a general embodiment of the invention, the injector-burner 1 has an axisymmetric development with respect to a longitudinal axis X.

[0052] Come illustrato in particolare nelle figure 8b e 8C, l?iniettore-bruciatore 1 definisce in sequenza da detto asse longitudinale X verso l?esterno: [0052] As illustrated in particular in figures 8b and 8C, the injector-burner 1 defines in sequence from said longitudinal axis X towards the outside:

[0053] - un ugello centrale 3 che ? disposto lungo detto asse longitudinale X ed ? destinato ad essere fluidicamente alimentato con un flusso di comburente primario tramite un primo condotto di alimentazione 4; [0053] - a central nozzle 3 which ? arranged along said longitudinal axis X and ? intended to be fluidically fed with a flow of primary combustion agent through a first supply conduit 4;

[0054] - una prima camera anulare 10, che ? destinata ad essere fluidicamente alimentata con un flusso di combustibile gassoso oppure con un flusso di comburente secondario tramite almeno un secondo condotto di alimentazione 11; [0054] - a first annular chamber 10, which ? intended to be fluidically fed with a flow of gaseous fuel or with a flow of secondary comburent through at least one second supply duct 11;

[0055] - una seconda camera anulare 20, che ? destinata ad essere fluidicamente alimentata tramite uno o pi? terzi condotti di alimentazione 21, 22 con un flusso di comburente secondario, nel caso in cui detta prima camera anulare 10 sia alimentata con un flusso di combustibile gassoso, o con un flusso di combustibile gassoso, nel caso in cui detta prima camera anulare 10 sia alimentata con un flusso di comburente secondario; ed [0055] - a second annular chamber 20, which ? intended to be fluidically powered by one or more? third supply ducts 21, 22 with a secondary combustion flow, in the event that said first annular chamber 10 is fed with a flow of gaseous fuel, or with a flow of gaseous fuel, in the event that said first annular chamber 10 is fed with a secondary combustion flow; and

[0056] - una terza camera anulare 30, che ? destinata ad essere fluidicamente collegata alla mandata 31 e al ritorno 32 di un circuito di circolazione di un fluido di raffreddamento. [0056] - a third annular chamber 30, which ? intended to be fluidically connected to the delivery 31 and to the return 32 of a circulation circuit of a cooling fluid.

[0057] Il combustibile gassoso pu? essere di qualsiasi tipo adatto allo scopo, preferibilmente metano. [0057] The gaseous fuel can? be of any type suitable for the purpose, preferably methane.

[0058] Il comburente primario ed il comburente secondario pu? essere aria, aria arricchita di ossigeno oppure ossigeno puro, in funzione delle modalit? di funzionamento dell?iniettore-bruciatore 1. [0058] The primary oxidizer and the secondary oxidizer can? be air, air enriched with oxygen or pure oxygen, depending on the mode? of operation of the injector-burner 1.

[0059] Il fluido di raffreddamento pu? essere di qualsiasi tipo adatto allo scopo, preferibilmente acqua. [0059] The cooling fluid can? be of any type suitable for the purpose, preferably water.

[0060] Come mostrato in particolare nelle figure 2A e 2B, che illustrano l?iniettore 1 collegato a rispettivi condotti di alimentazione 4, 11, 21, 22 e alla mandata 31 e al ritorno 32 di un circuito di circolazione di un fluido di raffreddamento, l?iniettore-bruciatore 1 comprende una testa 2, che ? disposta ad una prima estremit? assiale 1? di detto iniettore-bruciatore 1 ed ? destinata ad affacciarsi sull?interno di un forno ad arco elettrico (non illustrato nelle figure). [0060] As shown in particular in figures 2A and 2B, which illustrate the injector 1 connected to respective supply ducts 4, 11, 21, 22 and to the delivery 31 and return 32 of a circulation circuit of a cooling fluid , the injector-burner 1 comprises a head 2, which ? willing to a first end? axial 1? of said injector-burner 1 and ? intended to face the inside of an electric arc furnace (not shown in the figures).

[0061] La testa 2 ? attraversata coassialmente dal suddetto ugello centrale 3 ed ? provvista di pi? serie circolari di ugelli 100, 210, 220 che collegano la prima camera anulare 10 e la seconda camera anulare 20 con l'esterno dell?iniettore-bruciatore 1. [0061] Head 2 ? coaxially crossed by the aforementioned central nozzle 3 and ? stocked with more circular series of nozzles 100, 210, 220 which connect the first annular chamber 10 and the second annular chamber 20 with the exterior of the injector-burner 1.

[0062] Secondo un primo aspetto dell?invenzione, l?iniettore-bruciatore 1 comprende un corpo principale di iniettore 40 che ? realizzato in pezzo unico e sul quale sono ricavati: [0062] According to a first aspect of the invention, the injector-burner 1 comprises an injector main body 40 which ? made in a single piece and on which are obtained:

[0063] - la testa 2; [0063] - the head 2;

[0064] - l?ugello centrale 3; [0064] - the central nozzle 3;

[0065] - una prima cavit? anulare 41 che ? assialmente aperta in posizione opposta a detta testa 2 e definisce il fondo della prima camera anulare 10; [0065] - a first cavity? ring 41 that ? axially open in the opposite position to said head 2 and defines the bottom of the first annular chamber 10;

[0066] - una seconda cavit? anulare 42 che ? assialmente aperta in posizione opposta a detta testa 2 e delimita la seconda camera anulare 20; e [0066] - a second cavity? ring 42 that ? axially open in the opposite position to said head 2 and delimits the second annular chamber 20; And

[0067] - una terza cavit? anulare 43 che ? radialmente aperta e delimita la terza camera anulare 30. [0067] - a third cavity? ring 43 that ? radially open and delimits the third annular chamber 30.

[0068] Preferibilmente, il corpo principale di iniettore 40 ? realizzato dal pieno da un unico pezzo. In alternativa, il corpo principale di iniettore 40 pu? essere realizzato per stampa o produzione additiva. [0068] Preferably, the injector main body 40 is made from solid from a single piece. Alternatively, the injector main body 40 may be made by printing or additive manufacturing.

[0069] Secondo un ulteriore aspetto dell?invenzione, l?iniettore-bruciatore 1 comprende: [0069] According to a further aspect of the invention, the injector-burner 1 comprises:

[0070] - un corpo tubolare 51 associato a tenuta direttamente sul corpo principale di iniettore 40 coassialmente all?ugello centrale 3 in corrispondenza di detta prima cavit? anulare 41 per delimitare la prima camera anulare 10; [0070] - a tubular body 51 associated with a seal directly on the main injector body 40 coaxially with the central nozzle 3 in correspondence with said first cavity? annular 41 to delimit the first annular chamber 10;

[0071] - un coperchio anulare 52 associato a tenuta direttamente al corpo principale di iniettore 40 coassialmente all?ugello centrale 3 per chiudere assialmente la seconda cavit? anulare 42; e [0071] - an annular lid 52 associated in a sealed manner directly to the injector main body 40 coaxially to the central nozzle 3 to axially close the second cavity? ring finger 42; And

[0072] - una banda circolare 53 associata a tenuta direttamente al corpo principale di iniettore 40 per chiudere radialmente la terza cavit? anulare 43. [0072] - a circular band 53 associated in a seal directly with the injector main body 40 to radially close the third cavity? ring finger 43.

[0073] Secondo un terzo aspetto dell?invenzione, come illustrato in particolare nelle figure 7, 8B e 8C, il corpo tubolare 51 e il coperchio anulare 52 sono associati a differenti porzioni del corpo principale di iniettore 40, distanziate tra loro assialmente e radialmente. [0073] According to a third aspect of the invention, as illustrated in particular in figures 7, 8B and 8C, the tubular body 51 and the annular cover 52 are associated with different portions of the main injector body 40, spaced axially and radially from each other .

[0074] Grazie alla presente invenzione, diversamente dalle soluzioni di tecnica nota, l?iniettore-bruciatore 1 ha una configurazione tale per cui le camere anulari (ed in particolare la prima camera 10 e la seconda camera 20) non presentano zone di adiacenza in cui le camere sono separate da giunti di tenuta. [0074] Thanks to the present invention, differently from the prior art solutions, the injector-burner 1 has a configuration such that the annular chambers (and in particular the first chamber 10 and the second chamber 20) do not have areas of adjacency in where the chambers are separated by sealing joints.

[0075] Ci? deriva dal fatto che: [0075] There? derives from the fact that:

[0076] - le tre cavit? anulari 41, 42 e 43 (ed in particolare la prima cavit? 41 e la seconda cavit? 42) sono ricavate direttamente nel corpo principale di iniettore 40; e [0076] - the three cavities annular elements 41, 42 and 43 (and in particular the first cavity 41 and the second cavity 42) are formed directly in the main injector body 40; And

[0077] - il corpo tubolare 51 e il coperchio anulare 52, che cooperano rispettivamente con la prima cavit? 41 e la seconda cavit? 42 per delimitare la prima camera 10 e la seconda camera 20, sono associati a differenti porzioni del corpo principale di iniettore 40, distanziate tra loro assialmente e radialmente. [0077] - the tubular body 51 and the annular lid 52, which cooperate respectively with the first cavity? 41 and the second cavity? 42 to delimit the first chamber 10 and the second chamber 20, are associated with different portions of the main injector body 40, spaced axially and radially from each other.

[0078] Pertanto, in caso di cedimento anche solo parziale dei giunti di tenuta (preferibilmente saldature), non possono verificarsi pericolosi cortocircuiti fluidici tra camere, e quindi miscele tra combustibile e comburente. Grazie alla configurazione dell?iniettorebruciatore 1 secondo l?invenzione, eventuali perdite di fluidi si scaricano esternamente all?iniettorebruciatore stesso. Rispetto alle soluzioni di tecnica nota, ci? riduce significativamente il rischio di formazione di miscele esplosive, se non addirittura lo annulla. [0078] Therefore, in the event of even partial failure of the sealing joints (preferably welds), dangerous fluidic short circuits between chambers, and therefore mixtures between fuel and oxidizing agent, cannot occur. Thanks to the configuration of the burner injector 1 according to the invention, any fluid leaks are discharged externally to the burner injector itself. Compared to the prior art solutions, there? significantly reduces the risk of formation of explosive mixtures, if not even cancels it.

[0079] Operativamente, tali eventuali (e rare) perdite possono essere peraltro facilmente identificate dalla variazione della caratteristica portata-pressione che pu? essere rilevata nel/dal sistema di alimentazione che ? associato all?iniettore-bruciatore 1 e comprende valvole, misuratori di portata e di pressione. Sebbene siano altamente improbabili, eventuali perdite sono quindi immediatamente rilevabili dal sistema, rendendo possibili immediati interventi volti a ridurre i rischi connessi a tali perdite. [0079] From an operational point of view, such possible (and rare) leaks can however be easily identified by the variation of the flow-pressure characteristic which can be detected in/from the power system that ? associated with the injector-burner 1 and includes valves, flow and pressure meters. Although highly unlikely, any leaks are therefore immediately detectable by the system, making immediate interventions possible to reduce the risks associated with such losses.

[0080] Da un punto di vista costruttivo, la significativa riduzione del rischio di formazione di miscele esplosive consente di adottare modalit? di realizzazione meno laboriose, in particolare dei giunti di tenuta. Tutto ci?, unito alla minore complessit? costruttiva dell?iniettore (costituito da un corpo principale al quale sono accoppiati un corpo tubolare, un coperchio anulare e una banda anulare), incide positivamente sui costi di produzione. [0080] From a constructive point of view, the significant reduction of the risk of formation of explosive mixtures makes it possible to adopt methods of less laborious construction, in particular of the sealing joints. All this, combined with the lower complexity? construction of the injector (consisting of a main body to which a tubular body, an annular cover and an annular band are coupled), has a positive effect on production costs.

[0081] Inoltre, grazie alla presente invenzione, nell?iniettore-bruciatore 1 le zone di tenuta delle diverse camere 10, 20 e 30, cio? le zone di accoppiamento tra corpo principale 40 e corpo tubolare 51, coperchio anulare 52 e banda anulare 53, sono tutte esterne e quindi tutte ispezionabili. Ci? deriva dal fatto che le zone di tenuta non si sovrappongono, dato che sono realizzate in posizioni radialmente e assialmente distanziate tra loro e si trovano quindi tutte esposte all?esterno dell?iniettore-bruciatore 1. [0081] Furthermore, thanks to the present invention, in the injector-burner 1 the sealing zones of the various chambers 10, 20 and 30, i.e. the coupling areas between the main body 40 and the tubular body 51, annular cover 52 and annular band 53, are all external and therefore all can be inspected. There? derives from the fact that the sealing zones do not overlap, given that they are made in radially and axially spaced positions and are therefore all exposed to the outside of the injector-burner 1.

[0082] Rispetto alle soluzioni di tecnica nota considerate, l?iniettore-bruciatore 1 secondo l?invenzione risulta quindi essere pi? sicuro, senza tuttavia essere pi? complesso da realizzare. [0082] Compared to the prior art solutions considered, the injector-burner 1 according to the invention is therefore more? safe, without however being more? complex to make.

[0083] Preferibilmente, come illustrato nelle figure allegate, il corpo tubolare 51 ? associato al corpo principale di iniettore 40 in una porzione assialmente pi? lontana dalla testa 2 e radialmente pi? interna rispetto al coperchio anulare 52. [0083] Preferably, as shown in the attached figures, the tubular body 51 is associated with the injector main body 40 in an axially more portion? away from the head 2 and radially more? internal with respect to the annular cover 52.

[0084] In accordo ad una forma realizzativa particolarmente preferita, illustrata nelle figure allegate ed in particolare nelle figure 2A, 2B, 3, 5, 8B e 8C, il corpo principale di iniettore 40 ? costituito da tre porzioni cilindriche coassiali 40?, 40? e 40?? aventi differenti estensioni radiali e assiali, come di seguito precisato. [0084] In accordance with a particularly preferred embodiment, illustrated in the attached figures and in particular in figures 2A, 2B, 3, 5, 8B and 8C, the main injector body 40? consisting of three coaxial cylindrical portions 40?, 40? and 40?? having different radial and axial extensions, as specified below.

[0085] Una prima porzione cilindrica 40? ? la porzione che ? assialmente pi? lontana dalla prima estremit? assiale 1? di detto iniettore-bruciatore 1 ed ha la minore estensione radiale tra le tre porzioni. ? la porzione radialmente pi? prossima all?asse longitudinale X. Essa delimita l?ugello centrale 3 nel suo tratto iniziale, pi? lontano dalla testa 2. [0085] A first cylindrical portion 40? ? the portion that ? axially more far from the first extremity? axial 1? of said injector-burner 1 and has the smallest radial extension of the three portions. ? the portion radially pi? close to the longitudinal axis X. It delimits the central nozzle 3 in its initial section, more? away from the head 2.

[0086] Una terza porzione cilindrica 40?? ? la porzione che ? assialmente pi? vicina alla prima estremit? assiale 1? di detto iniettore-bruciatore 1 ed ha la maggior estensione radiale tra le tre porzioni cilindriche. ? la porzione radialmente pi? esterna rispetto all?asse longitudinale X. Tale terza porzione cilindrica 40?? definisce la testa 2 dell?iniettore-bruciatore 1 e accoglie la seconda cavit? anulare 42 e la terza cavit? anulare 43; inoltre, essa delimita l?ugello centrale 3 nel suo tratto finale, pi? vicino alla testa 2. [0086] A third cylindrical portion 40?? ? the portion that ? axially more close to the first end? axial 1? of said injector-burner 1 and has the greatest radial extension among the three cylindrical portions. ? the portion radially pi? external with respect to the longitudinal axis X. This third cylindrical portion 40?? defines the head 2 of the injector-burner 1 and houses the second cavity? ring finger 42 and the third cavity? ring finger 43; moreover, it delimits the central nozzle 3 in its final stretch, more? near the head 2.

[0087] Una seconda porzione cilindrica 40? ? la porzione che si trova in posizione assiale intermedia tra le altre due porzioni cilindriche 40? e 40?? ed ha un?estensione radiale intermedia. Tale seconda porzione cilindrica 40? accoglie la prima cavit? anulare 41 e delimita l?ugello centrale 3 nel suo tratto intermedio. [0087] A second cylindrical portion 40? ? the portion which is in an intermediate axial position between the other two cylindrical portions 40? and 40?? and has an intermediate radial extension. This second cylindrical portion 40? welcomes the first cavity? ring 41 and delimits the central nozzle 3 in its intermediate section.

[0088] In accordo alla forma realizzativa preferita illustrata nelle figure allegate, il suddetto corpo tubolare 51 ha forma cilindrica ed ? dotato di una base anulare 51? che delimita assialmente la prima camera anulare 10 in posizione opposta alla prima cavit? anulare 41. [0088] In accordance with the preferred embodiment illustrated in the enclosed figures, the aforementioned tubular body 51 has a cylindrical shape and is equipped with an annular base 51? which axially delimits the first annular chamber 10 in the opposite position to the first cavity? ring 41.

[0089] Come si pu? osservare in particolare nelle figure 2A, 2B, 7, 8B e 8C, il corpo tubolare cilindrico 51 ? innestato sul corpo principale di iniettore 40 in corrispondenza della prima porzione cilindrica 40?. La prima camera anulare 10 ? quindi definita dall?intercapedine anulare che si forma tra il corpo tubolare cilindrico 51 e la prima porzione cilindrica 40?. [0089] How can this be done? observe in particular in figures 2A, 2B, 7, 8B and 8C, the cylindrical tubular body 51? engaged on the injector main body 40 at the first cylindrical portion 40?. The first annular chamber 10 ? therefore defined by the annular gap which is formed between the cylindrical tubular body 51 and the first cylindrical portion 40?.

[0090] Vantaggiosamente come illustrato in particolare nella figura 3, esternamente alla prima cavit? anulare 41 la seconda porzione cilindrica 40? definisce una sede di battuta 510 per il corpo tubolare cilindrico 51. [0090] Advantageously, as illustrated in particular in figure 3, externally to the first cavity? annular 41 the second cylindrical portion 40? defines an abutment seat 510 for the cylindrical tubular body 51.

[0091] Preferibilmente, il corpo tubolare 51 ? saldato al corpo principale di iniettore 40. In particolare, la saldatura viene realizzata in due differenti porzioni del corpo tubolare 51. Una prima saldatura viene realizzata tra il corpo tubolare 51 e la sede 510; una seconda saldatura viene realizzata tra la base anulare 51? e la prima porzione cilindrica 40? del corpo principale di iniettore 40. [0091] Preferably, the tubular body 51 is welded to the injector main body 40. In particular, the weld is made in two different portions of the tubular body 51. A first weld is made between the tubular body 51 and the seat 510; a second weld is made between the annular base 51? and the first cylindrical portion 40? of the injector main body 40.

[0092] Vantaggiosamente, come illustrato in particolare nella figura 9, il corpo tubolare 51 ? dotato lateralmente di un foro 51?, al quale ? collegato almeno un secondo condotto di alimentazione 11. Preferibilmente, come illustrato in particolare nelle figure 1A e 9, il secondo condotto di alimentazione 11 ? collegato radialmente al corpo tubolare 51. [0092] Advantageously, as shown in particular in figure 9, the tubular body 51 is equipped laterally with a hole 51?, to which ? at least one second supply duct 11 is connected. Preferably, as illustrated in particular in figures 1A and 9, the second supply duct 11 is connected. radially connected to the tubular body 51.

[0093] In accordo a forme realizzative alternative non illustrate nelle figure allegate, il corpo tubolare 51 pu? essere dotato lateralmente di due o pi? fori per il collegamento di due o pi? secondi condotti di alimentazione 11. [0093] According to alternative embodiments not shown in the attached figures, the tubular body 51 can be equipped laterally with two or more? holes for the connection of two or more? second supply ducts 11.

[0094] In accordo alla forma realizzativa preferita illustrata nelle figure allegate, la seconda camera anulare 20 ha un volume interno interamente definito in senso assiale dalla seconda cavit? anulare 42. In altre parole, la seconda camera anulare 20 ? interamente contenuta nel corpo principale di iniettore 40 ed il coperchio anulare 52 la chiude solo superiormente. [0094] In accordance with the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the second annular chamber 20 has an internal volume entirely defined in the axial direction by the second cavity annular chamber 42. In other words, the second annular chamber 20 is entirely contained in the injector main body 40 and the annular cover 52 closes it only at the top.

[0095] Preferibilmente, come illustrato in particolare nelle figure 3, 4 e 7, la seconda cavit? anulare 42 ha forma di ellisse su un piano di sezione ortogonale all?asse longitudinale X. Tale ellisse ? centrata assialmente sull?asse longitudinale X. [0095] Preferably, as illustrated in particular in figures 3, 4 and 7, the second cavity? annular 42 has the shape of an ellipse on a plane of section orthogonal to the longitudinal axis X. This ellipse ? axially centered on the longitudinal axis X.

[0096] Vantaggiosamente, il coperchio anulare 52 ha forma di ellisse corrispondente a detta seconda cavit? anulare 42 ed ? dotato di due fori 52?, 52? che sono disposti lungo l?asse maggiore A-A dell?ellisse in posizioni simmetriche rispetto al centro dell?ellisse stessa. Ciascuno dei detti fori 52?, 52? ? collegato ad un terzo condotto di alimentazione 21, 22 ed ? preferibilmente orientato assialmente. [0096] Advantageously, the annular lid 52 has the shape of an ellipse corresponding to said second cavity ring 42 and ? equipped with two holes 52?, 52? which are arranged along the major axis A-A of the ellipse in symmetrical positions with respect to the center of the ellipse itself. Each of said holes 52?, 52? ? connected to a third supply duct 21, 22 and ? preferably axially oriented.

[0097] Come si pu? osservare in particolare nelle figure 2A, 2B, 7, 8B e 8C, il coperchio anulare 52 ? innestato sul corpo principale di iniettore 40 in corrispondenza della seconda porzione cilindrica 40?. [0097] How can this be done? observe in particular in figures 2A, 2B, 7, 8B and 8C, the annular cover 52 ? engaged on the injector main body 40 at the second cylindrical portion 40?.

[0098] Vantaggiosamente, come illustrato in particolare nella figura 3, in corrispondenza del perimetro interno e del perimetro esterno della seconda cavit? anulare 42 la terza porzione cilindrica 40?? definisce due sedi di battuta 521 e 522 per il coperchio anulare 52. [0098] Advantageously, as illustrated in particular in figure 3, at the internal perimeter and the external perimeter of the second cavity? annular 42 the third cylindrical portion 40?? defines two abutment seats 521 and 522 for the annular cover 52.

[0099] Preferibilmente, il coperchio anulare 52 ? saldato al corpo principale di iniettore 40. In particolare, il coperchio anulare 52 ? saldato al corpo principale di iniettore 40 in prossimit? delle due sedi di battuta 521 e 522. [0099] Preferably, the annular lid 52 is welded to the injector main body 40. In particular, the annular cover 52 is welded to the main body of the injector 40 near? of the two impact seats 521 and 522.

[00100] Come gi? evidenziato in precedenza, preferibilmente la seconda cavit? anulare 42 ha forma di ellisse. Si ? potuto verificare sperimentalmente che realizzando la seconda cavit? anulare 42 con sezione ellittica anzich? circolare e posizionando i due fori 52?, 52? lungo l?asse maggiore A-A dell?ellisse si ottiene una distribuzione pi? uniforme del flusso di combustibile gassoso o di comburente secondario erogato dal iniettore-bruciatore 1 attraverso gli ugelli 210, 220 che dal fondo di detta seconda camera anulare 42 si estendono nella testa 2. [00100] How already? highlighted above, preferably the second cavity? annular 42 has the shape of an ellipse. Yes ? was able to verify experimentally that by making the second cavity? ring 42 with elliptical section instead? circular and positioning the two holes 52?, 52? along the major axis A-A of the ellipse you get a distribution pi? uniform flow of gaseous fuel or secondary combustion agent delivered by the injector-burner 1 through the nozzles 210, 220 which extend from the bottom of said second annular chamber 42 into the head 2.

[00101] Pi? in dettaglio, si ? potuto osservare che adottando una sezione circolare per tale seconda cavit? anulare 42 gli ugelli pi? lontani dai fori 52?, 52? (cio? gli ugelli posti a 90? rispetto a tali fuori) erogano un flusso maggiore rispetto agli altri ugelli. Ci? pu? essere spiegato dal fatto che in corrispondenza di tali ugelli pi? lontani c?? la confluenza dei due flussi di alimentazione opposti provenienti dai due fori 52?, 52?. In corrispondenza di tale confluenza si verifica un ristagno fluidico che favorisce il flusso di fluido attraverso tali ugelli favorendoli rispetto agli ugelli disposti pi? in prossimit? dei fori 52?, 52?. Nel caso di sezione ellittica, la sezione di flusso si restringe allontanandosi dai due fori 52?, 52?, portando ad una perdita di pressione che compensa l?effetto del ristagno fluidico che si genera in corrispondenza degli ugelli pi? lontani dagli ingressi 52? e 52?. In tal modo si compensa l?effetto fluidodinamico sopra descritto nel caso di sezione circolare, equilibrando l?erogazione del fluido tra gli ugelli pi? lontani dai fori 52?, 52? e quelli pi? vicini. Tutto ci? porta ad un effetto di compensazione che favorisce una pi? uniforme distribuzione del flusso (di combustibile gassoso o di comburente secondario) attraverso gli ugelli che collegano fluidicamente la seconda camera anulare 42 all?esterno dell?iniettore-bruciatore 1. [00101] More in detail, yes? could observe that by adopting a circular section for this second cavity? ring 42 the nozzles pi? away from holes 52?, 52? (that is, the nozzles placed at 90° with respect to these outside) deliver a greater flow than the other nozzles. There? can? be explained by the fact that in correspondence of these nozzles pi? far c?? the confluence of the two opposite feed flows coming from the two holes 52?, 52?. In correspondence with this confluence there is a fluid stagnation which favors the flow of fluid through these nozzles favoring them with respect to the nozzles arranged more? in the vicinity? of holes 52?, 52?. In the case of an elliptical section, the flow section narrows as it moves away from the two holes 52?, 52?, leading to a loss of pressure which compensates for the effect of fluid stagnation which is generated in correspondence with the lowest nozzles? far from entrances 52? and 52?. In this way, the fluid dynamic effect described above is compensated for in the case of a circular section, balancing the delivery of the fluid between the most? away from holes 52?, 52? and those more neighbors. All of that? leads to a compensation effect that favors a more? uniform distribution of the flow (of gaseous fuel or of secondary comburent) through the nozzles which fluidically connect the second annular chamber 42 to the outside of the injector-burner 1.

[00102] L?effetto di distribuzione pi? uniforme del fluido erogato dagli ugelli che originano dalla seconda camera anulare 20 ? particolarmente apprezzabile nel caso in cui tale seconda camera anulare sia destinata ad essere alimentata da comburente secondario. [00102] The distribution effect more? uniformity of the fluid dispensed by the nozzles which originate from the second annular chamber 20 ? particularly appreciable in the case in which this second annular chamber is intended to be fed by a secondary combustion agent.

[00103] In accordo alla forma realizzativa preferita illustrata nelle figure allegate, la terza camera anulare 30 si sviluppa in corrispondenza della testa 2 dell?iniettore-bruciatore 1, esternamente ad essa. [00103] In accordance with the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the third annular chamber 30 extends in correspondence with the head 2 of the injector-burner 1, externally therefrom.

[00104] Preferibilmente, come illustrato in particolare nelle figure 5 e 6, la suddetta terza camera anulare 30 ha sezione circolare su un piano di sezione ortogonale all?asse longitudinale X ed ? centrata su detto asse X. [00104] Preferably, as illustrated in particular in figures 5 and 6, the aforementioned third annular chamber 30 has a circular section on a section plane orthogonal to the longitudinal axis X and ? centered on said X axis.

[00105] Preferibilmente, come gi? evidenziato in precedenza, la seconda cavit? anulare 42 ha forma di ellisse su un piano di sezione ortogonale all?asse longitudinale X e tale ellisse ? centrata assialmente su tale asse longitudinale X. La terza camera anulare 30 ? fluidicamente collegabile alla mandata 31 e al ritorno 32 di un circuito di circolazione di un fluido di raffreddamento tramite due condotti 310, 320 che attraversano il corpo principale di iniettore 40 (in particolare in corrispondenza della terza porzione cilindrica 40??) esternamente alla seconda camera anulare 20 in posizioni diametralmente opposte lungo una direzione allineata con l?asse minore a-a dell?ellisse che definisce la sezione della seconda camera anulare. [00105] Preferably, as already? highlighted above, the second cavity? annular 42 has the shape of an ellipse on a plane of section orthogonal to the longitudinal axis X and this ellipse ? axially centered on this longitudinal axis X. The third annular chamber 30 ? fluidically connectable to the delivery 31 and to the return 32 of a circulation circuit of a cooling fluid through two ducts 310, 320 which pass through the main injector body 40 (in particular in correspondence with the third cylindrical portion 40??) externally to the second chamber annular 20 in diametrically opposite positions along a direction aligned with the minor axis a-a of the ellipse which defines the section of the second annular chamber.

[00106] Come si pu? osservare in particolare della figura 4, grazie al fatto che la seconda camera anulare 20 a sezione ellittica si crea lo spazio sul corpo principale di iniettore 40 (ed in particolare sulla terza porzione cilindrica 40??) per ricavare i due condotti 310 e 320 in posizioni diametralmente opposte rispetto all?asse longitudinale X. L?ingresso e l?uscita del fluido di raffreddamento all?interno della terza camera anulare 30 sono quindi in posizioni diametralmente opposte. In tal modo, il fluido di raffreddamento che entra nella terza camera anulare pu? seguire due percorsi differenti, ciascuno dei quali si sviluppa su una porzione semicircolare della terza camera anulare 30, come illustrato schematicamente nella figura 6. [00106] How can this be done? observe in particular from figure 4, thanks to the fact that the second annular chamber 20 with an elliptical section creates space on the main injector body 40 (and in particular on the third cylindrical portion 40??) to obtain the two ducts 310 and 320 in diametrically opposite positions with respect to the longitudinal axis X. The inlet and outlet of the cooling fluid inside the third annular chamber 30 are therefore in diametrically opposite positions. In this way, the cooling fluid entering the third annular chamber can follow two different paths, each of which develops on a semicircular portion of the third annular chamber 30, as illustrated schematically in figure 6.

[00107] Operativamente, la divisione in due flussi del fluido di raffreddamento consente un raffreddamento pi? uniforme della testa 2 dell?iniettore-bruciatore 1. Infatti, grazie alla divisione in due flussi, il fluido di raffreddamento non deve percorrere tutta l?estensione circolare della camera anulare per passare dall?ingresso all?uscita, ma deve percorrerne solo la met?. In tal modo si riduce l?aumento di temperatura del fluido di raffreddamento tra ingresso e uscita. [00107] From an operational point of view, the division of the cooling fluid into two streams allows for faster cooling. of the head 2 of the injector-burner 1. In fact, thanks to the division into two flows, the cooling fluid does not have to travel the entire circular extension of the annular chamber to pass from the inlet to the outlet, but only has to travel half of it ?. This reduces the temperature rise of the coolant between inlet and outlet.

[00108] Preferibilmente, come illustrato in particolare nelle figure 6 e 8C, i due condotti 310 e 320 si estendono in direzione assiale. [00108] Preferably, as illustrated in particular in figures 6 and 8C, the two ducts 310 and 320 extend in the axial direction.

[00109] Preferibilmente, come illustrato in particolare nella figura 6, la terza camera anulare 30 comprende al suo interno due o pi? promotori di turbolenza 33, 34. Vantaggiosamente, tali promotori di turbolenza 33 e 34 sono angolarmente equidistribuiti lungo lo sviluppo della terza camera anulare 30. Preferibilmente, tali promotori di turbolenza sono costituiti ciascuno da un setto che occupa solo parzialmente la terza camera anulare 30 in direzione radiale. [00109] Preferably, as shown in particular in figure 6, the third annular chamber 30 comprises two or more chambers inside it. turbulence promoters 33, 34. Advantageously, these turbulence promoters 33 and 34 are angularly equally distributed along the development of the third annular chamber 30. Preferably, these turbulence promoters each consist of a partition which only partially occupies the third annular chamber 30 in radial direction.

[00110] Operativamente, la presenza dei promotori di turbolenza favorisce la formazione di un moto turbolento del fluido di raffreddamento all?interno della terza camera anulare 30. Ci? contribuisce a migliorare lo scambio termico tra fluido di raffreddamento e la testa 2 dell?iniettore-bruciatore 1, permettendo un pi? efficiente raffreddamento della testa stessa. [00110] Operationally, the presence of the turbulence promoters favors the formation of a turbulent motion of the cooling fluid inside the third annular chamber 30. helps to improve the heat exchange between the cooling fluid and the head 2 of the injector-burner 1, allowing a more? efficient cooling of the head itself.

[00111] Vantaggiosamente, come illustrato in particolare nella figura 6, la suddetta banda circolare 53 associata a tenuta direttamente su detto corpo principale di iniettore 40 per chiudere radialmente la terza cavit? anulare 43 ? divisa in almeno due porzioni semicircolari 53?, 53?, che sono preferibilmente supportate dai suddetti promotori di turbolenza 33, 34. [00111] Advantageously, as illustrated in particular in figure 6, the aforementioned circular band 53 seals directly on the said main injector body 40 to radially close the third cavity? ring finger 43 ? divided into at least two semicircular portions 53?, 53?, which are preferably supported by the aforementioned turbulence promoters 33, 34.

[00112] Vantaggiosamente come si pu? osservare in particolare dalle figure 8B e 8C, le tre cavit? anulari 41, 42 e 43 sono ricavate nel corpo principale di iniettore in modo da avere posizioni assiali e/o radiali differenti. Pi? in dettaglio, la seconda camera anulare 20 occupa una posizione assiale intermedia tra la prima camera anulare 10 e la terza camera anulare 30. [00112] Advantageously how can this be done? observe in particular from the figures 8B and 8C, the three cavities? annular rings 41, 42 and 43 are formed in the injector main body so as to have different axial and/or radial positions. Pi? in detail, the second annular chamber 20 occupies an intermediate axial position between the first annular chamber 10 and the third annular chamber 30.

[00113] Preferibilmente, il corpo principale di iniettore 40 ? realizzato in rame o in lega di rame. [00113] Preferably, the injector main body 40 is made of copper or copper alloy.

[00114] Preferibilmente, il corpo tubolare 51 ? realizzato in acciaio oppure in rame o in lega di rame. [00114] Preferably, the tubular body 51 is made of steel or copper or copper alloy.

[00115] Preferibilmente, il coperchio anulare 52 ? realizzato in acciaio oppure in rame o in lega di rame. [00115] Preferably, the annular lid 52 is made of steel or copper or copper alloy.

[00116] Preferibilmente, la banda circolare 53 ? realizzata in rame o in lega di rame. [00116] Preferably, the circular band 53 ? made of copper or copper alloy.

[00117] Come gi? evidenziato in precedenza, la prima camera anulare 10 ? destinata ad essere fluidicamente alimentata con un flusso di combustibile gassoso oppure con un flusso di comburente secondario, mentre la seconda camera anulare 20 ? destinata ad essere fluidicamente alimentata con un flusso di comburente secondario, nel caso in cui detta prima camera anulare 10 sia alimentata con un flusso di combustibile gassoso, o con un flusso di combustibile gassoso, nel caso in cui detta prima camera anulare 10 sia alimentata con un flusso di comburente secondario. [00117] How already? highlighted above, the first annular chamber 10 ? intended to be fluidically fed with a flow of gaseous fuel or with a flow of secondary comburent, while the second annular chamber 20 is intended to be fluidically fed with a secondary combustion flow, in the event that said first annular chamber 10 is fed with a gaseous fuel flow, or with a gaseous fuel flow, in the event that said first annular chamber 10 is fed with a secondary combustion stream.

[00118] In accordo ad una forma realizzativa preferita dell?invenzione, la prima camera anulare 10 ? destinata ad essere fluidicamente alimentata con un flusso di combustibile gassoso, mentre la seconda camera anulare 20 ? destinata ad essere fluidicamente alimentata con un flusso di comburente secondario. [00118] In accordance with a preferred embodiment of the invention, the first annular chamber 10 is intended to be fluidically fed with a flow of gaseous fuel, while the second annular chamber 20 is intended to be fluidically fed with a secondary combustion flow.

[00119] Vantaggiosamente, come illustrato in particolare nelle figure 4 e 8A, la testa 2 ? provvista in sequenza dall?asse X verso l?esterno di: [00119] Advantageously, as illustrated in particular in figures 4 and 8A, the head 2 is provided in sequence from the X axis outwards with:

[00120] ? l?ugello centrale (3), [00120] ? the central nozzle (3),

[00121] - una serie circolare di primi ugelli 100 che collegano la prima camera anulare 10 in corrispondenza di detta prima cavit? anulare 41 con l'esterno dell?iniettore-bruciatore 1; [00121] - a circular series of first nozzles 100 which connect the first annular chamber 10 in correspondence with said first cavity annular 41 with the outside of the injector-burner 1;

[00122] - due serie circolari concentriche di secondi ugelli 210 e 220, che collegano la seconda camera anulare 20 in corrispondenza di detta seconda cavit? anulare 42 con l'esterno dell?iniettore-bruciatore 1. [00122] - two concentric circular series of second nozzles 210 and 220, which connect the second annular chamber 20 in correspondence with said second cavity ring 42 with the outside of the injector-burner 1.

[00123] Vantaggiosamente, i primi ugelli 100 sono angolarmente equidistribuiti. [00123] Advantageously, the first nozzles 100 are angularly equidistributed.

[00124] Preferibilmente, la serie circolare di primi ugelli 100 ? concentrica a detto ugello centrale 3. [00124] Preferably, the circular array of first nozzles 100 ? concentric to said central nozzle 3.

[00125] In accordo alla forma realizzativa preferita illustrata nelle figure allegate, la serie circolare di primi ugelli 100 comprende quattro ugelli. [00125] In accordance with the preferred embodiment illustrated in the accompanying figures, the circular series of first nozzles 100 comprises four nozzles.

[00126] Preferibilmente, come illustrato schematicamente nelle figure 11 e 12, i suddetti primi ugelli 100 hanno assi con componente radiale convergente verso il centro e componente circonferenziale non nulla rispetto all?asse longitudinale X. In altre parole, i primi ugelli 100 sono realizzati in modo da imprimere al flusso che li attraversa uno ?swirl conico convergente?. [00126] Preferably, as shown schematically in figures 11 and 12, the aforementioned first nozzles 100 have axes with a radial component converging towards the center and a non-zero circumferential component with respect to the longitudinal axis X. In other words, the first nozzles 100 are made so as to give the flow that crosses them a ?converging conical swirl?.

[00127] Vantaggiosamente, i secondi ugelli 210, 220 sono angolarmente equidistribuiti. [00127] Advantageously, the second nozzles 210, 220 are angularly equally distributed.

[00128] Preferibilmente, le due serie circolari concentriche di secondi ugelli 210 e 220 sono concentriche all?ugello centrale 3. [00128] Preferably, the two concentric circular series of second nozzles 210 and 220 are concentric with the central nozzle 3.

[00129] Vantaggiosamente come illustrato in particolare nella figura 4, le due serie circolari concentriche di secondi ugelli 210 e 220 sono posizionati su circonferenze che hanno diametri inferiori alla distanza tra gli interassi dei suddetti due fori 52? e 52? ricavati sul coperchio anulare 52 e non superiori all?asse minore a-a dell?ellisse che definisce la sezione della seconda camera anulare 20. [00129] Advantageously, as illustrated in particular in figure 4, the two concentric circular series of second nozzles 210 and 220 are positioned on circumferences which have diameters smaller than the distance between the center distances of the aforementioned two holes 52? and 52? obtained on the annular lid 52 and not higher than the minor axis a-a of the ellipse which defines the section of the second annular chamber 20.

[00130] Preferibilmente come illustrato nelle figure 11 e 12, i secondi ugelli 210 della serie circolare pi? interna hanno assi con componente radiale convergente verso il centro e componente circonferenziale non nulla rispetto all?asse longitudinale X. In altre parole, i secondi ugelli 210 della serie circolare pi? interna sono realizzati in modo da imprimere al flusso che li attraversa uno ?swirl conico convergente?. [00130] Preferably as illustrated in figures 11 and 12, the second nozzles 210 of the circular series more? inner have axes with a radial component converging towards the center and a non-zero circumferential component with respect to the longitudinal axis X. In other words, the second nozzles 210 of the circular series pi? inside are made in such a way as to give the flow that passes through them a ?converging conical swirl?.

[00131] In accordo alla forma realizzativa preferita illustrata nelle figure allegate, i secondi ugelli 210 della serie circolare pi? interna sono in numero di quattro. [00131] In accordance with the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the second nozzles 210 of the circular series more? internal are four in number.

[00132] Preferibilmente come illustrato nelle figure 11 e 12, i secondi ugelli 220 della serie circolare pi? esterna hanno assi con componente radiale nulla e componente circonferenziale non nulla rispetto all?asse longitudinale X. In altre parole, i secondi ugelli 220 della serie circolare pi? interna sono realizzati in modo da imprimere al flusso che li attraversa uno ?swirl cilindrico?. [00132] Preferably as illustrated in figures 11 and 12, the second nozzles 220 of the circular series more? external have axes with zero radial component and non-zero circumferential component with respect to the longitudinal axis X. In other words, the second nozzles 220 of the circular series more? inside are made in such a way as to give the flow that passes through them a ?cylindrical swirl?.

[00133] In accordo alla forma realizzativa preferita illustrata nelle figure allegate, i secondi ugelli 220 della serie circolare pi? esterna sono in numero di otto. [00133] In accordance with the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the second nozzles 220 of the circular series more? outside are eight in number.

[00134] Lo swirl conico convergente dei primi ugelli 100 (destinati preferibilmente ad erogare combustibile gassoso) e dei secondi ugelli 210 della serie circolare pi? interna (destinati preferibilmente ad erogare comburente secondario) consente di creare un primo nucleo di fiamma stabile (effetto dello swirl) e ben avvolta e coerente con il flusso assiale del comburente primario erogato dall?ugello centrale 3 (effetto della convergenza). Lo swirl cilindrico dei secondi ugelli 220 della serie circolare pi? esterna (destinati anch?essi preferibilmente ad erogare comburente secondario) -oltre a fornire l?ossigeno per completare la combustione - consente di creare un inviluppo stabile di comburente secondario (effetto dello swirl) attorno al nucleo centrale di fiamma sopra descritto. In tal modo, ci si assicura che il combustibile gassoso non possa uscire in alcun modo verso l?esterno della fiamma (quantomeno non miscelato con ossigeno) andando a creare condizioni di pericolosit? derivanti dalla formazione di sacche nel materiale in via di fusione all?interno del forno. [00134] The converging conical swirl of the first nozzles 100 (preferably intended to deliver gaseous fuel) and of the second nozzles 210 of the circular series pi? inside (preferably intended to deliver secondary comburent) allows the creation of a first nucleus of stable flame (effect of the swirl) and well wrapped and coherent with the axial flow of the primary comburent delivered by the central nozzle 3 (effect of convergence). The cylindrical swirl of the second 220 nozzles of the most circular series? (preferably also intended to supply secondary comburent) - in addition to supplying oxygen to complete the combustion - allows for the creation of a stable envelope of secondary comburent (swirl effect) around the central core of the flame described above. In this way, it is ensured that the gaseous fuel cannot go out in any way towards the outside of the flame (at least not mixed with oxygen) creating dangerous conditions. deriving from the formation of pockets in the material being melted inside the furnace.

[00135] Preferibilmente, come illustrato in particolare nelle figure 4, 8A e 12, tutti o una parte di detti primi ugelli 100 e di detti secondi ugelli 210 e 220 hanno una sezione costante nella direzione dei rispettivi assi, a forma di asola o ellisse. A parit? di area di flusso, un ugello con sezione ellittica o ad asola genera un getto in uscita avente una superficie laterale superiore rispetto ad un getto generato da un ugello con sezione circolare. Una maggiore superficie laterale dei getti favorisce la miscelazione tra getti vicini, promuovendo un pi? rapido ed efficiente sviluppo della fiamma fuori dell?iniettore-bruciatore 1. [00135] Preferably, as illustrated in particular in figures 4, 8A and 12, all or a part of said first nozzles 100 and of said second nozzles 210 and 220 have a constant section in the direction of the respective axes, in the shape of a slot or an ellipse . At parity? of flow area, a nozzle with an elliptical or slotted section generates an outlet jet having a higher lateral surface than a jet generated by a nozzle with a circular section. A greater lateral surface area of the jets promotes mixing between neighboring jets, promoting a more? rapid and efficient flame development outside the injector-burner 1.

[00136] Vantaggiosamente, tutti o una parte di detti primi ugelli 100 e di detti secondi ugelli 210 e 220 hanno una sezione variabile nella direzione dei rispettivi assi, preferibilmente convergentedivergente. [00136] Advantageously, all or part of said first nozzles 100 and of said second nozzles 210 and 220 have a section that varies in the direction of the respective axes, preferably convergent-divergent.

[00137] Vantaggiosamente, l?ugello centrale 3 ha una sezione variabile nella direzione assiale, preferibilmente convergente-divergente. Ancora pi? preferibilmente, l?ugello 3 definisce un ugello di De Laval, atto a generare un flusso supersonico di comburente primario in uscita dall?iniettore-bruciatore 1, dimensionato per produrre, alla pressione di alimentazione di progetto, un getto esente da onde d?urto e da altri fenomeni dissipativi. [00137] Advantageously, the central nozzle 3 has a variable section in the axial direction, preferably convergent-divergent. even more preferably, the nozzle 3 defines a De Laval nozzle, able to generate a supersonic flow of primary comburent at the outlet of the injector-burner 1, sized to produce, at the design feed pressure, a jet free from shock waves and other dissipative phenomena.

[00138] L?iniettore-bruciatore 1 per forni ad arco elettrico permette quindi di ottenere una migliore miscelazione tra i flussi di combustibile e di comburente fuori dell?iniettore, promuovendo un pi? rapido ed efficiente sviluppo della fiamma e la sua stabilit?. [00138] The injector-burner 1 for electric arc furnaces therefore makes it possible to obtain a better mixing between the fuel and comburent flows outside the injector, promoting a more efficient operation. rapid and efficient flame development and its stability.

[00139] L?invenzione permette di ottenere numerosi vantaggi in parte gi? descritti. [00139] The invention makes it possible to obtain numerous advantages in part already described.

[00140] L?iniettore-bruciatore 1 per forni ad arco elettrico secondo l?invenzione ha una configurazione costruttiva che lo rendere pi? sicuro, senza per? aumentarne i costi di produzione. [00140] The injector-burner 1 for electric arc furnaces according to the invention has a constructive configuration which makes it more efficient. sure, without for? increase its production costs.

[00141] L?iniettore-bruciatore 1 per forni ad arco elettrico secondo l?invenzione permette un pi? efficiente raffreddamento della testa. [00141] The injector-burner 1 for electric arc furnaces according to the invention allows a more? efficient head cooling.

[00142] L?iniettore-bruciatore 1 per forni ad arco elettrico secondo l?invenzione permette di migliorare l?uniformit? della ripartizione delle portate di combustibile e comburente secondario fra i rispettivi ugelli, la miscelazione tra i flussi di combustibile e di comburente a valle degli ugelli e la stabilit? dei flussi da essi generati e della fiamma che si produce. [00142] The injector-burner 1 for electric arc furnaces according to the invention makes it possible to improve the uniformity of the distribution of the flows of fuel and secondary combustion between the respective nozzles, the mixing between the flows of fuel and combustion downstream of the nozzles and the stability? of the fluxes generated by them and of the flame that is produced.

[00143] In particolare, l?iniettore-bruciatore 1 per forni ad arco elettrico secondo l?invenzione permette di ottenere flussi di ossigeno secondario pi? uniformi. [00143] In particular, the injector-burner 1 for electric arc furnaces according to the invention makes it possible to obtain flows of secondary oxygen which are more? uniforms.

[00144] L?invenzione cos? concepita raggiunge pertanto gli scopi prefissi. [00144] The invention so? conceived therefore achieves the predetermined purposes.

[00145] Ovviamente, essa potr? assumere, nella sua realizzazione pratica anche forme e configurazioni diverse da quella sopra illustrata senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. [00145] Obviously, it can in its practical implementation, it also assumes forms and configurations other than the one illustrated above without, for this reason, leaving the present scope of protection.

[00146] Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le dimensioni, le forme ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle necessit?. [00146] Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be any according to the needs.

Claims

1. Injector-burner (1) for electric arc furnaces, having an axial-symmetric development with respect to a longitudinal axis (X) and defining in sequence from said axis (X) towards the outside:

- a central nozzle (3) which ? arranged along said longitudinal axis (X) and ? intended to be fluidically fed with a flow of primary combustion agent through a first supply conduit (4);

- a first annular chamber (10), which ? intended to be fluidically fed with a flow of gaseous fuel or with a flow of secondary comburent through at least one second supply duct (11);

- a second annular chamber (20), which ? intended to be fluidically powered by one or more? third supply ducts (21, 22) with a secondary comburent flow, in the event that said first annular chamber (10) is fed with a gaseous fuel flow, or with a gaseous fuel flow, in the event that said first annular chamber (10) is fed with a secondary combustion flow; ed - a third annular chamber (30), which ? intended to be fluidically connected to the delivery (31) and return (32) of a circulation circuit of a cooling fluid,

wherein said injector-burner (1) comprises a head (2), which ? willing to a first end? axial of said injector-burner (1) and ? intended to face the inside of an electric arc furnace, said head (2) being coaxially crossed by said central nozzle (3) and being provided with more? circular series of nozzles (100; 210, 220) which connect the first annular chamber (10) and the second annular chamber (20) with the exterior of the injector-burner (1),

characterized in that it comprises an injector main body (40) which ? made in a single piece and on which are obtained:

- the head (2);

- the central nozzle (3);

- a first cavity? ring finger (41) that ? axially open in the opposite position to said head (2) and defines the bottom of the first annular chamber (10);

- a second cavity? ring finger (42) that ? axially open in the opposite position to said head (2) and delimits the second annular chamber (20); And

- a third cavity? ring finger (43) that ? radially open and delimits the third annular chamber (30),

and by understanding:

- a tubular body (51) associated with a seal directly on said main injector body (40) coaxially with said central nozzle (3) in correspondence with said first cavity; annular (41) to delimit the first annular chamber (10);

- an annular cover (52) associated in a sealed manner directly to said injector main body (40) coaxially to said central nozzle (3) to axially close said second cavity; ring finger (42); And

- a circular band (53) associated in a seal directly to said injector main body (40) to radially close said third cavity? ring finger (43),

wherein said tubular body (51) and said annular cover (52) are associated with different portions of said injector main body (40) axially and radially spaced apart from each other.

2. Injector-burner (1) according to claim 1, wherein with respect to said annular lid (52) said tubular body (51) ? associated with said injector main body (40) in an axially more portion? far from said head (2) and radially more? internal.

3. Injector-burner (1) according to claim 1 or 2, wherein said tubular body (51) has a cylindrical shape and is equipped with an annular base (51?) which axially delimits said first annular chamber (10) in the opposite position to said first cavity? ring (41), preferably said tubular body (51) being welded to said injector main body (40).

4. Injector-burner (1) according to claim 3, wherein said tubular body (51) is laterally equipped with a hole (51?) to which ? radially connected to said at least one second supply duct (11).

5. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said second annular chamber (20) has an internal volume entirely defined in the axial direction by said second cavity? ring finger (42).

6. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said second cavity? annular (42) has the shape of an ellipse on a plane of section orthogonal to said longitudinal axis (X) and in which said ellipse ? axially centered on said longitudinal axis (X).

7. Injector-burner (1) according to claim 6, wherein said annular cover (52) has the shape of an ellipse corresponding to said second cavity? ring finger (42) and ? equipped with two holes (52?, 52?) which are arranged along the major axis (A-A) of said ellipse in symmetrical positions with respect to the center of the ellipse and each of which ? connected to a third feed duct (21, 22), preferably each hole being axially oriented, preferably said annular cover (52) being welded to said injector main body (40).

8. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said third annular chamber (30) extends in correspondence with said head (2), externally to it, and in which said second annular chamber (20) occupies an intermediate axial position between said first annular chamber (10) and said third annular chamber (30).

9. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said third annular chamber (30) has a circular section on a section plane orthogonal to said longitudinal axis (X) and ? centered on said axis (X).

10. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said second cavity? chamber (42) has the shape of an ellipse on a sectional plane orthogonal to said longitudinal axis (X), said ellipse being axially centered on said longitudinal axis (X), and in which said third annular chamber (30) ? fluidically connectable to the delivery (31) and to the return (32) of a circulation circuit of a cooling fluid via two ducts (310, 320) which pass through said main injector body (40) externally to said second annular chamber (20) in diametrically opposite positions along a direction aligned with the minor axis (a-a) of said ellipse, preferably said two ducts (31, 32) extending in an axial direction.

11. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said third annular chamber (30) comprises inside it two or more? turbulence promoters (33, 34), preferably angularly equally distributed, and preferably each consisting of a septum which only partially occupies said third chamber (30) in the radial direction.

12. Injector-burner (1) according to claim 11, wherein said circular band (53) is sealed directly to said injector main body (40) to radially close said third cavity? ring finger (43) ? divided into at least two semicircular portions (53?, 53?), which are preferably supported by said turbulence promoters (33, 34).

13. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said injector main body (40) is? made of copper or copper alloy.

14. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said tubular body (51) is made of steel or copper or copper alloy.

15. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said annular cover (52) is made of steel or copper or copper alloy.

16. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said circular band (53) is? made of copper or copper alloy.

17. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein:

- said first annular chamber (10) ? intended to be fluidically fed with a gaseous fuel flow; And

- said second annular chamber (20) ? intended to be fluidically fed with a secondary combustion flow.

18. Injector-burner (1) according to claim 17, wherein said head (2) is provided in sequence from said axis (X) outwards with:

- said central nozzle (3),

- a circular series of first nozzles (100) which connect the first annular chamber (10) in correspondence with said first cavity? annular (41) with the outside of the burner injector (1);

- two concentric circular series of second nozzles (210; 220), which connect the second annular chamber (20) in correspondence with said second cavity ring (42) with the outside of the injector-burner (1).

19. Injector-burner (1) according to claim 18, wherein said first nozzles (100) are angularly equidistributed, preferably said circular series of first nozzles (100) being concentric to said central nozzle (3), preferably said circular series of first nozzles (100) comprising four nozzles.

20. Injector-burner (1) according to claim 19, wherein said first nozzles (100) have axes with radial components converging towards the center and non-zero circumferential components with respect to the longitudinal axis (X).

21. Injector-burner (1) according to any one of claims 18, 19 and 20, wherein said second nozzles (210, 220) are angularly equidistributed and wherein said two concentric circular series of second nozzles (210; 220) are concentric to said central nozzle (3).

22. Injector-burner (1) according to claim 7 and any one of claims from 18 to 21, wherein said two concentric circular series of second nozzles (210; 220) are positioned on circumferences which have diameters smaller than the distance between the center distances of said two holes (52?, 52?) and not higher than the minor axis (a-a) of said ellipse.

23. Injector-burner (1) according to any one of claims from 18 to 22, wherein the second nozzles (210) of the highest circular series? inner have axes with a radial component converging towards the center and a non-zero circumferential component with respect to the longitudinal axis (X), preferably the second nozzles (210) of the circular series more? internal being four in number.

24. Injector-burner (1) according to any one of claims from 18 to 23, wherein the second nozzles (220) of the highest circular series? have axes with zero radial component and non-zero circumferential component with respect to the longitudinal axis (X), preferably the second nozzles (220) of the circular series more? external being eight in number.

25. Injector-burner (1) according to any one of claims 18 to 24, wherein all or a part of said first nozzles (100) and said second nozzles (210; 220) have a constant section in the direction of the respective axes, in the shape of a slot or ellipse.

26. Injector-burner (1) according to any one of claims from 18 to 25, wherein all or a part of said first nozzles (100) and said second nozzles (210; 220) have a variable section in the direction of the respective axes, preferably convergent-divergent.

27. Injector-burner (1) according to any one of the preceding claims, wherein said central nozzle (3) has a section which varies in the axial direction, preferably convergent-divergent.