IT202100014093A1 - "TUBULAR DRIVE FOR ROLLER SHUTTER" - Google Patents

"TUBULAR DRIVE FOR ROLLER SHUTTER" Download PDF

Info

Publication number
IT202100014093A1
IT202100014093A1 IT102021000014093A IT202100014093A IT202100014093A1 IT 202100014093 A1 IT202100014093 A1 IT 202100014093A1 IT 102021000014093 A IT102021000014093 A IT 102021000014093A IT 202100014093 A IT202100014093 A IT 202100014093A IT 202100014093 A1 IT202100014093 A1 IT 202100014093A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
head
cavity
actuator
tubular body
cable
Prior art date
Application number
IT102021000014093A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Stefano Perisan
Fortezza Francesco La
Original Assignee
Nice Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nice Spa filed Critical Nice Spa
Priority to IT102021000014093A priority Critical patent/IT202100014093A1/en
Priority to EP22175056.5A priority patent/EP4095345A1/en
Publication of IT202100014093A1 publication Critical patent/IT202100014093A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Description

?AZIONAMENTO TUBOLARE PER AVVOLGIBILE? ?TUBULAR DRIVE FOR ROLLER SHUTTER?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L?invenzione si riferisce in generale ad un azionamento tubolare per un avvolgibile (ad es. come tende o tapparelle), in particolare ad un azionamento dotato di un dispositivo per facilitare il collegamento tra un connettore elettrico e il motoriduttore. The invention generally refers to a tubular drive for a rolling shutter (for example such as curtains or rolling shutters), in particular to a drive equipped with a device for facilitating the connection between an electric connector and the geared motor.

Per l?attivazione di avvolgibili, come tapparelle o tende, si impiegano motoriduttori tubolari dotati di un motore elettrico e installati dentro il tubo attorno cui l?avvolgibile viene avvolto. Si veda ad es. EP 2397647 B1. To activate roller shutters, such as rolling shutters or curtains, tubular gearmotors equipped with an electric motor and installed inside the tube around which the roller shutter is wound are used. See e.g. EP 2397647 B1.

Per il collegamento elettrico tra il motoriduttore e la rete di alimentazione (v. fig.1) si utilizza un connettore esterno 10 dotato di una testa 12 da infilare dentro una cavit? assiale 14 ricavata nel corpo tubolare 18 del motoriduttore. For the electrical connection between the gearmotor and the power supply (see fig.1) is used an external connector 10 equipped with a head 12 to be inserted into a cavity? axial 14 formed in the tubular body 18 of the gearmotor.

La testa 12 ha una linguetta 16 con una sporgenza che si impegna a scatto in un sottosquadro della cavit? 14, per bloccare in posizione la testa 12 dentro al motoriduttore. Head 12 has a tab 16 with a protrusion which snaps into an undercut of the cavity. 14, to block the head 12 in position inside the gearmotor.

Nella maggior parte dei motoriduttori la cavit? 14 ? molto profonda, per questioni costruttive, il che comporta evidenti disagi durante il collegamento della testa 12 e soprattutto durante lo sblocco, quando si vuole staccare il connettore 10 dal motoriduttore. L'operazione avviene sostanzialmente alla cieca, facendo leva sulla sporgenza mediante l?utilizzo di un cacciavite, v. figura 1, per annullare l'incastro tra sporgenza e sottosquadro. In most gearmotors, the cavity? 14 ? very deep, for constructive reasons, which involves evident inconveniences during the connection of the head 12 and above all during the release, when one wants to detach the connector 10 from the geared motor. The operation takes place substantially blindly, leveraging on the protrusion using a screwdriver, see. figure 1, to cancel the joint between the protrusion and the undercut.

Scopo principale della presente invenzione ? migliorare lo stato dell'arte. The main purpose of the present invention ? improve the state of the art.

Altro scopo ? evitare i suddetti inconvenienti facilitando la connessione e sconnessione del connettore 10. Other purpose? avoid the aforementioned drawbacks by facilitating the connection and disconnection of the connector 10.

Questi scopi sono ottenuti da un azionamento per avvolgibile (ad es. come tende o tapparelle) strutturato per essere installato dentro un rullo di avvolgimento per l'avvolgibile, comprendente: These purposes are achieved by a roller shutter drive (e.g. such as curtains or rolling shutters) structured to be installed inside a rolling roller for the roller shutter, comprising:

un corpo tubolare a tubular body

un motore elettrico montato nel corpo tubolare per far ruotare il rullo e spostare l'avvolgibile, an electric motor mounted in the tubular body to rotate the roller and move the roller shutter,

una cavit? assiale, ricavata nel corpo tubolare (in particolare ad un'estremit? del corpo tubolare), che ? dotata di terminali elettrici (in particolare posti sul fondo della cavit?) per alimentare elettricamente il motoriduttore e configurata per ricevere e alloggiare un connettore elettrico esterno, a cavity? axial, obtained in the tubular body (in particular at one end? of the tubular body), which ? equipped with electrical terminals (in particular located on the bottom of the cavity) to electrically power the gearmotor and configured to receive and house an external electrical connector,

il connettore esterno essendo dotato di the external connector being equipped with

una testa che comprende terminali elettrici accoppiabili a quelli della cavit?, e un elemento mobile in grado di impegnarsi con una corrispondente porzione della cavit? per bloccare in posizione per interferenza la testa dentro la cavit?, ove a head comprising electrical terminals that can be coupled to those of the cavity, and a movable element able to engage with a corresponding portion of the cavity? to lock the head in the cavity by interference fit, where

il connettore comprende inoltre un elemento azionatore, ad es. separato dalla testa, configurato per essere spostato manualmente relativamente alla testa onde agire meccanicamente, a seguito del suo spostamento, sull'elemento mobile e spostare quest'ultimo disimpegnandolo dalla cavit?; the connector further comprises an actuating element, e.g. separated from the head, configured to be moved manually relative to the head in order to mechanically act, following its movement, on the mobile element and move the latter by disengaging it from the cavity;

in particolare in particular

il connettore comprende inoltre un elemento pressore, ad es. separato dalla testa, configurato per essere spinto manualmente contro la testa onde andare in battuta sull'elemento mobile e spostare quest'ultimo disimpegnandolo dalla cavit?. the connector further comprises a pressure element, e.g. separated from the head, configured to be manually pushed against the head so as to hit the mobile element and move the latter, disengaging it from the cavity.

L'elemento pressore/azionatore consente di poter staccare il connettore dal motoriduttore senza l?ausilio di nessun attrezzo, bastando allo scopo spingere dall'esterno del motoriduttore l'elemento pressore verso la testa. Tramite l'elemento pressore/azionatore si ha il vantaggio di accelerare molto la manutenzione o l'installazione del motoriduttore. The pressure/actuator element makes it possible to detach the connector from the gearmotor without the aid of any tool, by simply pushing the pressure element towards the head from outside the gearmotor. The pressure/actuator element has the advantage of greatly speeding up maintenance or installation of the geared motor.

In varianti dell'invenzione in cui l'elemento azionatore ? staccato dalla testa, l'elemento pressore/azionatore ? particolarmente vantaggioso perch?, non richiedendo collegamenti permanenti con la testa, ? facile da applicare e basta uno spostamento dell'elemento pressore/azionatore rispetto alla testa per spostare l'elemento mobile. In altre varianti dell'invenzione l'elemento azionatore ? collegato alla testa e/o l'elemento mobile, ad es. semplicemente con un cavetto o un braccio rigido. In variants of the invention wherein the actuating element is detached from the head, the pressure element / actuator ? particularly advantageous because, not requiring permanent connections with the head, it is easy to apply and a movement of the pressure/actuator element with respect to the head is enough to move the mobile element. In other variants of the invention the actuating element ? connected to the head and/or the moving element, e.g. simply with a cable or a rigid arm.

Il corpo tubolare ha un asse longitudinale parallelo o coincidente, a installazione ultimata, con l'asse di rotazione del rullo. The tubular body has a longitudinal axis parallel or coincident, after installation, with the axis of rotation of the roller.

In una variante, la detta cavit? ? un tunnel cieco. In a variant, the said cavity? ? a blind tunnel.

In una variante la cavit? assiale o il tunnel cieco hanno una profondit? che si sviluppa parallelamente all'asse longitudinale del corpo tubolare. In a variant the cavity? axial or the blind tunnel have a depth? which develops parallel to the longitudinal axis of the tubular body.

Per facilitare il montaggio dell'elemento pressore/azionatore sulla testa, ? preferibile sfruttare il cavo elettrico che ordinariamente si estende dalla testa verso la rete elettrica. Allo scopo l'elemento pressore/azionatore ? conformato per contenere o abbracciare il cavo elettrico restando libero di scorrere relativamente al cavo nella direzione della lunghezza del cavo. Si noti che un altro vantaggio di questa configurazione ? la riduzione degli ingombri, perch? il volume del cavo ? "assorbito" nell'elemento pressore/azionatore. Un altro vantaggio di questa configurazione ? che il cavo funge a guida per l'elemento pressore/azionatore. Secondo una pi? preferita variante, l'elemento pressore/azionatore comprende una concavit? o canale superficiale per contenere o abbracciare il cavo elettrico, la concavit? o canale superficiale estendendosi linearmente tra due estremit? opposte dell'elemento pressore/azionatore, ove una di tali estremit? ? configurata per andare - in uso - in battuta sulla testa. To facilitate assembly of the pressure/actuator element on the head, ? it is preferable to take advantage of the electric cable which ordinarily extends from the head towards the electric network. For the purpose, the pressure element / actuator ? shaped to contain or embrace the electric cable while remaining free to slide relative to the cable in the direction of the length of the cable. Note that another advantage of this configuration ? the reduction of encumbrance, why? the volume of the cable ? "absorbed" in the pressure/actuating element. Another advantage of this setup? that the cable serves as a guide for the pusher/actuator element. According to a more preferred variant, the pressure/actuator element comprises a concavity? or surface channel to contain or embrace the electric cable, the concavity? or surface channel extending linearly between two ends? opposite of the pressure/actuator element, where one of these ends? ? configured to go - in use - to headbutt.

In particolare ? la porzione centrale dell'elemento pressore/azionatore ad essere conformata per contenere o abbracciare il cavo elettrico, per maggiore stabilit? e simmetria. In particular ? the central portion of the pressure/actuator element to be shaped to contain or embrace the electric cable, for greater stability? and symmetry.

Un ulteriore vantaggio dell'elemento pressore/azionatore ancorato al cavo ed in battuta con la testa del connettore, ? che l'elemento pressore/azionatore resta sempre disponibile all?operatore per le operazioni di sostituzione e/o manutenzione del motore tubolare. A differenza ad es. del cacciavite, l?operatore non lo ha sempre a portata di mano. A further advantage of the pressure/actuator element anchored to the cable and in contact with the head of the connector, is that the pressure/actuator element is always available to the operator for replacement and/or maintenance operations on the tubular motor. Unlike eg. of the screwdriver, the operator does not always have it at hand.

Secondo una preferita variante, di semplicit? costruttiva, l'elemento pressore comprende un dentino sporgente e/o un piano inclinato, configurato per contattare e spingere l'elemento mobile della testa a seguito di uno spostamento dell'elemento pressore verso la testa. In particolare, il dentino sporgente e/o il piano inclinato ? posto all'estremit? dell'elemento pressore che ? configurata per andare - in uso - in battuta sulla testa. According to a preferred variant, of simplicity? constructively, the pressure element comprises a protruding tooth and/or an inclined plane, configured to contact and push the movable element of the head following a movement of the pressure element towards the head. In particular, the protruding tooth and/or the inclined plane? placed at the end? of the pressure element that ? configured to go - in use - to headbutt.

Secondo una preferita variante, l'elemento mobile ? una linguetta flessibile che sporge a sbalzo dalla testa, ma potrebbe essere altro, ad es. un perno retrattile. According to a preferred variant, the movable element ? a flexible tongue that protrudes from the head, but it could be something else, e.g. a retractable pin.

Secondo una preferita variante, l'elemento pressore/azionatore ? configurato per spostare l'elemento mobile lungo una direzione ortogonale all'asse della cavit? o tunnel, o verso il centro della testa o verso l'esterno della testa. According to a preferred variant, the pressure/actuator element ? configured to move the mobile element along a direction orthogonal to the axis of the cavity? or tunnel, either towards the center of the head or towards the outside of the head.

Secondo una preferita variante, l'elemento pressore/azionatore e la testa sono configurati per essere applicati uno vicino all'altro lungo un asse comune, cos? l'elemento pressore/azionatore e la testa si possono montare in fila uno dietro l'altro (semplicit? di applicazione reciproca e al corpo tubolare). Secondo una pi? preferita variante, l'asse comune ? parallelo all'asse longitudinale del corpo tubolare. According to a preferred variant, the pressure/actuator element and the head are configured to be applied close to each other along a common axis, thus the pressure/actuating element and the head can be mounted in a row one after the other (simple attachment to each other and to the tubular body). According to a more preferred variant, the common axis ? parallel to the longitudinal axis of the tubular body.

Secondo una preferita variante, un'estremit? dell'elemento pressore/azionatore, quella opposta all'estremit? destinata alla battuta con la testa, comprende due espansioni di sezione, che in particolare sono poste rispettivamente su lati opposti della concavit? lineare. Le espansioni di sezione sono configurate per tappare precisamente l'ingresso della cavit? nel corpo tubolare. Si evita cos? l'ingresso di sporcizia e si annullano i giochi meccanici fra i pezzi. According to a preferred variant, an extremity? element of the pressure / actuator, the opposite end? intended for impact with the head, includes two section expansions, which in particular are placed respectively on opposite sides of the concavity? linear. Are the section expanders configured to precisely plug the entrance to the cavity? in the tubular body. Is it avoided like this? the entry of dirt and the mechanical clearances between the pieces are cancelled.

Secondo una preferita variante, l'elemento pressore/azionatore ? configurato per essere applicato al cavo ed in battuta sulla testa, in modo che l'assieme di elemento pressore/azionatore e testa siano inseribili all?interno della cavit? assiale. In particolare, le dimensioni relative della cavit?, della testa e dell'elemento pressore/azionatore sono tali che le due espansioni di sezione si portino a filo del profilo esterno del corpo tubolare quando l'assieme di elemento pressore/azionatore e testa sono inseriti. Allora le espansioni di sezione restano accessibili sulla superficie esterna del corpo tubolare, e un operatore le pu? comodamente spingere per attivare l'elemento pressore e staccare la testa dalla cavit? assiale. According to a preferred variant, the pressure/actuator element ? configured to be applied to the cable and in contact with the head, so that the assembly of the pressure/actuator element and the head can be inserted inside the cavity? axial. In particular, the relative dimensions of the cavity, of the head and of the pressure/actuator element are such that the two section expansions come flush with the external profile of the tubular body when the assembly of pressure/actuator element and head are inserted . Then the section expansions remain accessible on the external surface of the tubular body, and an operator can? comfortably push to activate the pressure element and detach the head from the cavity? axial.

Altro aspetto dell'invenzione ? un metodo per scollegare un azionamento per avvolgibile (ad es. come tende o tapparelle) da un connettore elettrico esterno, l'azionamento essendo strutturato per essere installato dentro un rullo di avvolgimento per l'avvolgibile, e comprendente: Another aspect of the invention? a method for disconnecting a blind drive (e.g., such as curtains or blinds) from an external electrical connector, the drive being designed to be installed within a take-up roller for the blind, and comprising:

un corpo tubolare a tubular body

un motore elettrico montato nel corpo tubolare per far ruotare il rullo e spostare l'avvolgibile, an electric motor mounted in the tubular body to rotate the roller and move the roller shutter,

una cavit? assiale (in particolare un tunnel cieco), ricavata nel corpo tubolare (in particolare ad un'estremit? del corpo tubolare), che ? dotata di terminali elettrici (in particolare posti sul fondo della cavit?) per alimentare elettricamente il motoriduttore e configurata per ricevere e alloggiare un connettore esterno, a cavity? axial (in particular a blind tunnel), obtained in the tubular body (in particular at one end? of the tubular body), which ? equipped with electrical terminals (particularly located on the bottom of the cavity) to electrically power the gearmotor and configured to receive and house an external connector,

il connettore esterno essendo dotato di the external connector being equipped with

una testa che comprende terminali elettrici accoppiabili a quelli della cavit?, e un elemento mobile in grado di impegnarsi con una corrispondente porzione della cavit? per bloccare in posizione per interferenza la testa dentro la cavit?, con la fase di a head comprising electrical terminals that can be coupled to those of the cavity, and a movable element able to engage with a corresponding portion of the cavity? to lock in position by interference the head inside the cavity, with the phase of

spostare manualmente relativamente alla testa manually move relative to the head

un elemento azionatore applicato sulla testa e separato dalla testa, an actuator element applied to the head and separated from the head,

in modo che l'elemento azionatore, a seguito del suo spostamento, agisca meccanicamente sull'elemento mobile e sposti quest'ultimo, ad es. lo spinga, disimpegnandolo dalla cavit?. so that the actuator element, following its displacement, acts mechanically on the movable element and displaces the latter, e.g. push it, disengaging it from the cavity.

In particolare nel metodo sono possibili tutte le varianti sopra descritte per l'azionamento. In particular, all the above-described variants of the drive are possible in the method.

La seguente descrizione riguarda una preferita forma realizzativa di azionamento ed evidenzier? ulteriori suoi vantaggi, facendo riferimento agli allegati disegni in cui: ? Fig. 1 mostra una vista tridimensionale di un azionamento noto; The following description relates to a preferred embodiment of the drive and will point out its further advantages, referring to the attached drawings in which: ? Fig. 1 shows a three-dimensional view of a known drive;

? Fig. 2 mostra una vista tridimensionale di un azionamento secondo l'invenzione; ? Fig. 3 mostra un pezzo dell'azionamento di fig.2. ? Fig. 2 shows a three-dimensional view of a drive according to the invention; ? Fig. 3 shows a piece of the drive of fig.2.

Il contesto dell'invenzione ? quello gi? descritto per Fig.1. The context of the invention? that already? described for Fig.1.

Un motoriduttore 30 per avvolgibili comprende un corpo tubolare 32 che ha un asse longitudinale X e ad un'estremit? 36 ? dotato di un tunnel cieco 34 la cui profondit? si sviluppa parallelamente all'asse X. A gearmotor 30 for roller shutters comprises a tubular body 32 which has a longitudinal axis X and at one end 36 ? equipped with a blind tunnel 34 whose depth? runs parallel to the X axis.

Nel corpo tubolare 32 ? installato un motore elettrico (non mostrato) per far ruotare attorno all'asse X un rullo su cui si arrotola l'avvolgibile. In the tubular body 32 ? installed an electric motor (not shown) to rotate around the X axis a roller on which the roller shutter rolls up.

Il fondo del tunnel 34 ? dotato di terminali elettrici (non mostrati) per alimentare elettricamente il motoriduttore. The bottom of tunnel 34 ? equipped with electrical terminals (not shown) to electrically power the gearmotor.

L'alimentazione elettrica ? portata da un connettore esterno 40 dotato di una testa 42 che comprende terminali elettrici accoppiabili a quelli dentro il tunnel 34. Un cavo elettrico 38 si estende dalla testa 42 verso la rete elettrica. The power supply? carried by an external connector 40 provided with a head 42 which includes electrical terminals mateable to those inside the tunnel 34. An electrical cable 38 extends from the head 42 towards the electrical network.

La testa 42 comprende anche un elemento mobile 44 (come una linguetta flessibile) in grado di impegnare un suo dentino 46 in una corrispondente cavit? o sottosquadro interno del tunnel 34, cos? da poter bloccare in posizione per interferenza la testa 42 dentro il tunnel 34. The head 42 also comprises a movable element 44 (such as a flexible tab) capable of engaging one of its teeth 46 in a corresponding cavity? or internal undercut of tunnel 34, cos? so that the head 42 can be locked in position by interference inside the tunnel 34.

Il connettore 40 comprende inoltre un elemento pressore 50 separato dalla testa 42 ma accostabile ad essa. The connector 40 also comprises a pressure element 50 which is separate from the head 42 but which can be approached thereto.

L'elemento pressore 50 ? conformato per contenere o abbracciare il cavo elettrico 38 grazie ad una concavit? superficiale centrale 52 (fig. 3) che si estende linearmente tra due estremit? 54, 56 opposte dell'elemento pressore 50: una estremit? 54 ? configurata per andare - in uso - in battuta sulla testa 42, l'altra estremit? 56 resta libera. The pressure element 50 ? shaped to contain or embrace the electric cable 38 thanks to a concavity? central surface 52 (fig. 3) which extends linearly between two ends? 54, 56 opposite the pressure element 50: one end? 54 ? configured to go - in use - to strike on the head 42, the other end? 56 remains free.

L'elemento pressore 50 comprende all'estremit? 54 un dentino sporgente 58, che ? configurato, ad es. tramite un piano inclinato convergente verso il centro dell'elemento 50, per contattare e spingere l'elemento mobile 44. Allora quando l'elemento pressore 50 e la testa 42 sono applicati uno sull'altro lungo un asse comune facendo andare l'estremit? 54 in battuta su un lato della testa 42, lo spostamento del dentino 58 verso la testa 42 (freccia F1) fa flettere l'elemento mobile 44 verso il centro della testa 42 (freccia F2). Does the pressure element 50 comprise at the end? 54 a protruding tooth 58, what? configured, e.g. through an inclined plane converging towards the center of the element 50, to contact and push the movable element 44. Then when the pressure element 50 and the head 42 are applied one upon the other along a common axis by making the end go? 54 abutting on one side of the head 42, the movement of the tooth 58 towards the head 42 (arrow F1) causes the movable element 44 to flex towards the center of the head 42 (arrow F2).

Preferibilmente, l'estremit? 56 dell'elemento pressore 50 comprende due espansioni di sezione 60, poste rispettivamente su lati opposti della concavit? lineare 52. Le espansioni di sezione sono configurate per tappare di misura l'ingresso del tunnel 34. Preferably, the extremity? 56 of the pressure element 50 comprises two section expansions 60, placed respectively on opposite sides of the concavity? linear 52. The section expanders are configured to plug the entrance of the tunnel 34.

FUNZIONAMENTO OPERATION

L'elemento pressore 50 ? applicato al cavo 38 ed in battuta sulla testa 42, un modo che il dentino 58 poggi sull'estremit? libera dell'elemento mobile 44. L'assieme cos? ottenuto ? inseribile - e inserito - all?interno del tunnel 34. Ad inserimento avvenuto, i contatti elettrici della testa 42 sono collegati a quelli interni del tunnel 34, e le due espansioni di sezione 60 si sono portate a filo del profilo esterno del corpo tubolare 32. Cos?, le espansioni di sezione 60 restano accessibili sulla superficie esterna del corpo tubolare 32. The pressure element 50 ? applied to the cable 38 and resting on the head 42, in such a way that the tooth 58 rests on the end? free of the mobile element 44. The assembly cos? obtained ? insertable - and inserted - inside the tunnel 34. Once inserted, the electric contacts of the head 42 are connected to the internal ones of the tunnel 34, and the two section expansions 60 are brought to the level of the external profile of the tubular body 32 Thus, the sectional expansions 60 remain accessible on the outer surface of the tubular body 32.

Un operatore pu? spingere le espansioni di sezione 60 per attivare l'elemento pressore 50: il dentino 58 si sposta lungo la direzione F1, spinge l'elemento mobile 44 lungo la direzione F2, il dentini 44 si disimpegna dalle pareti del tunnel 34, e si pu? poi estrarre la testa 42 (e l'elemento pressore 50) dal tunnel 34. An operator can push the section expansions 60 to activate the pressure element 50: the tooth 58 moves along the F1 direction, pushes the mobile element 44 along the F2 direction, the tooth 44 disengages from the walls of the tunnel 34, and it is possible to then extract the head 42 (and the pressure element 50) from the tunnel 34.

E' evidente la comodit? di manovra consentita dall'elemento pressore 50. Il connettore 40 si pu? staccare dal motoriduttore senza l?ausilio di nessun attrezzo e molto velocemente. Is the convenience evident? maneuver allowed by the pressure element 50. The connector 40 can be? detach from the gearmotor without the aid of any tool and very quickly.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Azionamento per avvolgibile come tende o tapparelle strutturato per essere installato dentro un rullo di avvolgimento per l'avvolgibile, comprendente:1. Actuator for blinds such as blinds or shutters designed to be installed within a roller for the blind, comprising: un corpo tubolare (32),a tubular body (32), un motore elettrico montato dentro al corpo tubolare per far ruotare il rullo e spostare l'avvolgibile,an electric motor mounted inside the tubular body to rotate the roller and move the roller shutter, una cavit? assiale (34), ricavata nel corpo tubolare, che ? dotata di terminali elettrici per alimentare elettricamente il motore e configurata per ricevere e alloggiare un connettore elettrico esterno,a cavity? axial (34), obtained in the tubular body, which ? equipped with electrical terminals to electrically power the motor and configured to receive and house an external electrical connector, il connettore elettrico esterno (40) essendo dotato dithe external electrical connector (40) being equipped with una testa (42) che comprende terminali elettrici accoppiabili a quelli della cavit?, ea head (42) which comprises electrical terminals which can be coupled to those of the cavity, e un elemento mobile (44) in grado di impegnarsi con una corrispondente porzione della cavit? per bloccare in posizione per interferenza la testa dentro la cavit?,a mobile element (44) able to engage with a corresponding portion of the cavity? to lock the head in the cavity by interference, ovewhere il connettore comprende inoltre un elemento azionatore (50) configurato per essere spostato manualmente relativamente alla testa (42) onde agire meccanicamente, a seguito del suo spostamento, sull'elemento mobile (44) e spostare quest'ultimo disimpegnandolo dalla cavit?.the connector further comprises an actuating element (50) configured to be moved manually relative to the head (42) in order to act mechanically, following its movement, on the movable element (44) and move the latter, disengaging it from the cavity. 2. Azionamento secondo la rivendicazione 1, in cui l'elemento azionatore ? staccato dalla testa.2. Actuation according to claim 1, wherein the actuator member is detached from the head. 3. Azionamento secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la testa (42) ? collegata ad un cavo elettrico (38) di alimentazione e l'elemento azionatore (50) ? conformato per contenere o abbracciare il cavo elettrico (38) restando libero di scorrere relativamente al cavo nella direzione della lunghezza del cavo.The drive according to claim 1 or 2, wherein the head (42) is connected to an electric power cable (38) and the actuator element (50) ? shaped to contain or embrace the electric cable (38) while remaining free to slide relative to the cable in the direction of the length of the cable. 4. Azionamento secondo la rivendicazione 3, in cui l'elemento azionatore (50) comprende una concavit? o canale superficiale (52) per contenere o abbracciare il cavo elettrico (38), la concavit? o canale superficiale estendendosi linearmente tra due estremit? opposte dell'elemento azionatore, ove una di tali estremit? ? configurata per andare - in uso - in battuta sulla testa.4. Actuation according to claim 3, wherein the actuating element (50) comprises a concavity? or surface channel (52) to contain or embrace the electric cable (38), the concavity? or surface channel extending linearly between two ends? opposite of the actuating element, where one of these ends? ? configured to go - in use - to headbutt. 5. Azionamento secondo la rivendicazione 4, in cui detta concavit? o canale superficiale ? presente nella porzione centrale dell'elemento azionatore.5. Actuation according to claim 4, wherein said concavity? or superficial channel ? present in the central portion of the actuator element. 6. Azionamento secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui l'elemento azionatore comprende un dentino sporgente e/o un piano inclinato (58), configurato per contattare e spingere l'elemento mobile della testa a seguito di uno spostamento dell'elemento azionatore verso la testa.The actuation according to any preceding claim, wherein the actuator element comprises a protruding tooth and/or an inclined plane (58), configured to contact and push the movable element of the head following a movement of the actuator element towards the head. 7. Azionamento secondo la rivendicazione 6, in cui il dentino sporgente e/o il piano inclinato (58) ? posto all'estremit? dell'elemento azionatore che ? configurata per andare - in uso - in battuta sulla testa.7. Actuation according to claim 6, wherein the protruding tooth and/or the inclined plane (58) is placed at the end? of the actuator element that ? configured to go - in use - to headbutt. 8. Azionamento secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui l'elemento azionatore (50) ? configurato per spostare l'elemento mobile (44) lungo una direzione ortogonale all'asse longitudinale della cavit? (X).The drive according to any preceding claim, wherein the drive member (50) is configured to move the mobile element (44) along a direction orthogonal to the longitudinal axis of the cavity? (X). 9. Azionamento secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui l'elemento azionatore e la testa sono configurati per essere applicati uno vicino all'altro lungo un asse comune (X).The drive according to any preceding claim, wherein the drive member and the head are configured to be applied close to each other along a common axis (X). 10. Azionamento secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui un'estremit? dell'elemento azionatore, quella opposta all'estremit? destinata alla battuta con la testa, comprende due espansioni di sezione (60) configurate per tappare precisamente l'ingresso della cavit? assiale nel corpo tubolare. 10. Actuation according to any preceding claim, wherein one end? of the actuator element, the one opposite the extremity? intended for impact with the head, includes two section expansions (60) configured to precisely plug the entrance to the cavity? axial in the tubular body.
IT102021000014093A 2021-05-28 2021-05-28 "TUBULAR DRIVE FOR ROLLER SHUTTER" IT202100014093A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000014093A IT202100014093A1 (en) 2021-05-28 2021-05-28 "TUBULAR DRIVE FOR ROLLER SHUTTER"
EP22175056.5A EP4095345A1 (en) 2021-05-28 2022-05-24 Tubular drive for roller shutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000014093A IT202100014093A1 (en) 2021-05-28 2021-05-28 "TUBULAR DRIVE FOR ROLLER SHUTTER"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100014093A1 true IT202100014093A1 (en) 2022-11-28

Family

ID=77412208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000014093A IT202100014093A1 (en) 2021-05-28 2021-05-28 "TUBULAR DRIVE FOR ROLLER SHUTTER"

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4095345A1 (en)
IT (1) IT202100014093A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10035726A1 (en) * 2000-01-25 2001-08-02 Audi Ag Contact carrier for seat belts, air bags in motor vehicles, has slider held by element that releases slider loaded by spring, when latching arms projected in plug-in direction is received at latching recess of socket
EP1443172A2 (en) * 2003-01-31 2004-08-04 GAPOSA S.r.l. Electrical connection unit for motorised systems of shades, roll-up blinds and rolling shutters in general
DE102004017372A1 (en) * 2004-04-08 2005-11-10 Tyco Electronics Amp Gmbh Electrical plug and socket connector used in ignition device for air bag system, fixes insertion elements through insert, by maintaining external and internal lock hooks provided between elements and insert, in locked position
EP2677608A1 (en) * 2012-06-20 2013-12-25 Microelectronics Technology Inc. Release device and release system and outdoor unit thereof
EP2397647B1 (en) 2010-06-18 2014-09-03 Nice S.P.A. Tubular gearmotor for actuating roller blinds

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10035726A1 (en) * 2000-01-25 2001-08-02 Audi Ag Contact carrier for seat belts, air bags in motor vehicles, has slider held by element that releases slider loaded by spring, when latching arms projected in plug-in direction is received at latching recess of socket
EP1443172A2 (en) * 2003-01-31 2004-08-04 GAPOSA S.r.l. Electrical connection unit for motorised systems of shades, roll-up blinds and rolling shutters in general
DE102004017372A1 (en) * 2004-04-08 2005-11-10 Tyco Electronics Amp Gmbh Electrical plug and socket connector used in ignition device for air bag system, fixes insertion elements through insert, by maintaining external and internal lock hooks provided between elements and insert, in locked position
EP2397647B1 (en) 2010-06-18 2014-09-03 Nice S.P.A. Tubular gearmotor for actuating roller blinds
EP2677608A1 (en) * 2012-06-20 2013-12-25 Microelectronics Technology Inc. Release device and release system and outdoor unit thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP4095345A1 (en) 2022-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2313386T3 (en) TELESCOPIC TUBE FOR ELECTRICAL APPLIANCES EQUIPPED WITH ELECTRICAL DRIVING MEDIA.
IT1292121B1 (en) TELESCOPIC EXTENSION FOR A ELECTRIC APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE FOR SAID TELESCOPIC EXTENSION
ES2199667B1 (en) COUPLING MECHANISMS FOR ELECTRICAL CONNECTORS.
EP1197631A3 (en) Apparatus for releasably connecting a wireline to a downhole tool
ATE366468T1 (en) ELECTRICAL CONNECTION
IT202100014093A1 (en) "TUBULAR DRIVE FOR ROLLER SHUTTER"
CN216773623U (en) Connector and communication cable connecting device
ES2179012T3 (en) ELECTRICAL PLUG CONNECTOR.
CN111834974B (en) Cable connection joint
ITAN20030006U1 (en) ELECTRIC CONNECTION GROUP FOR DEVICES FOR THE AUTOMATIC ACTIVATION OF CURTAINS, SHUTTERS AND ROLLER SHUTTERS IN GENERAL
JP2005240496A (en) Power supply structure for electric gate
JP2005142031A (en) Inserting equipment for terminal with electric wire
JPS6314364Y2 (en)
ITPN20080054A1 (en) DEVICE FOR POWERING THE TUBULAR GEARED MOTOR OF A DRIVE
CN110972341A (en) Heating assembly
CN213780439U (en) Buckle type freely detachable optical contact member structure
CN216895449U (en) Clutch, clutch, motor device, curtain control device and curtain
CN220821960U (en) Quick plug connector for copper-aluminum flexible wires
SU1258637A1 (en) Electric soldering iron
SU1209952A1 (en) Telescopic joint
JPH06196223A (en) Automatic separation of electric plug from socket
ITPN20090008A1 (en) "GEAR MOTOR FOR ROLLER SHUTTERS AND ITS FIXING DEVICE FOR A PULLEY"
CN216988984U (en) High-power hand-held type laser deruster
SE544885C2 (en) A power plug disconnection device and assembly
FI20230045A1 (en) A power plug disconnection device and assembly