IT202100014900A1 - SUPPLY SYSTEM OF A DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF CERAMIC PRODUCTS - Google Patents
SUPPLY SYSTEM OF A DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF CERAMIC PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100014900A1 IT202100014900A1 IT102021000014900A IT202100014900A IT202100014900A1 IT 202100014900 A1 IT202100014900 A1 IT 202100014900A1 IT 102021000014900 A IT102021000014900 A IT 102021000014900A IT 202100014900 A IT202100014900 A IT 202100014900A IT 202100014900 A1 IT202100014900 A1 IT 202100014900A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- fluid
- working
- tank
- unit
- valve
- Prior art date
Links
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 title claims description 36
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 title claims description 22
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 162
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 29
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 19
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 19
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 15
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 15
- 238000011068 loading method Methods 0.000 claims description 9
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 7
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 16
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 2
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 2
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000000518 rheometry Methods 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010438 granite Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000004579 marble Substances 0.000 description 1
- 229930014626 natural product Natural products 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 230000000930 thermomechanical effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B57/00—Devices for feeding, applying, grading or recovering grinding, polishing or lapping agents
- B24B57/02—Devices for feeding, applying, grading or recovering grinding, polishing or lapping agents for feeding of fluid, sprayed, pulverised, or liquefied grinding, polishing or lapping agents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
Description
Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: ?SISTEMA DI ALIMENTAZIONE DI UN DISPOSITIVO PER IL TRATTAMENTO SUPERFICIALE DI MANUFATTI CERAMICI?. Description of Patent for Industrial Invention entitled: ?FEED SYSTEM FOR A DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF CERAMIC PRODUCTS?.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad un sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici. The present invention relates to a supply system for a device for the surface treatment of ceramic articles.
In particolare, il dispositivo ? del tipo comprendente una testa di lavorazione di almeno un manufatto ceramico. In particular, the device of the type comprising a head for processing at least one ceramic product.
Oggigiorno i manufatti ceramici, del tipo di lastre, piastrelle o simili, hanno indiscutibilmente raggiunto qualit? tecniche paragonabili o addirittura superiori a quelle dei prodotti naturali, come marmo, granito, ecc. Nowadays ceramic products, of the type of slabs, tiles or the like, have unquestionably reached quality? techniques comparable or even superior to those of natural products, such as marble, granite, etc.
Anche dal punto di vista estetico, l?impiego di linee per la produzione di grandi formati, delle decorazioni digitali e dei trattamenti superficiali a fine linea, si riesce oggi a riprodurre in modo estremamente accurato l?effetto delle pietre e rocce naturali. Also from an aesthetic point of view, the use of lines for the production of large formats, digital decorations and surface treatments at the end of the line, it is now possible to reproduce the effect of natural stones and rocks in an extremely accurate way.
Grazie ai trattamenti di fine linea quali lappatura, trattamento e pulizia si riesce a conferire un pregiato aspetto estetico, in termini di brillantezza e lucidit?, al manufatto ceramico industriale. Thanks to end-of-line treatments such as lapping, treatment and cleaning, it is possible to give a valuable aesthetic appearance, in terms of brilliance and lucidity, to the industrial ceramic product.
La lappatura ? un processo di abrasione superficiale che conferisce al manufatto un certo grado di brillantezza, grazie alla quale si ottengono finiture pi? o meno lucide sia su superfici smaltate, sia sul porcellanato tecnico. The lapping ? a surface abrasion process which gives the product a certain degree of brilliance, thanks to which more refined finishes are obtained. or less glossy both on glazed surfaces and on technical porcelain.
L?operazione di lappatura viene eseguita attraverso un?operazione di abrasione superficiale che contribuisce notevolmente al miglioramento dell?aspetto estetico del prodotto finito. The lapping operation is performed through a surface abrasion operation which contributes considerably to the improvement of the aesthetic aspect of the finished product.
Sia la levigatura che la lappatura agiscono secondo un processo di asportazione di materiale e si differenziano per tipologia di prodotto sul quale lavorano e quantit? di materiale asportato. Both smoothing and lapping act according to a material removal process and differ in the type of product on which they work and the quantity? of material removed.
Al termine della lappatura, per prevenire la macchiabilit? o la sporcabilit? della superfice lappata, diventa fondamentale eseguire un?operazione di trattamento superficiale. At the end of the lapping, to prevent the staining? or the dirtability? of the lapped surface, it becomes essential to carry out a surface treatment operation.
Il trattamento superficiale ? molto importante ai fini dell?esito del processo di levigatura e di lappatura di cui ? parte integrante. The surface treatment? very important for the purposes of the outcome of the smoothing and lapping process of which ? integral part.
A seconda della struttura delle superfici da trattare, il processo di trattamento superficiale si avvale di macchine differenti che portano a diversi risultati di lucentezza, garantendo sempre la pulibilit? del prodotto. Depending on the structure of the surfaces to be treated, the surface treatment process uses different machines that lead to different gloss results, always guaranteeing cleanability. of the product.
Il trattamento superficiale comprende generalmente una fase di acidatura, ovvero di decapaggio acido della superficie per evitare aloni opachi derivanti da un contatto prolungato con sostanze a pH acido, una fase di applicazione di prodotti protettivi e impermeabilizzanti sulle diverse superfici e una fase di finitura, ossia di trattamento termo-meccanico che determina il livello di lucidatura sulla superficie del manufatto. The surface treatment generally includes an etching phase, i.e. acid pickling of the surface to avoid dull marks deriving from prolonged contact with substances with an acid pH, a phase for applying protective and waterproofing products to the various surfaces and a finishing phase, i.e. of thermo-mechanical treatment which determines the level of polishing on the surface of the product.
L?operazione di trattamento superficiale viene eseguita mediante l?utilizzo di dispositivi di trattamento del tipo provvisti di una testa di lavorazione, responsabile della stesura di un fluido di lavoro sulla superficie del manufatto ceramico. The surface treatment operation is performed through the use of treatment devices of the type provided with a processing head, responsible for spreading a working fluid on the surface of the ceramic article.
Pi? in dettaglio, il fluido di lavoro comprende prodotti chimici appositamente combinati per ottenere la tipologia di finitura superficiale desiderata. Pi? in detail, the working fluid includes chemical products specially combined to obtain the desired type of surface finish.
Per eseguire l?operazione di trattamento, il dispositivo viene alimentato manualmente o mediante l?uso di piccoli serbatoi, collegati ad esso e alimentabili manualmente con il fluido di lavoro durante l?uso. To carry out the treatment operation, the device is fed manually or through the use of small tanks, connected to it and manually fed with the working fluid during use.
Tuttavia, tale modalit? operativa non garantisce un flusso costante di fluido di lavoro alla testa di lavorazione, con il rischio di fornire una quantit? di fluido di lavoro insufficiente o eccessiva che potrebbe compromettere l?operazione di trattamento. However, this mode operational does not guarantee a constant flow of working fluid to the machining head, with the risk of supplying a quantity? of insufficient or excessive working fluid which could compromise the treatment operation.
Allo stesso tempo, l?alimentazione manuale non permette di preservare al meglio il fluido di lavoro e necessita della presenza costante di un operatore. Inoltre, a seconda della tipologia di trattamento da eseguire, pu? risultare necessario usare fluidi di lavoro differenti e il serbatoio deve essere accuratamente lavato ad ogni cambio del fluido di lavoro per evitare la contaminazione del nuovo prodotto. At the same time, manual feeding does not allow to better preserve the working fluid and requires the constant presence of an operator. Furthermore, depending on the type of treatment to be performed, pu? It may be necessary to use different working fluids and the tank must be thoroughly flushed at each change of working fluid to avoid contamination of the new product.
Anche tale operazione viene eseguita manualmente e comporta inevitabilmente un allungamento delle tempistiche operative oltre a non garantire una pulizia efficace dei componenti. This operation is also performed manually and inevitably involves a lengthening of the operating times as well as not guaranteeing effective cleaning of the components.
Il compito principale della presente invenzione ? quello di escogitare un sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici che consenta di alimentare in modo preciso e costante la testa di lavorazione. The main task of the present invention ? that of devising a feeding system for a device for the surface treatment of ceramic articles which allows to feed the working head in a precise and constant manner.
Un altro scopo del presente trovato ? quello di escogitare un sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento di manufatti ceramici che permetta di garantire le propriet? chimico-fisiche e la stabilit? reologica del fluido di lavoro per tutta la durata delle operazioni. Another aim of the present invention ? that of devising a feeding system for a device for the treatment of ceramic artefacts which allows to guarantee the properties? chemical-physical and the stability? rheology of the working fluid for the entire duration of the operations.
Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di escogitare un sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici che consenta una efficace e rapida pulizia ad ogni cambio del fluido di lavoro. Another object of the present invention ? that of devising a feeding system for a device for the surface treatment of ceramic articles which allows effective and rapid cleaning at each change of the working fluid.
Ancora uno scopo del presente trovato ? quello di escogitare un sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento di manufatti ceramici che permetta di combinare differenti componenti del fluido di lavoro in modo estremamente preciso, in funzione delle esigenze produttive. Another object of the present invention ? that of devising a feeding system for a device for the treatment of ceramic articles which allows to combine different components of the working fluid in an extremely precise way, according to the production requirements.
Altro scopo del presente trovato ? quello di escogitare un sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell?ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another object of the present invention ? that of devising a supply system for a device for the surface treatment of ceramic articles which allows the aforementioned drawbacks of the prior art to be overcome within the scope of a simple, rational solution which is easy and effective to use and has a low cost.
Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici avente le caratteristiche di rivendicazione 1. The purposes set out above are achieved by the present system for feeding a device for the surface treatment of ceramic articles having the characteristics of claim 1.
Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a supply system for a device for the surface treatment of ceramic articles, illustrated by way of example, but not in limitation, in the annexes drawings where:
la figura 1 ? una vista in assonometria del sistema di alimentazione secondo il trovato; figure 1 ? an axonometric view of the feed system according to the invention;
la figura 2 ? una vista in assonometria in dettaglio del sistema di alimentazione secondo il trovato; figure 2 ? a detailed axonometric view of the feed system according to the invention;
la figura 3 ? una vista in assonometria del serbatoio di lavoro secondo il trovato; figure 3 ? an axonometric view of the work tank according to the invention;
la figura 4 ? una vista in assonometria del sistema di alimentazione secondo il trovato, in accordo con una ulteriore forma di attuazione; figure 4 ? an axonometric view of the feed system according to the invention, in accordance with a further embodiment;
la figura 5 ? una rappresentazione schematica della macchina secondo il trovato. figure 5 ? a schematic representation of the machine according to the invention.
Con particolare riferimento a tali figure, si ? indicato globalmente con 1 un sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici. With particular reference to these figures, yes? the reference numeral 1 generally designates a supply system for a device for the surface treatment of ceramic articles.
Nell?ambito della presente trattazione, il dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici ? di tipo noto al tecnico del settore e comprende una testa di lavorazione T di almeno un manufatto ceramico. Altres? con l?espressione ?trattamento superficiale? ci si riferisce ad una serie di lavorazioni del manufatto ceramico volte a migliorarne l?aspetto estetico e/o le caratteristiche meccaniche. Ad esempio, il trattamento superficiale pu? comprendere una fase di acidatura, ovvero di decapaggio acido della superficie per evitare aloni opachi derivanti da un contatto prolungato con sostanze a pH acido, una fase di applicazione di prodotti protettivi e impermeabilizzanti sulle diverse superfici e una fase di finitura, ossia di trattamento termo-meccanico che determina il livello di lucidatura sulla superficie del manufatto. In the context of this discussion, the device for the surface treatment of ceramic artefacts ? of a type known to those skilled in the art and comprises a head T for processing at least one ceramic article. Others? with the expression ?surface treatment? we refer to a series of processes on the ceramic product aimed at improving its aesthetic appearance and/or mechanical characteristics. For example, the surface treatment can include an etching phase, i.e. acid pickling of the surface to avoid dull marks deriving from prolonged contact with substances with acid pH, a phase of application of protective and waterproofing products on the various surfaces and a finishing phase, i.e. heat treatment mechanical which determines the level of polishing on the surface of the product.
Il sistema 1 secondo il trovato comprende almeno un serbatoio di lavoro 2 fluidodinamicamente collegabile alla testa di lavorazione T, atto a contenere almeno un fluido di lavoro e ad inviarlo alla testa di lavorazione T stessa per il trattamento di una superficie del manufatto ceramico. The system 1 according to the invention comprises at least one work tank 2 which can be fluid dynamically connected to the working head T, able to contain at least one working fluid and to send it to the working head T itself for the treatment of a surface of the ceramic article.
Pi? in dettaglio, la testa di lavorazione T, mediante l?impiego del fluido di lavoro, ? destinata ad eseguire operazioni di trattamento della superficie a seguito di operazioni di levigatura e/o lappatura. Pi? in detail, the machining head T, through the use of the working fluid, ? intended to carry out surface treatment operations following polishing and/or lapping operations.
Il serbatoio di lavoro 2 ha una capacit? compresa tra 1 L e 20 L. The working tank 2 has a capacity? between 1 L and 20 L.
Preferibilmente, il serbatoio di lavoro 2 ha una capacit? compresa tra 10 L e 15 L. Preferably, the working tank 2 has a capacity? between 10 L and 15 L.
Non si esclude, tuttavia, che il serbatoio di lavoro 2 possa avere una capacit? differente a seconda delle esigenze produttive. It is not excluded, however, that the working tank 2 may have a capacity? depending on the production needs.
Il serbatoio di lavoro 2 comprende mezzi di erogazione 3 del fluido di lavoro per fornire il fluido di lavoro stesso alla testa di lavorazione T. The working tank 2 comprises a working fluid delivery means 3 for supplying the working fluid itself to the working head T.
Utilmente, la testa di lavorazione T comprende almeno un gruppo di trattamento G della superficie del manufatto ceramico con il fluido di lavoro, fluidodinamicamente collegato ai mezzi di erogazione 3. Usefully, the processing head T comprises at least one group G for treating the surface of the ceramic article with the working fluid, fluid-dynamically connected to the dispensing means 3.
Il sistema 1 comprende anche: System 1 also includes:
- almeno un serbatoio di alimentazione 4 fluidodinamicamente collegato al serbatoio di lavoro 2 e atto a fornire il fluido di lavoro al serbatoio di lavoro 2; e - at least one supply tank 4 fluid dynamically connected to the working tank 2 and able to supply the working fluid to the working tank 2; And
- almeno un circuito fluidodinamico 5 di collegamento tra il serbatoio di alimentazione 4 e il serbatoio di lavoro 2 atto a trasferire il fluido di lavoro dal serbatoio di alimentazione 4 al serbatoio di lavoro 2. - at least one fluid-dynamic circuit 5 for connection between the feed tank 4 and the work tank 2 suitable for transferring the working fluid from the feed tank 4 to the work tank 2.
Il serbatoio di alimentazione 4 ha una capacit? compresa tra 500 L e 1500 L. Non si esclude, tuttavia, che il serbatoio di alimentazione 4 possa avere una capacit? differente a seconda delle esigenze produttive. The supply tank 4 has a capacity? between 500 L and 1500 L. It is not excluded, however, that the feed tank 4 may have a capacity? depending on the production needs.
Il circuito fluidodinamico 5 comprende una serie di tubature fluidodinamicamente interposte tra il serbatoio di alimentazione 4 e il serbatoio di lavoro 2 atte a consentire almeno il passaggio del fluido di lavoro. The fluid-dynamic circuit 5 comprises a series of fluid-dynamic pipes interposed between the feed tank 4 and the work tank 2 suitable to allow at least the passage of the working fluid.
Il sistema 1, inoltre, ? provvisto di mezzi di trasferimento del fluido di lavoro associati al circuito fluidodinamico 5 e atti a regolare il flusso del fluido di lavoro almeno dal serbatoio di alimentazione 4 al serbatoio di lavoro 2. Il sistema 1 comprende poi almeno un?unit? elettronica 6 di elaborazione e controllo operativamente collegata ai mezzi di trasferimento e configurata per azionare i mezzi di trasferimento stessi per comandare almeno il passaggio del fluido di lavoro dal serbatoio di alimentazione 4 al serbatoio di lavoro 2 quando il livello del fluido di lavoro all?interno di quest?ultimo scende al di sotto di un valore di riempimento minimo preimpostato. Furthermore, system 1 ? provided with means for transferring the working fluid associated with the fluid dynamic circuit 5 and suitable for regulating the flow of the working fluid at least from the feed tank 4 to the working tank 2. The system 1 then comprises at least one unit? processing and control electronics 6 operatively connected to the transfer means and configured to actuate the transfer means themselves to control at least the passage of the working fluid from the feed tank 4 to the working tank 2 when the working fluid level inside of the latter drops below a pre-set minimum filling value.
Il sistema 1 consente, dunque, un continuo rifornimento del serbatoio di lavoro 2 durante le operazioni di trattamento dimodoch? la testa di lavorazione T sia costantemente provvista del fluido di lavoro. The system 1 therefore allows a continuous supply of the working tank 2 during the modoch? treatment operations? the machining head T is constantly supplied with the working fluid.
Utilmente, i mezzi di trasferimento comprendono almeno un gruppo di pompaggio 7 operativamente collegato all?unit? elettronica 6. Conveniently, the transfer means comprise at least one pumping unit 7 operatively connected to the unit? electronics 6.
Il gruppo di pompaggio 7 comprende almeno una pompa ed ? atto ad aspirare il fluido di lavoro dal serbatoio di alimentazione 4. The pumping group 7 comprises at least one pump and ? designed to suck the working fluid from the feed tank 4.
Il serbatoio di alimentazione 4 comprende almeno un bocchettone di uscita 4a, fluidodinamicamente collegato al gruppo di pompaggio 7, attraverso il quale fuoriesce il fluido di lavoro. The feed tank 4 comprises at least one outlet union 4a, fluid dynamically connected to the pumping group 7, through which the working fluid leaves.
L?unit? elettronica 6 ? configurata per azionare/disattivare il gruppo di pompaggio 7 per consentire/impedire il trasferimento del fluido di lavoro. Pi? particolarmente, l?unit? elettronica 6 ? dotata di un?unit? di elaborazione, del tipo di un microprocessore, e di una unit? di memoria interna impostabile da un utente. The unit electronics 6 ? configured to activate/deactivate the pumping group 7 to allow/prevent the transfer of the working fluid. Pi? particularly, the unit? electronics 6 ? equipped with a? unit? processing, the type of a microprocessor, and a unit? of internal memory settable by a user.
Vantaggiosamente, il serbatoio di lavoro 2 comprende almeno un sensore di riempimento 8 configurato per generare almeno un segnale di riempimento corrispondente al livello del fluido di lavoro all?interno del serbatoio di lavoro 2. Advantageously, the working tank 2 comprises at least one filling sensor 8 configured to generate at least one filling signal corresponding to the level of the working fluid inside the working tank 2.
Il sensore di riempimento 8 ? operativamente collegato all?unit? elettronica 6, la quale ? configurata per confrontare il segnale di riempimento con il valore di riempimento minimo preimpostato. Filling sensor 8 ? operationally connected to the?unit? electronics 6, which ? configured to compare the fill signal to the preset minimum fill value.
I mezzi di trasferimento comprendono almeno una valvola di lavoro 9 interposta tra il gruppo di pompaggio 7 e il serbatoio di lavoro 2. The transfer means comprise at least one working valve 9 interposed between the pumping group 7 and the working tank 2.
La valvola di lavoro 9 ? del tipo, ad esempio, di un?elettrovalvola ed ? azionabile dall?unit? elettronica 6 per consentire il passaggio del fluido di lavoro attraverso il circuito fluidodinamico 5. The working valve 9 ? of the type, for example, of a? solenoid valve and ? operable from? unit? electronics 6 to allow the passage of the working fluid through the fluid dynamic circuit 5.
In particolare, la valvola di lavoro 9 viene azionata quando il segnale di riempimento ? inferiore al valore di riempimento minimo preimpostato. Utilmente, l?unit? elettronica 6 ? configurata per disattivare la valvola di lavoro 9 quando il segnale di riempimento ? superiore ad un valore di riempimento massimo preimpostato. In particular, the working valve 9 is operated when the filling signal ? below the preset minimum fill value. Usefully, the unit? electronics 6 ? configured to deactivate the working valve 9 when the filling signal ? greater than a preset maximum fill value.
A tale scopo, l?unit? elettronica 6 ? ulteriormente configurata per confrontare il segnale di riempimento con il valore di riempimento massimo preimpostato. To this end, the unit? electronics 6 ? further configured to compare the fill signal with the preset maximum fill value.
In alternativa, l?unit? elettronica 6 pu? essere programmata per disattivare la valvola di lavoro 9 dopo un intervallo di tempo preimpostato. Alternatively, the unit? electronics 6 can? be programmed to deactivate the working valve 9 after a pre-set time interval.
Il sistema 1 pu? comprendere anche mezzi sensori 10 configurati per rilevare almeno uno tra temperatura, densit? e viscosit? del fluido di lavoro. System 1 can? also comprise sensor means 10 configured to detect at least one of temperature, density? and viscosity? of the working fluid.
L?unit? elettronica 6 ? operativamente collegata ai mezzi sensori 10 ed ? configurata per segnalare i valori rilevati dai mezzi sensori 10 ad un operatore. The unit electronics 6 ? operatively connected to the sensor means 10 and ? configured to signal the values detected by the sensor means 10 to an operator.
I mezzi di erogazione 3 del serbatoio di lavoro 2 sono attivabili dall?unit? elettronica 6 per fornire il fluido di lavoro alla testa di lavorazione T. Can the dispensing means 3 of the work tank 2 be activated by the unit? electronics 6 to supply the working fluid to the machining head T.
Vantaggiosamente, il sistema 1 comprende mezzi di allarme 11 operativamente collegati al sensore di riempimento 8 e ai mezzi di erogazione 3 e l?unit? elettronica 6 ? configurata per azionare i mezzi di allarme 11 quando, con i mezzi di erogazione 3 attivati, il segnale di riempimento rimane invariato. Advantageously, the system 1 comprises alarm means 11 operatively connected to the filling sensor 8 and to the dispensing means 3 and the unit? electronics 6 ? configured to activate the alarm means 11 when, with the dispensing means 3 activated, the filling signal remains unchanged.
In altre parole, se i mezzi di erogazione 3 sono attivati ma il fluido di lavoro non viene trasferito alla testa di lavorazione T, i mezzi di allarme vengono azionati per segnalare ad un operatore un malfunzionamento, ad esempio, un?ostruzione dei mezzi di erogazione 3. In other words, if the dispensing means 3 are activated but the working fluid is not transferred to the machining head T, the alarm means are activated to signal to an operator a malfunction, for example, an obstruction of the dispensing means 3.
I mezzi di allarme 11 possono essere di tipo acustico e/o visivo. The alarm means 11 can be of the acoustic and/or visual type.
Il sistema 1 comprende anche un circuito di ricircolo 12 comunicante da una parte con il circuito fluidodinamico 5 e dall?altra con il serbatoio di alimentazione 4. The system 1 also comprises a recirculation circuit 12 communicating on one side with the fluid dynamic circuit 5 and on the other with the feed tank 4.
I mezzi di trasferimento comprendono almeno una valvola di ricircolo 13 interposta tra il circuito fluidodinamico 5 e il circuito di ricircolo 12. The transfer means comprise at least one recirculation valve 13 interposed between the fluid circuit 5 and the recirculation circuit 12.
La valvola di ricircolo 13 ?, a sua volta, del tipo di un?elettrovalvola. The recirculation valve 13 is, in turn, of the type of a solenoid valve.
La valvola di ricircolo 13 ? azionabile dall?unit? elettronica 6 per mettere in comunicazione un primo tratto del circuito fluidodinamico 5, interposto tra il serbatoio di alimentazione 4 e la valvola di ricircolo 13, con il circuito di ricircolo 12 e per isolare il primo tratto da un secondo tratto del circuito fluidodinamico 5 interposto tra la valvola di ricircolo 13 e il serbatoio di lavoro 2. The recirculation valve 13 ? operable from? unit? electronics 6 to put a first section of the fluid dynamic circuit 5 in communication, interposed between the feed tank 4 and the recirculation valve 13, with the recirculation circuit 12 and to isolate the first section from a second section of the fluid dynamic circuit 5 interposed between the recirculation valve 13 and the work tank 2.
A tale scopo, il serbatoio di alimentazione 4 ? anche provvisto di almeno una bocca di entrata 4b, attraverso la quale il fluido di lavoro entra nel serbatoio di alimentazione 4. For this purpose, the supply tank 4 ? also provided with at least one inlet 4b, through which the working fluid enters the feed tank 4.
Il circuito di ricircolo 12 permette la movimentazione del fluido di lavoro contenuto nel serbatoio di alimentazione 4 ad esempio per renderlo omogeneo prima del trasferimento al serbatoio di lavoro 2, per garantirne una stabilit? reologica e per evitare la formazione di precipitati. The recirculation circuit 12 allows the movement of the working fluid contained in the feed tank 4, for example to make it homogeneous before transferring it to the working tank 2, to guarantee its stability. rheological and to avoid the formation of precipitates.
Utilmente, il sistema 1 comprende anche una stazione di caricamento 14 in comunicazione con il circuito fluidodinamico 5 e comunicante con l?esterno per introdurre un nuovo fluido di lavoro nel serbatoio di alimentazione 4. A tale scopo, i mezzi di trasferimento comprendono almeno una valvola di rifornimento 15 interposta tra il circuito fluidodinamico 5 e la stazione di caricamento 14. Usefully, the system 1 also comprises a loading station 14 in communication with the fluid dynamic circuit 5 and communicating with the outside to introduce a new working fluid into the feed tank 4. For this purpose, the transfer means comprise at least one valve tank 15 interposed between the fluid circuit 5 and the loading station 14.
La valvola di rifornimento 15 ?, a sua volta, del tipo di un?elettrovalvola. Il serbatoio di alimentazione 4 comprende almeno un sensore di livello minimo 16 configurato per generare un segnale di livello minimo e l?unit? elettronica 6 ? programmata per azionare il gruppo di pompaggio 7 e la valvola di rifornimento 15 quando il segnale di livello minimo ? inferiore ad un valore di livello minimo preimpostato in modo da rifornire il serbatoio di alimentazione 4 attraverso la stazione di caricamento 14. The refueling valve 15 is, in turn, of the type of a solenoid valve. The feed tank 4 comprises at least one minimum level sensor 16 configured to generate a minimum level signal and the unit? electronics 6 ? programmed to activate the pumping unit 7 and the refueling valve 15 when the minimum level signal ? lower than a pre-set minimum level value so as to replenish the feed tank 4 through the loading station 14.
Pi? in dettaglio, il rifornimento del nuovo fluido di lavoro viene eseguito attraverso il circuito di ricircolo 12 e la bocca di entrata 4b. L?unit? elettronica 6 ?, dunque, programmata per azionare anche la valvola di ricircolo 13 quando il segnale di livello minimo ? inferiore ad un valore di livello minimo preimpostato. Pi? in detail, the supply of the new working fluid is performed through the recirculation circuit 12 and the inlet port 4b. The unit electronic 6 ?, therefore, programmed to operate also the recirculation valve 13 when the minimum level signal ? below a pre-set minimum level value.
Il serbatoio di alimentazione 4 pu? comprendere almeno un sensore di livello massimo 17 configurato per generare un segnale di livello massimo e l?unit? elettronica 6 ? programmata per disattivare il gruppo di pompaggio 7 e la valvola di rifornimento 15 quando il segnale di livello massimo ? superiore ad un valore di livello massimo preimpostato in modo da interrompere il rifornimento del serbatoio di alimentazione 4. The supply tank 4 can? include at least one maximum level sensor 17 configured to generate a maximum level signal and the unit? electronics 6 ? programmed to deactivate the pumping unit 7 and the refueling valve 15 when the maximum level signal ? higher than a pre-set maximum level value in order to stop supplying the supply tank 4.
In alternativa, l?unit? elettronica 6 pu? essere programmata per disattivare il gruppo di pompaggio 7 e la valvola di rifornimento 15 dopo un periodo di tempo preimpostato. Alternatively, the unit? electronics 6 can? be programmed to deactivate the pump group 7 and the refueling valve 15 after a preset period of time.
Vantaggiosamente, la stazione di caricamento 14 comprende mezzi di identificazione 26 del nuovo fluido di lavoro configurati per generare un segnale di riconoscimento ed operativamente collegati all?unit? elettronica 6. Advantageously, the loading station 14 comprises identification means 26 of the new working fluid configured to generate an acknowledgment signal and operatively connected to the unit? electronics 6.
I mezzi di identificazione 26 comprendono almeno un dispositivo lettore, ad esempio un lettore di codice a barre o simili, configurato per leggere e riconoscere un apposito codice e generare il segnale di riconoscimento. L?unit? elettronica 6 ? configurata per confrontare il segnale di riconoscimento con un dato di identificazione preimpostato relativo al fluido di lavoro contenuto nel serbatoio di alimentazione 4 e per azionare la valvola di rifornimento 15 solo in caso di corrispondenza tra il segnale di riconoscimento e il dato di identificazione preimpostato. The identification means 26 comprise at least one reader device, for example a bar code reader or the like, configured to read and recognize a suitable code and generate the recognition signal. The unit electronics 6 ? configured to compare the acknowledgment signal with a pre-set identification datum relating to the working fluid contained in the supply tank 4 and to actuate the refueling valve 15 only in case of correspondence between the acknowledgment signal and the pre-set identification datum.
In questo modo, il rifornimento del serbatoio di alimentazione 4 ? possibile solo con la medesima tipologia di fluido di lavoro per evitare di mischiare fluidi di lavoro differenti. In this way, the refueling of the supply tank 4 is possible. possible only with the same type of working fluid to avoid mixing different working fluids.
Utilmente, il sistema 1 comprende almeno un condotto di ingresso 18,19 di almeno un fluido di lavaggio, fluidodinamicamente collegato al circuito fluidodinamico 5, e almeno un condotto di scarico 20 del fluido di lavaggio, fluidodinamicamente collegato al circuito fluidodinamico 5. Usefully, the system 1 comprises at least one inlet duct 18, 19 of at least one washing fluid, fluid dynamically connected to the fluid dynamic circuit 5, and at least one discharge duct 20 of the washing fluid, fluid dynamically connected to the fluid dynamic circuit 5.
Il condotto di ingresso 18,19 e il condotto di scarico 20 permettono di lavare il circuito fluidodinamico 5 dal fluido di lavoro, ad esempio nel caso in cui sia necessario caricare il serbatoio di lavoro 2 con un fluido di lavoro differente, o al termine delle operazioni di trattamento. The inlet duct 18, 19 and the discharge duct 20 allow the fluid dynamic circuit 5 to be washed from the working fluid, for example in the case in which it is necessary to fill the working tank 2 with a different working fluid, or at the end of the processing operations.
I mezzi di trasferimento comprendono almeno una valvola di lavaggio 21,22 interposta tra il circuito fluidodinamico 5 e il condotto di ingresso 18,19 ed azionabile per mettere in comunicazione/isolare il circuito fluidodinamico stesso con il condotto di ingresso 18,19. The transfer means comprise at least one washing valve 21,22 interposed between the fluid dynamic circuit 5 and the inlet duct 18,19 and operable to put the fluid dynamic circuit itself into communication/isolation with the inlet duct 18,19.
La valvola di lavaggio 21,22 ?, a sua volta, del tipo di un?elettrovalvola. L?unit? elettronica 6 ? programmata per azionare la valvola di lavaggio 21,22 per consentire l?ingresso del fluido di lavaggio all?interno del circuito fluidodinamico 5. The flush valve 21,22 is, in turn, of the type of a solenoid valve. The unit electronics 6 ? programmed to activate the flushing valve 21,22 to allow the flushing fluid to enter the fluid-dynamic circuit 5.
Nella forma di attuazione mostrata nelle figure, condotto di scarico 20 ? associato ai mezzi di erogazione 3 e il sistema 1 consente anche il lavaggio del serbatoio di lavoro 2. In the embodiment shown in the figures, the exhaust duct 20? associated with the dispensing means 3 and the system 1 also allows the washing of the work tank 2.
A tale scopo, il serbatoio di lavoro 2 pu? comprendere un dispositivo di lavaggio 27 fluidodinamicamente collegato al circuito fluidodinamico 5, del tipo ad esempio di una sfera di lavaggio o altro dispositivo ?Cleaning in place?. For this purpose, the working tank 2 can comprise a washing device 27 fluid dynamically connected to the fluid dynamic circuit 5, of the type for example of a washing ball or other "Cleaning in place" device.
A tale scopo, l?unit? elettronica 6 ? programmata per azionare anche la valvola di lavoro 9 per consentire l?ingresso del fluido di lavaggio all?interno del serbatoio di lavoro 2. To this end, the unit? electronics 6 ? programmed to also activate the working valve 9 to allow the entry of the washing fluid inside the working tank 2.
Pi? in dettaglio, la valvola di lavoro 9 viene azionata in modo da consentire il passaggio del fluido di lavaggio attraverso il dispositivo di lavaggio 27. Il fluido di scarto, derivante dall?uso del fluido di lavaggio, fuoriesce dal condotto di scarico 20 attraverso i mezzi di erogazione 3. Pi? in detail, the working valve 9 is operated so as to allow the passage of the washing fluid through the washing device 27. The waste fluid, deriving from the use of the washing fluid, comes out of the discharge duct 20 through the means dispensing 3.
Vantaggiosamente, il fluido di lavaggio comprende almeno uno tra un gas di lavaggio e un liquido di lavaggio. Advantageously, the purge fluid comprises at least one of a purge gas and a purge liquid.
In accordo con una preferita forma di attuazione, il condotto di ingresso 18,19 comprende almeno un primo condotto di ingresso 18 del gas di lavaggio e la valvola di lavaggio 21,22 comprende almeno una prima valvola di lavaggio 21 interposta tra il circuito fluidodinamico 5 e il primo condotto di ingresso 18. In accordance with a preferred embodiment, the inlet duct 18, 19 comprises at least a first inlet duct 18 of the purge gas and the purge valve 21, 22 comprises at least a first purge valve 21 interposed between the fluid dynamic circuit 5 and the first inlet duct 18.
Il gas di lavaggio comprende aria e permette di svuotare il circuito fluidodinamico 5 e il serbatoio di lavoro 2 dal fluido di lavoro. The purging gas comprises air and allows the fluid dynamic circuit 5 and the working tank 2 to be emptied of the working fluid.
Il condotto di ingresso 18,19 comprende anche almeno un secondo condotto di ingresso 19 del liquido di lavaggio e la valvola di lavaggio 21,22 comprende almeno una seconda valvola di lavaggio 22 interposta tra il circuito fluidodinamico 5 e il secondo condotto di ingresso 19. The inlet duct 18, 19 also comprises at least one second inlet duct 19 for the washing liquid and the wash valve 21, 22 comprises at least one second wash valve 22 interposed between the fluid dynamic circuit 5 and the second inlet duct 19.
Il secondo fluido di lavaggio comprende acqua e permette di rimuovere i residui del fluido di lavoro dal circuito fluidodinamico 5 e dal serbatoio di lavoro 2. The second washing fluid comprises water and allows the working fluid residues to be removed from the fluid dynamic circuit 5 and from the working tank 2.
Il sistema 1 pu? comprendere anche un circuito di prelievo 23 fluidodinamicamente collegato al circuito fluidodinamico 5 e atto a consentire il trasferimento del fluido di lavoro ad un contenitore esterno C. A tale scopo, i mezzi di trasferimento comprendono anche almeno una valvola di prelievo 24 interposta tra il circuito fluidodinamico 5 e il circuito di prelievo 23. System 1 can? also comprise a drawing circuit 23 fluid dynamically connected to the fluid dynamic circuit 5 and able to allow the transfer of the working fluid to an external container C. For this purpose, the transfer means also comprise at least one drawing valve 24 interposed between the fluid dynamic circuit 5 and the sampling circuit 23.
La valvola di prelievo 24 ?, a sua volta, del tipo di un?elettrovalvola. The withdrawal valve 24 is, in turn, of the type of a solenoid valve.
La valvola di prelievo 24 ? azionabile dall?unit? elettronica 6 per mettere in comunicazione il circuito fluidodinamico 5 con il circuito di prelievo 23 in modo da consentire il prelievo del fluido di lavoro. The withdrawal valve 24 ? operable from? unit? electronics 6 to put the fluid dynamic circuit 5 in communication with the sampling circuit 23 so as to allow the sampling of the working fluid.
In accordo con una seconda forma di attuazione, mostrata in figura 4, il sistema 1 comprende una pluralit? di serbatoi di alimentazione 4 fluidodinamicamente collegati al serbatoio di lavoro 2, ciascuno atto a contenere un fluido di lavoro differente. In accordance with a second embodiment, shown in figure 4, the system 1 comprises a plurality of supply tanks 4 fluid dynamically connected to the working tank 2, each able to contain a different working fluid.
Tale soluzione realizzativa consente di alimentare in modo estremamente rapido il serbatoio di lavoro 2 evitando di dovere scollegare e collegare i vari serbatoio di alimentazione 4. This constructive solution allows the work tank 2 to be fed extremely quickly, avoiding having to disconnect and connect the various feed tanks 4.
Allo stesso tempo, tale soluzione realizzativa permette di utilizzare fluidi di lavoro pluricomponente, in cui i serbatoi di alimentazione 4 sono atti a contenere ognuno un diverso componente in modo da effettuare una miscelazione estemporanea dei componenti in base alle necessit? produttive. Pi? in dettaglio, sempre con riferimento alla seconda forma di attuazione, il sistema 1 comprende almeno un circuito fluidodinamico 5 interposto tra ciascuno dei serbatoi di alimentazione 4 e il serbatoio di lavoro 2 e mezzi di trasferimento associati a ciascuno dei circuiti fluidodinamici 5. At the same time, this embodiment allows the use of multi-component working fluids, in which the feed tanks 4 are able to each contain a different component so as to carry out an extemporaneous mixing of the components according to the needs. productive. Pi? in detail, again with reference to the second embodiment, the system 1 comprises at least one fluid circuit 5 interposed between each of the feed tanks 4 and the work tank 2 and transfer means associated with each of the fluid circuits 5.
In particolare, i mezzi di trasferimento comprendono almeno una valvola di lavoro 9 interposta tra ciascuno dei serbatoi di alimentazione 4 e il serbatoio di lavoro 2. In particular, the transfer means comprise at least one work valve 9 interposed between each of the feed tanks 4 and the work tank 2.
L?unit? elettronica 6 ? configurata per azionare/disattivare le valvole di lavoro 9 in funzione della miscela di fluido di lavoro da realizzare. The unit electronics 6 ? configured to actuate/deactivate the working valves 9 according to the working fluid mixture to be created.
Il funzionamento del sistema 1 secondo il presente trovato ? il seguente. Secondo una prima modalit? di funzionamento, volta ad alimentare il serbatoio di lavoro 2, quando il livello del fluido di lavoro all?interno di quest?ultimo scende al di sotto del valore di riempimento minimo preimpostato, l?unit? elettronica 6 aziona il gruppo di pompaggio 7 e la valvola di lavoro 9. A quel punto il fluido di lavoro viene trasferito attraverso il circuito fluidodinamico 5 al serbatoio di lavoro 2. Does the operation of the system 1 according to the present invention ? the following. According to a first modality? of operation, aimed at feeding the working tank 2, when the level of the working fluid inside the latter falls below the pre-set minimum filling value, the unit? electronics 6 drives the pump unit 7 and the working valve 9. At that point the working fluid is transferred through the fluid circuit 5 to the working tank 2.
Quando il livello del fluido di lavoro all?interno del serbatoio di lavoro 2 ? al di sopra del valore di riempimento massimo preimpostato, l?unit? elettronica 6 disattiva il gruppo di pompaggio 7 e la valvola di lavoro 9 per interrompere il trasferimento del fluido di lavoro. When is the working fluid level in the working tank 2 ? above the preset maximum filling value, the unit? electronics 6 turns off the pump unit 7 and the working valve 9 to stop the transfer of the working fluid.
In alternativa, l?unit? elettronica 6 disattiva il gruppo di pompaggio 7 e la valvola di lavoro 9 dopo un intervallo di tempo preimpostato per interrompere il trasferimento del fluido di lavoro. Alternatively, the unit? electronics 6 turns off the pump unit 7 and the working valve 9 after a preset time interval to stop the transfer of the working fluid.
In accordo con la seconda forma di attuazione, l?unit? elettronica 6 aziona e disattiva le valvole di lavoro 9 in funzione della miscela di fluido di lavoro da realizzare. In accordance with the second embodiment, the unit? electronics 6 actuates and deactivates the working valves 9 according to the working fluid mixture to be created.
Durante le operazioni di trattamento, con i mezzi di erogazione 3 attivati, se il segnale di riempimento rimane invariato, l?unit? elettronica 6 aziona i mezzi di allarme 11 per segnalare un?anomalia all?operatore, ad esempio, un?ostruzione dei mezzi di erogazione 3. During the treatment operations, with the dispensing means 3 activated, if the filling signal remains unchanged, the unit? electronics 6 actuates the alarm means 11 to signal an anomaly to the operator, for example, an obstruction of the dispensing means 3.
Secondo una ulteriore modalit? di funzionamento, il sistema 1 permette il ricircolo del fluido di lavoro nel serbatoio di alimentazione 4. According to a further modality? of operation, the system 1 allows the recirculation of the working fluid in the supply tank 4.
L?unit? elettronica 6 aziona il gruppo di pompaggio 7 e la valvola di ricircolo 13 e il fluido di lavoro viene aspirato dal bocchettone di uscita 4a e rientra nella bocca di entrata 4b attraverso il circuito di ricircolo 12. The unit electronics 6 activates the pumping unit 7 and the recirculation valve 13 and the working fluid is sucked in by the outlet union 4a and re-enters the inlet port 4b through the recirculation circuit 12.
Secondo una ulteriore modalit? di funzionamento, volta a rifornire il serbatoio di alimentazione 4, l?unit? elettronica 6 attiva il gruppo di pompaggio 7 e la valvola di rifornimento 15. Il fluido di lavoro viene aspirato attraverso la stazione di caricamento 14 ed inviato alla bocca di ingresso 4b. L?unit? elettronica 6 aziona anche la valvola di ricircolo 13 per consentire in trasferimento attraverso il circuito di ricircolo 12. According to a further modality? of operation, aimed at replenishing the supply tank 4, the unit? electronics 6 activates the pumping group 7 and the filling valve 15. The working fluid is drawn in through the loading station 14 and sent to the inlet mouth 4b. The unit electronics 6 also actuates the recirculation valve 13 to allow transfer through the recirculation circuit 12.
Secondo una ulteriore modalit? di funzionamento, volta a lavare il circuito fluidodinamico 5 e il serbatoio di lavoro 2, inizialmente l?unit? elettronica 6 attiva il gruppo di pompaggio 7 e la prima valvola di lavaggio 21 per far fluire il gas di lavaggio. According to a further modality? of operation, aimed at washing the fluid dynamic circuit 5 and the work tank 2, initially the unit? electronics 6 activates the pumping group 7 and the first purge valve 21 to let the purge gas flow.
Attraverso il primo condotto di ingresso 18, il gas di lavaggi entra nel circuito fluidodinamico 5 e nel serbatoio di lavoro 2 e li svuota dal fluido di lavoro attraverso il condotto di scarico 20. Through the first inlet duct 18, the scrubbing gas enters the fluid dynamic circuit 5 and the working tank 2 and empties them from the working fluid through the exhaust duct 20.
In seguito, l?unit? elettronica 6 disattiva la prima valvola di lavaggio 21 e attiva la seconda valvola di lavaggio 22 per far fluire il liquido di lavaggio. Attraverso il secondo condotto di ingresso19, il liquido di lavaggio entra nel circuito fluidodinamico 5 e nel serbatoio di lavoro 2 e rimuove i residui di fluido di lavoro generando un fluido di scarto che viene eliminato attraverso il condotto di scarico 20. Afterwards, the unit? electronics 6 deactivates the first washing valve 21 and activates the second washing valve 22 to let the washing liquid flow. Through the second inlet duct 19, the washing liquid enters the fluid dynamic circuit 5 and the working tank 2 and removes the working fluid residues by generating a waste fluid which is eliminated through the discharge duct 20.
Infine, l?unit? elettronica 6 disattiva la seconda valvola di lavaggio 22 e attiva la prima valvola di lavaggio 21 per far fluire nuovamente il gas di lavaggio e rimuovere i residui del liquido di lavaggio. Finally, the unit? electronics 6 deactivates the second purge valve 22 and activates the first purge valve 21 to let the purge gas flow again and remove the residues of the purge liquid.
Secondo un ulteriore aspetto, il presente trovato si riferisce anche ad una macchina 25 per il trattamento di manufatti ceramici. According to a further aspect, the present invention also refers to a machine 25 for treating ceramic articles.
La macchina 25 comprende almeno un dispositivo per il trattamento di manufatti ceramici del tipo comprendente una testa di lavorazione T atta a trattare una superficie del manufatto ceramico. The machine 25 comprises at least one device for treating ceramic articles of the type comprising a processing head T suitable for treating a surface of the ceramic article.
Secondo il trovato, la macchina 25 comprende almeno un sistema 1 di alimentazione in accordo con una o pi? delle forme di realizzazione descritte e fluidodinamicamente collegato alla testa di lavorazione T. According to the invention, the machine 25 comprises at least one feeding system 1 in accordance with one or more of the described embodiments and fluid dynamically connected to the machining head T.
Utilmente, la testa lavorazione comprende almeno un gruppo di trattamento G della superficie del manufatto ceramico con il fluido di lavoro, fluidodinamicamente collegato ai mezzi di erogazione 3. Usefully, the working head comprises at least one group G for treating the surface of the ceramic article with the working fluid, fluid-dynamically connected to the dispensing means 3.
Il gruppo di trattamento G riceve il fluido di lavoro attraverso i mezzi di erogazione e lo applica alla superficie del manufatto ceramico. The treatment group G receives the working fluid through the delivery means and applies it to the surface of the ceramic article.
L?unit? elettronica 6 ? configurata per azionare i mezzi di erogazione 3 per fornire il fluido di lavoro al gruppo di trattamento G. The unit electronics 6 ? configured to operate the dispensing means 3 to supply the working fluid to the treatment group G.
Utilmente, la macchina 25 pu? comprende una pluralit? di serbatoi di lavoro 2 fluidodinamicamente collegabili alla testa di lavorazione T, ciascuno atto a contenere un fluido di lavoro differente e ad inviarlo alla testa di lavorazione T. Usefully, the machine 25 pu? includes a plurality of working tanks 2 fluid dynamically connectable to the working head T, each able to contain a different working fluid and to send it to the working head T.
Ogni testa di lavorazione T pu?, dunque essere rifornita da pi? serbatoi di lavoro, ad esempio in funzione delle specifiche operazioni di trattamento da eseguire. Each machining head T can therefore be supplied by several? working tanks, for example according to the specific treatment operations to be performed.
Nel caso in cui la macchina 25 comprenda un sistema 1 in accordo con la seconda forma di attuazione, la testa di lavorazione T pu? anche comprendere almeno un sensore di temperatura S operativamente collegato all?unit? elettronica 6, configurato per rilevare almeno un valore di temperatura della superficie del manufatto ceramico e per generare un corrispondente segnale di temperatura. In the event that the machine 25 comprises a system 1 in accordance with the second embodiment, the machining head T can? also include at least one temperature sensor S operationally connected to the unit? electronics 6, configured to detect at least one temperature value of the surface of the ceramic article and to generate a corresponding temperature signal.
Il sensore di temperatura S pu? essere del tipo, ad esempio, di un rilevatore pirometrico. The temperature sensor S pu? be of the type, for example, of a pyrometric detector.
In funzione del valore di temperatura rilevata, la miscela del fluido di lavoro pu? essere variata per meglio adattarsi alle specifiche caratteristiche del manufatto ceramico. Depending on the temperature value detected, the mixture of the working fluid can? be varied to better adapt to the specific characteristics of the ceramic product.
A tale scopo, l?unit? elettronica 6 ? configurata per azionare/disattivare le valvole di lavoro 9 in funzione del segnale di temperatura. To this end, the unit? electronics 6 ? configured to activate/deactivate the working valves 9 according to the temperature signal.
Pi? in dettaglio, l?unit? elettronica 6 ? programmata per confrontare il segnale di temperatura con un valore di temperatura preimpostato e per elaborare una nuova miscela di fluido di lavoro. Pi? in detail, the unit? electronics 6 ? programmed to compare the temperature signal with a preset temperature value and to process a new working fluid mixture.
Si ? in pratica constatato come l?invenzione descritta raggiunga gli scopi proposti e in particolare si sottolinea il fatto che il presente sistema di alimentazione di un dispositivo per il trattamento superficiale di manufatti ceramici consente di alimentare in modo preciso e costante la testa di lavorazione, grazie alla presenza di un serbatoio di lavoro che viene costantemente alimentato dal serbatoio di alimentazione e da un sistema di valvole che consente il trasferimento del fluido di lavoro. Yes ? in practice it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects and in particular it is underlined the fact that the present feeding system of a device for the surface treatment of ceramic articles allows to feed the working head in a precise and constant way, thanks to the presence of a working tank which is constantly fed from the feed tank and a valve system which allows the transfer of the working fluid.
La presenza di un circuito di ricircolo e di apposita sensoristica permette inoltre di garantire le propriet? chimico-fisiche e la stabilit? reologica del fluido di lavoro per tutta la durata delle operazioni. Tale risultato ? ottenibile anche grazie alla possibilit? di utilizzare diversi serbatoi di alimentazione e di miscelare i diversi componenti al momento dell?uso e in funzione delle esigenze produttive. The presence of a recirculation circuit and special sensors also makes it possible to guarantee the properties? chemical-physical and the stability? rheology of the working fluid for the entire duration of the operations. Such a result? also obtainable thanks to the possibility? to use different feed tanks and to mix the various components at the time of use and according to production requirements.
Il sistema di alimentazione secondo il trovato permette anche una efficace e rapida pulizia ad ogni cambio del fluido di lavoro mediante l?uso di un gas di lavaggio e di un fluido di lavaggio che vengono fatti fluire nel circuito fluidodinamico e nel serbatoio di lavoro. The feeding system according to the invention also allows effective and rapid cleaning at each change of the working fluid by means of the use of a washing gas and a washing fluid which are made to flow in the fluid-dynamic circuit and in the working tank.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000014900A IT202100014900A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | SUPPLY SYSTEM OF A DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF CERAMIC PRODUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000014900A IT202100014900A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | SUPPLY SYSTEM OF A DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF CERAMIC PRODUCTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100014900A1 true IT202100014900A1 (en) | 2022-12-08 |
Family
ID=77627279
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000014900A IT202100014900A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | SUPPLY SYSTEM OF A DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF CERAMIC PRODUCTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100014900A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20030104959A1 (en) * | 2001-12-05 | 2003-06-05 | Fujitsu Vlsi Limited | Chemical solution feeding apparatus and method for preparing slurry |
| DE19929929B4 (en) * | 1999-06-29 | 2005-02-17 | Promos Technologies, Inc. | Method and apparatus for chemical-mechanical polishing of semiconductor wafers |
| US20050263184A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-01 | Choi Dae-Yong | System and method for supplying chemicals |
-
2021
- 2021-06-08 IT IT102021000014900A patent/IT202100014900A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19929929B4 (en) * | 1999-06-29 | 2005-02-17 | Promos Technologies, Inc. | Method and apparatus for chemical-mechanical polishing of semiconductor wafers |
| US20030104959A1 (en) * | 2001-12-05 | 2003-06-05 | Fujitsu Vlsi Limited | Chemical solution feeding apparatus and method for preparing slurry |
| US20050263184A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-01 | Choi Dae-Yong | System and method for supplying chemicals |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7118677B2 (en) | Method and apparatus for processing and re-using of gray water for flushing toilets | |
| SE8301624D0 (en) | SET AT CLEANER | |
| US10640909B2 (en) | Washing machine fill reservoir | |
| FI94718C (en) | Method for continuous mechanical cleaning of utensils | |
| PL1844694T3 (en) | Integrated device for supplying and treating water for a dishwashing machine | |
| CN208697031U (en) | A kind of jewelry polishing cleaning device with clast recycling function | |
| IT202100014900A1 (en) | SUPPLY SYSTEM OF A DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF CERAMIC PRODUCTS | |
| US5076467A (en) | Dental washer | |
| CN101633263A (en) | Method for operating a rotary printing press | |
| US20190282060A1 (en) | Conveyor dishwasher | |
| US10081037B2 (en) | Systems for treating workpieces | |
| US3162986A (en) | Method and apparatus for feeding abrasives | |
| CN108036993A (en) | The detection method got confused is detected whether after a kind of stainless steel polishing | |
| CN1203064A (en) | Method for feeding washing liquid into dishwasher | |
| KR102207390B1 (en) | Method for plating to improve plating quality of metal surface | |
| KR100394194B1 (en) | automatic supply apparatus for chemical solution and control method thereof | |
| US20240300827A1 (en) | Water reuse and control system for industrial textile cleaning facilities | |
| CN211330515U (en) | Enameled wire washs liquid water tank structure that supplies of dispelling oil | |
| CN109482582B (en) | Cleaning tool, cleaning method, and liquid supply device | |
| US1246190A (en) | Bath-tub. | |
| CN217751046U (en) | Automatic jewelry wet sand blasting machine | |
| KR200196706Y1 (en) | Floor decorating-material exfoliation machine | |
| CN214976420U (en) | Cotton pulp desanding system | |
| CN215877109U (en) | Automatic ink distribution, ink supply and self-cleaning device | |
| KR101845676B1 (en) | Home automatic dishwasher |