IT202100016577A1 - Association of hyaluronic acid and oxygen for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with Lichen sclerosus - Google Patents

Association of hyaluronic acid and oxygen for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with Lichen sclerosus Download PDF

Info

Publication number
IT202100016577A1
IT202100016577A1 IT102021000016577A IT202100016577A IT202100016577A1 IT 202100016577 A1 IT202100016577 A1 IT 202100016577A1 IT 102021000016577 A IT102021000016577 A IT 102021000016577A IT 202100016577 A IT202100016577 A IT 202100016577A IT 202100016577 A1 IT202100016577 A1 IT 202100016577A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
hyaluronic acid
molecular oxygen
oxygen
use according
combination
Prior art date
Application number
IT102021000016577A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Federico Montanari
Original Assignee
Federico Montanari
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Federico Montanari filed Critical Federico Montanari
Priority to IT102021000016577A priority Critical patent/IT202100016577A1/en
Publication of IT202100016577A1 publication Critical patent/IT202100016577A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/726Glycosaminoglycans, i.e. mucopolysaccharides
    • A61K31/728Hyaluronic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M31/00Devices for introducing or retaining media, e.g. remedies, in cavities of the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/02Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for disorders of the vagina

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

TITOLO: ?Associazione di acido ialuronico e ossigeno per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi associati a Lichen sclerosus? TITLE: ?Association of hyaluronic acid and oxygen for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with Lichen sclerosus?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

Il campo della presente invenzione riguarda un?associazione di ossigeno molecolare ed acido ialuronico per uso nel trattamento di sintomatologia/disturbi anogenitali. The field of the present invention relates to an association of molecular oxygen and hyaluronic acid for use in the treatment of anogenital symptoms/disorders.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

Il Lichen sclerosus ? una dermatite infiammatoria cronica con una predilezione per l?area anogenitale che, in alcuni casi, pu? risultare gravemente interessata (atrofia delle piccole labbra, fimosi, stenosi introitale, ecc.). ? una patologia che colpisce prevalentemente le donne (rapporto donna/uomo 6 a 1). Nello specifico, la maggior parte dei casi viene diagnosticata nelle donne in post-menopausa, ma pu? colpire donne e uomini di qualsiasi et?. Il Lichen sclerosus ? solitamente una condizione pruriginosa, sebbene possa anche essere asintomatica. Lichen sclerosus? a chronic inflammatory dermatitis with a predilection for the anogenital area which, in some cases, can be severely affected (labia minora atrophy, phimosis, introital stenosis, etc.). ? a pathology that predominantly affects women (woman/man ratio 6 to 1). Specifically, most cases are diagnosed in postmenopausal women, but can affect women and men of any age. Lichen sclerosus? usually an itchy condition, although it can also be asymptomatic.

La patologia del Lichen sclerosus ? caratterizzata da sintomi quali bruciore e prurito che possono affliggere la donna nella sua quotidianit?. Questi sintomi possono portare a dispareunia e lesioni, sia causate dal grattamento sia dalla fragilit? dei tessuti. Nelle fasi avanzate si arriva a un cambiamento radicale dell?anatomia dei genitali: scomparsa del clitoride, inglobato nella fibrosi, scomparsa delle piccole e grandi labbra, riduzione dell?introito vulvare fino all?impossibilit? di avere rapporti sessuali e in casi estremi neppure di sottoporsi a visita ginecologica. Inoltre, la fibrosi pu? coinvolgere la regione peri-uretrale con dislocazione dell?uretra e causare la cosiddetta minzione vaginale. I tessuti cos? sclerotici vanno incontro a ulcerazione causando dolori e bruciori intensi. Nelle donne il Lichen sclerosus ? considerato una patologia rara (1,7% delle pazienti ginecologiche) per la bassa incidenza, ma ? anche una patologia sottostimata perch? nascosta o non riconosciuta: le pazienti, infatti, talvolta considerano i sintomi del Lichen sclerosus correlati alla menopausa. The pathology of Lichen sclerosus ? characterized by symptoms such as burning and itching that can afflict women in their daily lives. These symptoms can lead to dyspareunia and injury, both caused by scratching and frailty. of the fabrics. In the advanced stages there is a radical change in the anatomy of the genitals: disappearance of the clitoris, incorporated in fibrosis, disappearance of the labia minora and majora, reduction of the vulvar introitus up to the impossibility of to have sexual intercourse and in extreme cases not even to undergo a gynecological examination. Furthermore, fibrosis can involve the peri-urethral region with dislocation of the urethra and cause the so-called vaginal urination. What are the fabrics? sclerotic patients undergo ulceration causing intense pain and burning. Lichen sclerosus in women? considered a rare pathology (1.7% of gynecological patients) due to the low incidence, but ? also an underestimated pathology why? hidden or unrecognized: patients, in fact, sometimes consider the symptoms of Lichen sclerosus related to menopause.

Negli uomini, pu? verificarsi una fimosi o fusione del prepuzio sul solco coronale. Chi ne ? colpito percepisce un disagio progressivo. In men, it can occur a phimosis or fusion of the foreskin on the coronal sulcus. Who? affected perceives a progressive discomfort.

L?acido ialuronico ? un polisaccaride naturale che costituisce una parte fondamentale della matrice extracellulare della pelle e della cartilagine, ha notevoli propriet? adesive, idratanti e riparative delle mucose e della cute. L?utilizzo di acido ialuronico per uso topico ? stato utilizzato con risultati positivi nel trattamento del Lichen planus a livello orale, suggerendo che anche principi attivi non farmacologici possono avere un effetto significativo nella riduzione della sintomatologia di questo tipo di dermatosi croniche. Hyaluronic acid? a natural polysaccharide which constitutes a fundamental part of the extracellular matrix of the skin and cartilage, has remarkable properties adhesive, moisturizing and reparative of mucous membranes and skin. The use of hyaluronic acid for topical use? been used with positive results in the oral treatment of Lichen planus, suggesting that even non-pharmacological active ingredients can have a significant effect in reducing the symptoms of this type of chronic dermatosis.

Per quanto riguarda le patologie a carattere dermatologico, l?ossigenoterapia topica ? efficace nel trattamento della psoriasi cos? come della dermatite atopica e dell?acne [7] date le capacit? rigeneranti e antinfiammatorie dell?ossigeno in questo ambito terapeutico. As far as dermatological pathologies are concerned, topical oxygen therapy? effective in the treatment of psoriasis cos? such as atopic dermatitis and acne [7] given the capabilities? regenerating and anti-inflammatory properties of oxygen in this therapeutic area.

L?associazione dell?ossigeno ad alta concentrazione ed acido ialuronico mostra una certa efficacia terapeutica nel trattamento dell?atrofia vulvovaginale cos? come descritto nella domanda di brevetto Europeo Nr.3645016. The association of high concentration oxygen and hyaluronic acid shows a certain therapeutic efficacy in the treatment of vulvovaginal atrophy as well as as described in European patent application No. 3645016.

Problema della tecnica nota Problem of the prior art

Il trattamento del Lichen sclerosus, mirato alla riduzione della sintomatologia invalidante, viene effettuato prevalentemente mediante cortisonici ad uso topico. Tuttavia, il loro uso prolungato pu? indurre fenomeni di resistenza al farmaco e causare effetti collaterali importanti, come l?aggravamento dell?atrofia (Hengge UR, Ruzicka T, Schwartz RA, Cork MJ. Adverse effects of topical glucocorticosteroids. J Am Acad Dermatol. 2006 Jan;54(1):1-15; quiz 16-8. doi: 10.1016/j.jaad.2005.01.010. PMID: 16384751). Inoltre, i cortisonici non hanno effetto sulla riparazione degli esiti cicatriziali della malattia. The treatment of Lichen sclerosus, aimed at reducing the disabling symptoms, is mainly carried out with topical corticosteroids. However, their prolonged use can induce drug resistance phenomena and cause important side effects, such as aggravation of atrophy (Hengge UR, Ruzicka T, Schwartz RA, Cork MJ. Adverse effects of topical glucocorticosteroids. J Am Acad Dermatol. 2006 Jan;54(1) :1-15; quiz 16-8. doi: 10.1016/j.jaad.2005.01.010. PMID: 16384751). Furthermore, cortisones have no effect on the repair of the scars of the disease.

Per ovviare alla problematica legata all?uso prolungato di corticosteroidi, spesso anche per tutta la vita, ? auspicabile considerare nuovi approcci improntati alla riduzione della sintomatologia. To overcome the problem linked to the prolonged use of corticosteroids, often even for life, ? desirable to consider new approaches aimed at reducing symptoms.

SOMMARIO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Oggetto della presente invenzione ? un?associazione di ossigeno molecolare ed acido ialuronico o suoi sali per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi associati a Lichen sclerosus genitale e/o anale. Object of the present invention ? an association of molecular oxygen and hyaluronic acid or its salts for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with genital and/or anal Lichen sclerosus.

Ulteriore oggetto della presente invenzione ? un kit per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi da (o associati a) Lichen sclerosus genitale. Further object of the present invention ? a kit for use in the treatment of symptoms and/or disorders from (or associated with) genital Lichen sclerosus.

Vantaggi dell?invenzione Advantages of the invention

L?associazione secondo l?invenzione risulta particolarmente vantaggiosa poich? coniuga gli effetti di ossigeno molecolare e acido ialuronico a livello tissutale genitale e/o anale in maniera potenziata e/o sinergica. Ci? significa che l?ossigeno molecolare e l?acido ialuronico compresi nell?associazione secondo l?invenzione sostengono, promuovono e coadiuvano l?uno l?azione dell?altro. In tal modo, ? possibile conseguire un miglioramento della sintomatologia/disturbi associata/i al Lichen sclerosus e, conseguentemente, un miglioramento della qualit? di vita dei soggetti affetti da questa patologia. The association according to the invention is particularly advantageous since? it combines the effects of molecular oxygen and hyaluronic acid on the genital and/or anal tissue level in an enhanced and/or synergistic way. There? this means that the molecular oxygen and the hyaluronic acid included in the association according to the invention support, promote and assist each other's action. Thereby, ? Is it possible to achieve an improvement in the symptoms/disorders associated with Lichen sclerosus and, consequently, an improvement in the quality? of life of those affected by this pathology.

Senza voler essere vincolati ad alcuna teoria, la Richiedente ritiene che l?impiego di ossigeno molecolare compreso nell?associazione dell?invenzione abbia un potente effetto rigenerativo, antibatterico e biostimolante. In tal senso, l?impiego di ossigeno molecolare compreso nell?associazione si rivela utile nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi associati a Lichen sclerosus genitale e/o anale per il trattamento delle lesioni e di sintomi, quali il prurito e il bruciore. Without wishing to be bound by any theory, the Applicant believes that the use of molecular oxygen included in the association of the invention has a powerful regenerative, antibacterial and biostimulating effect. In this sense, the use of molecular oxygen included in the association proves useful in the treatment of symptoms and/or disorders associated with genital and/or anal Lichen sclerosus for the treatment of lesions and symptoms, such as itching and burning .

La Richiedente ritiene che l?aumento di disponibilit? di ossigeno ai tessuti favorisca l?incremento dei processi riparativi e aumenti la sintesi di collagene consentendo una normale idrossilazione di questa proteina. Infatti, a tensioni tissutali di ossigeno inferiori alla norma, il collagene non viene correttamente sintetizzato rallentando la guarigione delle ulcere e delle ferite. Inoltre, l?ossigeno induce uno stimolo neoangiogenetico tramite il rilascio di fattori come il Fattore Vascolare di Crescita Endoteliale (VEGF) (Sheikh AY, Gibson JJ, Rollins MD, et al. Effect of hyperoxia on vascular endothelial growth factor levels in a wound model. Arch. Surg. 2000; 135:1293?1297). Questa funzione ? essenziale per il ripristino del microcircolo in situazioni vascolari compromesse, ristabilendo un flusso vascolare nelle aree ipossiche che garantisce una corretta rigenerazione tissutale (Tandara, A. & Mustoe, T. Oxygen in Wound Healing?More than a Nutrient. World J. Surg. (2004) 28: 294). The Applicant believes that the increase in availability? of oxygen to the tissues favors the increase of the reparative processes and increases the synthesis of collagen allowing a normal hydroxylation of this protein. In fact, with tissue oxygen tensions lower than normal, collagen is not correctly synthesized, slowing down the healing of ulcers and wounds. Furthermore, oxygen induces a neoangiogenic stimulus through the release of factors such as Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) (Sheikh AY, Gibson JJ, Rollins MD, et al. Effect of hyperoxia on vascular endothelial growth factor levels in a wound model Arch. Surg. 2000; 135:1293?1297). This feature? essential for the restoration of the microcirculation in compromised vascular situations, re-establishing a vascular flow in hypoxic areas which guarantees correct tissue regeneration (Tandara, A. & Mustoe, T. Oxygen in Wound Healing?More than a Nutrient. World J. Surg. ( 2004) 28: 294 ).

Si ritiene che il miglioramento del flusso vascolare nelle aree compromesse concorra ad una migliore disponibilit? dell?acido ialuronico a livello locale; date le sue propriet? riparative, l?acido ialuronico concorre, insieme all?ossigeno, alla rigenerazione tissutale, riducendo la sintomatologia e/o dei disturbi associati al Lichen, in particolare risolvendo le lesioni; la combinazione di acido ialuronico e ossigeno migliora l?assorbimento locale dell?acido ialuronico, attivo che concorre alla riparazione dei tessuti ed in particolare alle lesioni genitali tipiche del Lichen sclerosus. It is believed that the improvement of vascular flow in the compromised areas contributes to a better availability of hyaluronic acid locally; given its properties? reparative, hyaluronic acid contributes, together with oxygen, to tissue regeneration, reducing the symptoms and/or disorders associated with Lichen, in particular by resolving the lesions; the combination of hyaluronic acid and oxygen improves the local absorption of hyaluronic acid, an active ingredient which contributes to tissue repair and in particular to the genital lesions typical of Lichen sclerosus.

DESCRIZIONE DELLE FIGURE DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1 ? Rappresentazione del dispositivo erogatore di tipo cannula; Figure 1 ? Representation of the cannula type delivery device;

Figura 2 ? Rappresentazione del dispositivo erogatore di tipo aerografo; Figure 2 ? Representation of the airbrush type dispensing device;

Figura 3 ? Tabella 1 rappresentante i risultati relativi agli indici analizzati (dolore, bruciore, prurito) del test sperimentale di Esempio 1; Figure 3 ? Table 1 representing the results relating to the indices analyzed (pain, burning, itching) of the experimental test of Example 1;

Figura 4 ? Tabella 2 (Esempio 1) rappresentante i risultati di presenza/assenza di lesioni vulvari ottenuti con il test sperimentale di Esempio 1. Figure 4 ? Table 2 (Example 1) representing the results of presence/absence of vulvar lesions obtained with the experimental test of Example 1.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Il Lichen sclerosus ? una patologia complessa ad eziologia autoimmune. L?associazione secondo l?invenzione ? in grado di migliorare la sintomatologia e/o dei disturbi associati a Lichen sclerosus genitale e/o anale. Lichen sclerosus? a complex disease of autoimmune etiology. The association according to the invention ? able to improve the symptoms and/or disorders associated with genital and/or anal Lichen sclerosus.

Per sintomatologia e/o disturbi associati a Lichen sclerosus genitale e/o anale si intende preferibilmente scelta nel gruppo costituito da: dolore, bruciore, prurito, dispareunia, lesioni, preferibilmente lesioni vulvari, del prepuzio o del glande, e miscele dei precedenti. By symptoms and/or disturbances associated with genital and/or anal Lichen sclerosus it is meant preferably selected from the group consisting of: pain, burning, itching, dyspareunia, lesions, preferably vulvar lesions, of the foreskin or glans, and mixtures of the previous ones.

Associazione per l?uso Association for use

Come anticipato, l?associazione oggetto dell?invenzione comprende ossigeno molecolare (o ossigeno gassoso) e acido ialuronico o suoi sali. Secondo una forma di realizzazione preferita, l?associazione ? costituita da ossigeno molecolare (o gassoso) e acido ialuronico o suoi sali. As anticipated, the combination object of the invention comprises molecular oxygen (or gaseous oxygen) and hyaluronic acid or its salts. According to a preferred embodiment, the association ? made up of molecular (or gaseous) oxygen and hyaluronic acid or its salts.

L?associazione secondo l?invenzione comprende ossigeno molecolare (o ossigeno gassoso) con un grado di purezza ? 90% (v/v), preferibilmente compreso tra 90% e 99% (v/v), preferibilmente compreso tra 90% e 96% (v/v), preferibilmente compreso tra 92% e 95% (v/v), preferibilmente pari a 95% (v/v). The association according to the invention comprises molecular oxygen (or gaseous oxygen) with a degree of purity ? 90% (v/v), preferably between 90% and 99% (v/v), preferably between 90% and 96% (v/v), preferably between 92% and 95% (v/v), preferably equal to 95% (v/v).

L?ossigeno molecolare compreso nell?associazione pu? essere ottenuto impiegando metodologie note al tecnico del settore; preferibilmente, l?ossigeno molecolare viene ottenuto grazie ad un concentratore di ossigeno, che aspira l?aria esterna e la concentra nella frazione di ossigeno. La pressione massima di erogazione mediante il concentratore di ossigeno ? compresa tra 50 e 150 kPa, preferibilmente ? 100 kPa. The molecular oxygen included in the association can? be obtained using methodologies known to those skilled in the art; preferably, the molecular oxygen is obtained thanks to an oxygen concentrator, which sucks the external air and concentrates it in the oxygen fraction. The maximum delivery pressure through the oxygen concentrator ? between 50 and 150 kPa, preferably ? 100kPa.

Il dosaggio di ossigeno molecolare da somministrarsi ? preferibilmente compreso tra 5 e 90 litri, preferibilmente compreso tra 5 e 80 litri, preferibilmente compreso tra 5 e 60 L, preferibilmente tra 5 e 20 L, preferibilmente tra 7 e 70 litri, preferibilmente tra 7 e 60 L. The dosage of molecular oxygen to be administered? preferably between 5 and 90 litres, preferably between 5 and 80 litres, preferably between 5 and 60 L, preferably between 5 and 20 L, preferably between 7 and 70 litres, preferably between 7 and 60 L.

Secondo una forma preferita dell?invenzione, l?ossigeno molecolare ? erogato ad un flusso compreso preferibilmente tra 0,5 e 7 L/min, preferibilmente tra 1 e 6 L/min, preferibilmente tra 1,5 e 4,5 L/min, preferibilmente pari a 3 L/min. According to a preferred embodiment of the invention, molecular oxygen ? delivered at a flow preferably between 0.5 and 7 L/min, preferably between 1 and 6 L/min, preferably between 1.5 and 4.5 L/min, preferably equal to 3 L/min.

L?associazione secondo l?invenzione comprende preferibilmente acido ialuronico a basso peso molecolare; preferibilmente, l?associazione secondo l?invenzione comprende acido ialuronico con un peso molecolare compreso tra 200 kDa e 2 MDa. The combination according to the invention preferably comprises low molecular weight hyaluronic acid; preferably, the association according to the invention comprises hyaluronic acid with a molecular weight between 200 kDa and 2 MDa.

Secondo una forma di realizzazione preferita, l?acido ialuronico ? preferibilmente disciolto in una soluzione acquosa ad una concentrazione preferibilmente compresa tra 0,050% e 0,50% in peso, preferibilmente compresa tra 0,050% e 0,30% in peso, preferibilmente compresa tra 0,10% e 0,25% in peso, preferibilmente pari a 0,20% in peso sul volume totale della soluzione acquosa. According to a preferred embodiment, the hyaluronic acid ? preferably dissolved in an aqueous solution at a concentration preferably between 0.050% and 0.50% by weight, preferably between 0.050% and 0.30% by weight, preferably between 0.10% and 0.25% by weight, preferably equal to 0.20% by weight on the total volume of the aqueous solution.

Preferibilmente, il dosaggio di acido ialuronico ? compreso tra 10 mg e 120 mg per unit? di dosaggio. Preferibilmente, l?unit? di dosaggio contiene un volume compreso tra 5 e 15 ml, preferibilmente pari a 10 ml. Secondo una forma di realizzazione preferita, la soluzione di acido ialuronico pu? essere compresa in un contenitore chiuso, preferibilmente una fiala, flacone, flaconcino. Preferably, the dosage of hyaluronic acid ? between 10 mg and 120 mg per unit? of dosage. Preferably, the unit? dosage contains a volume of between 5 and 15 ml, preferably equal to 10 ml. According to a preferred embodiment, the hyaluronic acid solution can be contained in a closed container, preferably an ampoule, bottle, vial.

Preferibilmente, l?acido ialuronico ? in forma di sale ialuronato, preferibilmente sodio ialuronato. Preferably, the hyaluronic acid? in the form of hyaluronate salt, preferably sodium hyaluronate.

Secondo una forma di realizzazione preferita, l?associazione dell?invenzione viene erogata direttamente a livello del tessuto genitale e/o anale. Si noti che l?associazione dell?invenzione viene erogata in forma di vapore (ossia vaporizzata o nebulizzata). According to a preferred embodiment, the combination of the invention is delivered directly to the level of the genital and/or anal tissue. It should be noted that the combination of the invention is delivered in the form of a vapor (i.e. vaporized or nebulised).

L?associazione secondo l?invenzione pu? essere erogata preferibilmente in un tempo compreso tra 5 e 15 minuti (estremi inclusi), preferibilmente compreso tra 5 e 10 minuti, preferibilmente pari a 15 minuti, preferibilmente pari a 10 minuti, preferibilmente pari a 5 minuti. The association according to the invention can? be dispensed preferably in a time ranging from 5 to 15 minutes (extremes inclusive), preferably ranging from 5 to 10 minutes, preferably equal to 15 minutes, preferably equal to 10 minutes, preferably equal to 5 minutes.

Protocollo di somministrazione Administration protocol

Secondo una forma preferita dell?invenzione, in particolare quando l?associazione ? destinata al trattamento del Lichen sclerosus vaginale, l?associazione ? erogata seguendo un protocollo di somministrazione che comprende le seguenti fasi: According to a preferred form of the invention, in particular when the association is intended for the treatment of vaginal Lichen sclerosus, the association? delivered following an administration protocol that includes the following phases:

i) erogazione dell?associazione sul tessuto esterno o vulvare, i) delivery of the combination on the external or vulvar tissue,

ii) erogazione dell?associazione all?interno dell?apparato genitale femminile o nella cavit? interna vaginale ii) distribution of the association inside the female genital apparatus or in the cavity? internal vaginal

l?associazione essendo quella per uso oggetto dell?invenzione. the association being the one for use which is the object of the invention.

Gli organi e le strutture anatomiche poste all?esterno sono preferibilmente: il monte di Venere, le grandi labbra, le piccole labbra, le ghiandole di Bartolini e la clitoride; invece, gli organi e le strutture anatomiche situate all?interno dell?apparato genitale femminile sono preferibilmente: la vagina, la cervice uterina, l?utero, le tube di Falloppio e le ovaie. The organs and anatomical structures placed outside are preferably: the mons de Venus, the labia majora, the labia minora, the Bartholin glands and the clitoris; instead, the organs and anatomical structures located inside the female genital system are preferably: the vagina, the uterine cervix, the uterus, the fallopian tubes and the ovaries.

La fase di applicazione esterna i) ha preferibilmente una durata compresa tra 7 e 13 minuti, preferibilmente pari a 10 minuti; mentre, la fase di applicazione interna ii) ha preferibilmente una durata compresa tra 2 e 8 minuti, preferibilmente pari a 5 minuti. The external application step i) preferably lasts between 7 and 13 minutes, preferably equal to 10 minutes; while, the internal application step ii) preferably lasts between 2 and 8 minutes, preferably equal to 5 minutes.

Per l?erogazione dell?associazione a livello tissutale genitale e/o anale, esterna o interna, si possono impiegare preferibilmente due tipologie di dispositivi erogatori: una cannula o un aerografo. La cannula ? preferibilmente destinata all?erogazione intravaginale dell?ossigeno, dell?acido ialuronico o suoi sali e/o dell?associazione dell?invenzione; l?aerografo ? preferibilmente impiegato per l?erogazione esterna dell?ossigeno molecolare (o gassoso), dell?acido ialuronico o suoi sali e/o dell?associazione dell?invenzione. For the delivery of the association at the genital and/or anal tissue level, external or internal, two types of delivery devices can preferably be used: a cannula or an airbrush. The cannula? preferably intended for intravaginal delivery of oxygen, hyaluronic acid or its salts and/or the combination of the invention; the airbrush ? preferably used for the external delivery of molecular (or gaseous) oxygen, hyaluronic acid or its salts and/or the combination of the invention.

Preferibilmente, l?associazione secondo l?invenzione ? da somministrarsi con cadenza settimanale, preferibilmente una volta a settimana; in particolare, l?associazione ? somministrabile per un periodo di tempo compreso tra 5 e 40 giorni consecutivi, preferibilmente compreso tra 5 e 10 giorni, preferibilmente pari a 7 giorni. Preferably, the association according to the invention is to be administered on a weekly basis, preferably once a week; in particular, the association? administrable for a period of time ranging from 5 to 40 consecutive days, preferably ranging from 5 to 10 days, preferably equal to 7 days.

Kit per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi da Lichen sclerosus genitale Kit for use in the treatment of symptoms and/or genital Lichen sclerosus disorders

Ulteriore oggetto della presente invenzione ? un kit per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi da o associati a Lichen sclerosus genitale, comprendente: Further object of the present invention ? a kit for use in the treatment of symptoms and/or disorders from or associated with genital Lichen sclerosus, comprising:

- acido ialuronico o suoi sali; - hyaluronic acid or its salts;

- istruzioni per la preparazione di un?associazione comprendente ossigeno molecolare ed acido ialuronico o suoi sali; - instructions for the preparation of a combination comprising molecular oxygen and hyaluronic acid or its salts;

- uno o pi? dispositivi erogatori idonei alla nebulizzazione di un?associazione comprendente ossigeno molecolare (o ossigeno gassoso) ed acido ialuronico o suoi sali, - one or more dispensing devices suitable for the nebulization of a combination comprising molecular oxygen (or gaseous oxygen) and hyaluronic acid or its salts,

l?associazione essendo quella per uso oggetto dell?invenzione. the association being the one for use which is the object of the invention.

Secondo una forma di realizzazione preferita, detto kit per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi da (o associati a) Lichen sclerosus genitale comprende anche un concentratore di ossigeno. According to a preferred embodiment, said kit for use in the treatment of symptoms and/or disorders caused by (or associated with) genital Lichen sclerosus also comprises an oxygen concentrator.

Secondo un?ulteriore forma di realizzazione preferita, il kit per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi da (o associati a) Lichen sclerosus genitale comprende ulteriormente un cavo di trasporto di ossigeno molecolare. According to a further preferred embodiment, the kit for use in the treatment of symptoms and/or disorders caused by (or associated with) genital Lichen sclerosus further comprises a molecular oxygen transport cable.

L?acido ialuronico o i suoi sali ? compreso preferibilmente all?interno di un contenitore chiuso, quale ad esempio una fiala, flacone, flaconcino. Il contenitore chiuso costituisce un?unit? di dosaggio avente preferibilmente un volume compreso tra 5 e 15 ml, preferibilmente pari a 10 ml; secondo questa ultima forma realizzativa, il numero di contenitori chiusi comprendenti acido ialuronico o suoi sali ? uguale sia al numero di cannule sia al numero di cavi di trasporto di ossigeno molecolare. Hyaluronic acid or its salts? preferably included inside a closed container, such as for example a vial, bottle, vial. The closed container constitutes a? unit? having preferably a volume between 5 and 15 ml, preferably equal to 10 ml; according to this last embodiment, the number of closed containers comprising hyaluronic acid or its salts? equal to both the number of cannulas and the number of molecular oxygen transport cables.

Per sale di acido ialuronico si intende preferibilmente sodio ialuronato. By salt of hyaluronic acid it is preferably meant sodium hyaluronate.

L?acido ialuronico o suoi sali ? preferibilmente in forma di soluzione acquosa di acido ialuronico, preferibilmente in concentrazione compresa tra 0,050% e 0,30% in peso, preferibilmente compresa tra 0,10% e 0,25% in peso, preferibilmente pari a 0,20% in peso sul volume totale della soluzione acquosa. Secondo una forma di realizzazione preferita, ? possibile la nebulizzazione dell?associazione comprendente ossigeno molecolare ed acido ialuronico direttamente sulle aree interessate dalle lesioni. Hyaluronic acid or its salts? preferably in the form of an aqueous solution of hyaluronic acid, preferably in a concentration between 0.050% and 0.30% by weight, preferably between 0.10% and 0.25% by weight, preferably equal to 0.20% by weight based on total volume of the aqueous solution. According to a preferred embodiment, ? It is possible to spray the combination including molecular oxygen and hyaluronic acid directly on the areas affected by the lesions.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il kit per uso comprende un dispositivo erogatore monouso, preferibilmente una cannula vaginale. Si noti che la cannula vaginale costituisce un dispositivo erogatore (o applicatore) vaginale. According to a preferred embodiment, the kit for use comprises a disposable delivery device, preferably a vaginal cannula. Note that the vaginal cannula constitutes a vaginal delivery device (or applicator).

Per dispositivo erogatore monouso si intende un dispositivo che ? usato per una singola volta o singolo trattamento/protocollo, dopodich? gettato, ovvero non riutilizzabile una seconda volta. Disposable dispenser device means a device that ? used for a single time or a single treatment/protocol, after which? thrown away, i.e. not reusable a second time.

Con riferimento alla Figura 1, descriviamo di seguito il dispositivo cannula 100, configurato per l?erogazione dell?associazione secondo l?invenzione. With reference to Figure 1, we describe below the cannula device 100, configured for the delivery of the combination according to the invention.

La cannula 100 comprende un corpo contenitore 100a cavo, che si estende tra due estremit?, lungo un?asse orizzontale (X-X): un?estremit? prossimale 101 ed un?estremit? distale 102. L?estremit? prossimale 101 comprende un?apertura (non mostrata in Figura 1), disposta su una superficie piana in sezione rispetto al corpo contenitore della cannula. L?apertura comprende mezzi di ancoraggio per il collegamento dell?estremit? prossimale 101 ad un cavo di trasporto di ossigeno molecolare di un concentratore di ossigeno. The cannula 100 comprises a hollow container body 100a, which extends between two ends, along a horizontal axis (X-X): one end? proximal 101 and a? extremity? distal 102. L?Extremity? proximal 101 comprises an opening (not shown in Figure 1), arranged on a flat surface in section with respect to the container body of the cannula. Does the opening include anchoring means for connecting the end? proximal 101 to a molecular oxygen carrying cable of an oxygen concentrator.

Il corpo contenitore 100a comprende una cavit? interna (non mostrata in Figura 1), destinata a ricevere il flusso di ossigeno molecolare proveniente dal cavo di trasporto dell?ossigeno molecolare ed eventualmente una soluzione acquosa di acido ialuronico; ed un foro 100b che attraversa il corpo contenitore 100a mettendo in comunicazione di fluido la cavit? interna con l?esterno. The container body 100a comprises a cavity internal (not shown in Figure 1), intended to receive the flow of molecular oxygen coming from the molecular oxygen transport cable and possibly an aqueous solution of hyaluronic acid; and a hole 100b which passes through the container body 100a putting the cavity in fluid communication? internal with the external.

L?estremit? distale 102 comprende una porzione di testa 102a, di forma ovoidale o rotondeggiante, dotata di almeno due fori 102b per la nebulizzazione dell?associazione di ossigeno molecolare ed acido ialuronico o suoi sali. Preferibilmente, la porzione di testa 102a ? di pezzo con il corpo contenitore 100a. The end? distal 102 comprises a head portion 102a, having an ovoid or rounded shape, provided with at least two holes 102b for the nebulization of the association of molecular oxygen and hyaluronic acid or its salts. Preferably, the head portion 102a is integral with the container body 100a.

Si noti che la porzione di testa 102a ? anch?essa cava ed in comunicazione di flusso con il corpo contenitore 100a cavo della cannula. It should be noted that the head portion 102a is also hollow and in flow communication with the hollow container body 100a of the cannula.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la porzione di testa 102a comprende almeno due nervature sagomate 102c, che aggettano dalla superficie esterna della porzione di testa 102a, definendo degli avvallamenti 102d dove sono localizzati gli almeno due fori 102b. I fori 102b attraversano la porzione di testa 102a mettendo in comunicazione di fluido il corpo contenitore 100a cavo della cannula e l?esterno. According to a preferred embodiment, the head portion 102a comprises at least two shaped ribs 102c, which project from the outer surface of the head portion 102a, defining depressions 102d where the at least two holes 102b are located. The holes 102b pass through the head portion 102a putting the hollow container body 100a of the cannula and the outside in fluid communication.

Preferibilmente, le nervature sagomate 102c sono quattro e sono disposte a croce sulla porzione di testa 102a. Le nervature sono preferibilmente rastremate, allargandosi verso l?estremit? distale 102 e restringendosi verso l?estremit? prossimale 101, cos? da conferire alla porzione di testa 102a una forma confortevole all?inserimento intravaginale. Preferably, there are four shaped ribs 102c and they are arranged in a cross on the head portion 102a. The ribs are preferably tapered, widening towards the end? distal 102 and narrowing towards the? Extremity? proximal 101, cos? to give the head portion 102a a shape that is comfortable for intravaginal insertion.

Secondo una forma di realizzazione preferita, i fori 102b sono localizzati in coppia (in numero pari a 2) su ciascuno degli avvallamenti definiti dalle nervature 102c. According to a preferred embodiment, the holes 102b are located in pairs (in number equal to 2) on each of the depressions defined by the ribs 102c.

Si noti che, vantaggiosamente, le nervature 102c cos? sagomate permettono, al momento dell?uso, di allontanare i tessuti mucosali dalla superficie esterna della cannula, facilitando la fuoriuscita dell?ossigeno molecolare e/o dell?associazione comprendente ossigeno molecolare ed acido ialuronico. It should be noted that, advantageously, the ribs 102c are so? shaped allow, at the time of use, to move the mucosal tissues away from the external surface of the cannula, facilitating the release of molecular oxygen and/or of the combination comprising molecular oxygen and hyaluronic acid.

Si noti che il cavo di trasporto dell?ossigeno molecolare ? il cavo di un concentratore di ossigeno. Preferibilmente, il cavo di trasporto dell?ossigeno molecolare ? di materiale idoneo al trasporto dell?ossigeno molecolare (o ossigeno gassoso), preferibilmente ? in materiale polimerico, preferibilmente ? in polipropilene (PP). Il concentratore di ossigeno ? uno strumento noto allo stato dell?arte e disponibile in commercio, configurato per aspirare l?aria esterna e filtrarla, per ottenere aria con un titolo di ossigeno ? 80%. Note that the molecular oxygen transport cable ? the cable of an oxygen concentrator. Preferably, the molecular oxygen transport cable ? of material suitable for transporting molecular oxygen (or gaseous oxygen), preferably ? in polymeric material, preferably ? made of polypropylene (PP). The oxygen concentrator? an instrument known in the state of the art and commercially available, configured to suck the outside air and filter it, to obtain air with an oxygen content ? 80%.

Si noti che un generico concentratore di ossigeno comprende preferibilmente: Note that a generic oxygen concentrator preferably comprises:

- un generatore di aria compressa o compressore configurato per aspirare aria dall?ambiente esterno, filtrarla e comprimerla. - a compressed air generator or compressor configured to draw in air from the external environment, filter and compress it.

- un corpo macchina, comprendente o dotato di setacci molecolari a zeolite. Il corpo macchina sfrutta il principio del diverso assorbimento delle molecole di gas per lasciar passare l'O2 e trattenere gli altri gas presenti nell'aria, quali azoto, argon, elio ed idrogeno. Il corpo macchina trasforma l?aria esterna in ossigeno puro al 93-95%. - a machine body, comprising or equipped with zeolite molecular sieves. The machine body exploits the principle of different absorption of gas molecules to let O2 pass and retain the other gases present in the air, such as nitrogen, argon, helium and hydrogen. The machine body transforms the outside air into 93-95% pure oxygen.

- cavo di trasporto dell?ossigeno, dotato di mezzi di ancoraggio idonei ad agganciare un dispositivo di erogazione, detto dispositivo di erogazione essendo preferibilmente scelto tra cannula vaginale ed aerografo. - oxygen transport cable, equipped with anchoring means suitable for hooking a delivery device, said delivery device being preferably chosen between a vaginal cannula and an airbrush.

Secondo un?ulteriore forma di realizzazione, il kit per l?uso secondo l?invenzione comprende un dispositivo erogatore multiuso (o riutilizzabile), preferibilmente un aerografo. According to a further embodiment, the kit for use according to the invention comprises a multipurpose (or reusable) dispenser device, preferably an airbrush.

Preferibilmente, il kit per l?uso secondo l?invenzione comprende sia un dispositivo erogatore monouso, preferibilmente una cannula vaginale, sia un dispositivo erogatore multiuso (o riutilizzabile), preferibilmente un aerografo. Preferably, the kit for use according to the invention comprises both a single-use delivery device, preferably a vaginal cannula, and a multi-use (or reusable) delivery device, preferably an airbrush.

Con riferimento alla Figura 2, si descrive di seguito una forma di realizzazione preferita di un aerografo idoneo agli scopi dell?invenzione. With reference to Figure 2, a preferred embodiment of an airbrush suitable for the purposes of the invention is described below.

L?aerografo 200 comprende un corpo contenitore 200a cavo, avente una superficie superiore 201 ed una superficie inferiore 202; il corpo contenitore cavo si estende tra due estremit?, lungo un?asse orizzontale Y-Y: un?estremit? prossimale 203 ed un?estremit? distale 204. The airbrush 200 comprises a hollow container body 200a, having an upper surface 201 and a lower surface 202; the hollow container body extends between two ends, along a horizontal axis Y-Y: one end? proximal 203 and a? extremity? distal 204.

Il corpo contenitore comprende una cavit? interna, idonea a ricevere un flusso in pressione di ossigeno molecolare. Does the container body include a cavity? internal, suitable for receiving a pressurized flow of molecular oxygen.

L?estremit? distale 204 ? costituita da un?impugnatura per l?uso da parte di un utente. The end? distal 204 ? consisting of a handle for use by a user.

L?estremit? prossimale 203 comprende un?apertura (non mostrata in Figura 2), disposta su una superficie piana in sezione rispetto al corpo contenitore 200a dell?aerografo, che mette in comunicazione di fluido la cavit? interna con l?esterno. L?apertura comprende un ugello 203a per la fuoriuscita di ossigeno molecolare o dell?associazione di ossigeno molecolare ed acido ialuronico. The end? proximal 203 comprises an opening (not shown in Figure 2), arranged on a flat surface in section with respect to the container body 200a of the airbrush, which puts the cavity in fluid communication with the internal with the external. The opening comprises a nozzle 203a for discharging molecular oxygen or the association of molecular oxygen and hyaluronic acid.

L?aerografo comprende un condotto 205, in comunicazione di fluido con la cavit? interna del corpo contenitore, disposto tra l?estremit? prossimale 203 e l?estremit? distale 204, e che aggetta da una delle superfici del corpo contenitore 200a. Does the airbrush include a conduit 205 in fluid communication with the cavity? internal part of the container body, arranged between the? extremity? proximal 203 and the? extremity? distal 204, and which projects from one of the surfaces of the container body 200a.

Il condotto 205 comprende mezzi di ancoraggio per il collegamento ad un cavo di trasporto di ossigeno molecolare di un concentratore di ossigeno. The conduit 205 includes anchoring means for connection to a molecular oxygen transport cable of an oxygen concentrator.

Il corpo contenitore 200a comprende inoltre un complesso valvola 206 per la regolazione del flusso di ossigeno molecolare passante nella cavit? interna del corpo contenitore. Il complesso valvola 206 comprende una leva o un bottone 206a che regolano la posizione della valvola per modulare il flusso di ossigeno. La leva o il bottone sono preferibilmente localizzati sulla superficie superiore 201 dell?aerografo, tra l?estremit? distale 204 e quella prossimale 203. The container body 200a further comprises a valve assembly 206 for regulating the flow of molecular oxygen passing through the cavity. inside the container body. The valve assembly 206 includes a lever or knob 206a which adjusts the position of the valve to modulate the flow of oxygen. The lever or the button are preferably located on the upper surface 201 of the airbrush, between the end? distal 204 and proximal 203.

L?aerografo comprende un serbatoio 207, disposto sulla superficie superiore 201 del corpo contenitore 200a, il serbatoio 207 comprendente una concavit? interna 207a ed un coperchio 207b. La concavit? interna 207a comprende un?apertura in comunicazione di fluido con la cavit? interna del corpo contenitore; tale concavit? interna 207a, idonea a ricevere un liquido, consente di far defluire tale liquido verso la cavit? interna del corpo contenitore. The airbrush comprises a tank 207, arranged on the upper surface 201 of the container body 200a, the tank 207 comprising a concavity inner 207a and a lid 207b. The concavity? internal 207a includes an opening in fluid communication with the cavity? inside of the container body; this concavity? internal 207a, suitable for receiving a liquid, allows this liquid to flow towards the cavity? inside the container body.

Al momento dell?uso, quando il condotto 205 viene ancorato al cavo di trasporto dell?ossigeno molecolare di un generatore di pressione ed il generatore di pressione viene azionato, il deflusso del liquido dal serbatoio 207 al corpo contenitore 200a dell?aerografo ? indotto dalla formazione di una differenza di pressione tra la cavit? interna del corpo contenitore e la concavit? interna 207a del serbatoio. At the moment of use, when the duct 205 is anchored to the cable for transporting the molecular oxygen of a pressure generator and the pressure generator is activated, the outflow of the liquid from the tank 207 to the container body 200a of the gun? induced by the formation of a pressure difference between the cavity? inside of the container body and the concavity? tank interior 207a.

L?aerografo 200 ? preferibilmente in materiale idoneo a sopportare sterilizzazioni (come autoclavazione o similari), preferibilmente ? in acciaio. The 200 airbrush? preferably in material suitable for withstanding sterilizations (such as autoclaving or similar), preferably ? steel.

L?aerografo ? utilizzato preferibilmente per l?erogazione/nebulizzazione a livello dei genitali esterni. The airbrush ? preferably used for delivery / nebulization at the level of the external genitalia.

ESEMPI EXAMPLES

Di seguito la Richiedente riporta degli esempi a scopo meramente illustrativo e non limitativo. Below, the Applicant gives examples for purely illustrative and non-limiting purposes.

Esempio 1 ? Test sperimentale Example 1 ? Experimental test

1.1 Materiale e metodi 1.1 Material and methods

Venticinque (25) donne con diagnosi di Lichen sclerosus, effettuata mediante vulvoscopia e biopsia, sono state sottoposte per 5 settimane ad una seduta settimanale che prevedeva: Twenty-five (25) women diagnosed with Lichen sclerosus, performed by vulvoscopy and biopsy, underwent a weekly session for 5 weeks which included:

i) un trattamento ossigenoterapia vulvare per 10 minuti con nebulizzazione di acido ialuronico a basso peso molecolare, alla concentrazione allo 0,2% (p/v) in peso sul volume totale di soluzione acquosa (o fase di applicazione esterna), seguita da i) a 10-minute vulvar oxygen therapy treatment with nebulization of low molecular weight hyaluronic acid, at a concentration of 0.2% (w/v) by weight on the total volume of aqueous solution (or external application phase), followed by

ii) un trattamento ossigenoterapia vaginale combinata con acido ialuronico per 5 minuti (o fase di applicazione interna). ii) a vaginal oxygen therapy treatment combined with hyaluronic acid for 5 minutes (or internal application phase).

Per il trattamento ? stato utilizzato un dispositivo per ossigenoterapia ad uso ginecologico che consente la somministrazione topica di ossigeno con un elevato grado di purezza fino al 93?3% e ad un flusso compreso tra 1 e 6 L/min (litri/minuto). For treatment? An oxygen therapy device for gynecological use was used which allows the topical administration of oxygen with a high degree of purity up to 93?3% and at a flow rate between 1 and 6 L/min (litres/minute).

Sui soggetti trattati ? stata eseguita una doppia valutazione: una soggettiva delle pazienti ed una da parte del medico. La scala soggettiva veniva fatta compilare mediante scheda graduata analogica che valutava il dolore durante il rapporto sessuale (dispareunia), prurito e bruciore con una scala VAS da 0 a 10, dove 10 rappresenta l?intensit? massima e 0 l?assenza del disturbo, analizzando i sintomi a T0 (prima della prima seduta di trattamento) e alla fine delle 5 sedute (T5). ? stata infine valutata da parte del medico la presenza o meno di lesioni. On the subjects treated? a double evaluation was performed: a subjective one by the patients and one by the doctor. The subjective scale was completed using an analog graded card which evaluated pain during sexual intercourse (dyspareunia), itching and burning with a VAS scale from 0 to 10, where 10 represents the intensity maximum and 0 the absence of the disorder, analyzing the symptoms at T0 (before the first treatment session) and at the end of the 5 sessions (T5). ? the presence or absence of lesions was finally evaluated by the doctor.

1.2 Risultati 1.2 Results

Grazie al miglioramento qualitativo dei tessuti le pazienti hanno riferito un miglioramento significativo di tutti gli indici analizzati (Tabella 1, Figura 3), con l?effetto maggiore per quanto riguarda la riduzione del dolore (VAS T0= 8,0; VAS T5=1,4, Wilcoxon signed-rank test P<0,0001), ma anche riguardo al bruciore (VAS T0= 6,1; VAS T5=2,0, Wilcoxon signed-rank test P<0,0001) e al prurito (VAS T0= 6,5; VAS T5=1,1, Wilcoxon signed-rank test P<0,0001). Thanks to the qualitative improvement of the tissues, the patients reported a significant improvement in all the indices analyzed (Table 1, Figure 3), with the greatest effect regarding the reduction of pain (VAS T0= 8.0; VAS T5=1 ,4, Wilcoxon signed-rank test P<0.0001), but also with regard to burning (VAS T0= 6.1; VAS T5=2.0, Wilcoxon signed-rank test P<0.0001) and itching ( VAS T0= 6.5; VAS T5=1.1, Wilcoxon signed-rank test P<0.0001).

L?osservazione fondamentale per questo studio ? stata la valutazione della presenza di lesioni vulvare a T0 e alla fine del trattamento. Tutte le donne che all?inizio presentavano lesioni (84%), in particolare nella zona della forchetta, non hanno pi? presentato questa problematica, dimostrando la completa risoluzione della problematica (Tabella 2, Figura 4). The fundamental observation for this study? was the evaluation of the presence of vulvar lesions at T0 and at the end of the treatment. All the women who initially had lesions (84%), especially in the fork area, no longer have lesions. presented this problem, demonstrating the complete resolution of the problem (Table 2, Figure 4).

Non sono stati riferiti da parte delle pazienti effetti collaterali associabili al trattamento. No side effects associated with the treatment were reported by the patients.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Associazione di ossigeno molecolare ed acido ialuronico o suoi sali per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi associati a Lichen sclerosus genitale e/o anale.1. Association of molecular oxygen and hyaluronic acid or its salts for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with genital and/or anal Lichen sclerosus. 2. Associazione per uso secondo la rivendicazione 1, in cui l?ossigeno molecolare ha un grado di purezza ? 90% (v/v).2. Association for use according to claim 1, wherein the molecular oxygen has a degree of purity ? 90% (v/v). 3. Associazione per uso secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il dosaggio di ossigeno molecolare ? compreso tra 5 e 90 litri.3. The combination for use according to claim 1 or 2, wherein the dosage of molecular oxygen is between 5 and 90 litres. 4. Associazione per l?uso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui l?acido ialuronico ha un peso molecolare compreso tra 200 kDa e 2 MDa.4. Combination for use according to any one of claims 1 to 3, wherein the hyaluronic acid has a molecular weight between 200 kDa and 2 MDa. 5. Associazione per uso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui il dosaggio di acido ialuronico ? compreso tra 10 mg e 120 mg per unit? di dosaggio.5. Combination for use according to any one of claims 1 to 4, wherein the dosage of hyaluronic acid is between 10 mg and 120 mg per unit? of dosage. 6. Associazione per uso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui l?acido ialuronico ? disciolto in una soluzione acquosa ad una concentrazione compresa tra 0,05% e 0,5% in peso sul volume totale della soluzione acquosa.6. Combination for use according to any one of claims 1 to 5, wherein the hyaluronic acid is dissolved in an aqueous solution at a concentration between 0.05% and 0.5% by weight of the total volume of the aqueous solution. 7. Associazione per l?uso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui l?acido ialuronico ? in forma di sodio ialuronato.7. Combination for use according to any one of claims 1 to 6, wherein the hyaluronic acid is in the form of sodium hyaluronate. 8. Associazione per uso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, in cui la sintomatologia e/o dei disturbi associati a Lichen sclerosus genitale e/o anale ? scelta nel gruppo costituito da: dolore, bruciore, prurito, dispareunia, lesioni genitali e miscele dei precedenti.8. Combination for use according to any one of claims 1 to 7, wherein the symptoms and/or disorders associated with genital and/or anal Lichen sclerosus ? chosen from the group consisting of: pain, burning, itching, dyspareunia, genital lesions and mixtures of the above. 9. Kit per uso nel trattamento della sintomatologia e/o dei disturbi associati a Lichen sclerosus genitale, comprendente:9. Kit for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with genital Lichen Sclerosus, comprising: - acido ialuronico o suoi sali;- hyaluronic acid or its salts; - istruzioni per la preparazione di un?associazione comprendente ossigeno molecolare ed acido ialuronico o suoi sali; - instructions for the preparation of a combination comprising molecular oxygen and hyaluronic acid or its salts; - uno o pi? dispositivi erogatori idonei alla nebulizzazione di un?associazione comprendente ossigeno molecolare (o ossigeno gassoso) ed acido ialuronico o suoi sali,- one or more dispensing devices suitable for the nebulization of a combination comprising molecular oxygen (or gaseous oxygen) and hyaluronic acid or its salts, l?associazione essendo quella per uso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8.the association being that for use according to any one of claims 1 to 8. 10. Kit per uso secondo la rivendicazione 9, in cui il dispositivo erogatore ? una cannula vaginale monouso e/o un aerografo.10. Kit for use according to claim 9, wherein the dispensing device is a disposable vaginal cannula and/or an airbrush. 11. Kit per uso secondo la rivendicazione 10, in cui la cannula vaginale monouso (100) comprendeThe kit for use according to claim 10, wherein the disposable vaginal cannula (100) comprises un corpo contenitore (100a) cavo, che si estende tra due estremit?, lungo un?asse orizzontale (X-X),a hollow container body (100a), which extends between two ends, along a horizontal axis (X-X), un?estremit? prossimale (101), comprendente un?apertura disposta su una superficie piana in sezione rispetto al corpo contenitore della cannula, l?apertura comprendente mezzi di ancoraggio per il collegamento dell?estremit? prossimale (101) ad un cavo di trasporto di ossigeno molecolare di un concentratore di ossigeno,an? end? proximal (101), comprising an opening arranged on a flat surface in section with respect to the container body of the cannula, the opening comprising anchoring means for connecting the end? proximal (101) to a molecular oxygen carrying cable of an oxygen concentrator, un?estremit? distale (102) comprendente una porzione di testa (102a) dotata di almeno due fori (102b) per la nebulizzazione dell?associazione di ossigeno molecolare ed acido ialuronico o suoi sali, la porzione di testa (102a) essendo anch?essa cava ed in comunicazione di flusso con il corpo contenitore (100a) cavo della cannula, an? end? distal (102) comprising a head portion (102a) provided with at least two holes (102b) for nebulization of the association of molecular oxygen and hyaluronic acid or its salts, the head portion (102a) being also hollow and in flow communication with the hollow container body (100a) of the cannula, caratterizzata dal fatto checharacterized by the fact that il corpo contenitore (100a) comprende una cavit? interna che, quando l?estremit? prossimale (101) ? ancorata al cavo di trasporto dell?ossigeno molecolare, consente il flusso di gas dall?estremit? prossimale (101) all?estremit? distale (102), ed un foro (100b) configurato per l?iniezione di una soluzione acquosa di acido ialuronico o suoi sali nel flusso di ossigeno molecolare, il foro (100b) mettendo in comunicazione di fluido la cavit? interna del corpo contenitore (100a) con l?esterno. does the container body (100a) include a cavity? internal that, when the? extremity? proximal (101) ? anchored to the molecular oxygen transport cable, it allows the flow of gas from the end? proximal (101) at? extremity? distal cavity (102), and a hole (100b) configured for the injection of an aqueous solution of hyaluronic acid or its salts into the flow of molecular oxygen, the hole (100b) putting the cavity in fluid communication? inside of the container body (100a) with the outside.
IT102021000016577A 2021-06-24 2021-06-24 Association of hyaluronic acid and oxygen for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with Lichen sclerosus IT202100016577A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000016577A IT202100016577A1 (en) 2021-06-24 2021-06-24 Association of hyaluronic acid and oxygen for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with Lichen sclerosus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000016577A IT202100016577A1 (en) 2021-06-24 2021-06-24 Association of hyaluronic acid and oxygen for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with Lichen sclerosus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100016577A1 true IT202100016577A1 (en) 2022-12-24

Family

ID=78333075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000016577A IT202100016577A1 (en) 2021-06-24 2021-06-24 Association of hyaluronic acid and oxygen for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with Lichen sclerosus

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100016577A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9155757B2 (en) * 2013-10-07 2015-10-13 Laboratoires Vivacy Methods and kits for treating vaginal and vulvar vestibule mucosa disorders
WO2019003053A1 (en) * 2017-06-26 2019-01-03 Mdm Industrial S.R.L. Association comprising oxygen and hyaluronic acid for topical-vaginal use.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9155757B2 (en) * 2013-10-07 2015-10-13 Laboratoires Vivacy Methods and kits for treating vaginal and vulvar vestibule mucosa disorders
WO2019003053A1 (en) * 2017-06-26 2019-01-03 Mdm Industrial S.R.L. Association comprising oxygen and hyaluronic acid for topical-vaginal use.

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "CARESS FLOW - OXYGEN TREATMENT FOR VAGINAL ATROPHY", 15 January 2021 (2021-01-15), pages 1 - 11, XP055895226, Retrieved from the Internet <URL:https://alessandroalbiero.it/pdf/Brochure%20Caress%20Flow.pdf> [retrieved on 20220224] *
ANONYMOUS: "Caress Flow Brochure - Oxygen treatment for vagina atrophy - Last Modified", 15 January 2021 (2021-01-15), XP055895237, Retrieved from the Internet <URL:https://alessandroalbiero.it/pdf/Brochure%20Caress%20Flow.pdf> [retrieved on 20220224] *
ANONYMOUS: "Caress Flow treatment for vaginal atrophy - Video's extracts from Facebook", 21 December 2020 (2020-12-21), XP055896090, Retrieved from the Internet <URL:https://www.facebook.com/CaressFlowItalia/videos/3468928966489993/> [retrieved on 20220228] *
CONDEMI L ET AL: "Vaginal natural oxygenation device (VNOD) for concomitant administration of hyaluronic acid and topical hyperbaric oxygen to treat vulvo-vaginal atrophy: a pilot study", EUROPEAN REVIEW FOR MEDICAL AND PHARMACOLOGICAL SCIENCES, vol. 22, no. 23, 31 December 2018 (2018-12-31), pages 8480 - 8486, XP055895111, Retrieved from the Internet <URL:https://www.europeanreview.org/wp/wp-content/uploads/8480-8486.pdf> DOI: 10.26355/eurrev_201812_16548 *
FERRARA I ET AL: "Efficacy of subcutaneous oxygen-ozonated therapy in the treatment of lichen sclerosus vulvar lesions", vol. 177, no. 12, 1 December 2018 (2018-12-01), pages 737 - 740, XP009533858, ISSN: 0393-3660, Retrieved from the Internet <URL:https://www.minervamedica.it/en/journals/gazzetta-medica-italiana/article.php?cod=R22Y2018N12A0737&acquista=1> *
HENGGE URRUZICKA TSCHWARTZ RACORKMJ: "Adverse effects of topical glucocorticosteroid", J AM ACAD DERMATOL., vol. 54, no. J, January 2006 (2006-01-01), pages 1 - 15, XP005219461, DOI: 10.1016/j.jaad.2005.01.010
SHEIKH AYGIBSON JJROLLINS MD: "Effect of hyperoxia on vascular endothelial growth factor levels in a wound model", ARCH. SURG., vol. 135, 2000, pages 1293 - 1297
TANDARA, A.MUSTOE T.: "Oxygen in wound healing-more than a nutrient", WORLD J. SURG., vol. 28, 2004, pages 294

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2272424T3 (en) USE OF A STGROGEN AGONIST / ANTAGONIST TO IMPROVE OR MAINTAIN UROGENITAL HEALTH.
Costantino et al. Effectiveness and safety of vaginal suppositories for the treatment of the vaginal atrophy in postmenopausal women: an open, non-controlled clinical trial.
Costa et al. Management of ambiguous genitalia in pseudohermaphrodites: new perspectives on vaginal dilation
US7767713B2 (en) Linoleic acid active agents for enhancing probability of becoming pregnant
ES2932853T3 (en) Association comprising oxygen and hyaluronic acid for topical vaginal use
Trofatter Jr Cervical ripening
IT202100016577A1 (en) Association of hyaluronic acid and oxygen for use in the treatment of symptoms and/or disorders associated with Lichen sclerosus
Tang et al. Medical abortion in the second trimester
Condemi et al. Vaginal natural oxygenation device (VNOD) for concomitant administration of hyaluronic acid and topical hyperbaric oxygen to treat vulvo-vaginal atrophy: a pilot study.
Larosa et al. Itraconazole pharmacokinetics in the female genital tract: plasma and tissue levels in patients undergoing hysterectomy after a single dose of 200 mg itraconazole
Vashisht et al. A study to look at hormonal absorption of progesterone cream used in conjunction with transdermal estrogen
Martin et al. Intraocular pressure effects of timolol after unilateral instillation
IT202100016598A1 (en) Association of molecular oxygen and hyaluronic acid or its salts for use in the treatment of symptoms associated with vulvar vestibulitis
IT202100024544A1 (en) Association of molecular oxygen and hyaluronic acid or its salts for use in the treatment of candidiasis
US20110195987A1 (en) Treatment with cholinergic agonists
US20110003000A1 (en) Transvaginal Delivery of Drugs
US20210260062A1 (en) Treatment of Female Genital Schistosomiasis
CA2431519C (en) Topical composition and method for treating urinary stress incontinence
Grechkanev et al. PATHOGENESIS AND PATHOGENETIC TREATMENT OF GENITOURINARY MENOPAUSAL SYNDROME (LITERATURE REVIEW)
IT202000004582A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION USEFUL FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF ATROPHY AND VAGINAL DRYNESS.
Amrutha Comparative Study of Efficacy and Safety of Mifepristone and Foley’s Catheter in Induction of Labour
UA145500U (en) METHOD OF TREATMENT AND PREVENTION OF OBSTETRICS AND PERINATAL COMPLICATIONS IN WOMEN AT RISK (INFLAMMATORY DISEASES OF STATHEMATIC STATHEMATICS)
Sand Elevating our therapeutic expectations in overactive bladder
AU2002222221A1 (en) Topical composition and method for treating urinary stress incontinence
Vailati et al. Efficacy of a new intravaginal gel, containing purified bovine colostrum, in ovariectomized rats with vaginal atrophy