IT202100013586A1 - Deployable ultra-thin spacecraft propellant tanks - Google Patents

Deployable ultra-thin spacecraft propellant tanks Download PDF

Info

Publication number
IT202100013586A1
IT202100013586A1 IT102021000013586A IT202100013586A IT202100013586A1 IT 202100013586 A1 IT202100013586 A1 IT 202100013586A1 IT 102021000013586 A IT102021000013586 A IT 102021000013586A IT 202100013586 A IT202100013586 A IT 202100013586A IT 202100013586 A1 IT202100013586 A1 IT 202100013586A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
condition
layer
propellant
bands
Prior art date
Application number
IT102021000013586A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mattia Barbarossa
Original Assignee
Sidereus Space Dynamics S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidereus Space Dynamics S R L filed Critical Sidereus Space Dynamics S R L
Priority to IT102021000013586A priority Critical patent/IT202100013586A1/en
Publication of IT202100013586A1 publication Critical patent/IT202100013586A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64GCOSMONAUTICS; VEHICLES OR EQUIPMENT THEREFOR
    • B64G1/00Cosmonautic vehicles
    • B64G1/22Parts of, or equipment specially adapted for fitting in or to, cosmonautic vehicles
    • B64G1/40Arrangements or adaptations of propulsion systems
    • B64G1/402Propellant tanks; Feeding propellants

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: ?Serbatoi dispiegabili ultrasottili per propellenti di veicoli spaziali" Description of the patent application for an industrial invention entitled: ?Ultra-thin deployable spacecraft propellant tanks"

Campo tecnico dell?invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione riguarda un serbatoio per un veicolo spaziale. Il serbatoio ? atto a contenere propellente. La presente invenzione riguarda inoltre un veicolo spaziale comprendente uno o pi? serbatoi. The present invention relates to a tank for a space vehicle. The tank ? capable of containing propellant. The present invention also relates to a space vehicle comprising one or more tanks.

Arte nota Known art

Sono noti veicoli spaziali per effettuare voli spaziali. I veicoli spaziali risultano molto costosi da produrre; pertanto, nell?industria spaziale vi ? un bisogno di ridurre i costi e tempi di produzione dei veicoli spaziali, chiaramente senza andare ad inficiare l?efficienza e l?affidabilit? del veicolo spaziale che viene prodotto. Spacecraft are known to perform space flights. Space vehicles are very expensive to produce; therefore, in the space industry there? a need to reduce costs and production times of space vehicles, clearly without affecting efficiency and reliability? of the spacecraft being produced.

Come noto, il pi? grande problema del volo spaziale ? il peso dei veicoli; tale problematica ? inoltre anche uno dei pi? grandi ostacoli per l?esplorazione dello spazio profondo, l? dove le velocit? necessarie richiedono quantit? di propellenti ancora maggiori per ogni unit? di massa di carico utile. I veicoli spaziali sono dotati di serbatoi volti a contenere il propellente utilizzato per la propulsione dei veicoli; proprio i serbatoi sono il maggiore ostacolo all?alleggerimento del veicolo spaziale quando sono necessarie grandi quantit? di propellenti. As known, the pi? spaceflight big problem? the weight of the vehicles; such a problem? also also one of the pi? great obstacles for the exploration of deep space, l? where the speed? necessary require quantity? of even greater propellants for each unit? of payload mass. Space vehicles are equipped with tanks designed to contain the propellant used to propel the vehicles; just the tanks are the major obstacle to? lightening the spacecraft when large quantities are needed? of propellants.

Una soluzione al problema del peso dei veicoli spaziali ? rappresentata dall?impiego di serbatoi di tipo a palloncino, i quali utilizzano la pressione interna del serbatoio per garantirne la stabilit? strutturale. Tuttavia, mentre questi serbatoi risultano pi? o meno efficaci per i tradizionali veicoli, non lo sono per un veicolo commerciale a basso costo e/o di rapido riutilizzo per via delle seguenti problematiche. A solution to the spacecraft weight problem? represented by the use of balloon-type tanks, which use the internal pressure of the tank to guarantee its stability? structural. However, while these tanks are more? or less effective for traditional vehicles, they are not for a low-cost and/or rapidly re-usable commercial vehicle due to the following problems.

I problemi principali sono relativi alla loro estrema delicatezza (i serbatoi a palloncino, se non pressurizzati, sono infatti incredibilmente sensibili a forature accidentali, carichi di ogni genere, anche minime deformazioni) e sono inoltre decisamente difficili da produrre dato il loro spessore esiguo (soprattutto su grandi veicoli). Essendo composte da un semplice strato estremamente sottile di metallo, i serbatoi a palloncino noti sono inoltre prive di qualsivoglia isolamento termico, sia per le condizioni di lancio che eventualmente per il volo attraverso lo spazio profondo; questo problema affligge anche il loro riutilizzo, rendendo difficoltosa, se non addirittura impossibile in determinate condizioni, la sopravvivenza dei serbatoi in un eventuale rientro atmosferico. The main problems are related to their extreme delicacy (balloon tanks, if not pressurized, are in fact incredibly sensitive to accidental punctures, loads of all kinds, even minimal deformations) and they are also decidedly difficult to produce given their small thickness (especially on large vehicles). Being composed of a simple extremely thin layer of metal, the known balloon tanks are also devoid of any thermal insulation, both for the launch conditions and possibly for the flight through deep space; this problem also afflicts their reuse, making it difficult, if not impossible under certain conditions, for the survival of the tanks in a possible atmospheric re-entry.

La Richiedente ha quindi concepito una nuova struttura di serbatoio, che consente di migliorare ed alleggerire i serbatoi noti per i veicoli spaziali. The Applicant has therefore conceived a new tank structure, which allows to improve and lighten the known tanks for space vehicles.

Scopi dell?invenzione Purposes of the invention

Scopo principale della presente invenzione ? pertanto quello di fornire un serbatoio per un veicolo spaziale in grado di superare gli inconvenienti precedentemente descritti in relazione all?arte nota. The main purpose of the present invention ? therefore that of providing a tank for a space vehicle capable of overcoming the drawbacks previously described in relation to the prior art.

Scopo della presente invenzione ? pertanto quello di fornire un serbatoio per un veicolo spaziale che sia notevolmente leggero, resistente e facile ed economico da produrre. Purpose of the present invention? therefore that of providing a fuel tank for a spacecraft that is remarkably light, strong, and easy and cheap to produce.

Scopo aggiuntivo dell?invenzione ? la produzione di un serbatoio che abbia caratteristiche termomeccaniche molto migliori rispetto all?attuale stato dell?arte. Additional purpose of the invention? the production of a tank which has much better thermo-mechanical characteristics than the current state of the art.

Costituisce un ulteriore scopo della presente invenzione fornire un serbatoio per un veicolo spaziale che possa essere utilizzato pi? volte. It is a further object of the present invention to provide a spacecraft fuel tank which can be used multiple times. times.

Rappresenta inoltre uno scopo dell?invenzione quello di realizzare un serbatoio ed un veicolo spaziale che possa ottimizzarne e migliorarne la logistica. It also represents an object of the invention that of realizing a tank and a space vehicle which can optimize and improve its logistics.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti da un serbatoio, da un uso del serbatoio, da un veicolo spaziale, da un assieme di serbatoio, da un metodo di produzione di un serbatoio, da un metodo di operazione di un serbatoio e da un metodo di operazione di un veicolo spaziale in accordo alla seguente descrizione, alle allegate rivendicazioni ed ai seguenti aspetti. These and other objects are achieved by a tank, a use of a tank, a spacecraft, a tank assembly, a method of manufacturing a tank, a method of operation of a tank, and a method of operation of a space vehicle according to the following description, the appended claims and the following aspects.

Sommario dell?invenzione Summary of the invention

Vengono qui descritti aspetti dell?invenzione. Qualora un aspetto e/o una rivendicazione richiami, mediante specifica dipendenza da uno o pi? altri aspetti o rivendicazioni e/o mediante diciture quali il/la/gli/le o detto/a/i/e e similari, uno o pi? elementi o fasi introdotti da un altro aspetto o rivendicazione, tale/i aspetto/i e/o tale rivendicazione/i possono essere presi in combinazione tra loro. Aspects of the invention are described herein. If an aspect and / or a claim recalls, through specific dependence on one or more? other aspects or claims and/or by wordings such as the/the/the/the/said/a/i/e and similar, one or more? elements or steps introduced by another aspect or claim, such aspect(s) and/or such claim(s) may be taken in combination with each other.

L?invenzione fornisce un serbatoio pieghevole che pu? assumere almeno una condizione a volume ridotto e una condizione a volume espanso grazie alla previsione di una particolare struttura stratificata del mantello. La struttura stratificata del mantello che consente la deformabilit? del mantello ? parzialmente in tessuto e parzialmente in materiale plastico e/o polimerico e plasticamente deformabile. The invention provides a collapsible fuel tank that can assume at least one reduced volume condition and one expanded volume condition thanks to the provision of a particular layered structure of the shell. The layered structure of the mantle that allows the deformability? of the cloak? partially in fabric and partially in plastic and/or polymeric and plastically deformable material.

Seguono aspetti numerati dell?invenzione. Numbered aspects of the invention follow.

1. Serbatoio per un veicolo spaziale, il serbatoio presentando un corpo di contenimento atto a contenere propellente, il corpo di contenimento definendo un volume interno e avendo una struttura stratificata, la struttura stratificata prevedendo almeno: 1. A tank for a space vehicle, the tank having a containing body adapted to contain propellant, the containing body defining an internal volume and having a layered structure, the layered structure providing at least:

- uno strato principale, - a main layer,

- uno strato di impermeabilizzazione disposto internamente rispetto allo strato principale, - a waterproofing layer arranged internally with respect to the main layer,

il corpo di contenimento essendo configurato per assumere almeno una prima condizione avente un primo volume interno ed una seconda condizione avente un secondo volume interno differente dal primo volume interno. the containing body being configured to assume at least one first condition having a first internal volume and a second condition having a second internal volume different from the first internal volume.

2. Aspetto secondo l?aspetto 1, in cui lo strato principale ? in tessuto. 2. Appearance according to aspect 1, where the main layer is? in fabric.

3. Aspetto secondo l?aspetto 1 o 2, il volume interno essendo variabile. 3. Appearance according to aspect 1 or 2, the internal volume being variable.

4. Aspetto secondo l?aspetto 1 o 2 o 3, in cui lo strato principale essendo in tessuto. 4. Appearance according to aspect 1 or 2 or 3, wherein the main layer being fabric.

5. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, il serbatoio sviluppandosi lungo una direzione prevalente di sviluppo. 5. Aspect according to one of the preceding aspects, the tank developing along a prevailing direction of development.

6. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio comprende un mantello avente detta struttura stratificata. 6. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the tank comprises a shell having said stratified structure.

7. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato principale comprende una pluralit? di bande in tessuto. 7. Aspect according to one of the preceding aspects, wherein the main layer comprises a plurality of of fabric bands.

8. Serbatoio per un veicolo spaziale, il serbatoio sviluppandosi lungo una direzione prevalente di sviluppo e presentando un corpo di contenimento atto a contenere propellente, il corpo di contenimento definendo un volume interno e comprendendo un mantello avente una struttura stratificata, la struttura stratificata prevedendo almeno: 8. Tank for a space vehicle, the tank developing along a prevalent direction of development and having a containing body adapted to contain propellant, the containing body defining an internal volume and including a shell having a layered structure, the layered structure providing at least :

- uno strato principale, lo strato principale essendo in tessuto, - a main layer, the main layer being made of fabric,

- uno strato di impermeabilizzazione disposto internamente rispetto allo strato principale, - a waterproofing layer arranged internally with respect to the main layer,

in cui il volume interno ? variabile ed il corpo di contenimento ? configurato per assumere almeno una prima condizione avente un primo volume interno ed una seconda condizione avente un secondo volume interno differente dal primo volume interno, in which the internal volume ? variable and the containment body ? configured to assume at least a first condition having a first internal volume and a second condition having a second internal volume different from the first internal volume,

ed in cui lo strato principale comprende una pluralit? di bande in tessuto. and wherein the main layer comprises a plurality of fabric bands.

9. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di impermeabilizzazione ? affacciato al volume interno. 9. Appearance according to one of the previous aspects, in which the waterproofing layer is? facing the internal volume.

10. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il mantello definisce una superficie laterale del corpo di contenimento. 10. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the shell defines a lateral surface of the containing body.

11. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il corpo di contenimento ? configurato per passare dalla prima alla seconda condizione, o viceversa, per deformazione della struttura stratificata. 11. Appearance according to one of the previous aspects, in which the containment body is? configured to pass from the first to the second condition, or vice versa, by deformation of the stratified structure.

12. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui le bande sono elementi in tessuto separati tra loro, i quali sono impegnati a definire il mantello del corpo di contenimento. 12. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the bands are fabric elements separated from each other, which are engaged in defining the skirt of the containment body.

13. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui ciascuna banda definisce una porzione longitudinale del mantello. 13. Aspect according to one of the preceding aspects, wherein each band defines a longitudinal portion of the skirt.

14. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il corpo di contenimento presenta una conformazione a solido di rivoluzione. 14. Appearance according to one of the preceding aspects, in which the containment body has a solid of revolution conformation.

15. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il corpo di contenimento ? sostanzialmente cilindrico o troncoconico. 15. Appearance according to one of the previous aspects, in which the containment body is? substantially cylindrical or truncated cone.

16. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, la struttura stratificata presentando un singolo strato in tessuto. 16. Appearance according to one of the foregoing aspects, the layered structure having a single fabric layer.

17. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il singolo strato in tessuto presenta bande in tessuto almeno parzialmente sovrapposte tra loro. 17. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the single fabric layer has at least partially overlapping fabric bands.

18. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di impermeabilizzazione ? a diretto contatto con lo strato principale. 18. Appearance according to one of the previous aspects, in which the waterproofing layer is? in direct contact with the main layer.

19. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata ? almeno parzialmente deformabile, in particolare plasticamente deformabile. 19. Appearance according to one of the previous aspects, in which the stratified structure is? at least partially deformable, in particular plastically deformable.

20. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, il corpo di contenimento essendo configurato per passare tra la prima condizione e la seconda condizione mediante deformazione, in particolare deformazione plastica, almeno parziale del mantello. 21. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di impermeabilizzazione ? deformabile, in particolare plasticamente deformabile. Appearance according to one of the foregoing aspects, the containing body being configured to switch between the first condition and the second condition by at least partial deformation, in particular plastic deformation, of the shell. 21. Appearance according to one of the previous aspects, in which the waterproofing layer is? deformable, in particular plastically deformable.

22. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di impermeabilizzazione ? in materiale plastico e/o polimerico. 22. Appearance according to one of the previous aspects, in which the waterproofing layer is? in plastic and/or polymeric material.

23. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di impermeabilizzazione consente la deformazione plastica della struttura stratificata. 24. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui bande adiacenti sono almeno parzialmente sovrapposte tra loro. 23. Aspect according to one of the preceding aspects, wherein the waterproofing layer allows plastic deformation of the layered structure. 24. Aspect according to one of the preceding aspects, wherein adjacent bands are at least partially overlapped with each other.

25. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui le bande del mantello sono sovrapposte tra loro in accordo ad un determinato schema di sovrapposizione, opzionalmente ad un determinato schema di sovrapposizione ricorrente lungo lo sviluppo circonferenziale del mantello. 25. Appearance according to one of the preceding aspects, in which the bands of the coat are superimposed on each other according to a given overlapping scheme, optionally to a given overlapping scheme recurring along the circumferential development of the jacket.

26. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo schema di sovrapposizione pu? essere di tipo continuo o alternato. 26. Appearance according to one of the previous aspects, in which the overlay pattern can? be continuous or alternating.

27. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo schema di sovrapposizione prevede che una banda presenti entrambe le porzioni longitudinali disposte internamente rispetto alle bande adiacenti. 27. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the overlap scheme provides that a band has both longitudinal portions arranged internally with respect to the adjacent bands.

28. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo schema di sovrapposizione prevede che una banda presenti una porzione longitudinale disposta internamente rispetto ad una prima banda adiacente ed una porzione longitudinale disposta esternamente rispetto ad una seconda banda adiacente contrapposte rispetto alla prima banda adiacente. 28. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the overlapping scheme provides that a band has a longitudinal portion disposed internally with respect to a first adjacent band and a longitudinal portion disposed externally with respect to a second adjacent band opposite with respect to the first adjacent band.

29. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui le bande presentano porzioni longitudinali, le porzioni longitudinali di bande adiacenti essendo almeno parzialmente sovrapposte tra loro. 29. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the bands have longitudinal portions, the longitudinal portions of adjacent bands being at least partially overlapping each other.

30. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui le bande si sviluppano parallelamente tra loro. 30. Aspect according to one of the previous aspects, in which the bands develop parallel to each other.

31. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui le bande sono bande longitudinali. 31. An aspect according to one of the preceding aspects, wherein the bands are longitudinal bands.

32. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui le bande si sviluppano longitudinalmente lungo, preferibilmente parallelamente a, detta direzione prevalente di sviluppo. 32. Aspect according to one of the preceding aspects, wherein the bands develop longitudinally along, preferably parallel to, said main direction of development.

33. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui le fibre sono disposte, in particolare intrecciate, secondo una determinata trama o motivo. 33. Appearance according to one of the preceding aspects, in which the fibers are arranged, in particular intertwined, according to a given texture or pattern.

34. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui ciascuna banda in tessuto comprende fibre intrecciate tra loro lungo due o pi? direzioni. 34. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein each fabric band comprises fibers intertwined along two or more? directions.

35. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui le fibre costituiscono materiale di rinforzo configurato per conferire alla struttura stratificata caratteristiche di resistenza strutturale. 35. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the fibers constitute reinforcing material configured to give the stratified structure characteristics of structural resistance.

36. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio ? di tipo ripiegabile. 36. Appearance according to one of the previous aspects, in which the tank is? foldable type.

37. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la prima condizione ? una condizione a volume ridotto, la seconda condizione ? una condizione a volume espanso. 37. Aspect according to one of the previous aspects, in which the first condition is? a condition at reduced volume, the second condition ? an expanded volume condition.

38. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, il secondo volume essendo almeno tre volte, preferibilmente almeno cinque volte, maggiore del primo volume interno. 38. Aspect according to one of the foregoing aspects, the second volume being at least three times, preferably at least five times, greater than the first internal volume.

39. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata ? configurata per sopportare una pressione interna la quale ? funzione del tipo di propellente destinato ad essere contenuto nel serbatoio. 39. Appearance according to one of the previous aspects, in which the stratified structure is? configured to withstand an internal pressure which ? function of the type of propellant intended to be contained in the tank.

40. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata comprende uno strato di isolamento termico configurato per isolare termicamente il serbatoio in condizioni d?uso, lo strato di isolamento termico essendo esterno rispetto allo strato principale. 40. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the layered structure comprises a thermal insulation layer configured to thermally insulate the tank under conditions of use, the thermal insulation layer being external to the main layer.

41. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di impermeabilizzazione ? atto a rendere la struttura stratificata impermeabile a propellente. 41. Appearance according to one of the previous aspects, in which the waterproofing layer is? able to make the stratified structure impermeable to propellant.

42. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di impermeabilizzazione ? in materiale impermeabile a propellente. 42. Appearance according to one of the previous aspects, in which the waterproofing layer is? made of waterproof propellant material.

43. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di isolamento termico e lo strato principale presentano un rispettivo spessore, lo spessore dello strato di isolamento termico essendo minore dello spessore dello strato principale. 44. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato principale ? a diretto contatto con lo strato di isolamento termico. The aspect according to one of the preceding aspects, wherein the thermal insulation layer and the main layer have a respective thickness, the thickness of the thermal insulation layer being smaller than the thickness of the main layer. 44. Appearance according to one of the previous aspects, in which the main layer is? in direct contact with the thermal insulation layer.

45. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata ? configurata per consentire il passaggio del corpo di contenimento dalla prima condizione alla seconda condizione, e viceversa, una pluralit? di volte. 45. Appearance according to one of the previous aspects, in which the stratified structure is? configured to allow the passage of the containment body from the first condition to the second condition, and vice versa, a plurality? of times.

46. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio comprende un sistema di giunzione configurato per vincolare tra loro bande in tessuto adiacenti. 47. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il sistema di giunzione non prevede l?uso di cuciture. 46. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the tank comprises a joining system configured to bond adjacent fabric bands together. 47. Appearance according to one of the preceding aspects, in which the joining system does not provide for the use of seams.

48. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il sistema di giunzione ? privo di saldature e di filettature. 48. Appearance according to one of the previous aspects, in which the joining system ? free from welds and threads.

49. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il sistema di giunzione comprende una pluralit? di dispositivi di giunzione, preferibilmente di tipo meccanico, distribuiti in corrispondenza di una pluralit? di punti di giunzione del corpo di contenimento. 49. Aspect according to one of the preceding aspects, wherein the joining system comprises a plurality? of junction devices, preferably of the mechanical type, distributed at a plurality? of junction points of the containment body.

50. Aspetto secondo l?aspetto 49, in cui ciascun dispositivo di giunzione essendo configurato per vincolare tra loro porzioni, in particolare porzioni longitudinali, di bande adiacenti, dette porzioni essendo dislocate in corrispondenza del punto nel quale il dispositivo di giunzione ? dislocato. 50. Appearance according to aspect 49, wherein each joining device being configured to constrain portions, in particular longitudinal portions, of adjacent bands together, said portions being located at the point where the joining device is? dislocated.

51. Aspetto secondo l?aspetto 49 o 50, in cui ciascun dispositivo di giunzione comprende almeno un elemento di vincolo atto a vincolare tra loro porzioni sovrapposte di bande adiacenti. 51. Appearance according to aspect 49 or 50, wherein each joining device comprises at least one constraint element suitable for constraining overlapping portions of adjacent bands together.

52. Aspetto secondo l?aspetto 51, in cui l?elemento di vincolo presenta una lunghezza almeno pari al doppio dello spessore di una banda in tessuto. 52. Appearance according to aspect 51, wherein the constraint element has a length at least equal to twice the thickness of a fabric band.

53. Aspetto secondo l?aspetto 51 o 52, in cui l?elemento di vincolo ? trasversale, in particolare ortogonale, alle porzioni delle bande adiacenti che vincola e attraversa entrambe le bande. 53. Aspect according to aspect 51 or 52, in which the element of constraint ? transversal, in particular orthogonal, to the portions of the adjacent bands which links and crosses both bands.

54. Aspetto secondo l?aspetto 51 o 52 o 53, in cui detto elemento di vincolo comprende un rivetto. 54. Appearance according to aspect 51 or 52 or 53, wherein said constraint element comprises a rivet.

55. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di impermeabilizzazione comprende materiale di impermeabilizzazione. 55. The aspect according to one of the preceding aspects, wherein the waterproofing layer comprises waterproofing material.

56. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui il tessuto presenta uno sviluppo continuo. 56. Appearance according to one of the preceding aspects, in which the tissue presents a continuous development.

57. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, lo strato principale definendo il volume interno. 57. Appearance according to one of the previous aspects, the main layer defining the internal volume.

58. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata ? una struttura stratificata deformabile. 58. Appearance according to one of the previous aspects, in which the stratified structure is? a deformable layered structure.

59. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata ? una struttura stratificata plasticamente deformabile. 59. Appearance according to one of the previous aspects, in which the stratified structure is? a plastically deformable layered structure.

60. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la deformabilit? della struttura stratificata deformabile ? dovuta almeno allo strato principale in materiale plasticamente deformabile. 60. Appearance according to one of the previous aspects, in which the deformability? of the deformable layered structure? due at least to the main layer of plastically deformable material.

61. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la prima condizione ? una condizione a volume ridotto, la riduzione di volume essendo definita relativamente alla seconda condizione. 61. Aspect according to one of the previous aspects, in which the first condition is? a reduced volume condition, the volume reduction being defined relative to the second condition.

62. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la seconda condizione ? una condizione a volume maggiore, il volume essendo maggiore relativamente alla prima condizione. 62. Aspect according to one of the previous aspects, in which the second condition is? a larger volume condition, the volume being larger relative to the first condition.

63. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato principale ? almeno parzialmente in materiale impermeabile a propellente per veicolo spaziale, in particolare al propellente destinato ad essere contenuto nel serbatoio. 63. Aspect according to one of the previous aspects, in which the main layer is ? at least partially made of material impermeable to spacecraft propellant, in particular to the propellant intended to be contained in the tank.

64. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di isolamento termico ? configurato per resistere a temperature elevate, ossia a temperature superiori a 500 K. 64. Appearance according to one of the previous aspects, in which the thermal insulation layer ? configured to withstand high temperatures, i.e. temperatures above 500 K.

65. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di isolamento termico comprende elementi sferici. 65. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the thermal insulation layer comprises spherical elements.

66. Aspetto secondo l?aspetto 65, in cui gli elementi sferici presentano una dimensione caratteristica di almeno un ordine di grandezza minore dello spessore dello strato dello strato di isolamento termico. 66. The aspect according to aspect 65, wherein the spherical elements have a characteristic dimension at least one order of magnitude smaller than the layer thickness of the thermal insulation layer.

67. Aspetto secondo l?aspetto 65 o 66, in cui gli elementi sferici presentano una dimensione caratteristica nell?ordine di grandezza dei micrometri o dei nanometri. 68. Aspetto secondo l?aspetto 65 o 66 o 67, in cui gli elementi sferici sono in diossido di silicio (silice) o in triossido di alluminio (allumina). 67. Aspect according to aspect 65 or 66, in which the spherical elements have a characteristic dimension in the order of magnitude of micrometres or nanometres. 68. Aspect according to aspect 65 or 66 or 67, wherein the spherical elements are silicon dioxide (silica) or aluminum trioxide (alumina).

69. Aspetto secondo uno degli aspetti da 65 a 68, in cui gli elementi sferici sono sferule. 69. Aspect according to one of aspects 65 to 68, wherein the spherical elements are spherules.

70. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato di isolamento termico comprende una vernice. 70. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the thermal insulation layer comprises a paint.

71. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la vernice ? almeno parzialmente ceramica. 71. Appearance according to one of the previous aspects, in which the paint is? at least partially ceramic.

72. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la vernice ? a base ceramica. 72. Appearance according to one of the previous aspects, in which the paint is? ceramic based.

73. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata presenta uno spessore compreso tra 10 e 7.500 micrometri, in particolare tra 20 e 5.000 micrometri. 73. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the layered structure has a thickness of between 10 and 7,500 micrometres, in particular between 20 and 5,000 micrometres.

74. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui lo strato principale ha uno spessore compreso tra 5 e 4500 micrometri. 74. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the main layer has a thickness of between 5 and 4500 micrometers.

75. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata comprende inoltre uno strato di rivestimento esterno configurato per fungere da interfaccia termica tra un ambiente esterno disposto all?esterno del serbatoio ed il serbatoio stesso. 75. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the stratified structure further comprises an external coating layer configured to act as a thermal interface between an external environment arranged outside the tank and the tank itself.

76. Aspetto secondo l?aspetto 75, in cui lo strato di isolamento termico ? disposto tra lo strato principale e lo strato di rivestimento esterno. 76. Appearance according to aspect 75, wherein the thermal insulation layer is? arranged between the main layer and the outer cladding layer.

77. Aspetto secondo l?aspetto 75 o 76, in cui lo strato di rivestimento esterno ? in materiale almeno parzialmente riflettente a radiazioni cui il serbatoio ? sottoposto in condizioni operative, in particolare almeno parzialmente riflettente a radiazioni infrarosse e a radiazioni di lunghezza d?onda nel campo del visibile. 77. Appearance according to aspect 75 or 76, wherein the outer coating layer is? material at least partially reflective to radiation which the tank? subjected under operating conditions, in particular at least partially reflecting infrared radiation and wavelength radiation in the visible range.

78. Aspetto secondo l?aspetto 75 o 76 o 77, in cui per fungere da interfaccia termica si intende gestire, in condizioni operative, uno scambio termico tra un ambiente esterno disposto all?esterno del serbatoio ed il serbatoio stesso. 78. Aspect according to aspect 75 or 76 or 77, wherein in order to act as a thermal interface it is intended to manage, under operating conditions, a heat exchange between an external environment arranged outside the tank and the tank itself.

79. Aspetto secondo uno degli aspetti da 75 a 78, in cui lo strato di rivestimento esterno ? in vernice riflettente. 79. The aspect according to one of aspects 75 to 78, wherein the outer coating layer is? in reflective paint.

80. Aspetto secondo uno degli aspetti da 75 a 79, in cui lo strato di rivestimento esterno ? di natura organica. 80. The aspect according to one of aspects 75 to 79, wherein the outer coating layer is? organic in nature.

81. Aspetto secondo uno degli aspetti da 75 a 80, in cui lo strato di rivestimento esterno ? di natura inorganica. 81. The aspect according to one of aspects 75 to 80, wherein the outer coating layer is? inorganic in nature.

82. Aspetto secondo uno degli aspetti da 75 a 81, in cui lo strato di rivestimento esterno ? lo strato pi? esterno della struttura stratificata. 82. The aspect according to one of aspects 75 to 81, wherein the outer coating layer is the layer more exterior of the layered structure.

83. Aspetto secondo uno degli aspetti da 75 a 82, in cui lo strato di rivestimento esterno definisce una superficie esterna del serbatoio. 83. The aspect according to one of aspects 75 to 82, wherein the outer skin layer defines an outer surface of the tank.

84. Aspetto secondo uno degli aspetti da 75 a 83, in cui lo strato di rivestimento esterno presenta uno spessore nell?ordine di grandezza di una o pi? decine di micrometri. 84. Appearance according to one of the aspects from 75 to 83, wherein the external covering layer has a thickness in the order of magnitude of one or more? tens of micrometers.

85. Aspetto secondo uno degli aspetti da 75 a 84, in cui lo spessore dello strato di rivestimento esterno ? compreso tra 10 e 30 micrometri. 85. The aspect according to one of aspects 75 to 84, wherein the thickness of the outer coating layer is? between 10 and 30 micrometres.

86. Aspetto secondo uno degli aspetti da 75 a 85, in cui lo spessore dello strato di rivestimento esterno ? di circa 20 micrometri. 86. The aspect according to one of aspects 75 to 85, wherein the thickness of the outer coating layer is? about 20 micrometers.

87. Aspetto secondo uno degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata comprende inoltre uno strato di rivestimento interno affacciato al volume interno e configurato per entrare in contatto, in condizioni operative, con il propellente alloggiato nel serbatoio. 87. Appearance according to one of the preceding aspects, wherein the stratified structure further comprises an internal lining layer facing the internal volume and configured to come into contact, under operating conditions, with the propellant housed in the tank.

88. Aspetto secondo l?aspetto 87, lo strato di rivestimento interno essendo uno strato di compatibilit?, lo strato di compatibilit? essendo compatibile, dal punto di vista delle interazioni chimiche e/o fisiche, con il propellente con il quale ? destinato ad entrare in contatto. 88. Appearance according to aspect 87, the inner coating layer being a compatibility layer?, the compatibility layer? being compatible, from the point of view of chemical and/or physical interactions, with the propellant with which it is used? intended to make contact.

89. Aspetto secondo l?aspetto 87 o 88, lo strato di rivestimento interno presenta uno spessore nell?ordine di grandezza di una o pi? decine di micrometri. 89. Appearance According to aspect 87 or 88, the internal coating layer has a thickness in the order of magnitude of one or more tens of micrometers.

90. Aspetto secondo l?aspetto 87 o 88 o 89, in cui lo spessore dello strato di rivestimento interno ? compreso tra 10 e 30 micrometri. 90. Appearance according to aspect 87 or 88 or 89, wherein the thickness of the inner coating layer is? between 10 and 30 micrometres.

91. Aspetto secondo uno degli aspetti da 87 a 90, in cui lo spessore dello strato di rivestimento interno ? di circa 20 micrometri. 91. The aspect according to one of aspects 87 to 90, wherein the thickness of the inner coating layer is? about 20 micrometers.

92. Aspetto secondo uno degli aspetti da 87 a 91, in cui lo strato di rivestimento interno e lo strato di isolamento termico sono impegnati rispettive superfici contrapposte dello strato principale. 92. The aspect according to one of aspects 87 to 91 , wherein the inner lining layer and the thermal insulation layer are engaged with respective facing surfaces of the main layer.

93. Aspetto secondo uno degli aspetti da 87 a 92, in cui lo strato di rivestimento interno e lo strato di isolamento termico sono a diretto contatto con rispettive superfici contrapposte dello strato principale. 93. The aspect according to one of aspects 87 to 92, wherein the inner lining layer and the thermal insulation layer are in direct contact with respective facing surfaces of the main layer.

94. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata presenta, procedendo dal volume interno a un ambiente esterno disposto all?esterno del serbatoio: uno strato di rivestimento interno, lo strato principale, uno strato di isolamento termico e uno strato di rivestimento esterno. 94. Appearance according to any of the preceding aspects, wherein the layered structure presents, proceeding from the internal volume to an external environment arranged outside the tank: an internal lining layer, the main layer, a thermal insulation layer and a layer of external cladding.

95. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio comprende almeno un dispositivo di interfaccia configurato per interfacciare il serbatoio ad un altro serbatoio e/o a ulteriori componenti del veicolo spaziale in cui detto serbatoio ? destinato ad essere installato. 95. The aspect according to any of the foregoing aspects, wherein the tank comprises at least one interface device configured to interface the tank to another tank and/or to further components of the spacecraft wherein said tank is intended to be installed.

96. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il tessuto presenta uno sviluppo continuo tra dispositivi di interfaccia, in particolare tra dispositivi di interfaccia adiacenti o consecutivi disposti lungo una direzione di sviluppo prevalente e/o assiale del mantello. 96. Appearance according to any one of the preceding aspects, wherein the fabric has a continuous development between interface devices, in particular between adjacent or consecutive interface devices arranged along a prevailing and/or axial direction of development of the cladding.

97. Aspetto l?aspetto 95 o 96, in cui il mantello si sviluppa lungo detta direzione prevalente di sviluppo tra una prima ed una seconda estremit? contrapposte, almeno una tra dette estremit? essendo aperta, detto almeno un dispositivo di interfaccia essendo disposto in corrispondenza di detta almeno una estremit? aperta e chiudendo detta estremit? aperta, 97. Aspect the aspect 95 or 96, in which the mantle develops along said prevailing direction of development between a first and a second extremity? opposing, at least one of these ends? being open, said at least one interface device being arranged at said at least one end? open and closing said extremity? open,

opzionalmente sia la prima che la seconda estremit? del mantello sono aperte, il serbatoio comprendendo un primo ed un secondo dispositivo di interfaccia configurati per coprire rispettivamente la prima e la seconda estremit?. optionally both the first and the second end? of the shell are open, the reservoir comprising first and second interface devices configured to cover the first and second ends, respectively.

98. Aspetto l?aspetto 95 o 96 o 97, in cui ciascun dispositivo di interfaccia comprende una sede configurata per alloggiare un?estremit? del mantello del corpo di contenimento. 98. Appearance 95 or 96 or 97, wherein each interface device includes a socket configured to accommodate a? of the mantle of the containment body.

99. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui ciascuna estremit? del mantello ? alloggiata in corrispondenza di una sede di un rispettivo dispositivo di interfaccia. 99. Aspect according to any of the previous aspects, in which each extremity? of the cloak? housed in a seat of a respective interface device.

100. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui ciascun dispositivo di interfaccia comprende una prima flangia ed una seconda flangia disposta internamente rispetto alla prima flangia ad una determinata distanza dalla prima flangia, la distanza definendo un?intercapedine, la sede essendo definita in corrispondenza dell?intercapedine tra la prima e la seconda flangia. 100. The aspect according to any of the foregoing aspects, wherein each interface device comprises a first flange and a second flange disposed inwardly of the first flange at a given distance from the first flange, the distance defining a gap, the seat being defined in correspondence of the gap between the first and second flange.

101. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui la prima e la seconda flangia si sviluppano circonferenzialmente. 101. Appearance according to any of the preceding aspects, wherein the first and second flanges develop circumferentially.

102. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui la sede ? una sede circonferenziale. 102. Aspect according to any of the previous aspects, in which the seat is? a circumferential location.

103. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui le flange di un dispositivo di interfaccia e la rispettiva estremit? del mantello sono impegnati tra loro, preferibilmente mediante elementi di impegno. 103. Appearance according to any of the preceding aspects, wherein the flanges of an interface device and the respective end? of the skirt are engaged with each other, preferably by means of engagement elements.

104. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui gli elementi di impegno sono elementi filettati. 104. Appearance according to any of the preceding aspects, wherein the engaging members are threaded members.

105. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui le flange di ciascun dispositivo di interfaccia e la rispettiva estremit? del mantello sono dotati di fori, preferibilmente fori filettati, in corrispondenza dei quali sono impegnati gli elementi filettati. 105. Appearance according to any of the preceding aspects, wherein the flanges of each interface device and the respective end? of the shell are provided with holes, preferably threaded holes, in correspondence with which the threaded elements are engaged.

106. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui ciascun dispositivo di interfaccia prevede un materiale sigillante configurato per impedire trafilamenti di propellente. 106. An aspect according to any one of the preceding aspects, wherein each interface device provides a sealing material configured to prevent propellant leakage.

107. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il materiale sigillante comprende una guarnizione, preferibilmente chimicamente compatibile con il propellente destinato ad essere alloggiato nel serbatoio. 107. Aspect according to any one of the preceding aspects, wherein the sealing material comprises a gasket, preferably chemically compatible with the propellant intended to be housed in the tank.

108. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio comprende una linea di distribuzione di propellente o una porzione di una linea di distribuzione di propellente attraversante almeno parzialmente detto volume interno, la linea di distribuzione di propellente definendo un condotto nel quale pu? fluire propellente. 108. The aspect according to any of the preceding aspects, wherein the tank comprises a propellant distribution line or a portion of a propellant distribution line traversing at least partially said internal volume, the propellant distribution line defining a conduit in which can ? flowing propellant.

109. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui la linea di distribuzione di propellente ? almeno parzialmente nello stesso materiale della matrice. 109. Aspect according to any of the preceding aspects, wherein the propellant distribution line is? at least partially in the same material as the matrix.

110. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui la linea di distribuzione di propellente presenta uno strato nello stesso materiale della matrice. 110. The aspect according to any one of the preceding aspects, wherein the propellant distribution line has a layer of the same material as the matrix.

111. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui la linea di distribuzione di propellente presenta una struttura stratificata dotata di: 111. An aspect according to any of the preceding aspects, wherein the propellant distribution line has a layered structure having:

- detto strato nello stesso materiale della matrice, - said layer in the same material as the matrix,

- uno strato di rivestimento interno atto ad entrare in contatto con propellente, lo strato di rivestimento interno essendo disposto internamente rispetto a detto strato ed affacciato al condotto, - an internal lining layer adapted to come into contact with the propellant, the internal lining layer being arranged internally with respect to said layer and facing the duct,

- uno strato di rivestimento esterno atto ad entrare in contatto con propellente, lo strato di rivestimento esterno essendo disposto all?esterno di detto strato. - an outer coating layer adapted to come into contact with the propellant, the outer coating layer being disposed outside said layer.

112. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui lo strato di rivestimento interno e lo strato di rivestimento esterno essendo strati di compatibilit?, ciascuno strato di compatibilit? essendo compatibile, dal punto di vista delle interazioni chimiche e/o fisiche, con il propellente con il quale ? destinato ad entrare in contatto. 112. The aspect according to any of the foregoing aspects, wherein the inner cladding layer and the outer cladding layer being compatibility layers, each compatibility layer? being compatible, from the point of view of chemical and/or physical interactions, with the propellant with which it is used? intended to make contact.

113. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio comprende un sistema di pressurizzazione configurato per determinare il passaggio del corpo di contenimento dalla prima condizione alla seconda condizione, opzionalmente il sistema di pressurizzazione essendo configurato per determinare il passaggio del corpo di contenimento dalla prima condizione alla seconda condizione mediante immissione di combustibile in detto volume interno. 113. The aspect according to any of the preceding aspects, wherein the tank comprises a pressurization system configured to cause passage of the containing body from the first condition to the second condition, optionally the pressurization system being configured to cause passage of the containing body from the first condition to the second condition by introducing fuel into said internal volume.

114. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il corpo di contenimento ? configurato per passare dalla seconda condizione alla prima condizione a seguito di rilascio della pressione interna del serbatoio. 114. Aspect according to any of the preceding aspects, in which the containing body is? configured to switch from the second condition to the first condition upon release of the tank's internal pressure.

115. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui la struttura stratificata si sviluppa continuamente lungo lo sviluppo del mantello. 115. Appearance according to any of the preceding aspects, in which the layered structure develops continuously along the development of the coat.

116. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio ? di tipo pressorinforzato. 116. Appearance according to any of the previous aspects, in which the tank is? pressure-reinforced type.

117. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio presenta una struttura la cui resistenza ai carichi deriva principalmente o interamente dalla tensione del mantello. 117. An aspect according to any of the foregoing aspects, wherein the container has a structure whose resistance to loads is derived primarily or entirely from shell tension.

118. Uso del serbatoio in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di serbatoio per contenere propellente. 118. Use of the tank according to any of the foregoing aspects and/or the appended tank claims for containing propellant.

119. Assieme di serbatoio comprendente: 119. Tank assembly comprising:

- un primo serbatoio, - a first tank,

- un secondo serbatoio, - a second tank,

ciascun serbatoio essendo in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di serbatoio, each tank being in accordance with any of the foregoing aspects and/or the appended tank claims,

il primo ed il secondo serbatoio essendo accoppiati. the first and second tanks being coupled.

120. Aspetto secondo l?aspetto 119, ciascun serbatoio comprendendo una porzione di interfaccia configurata per accoppiare tra loro il primo ed il secondo serbatoio. 121. Veicolo spaziale comprendente almeno un serbatoio per contenere propellente in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di serbatoio. 120. Aspect according to aspect 119, each reservoir comprising an interface portion configured to couple the first and second reservoirs together. 121. A space vehicle including at least one tank for containing propellant according to any of the foregoing aspects and/or the appended tank claims.

122. Veicolo spaziale comprendente: 122. Spacecraft comprising:

- un corpo scatolare a forma allungata sviluppantesi lungo una direzione prevalente di sviluppo, - an elongated box-shaped body developing along a prevailing direction of development,

- almeno un serbatoio in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di serbatoio, il serbatoio essendo configurato per contenere propellente. - at least one tank according to any of the preceding aspects and/or of the appended tank claims, the tank being configured to contain propellant.

123. Aspetto secondo l?aspetto 122, detto almeno un serbatoio definendo almeno parzialmente il corpo scatolare. 123. Appearance according to aspect 122, said at least one reservoir at least partially defining the box-like body.

124. Aspetto secondo l?aspetto 122 o 123, in cui il veicolo comprende un primo ed un secondo serbatoio, ciascun serbatoio essendo in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di serbatoio e definendo una rispettiva porzione di corpo scatolare. 124. Appearance according to aspect 122 or 123, wherein the vehicle comprises first and second tanks, each tank according to any one of the preceding aspects and/or the appended tank claims and defining a respective box-like body portion .

125. Aspetto secondo l?aspetto 124, in cui il primo ed il secondo serbatoio sono disposti consecutivamente lungo la direzione prevalente di sviluppo. 125. Appearance according to aspect 124, wherein the first and second reservoirs are arranged consecutively along the prevailing direction of development.

126. Aspetto secondo uno degli aspetti da 122 a 125, in cui il veicolo comprende inoltre una sezione motrice. 126. The aspect according to one of aspects 122 to 125 , wherein the vehicle further comprises a drive section.

127. Aspetto secondo l?aspetto 126, in cui il serbatoio ? in comunicazione di fluido con la sezione motrice in modo tale da alimentare, in condizioni operative del veicolo spaziale, la sezione motrice con propellente contenuto in detto almeno un serbatoio. 127. Appearance according to? Appearance 126, in which the tank ? in fluid communication with the drive section so as to supply, under operating conditions of the spacecraft, the drive section with propellant contained in said at least one tank.

128. Aspetto secondo uno degli aspetti da 122 a 127, in cui il mantello del corpo di contenimento forma una parete esterna del corpo scatolare. 128. The aspect according to one of aspects 122 to 127 , wherein the skirt of the containment body forms an outer wall of the box-like body.

129. Aspetto secondo uno degli aspetti da 122 a 128, in cui il veicolo comprende almeno una linea di distribuzione di propellente attraversante almeno parzialmente il volume interno del serbatoio. 129. The aspect according to one of aspects 122 to 128, wherein the vehicle comprises at least one propellant distribution line traversing at least partially the internal volume of the tank.

130. Aspetto secondo uno degli aspetti da 122 a 129, in cui il veicolo comprende inoltre: 130. The aspect according to one of aspects 122 to 129, wherein the vehicle further comprises:

- un ulteriore serbatoio atto ad alloggiare propellente, in particolare un ulteriore serbatoio in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di serbatoio, e - a further tank adapted to house propellant, in particular a further tank in accordance with any of the preceding aspects and/or of the attached tank claims, and

- almeno un componente cui ? destinato il propellente alloggiato in detto ulteriore serbatoio, - at least one component which ? intended for the propellant housed in said additional tank,

il serbatoio essendo interposto tra l?ulteriore serbatoio e detto componente, la linea di distribuzione di propellente ponendo in comunicazione di fluido detto ulteriore serbatoio con detto componente. the tank being interposed between the further tank and said component, the propellant distribution line placing said further tank in fluid communication with said component.

131. Aspetto secondo l?aspetto 130, in cui detto almeno un componente ? o comprende un motore, preferibilmente un motore a razzo. 131. Appearance according to aspect 130, in which said at least one component ? or comprises a motor, preferably a rocket motor.

132. Aspetto secondo uno degli aspetti da 122 a 131, in cui il veicolo ? un veicolo a singolo stadio. 132. Aspect according to one of aspects 122 to 131, in which the vehicle is? a single stage vehicle.

133. Metodo di produzione di un serbatoio in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di serbatoio, il metodo comprendendo almeno le fasi di: 133. Method of manufacturing a tank according to any of the preceding aspects and/or the appended tank claims, the method comprising at least the steps of:

- disporre bande in tessuto a formare uno strato in tessuto, lo strato in tessuto formando un mantello di un corpo di contenimento di un serbatoio, - arranging fabric bands to form a fabric layer, the fabric layer forming a shell of a tank containment body,

- impegnare uno strato di impermeabilizzazione allo strato in tessuto in modo tale che lo strato di impermeabilizzazione sia interno rispetto allo strato in tessuto. - engaging a waterproofing layer to the fabric layer in such a way that the waterproofing layer is internal to the fabric layer.

134. Aspetto secondo l?aspetto 133, in cui la fase di disporre bande in tessuto a formare uno strato in tessuto comprende impegnare tra loro bande in tessuto, preferibilmente mediante un sistema di giunzione meccanico. 134. Appearance according to aspect 133, wherein the step of arranging fabric bands to form a fabric layer comprises engaging fabric bands together, preferably by means of a mechanical joining system.

135. Aspetto secondo l?aspetto 134, in cui la fase di impegnare tra loro bande in tessuto comprende sovrapporre porzioni longitudinali di bande in tessuto adiacenti. 135. The aspect according to aspect 134, wherein the step of engaging fabric bands together comprises overlapping longitudinal portions of adjacent fabric bands.

136. Aspetto secondo l?aspetto 134 o 135, in cui la fase di impegnare tra loro bande in tessuto comprende impegnare tra loro bande in tessuto adiacenti, preferibilmente mediante uno o pi? dispositivi di giunzione. 136. The aspect according to aspect 134 or 135, wherein the step of engaging fabric bands together comprises engaging adjacent fabric bands together, preferably by one or more bands of fabric. joining devices.

137. Aspetto secondo l?aspetto 134 o 135 o 136, in cui la fase di impegnare tra loro bande in tessuto non prevede di cucire tra loro le bande in tessuto. 137. The aspect according to aspect 134 or 135 or 136, wherein the step of engaging fabric bands together does not provide for sewing the fabric bands together.

138. Aspetto secondo uno degli aspetti da 133 a 137, in cui il metodo di produzione di un serbatoio non prevede di usare o realizzare cuciture per la realizzazione del mantello del serbatoio. 138. The aspect according to one of aspects 133 to 137, wherein the method of manufacturing a tank does not provide for using or making seams for making the skirt of the tank.

139. Aspetto secondo uno degli aspetti da 133 a 138, in cui il metodo comprende la fase di impegnare un dispositivo di interfaccia in corrispondenza di ciascuna estremit? aperta del mantello. 139. The aspect according to one of aspects 133 to 138, wherein the method comprises the step of engaging an interface device at each end? opening of the cloak.

140. Metodo di operazione di un serbatoio comprendente almeno le seguenti fasi: 140. Method of operation of a tank comprising at least the following steps:

- predisporre almeno un serbatoio in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di serbatoio, il serbatoio essendo nella prima condizione o nella seconda condizione, - providing at least one tank according to any of the preceding aspects and/or the attached tank claims, the tank being in the first condition or in the second condition,

- determinare la transizione di detto serbatoio dalla prima condizione alla seconda condizione o viceversa. - determining the transition of said tank from the first condition to the second condition or vice versa.

141. Metodo di operazione di un veicolo spaziale comprendente almeno le seguenti fasi: 141. Method of operation of a spacecraft comprising at least the following steps:

- predisporre almeno un veicolo spaziale in accordo a uno qualsiasi dei precedenti aspetti e/o delle allegate rivendicazioni di veicolo spaziale, il veicolo spaziale essendo in una prima condizione a volume ridotto o in una seconda condizione a volume espanso, - providing at least one spacecraft according to any of the preceding aspects and/or of the appended spacecraft claims, the spacecraft being in a first reduced-volume condition or in a second expanded-volume condition,

- determinare la transizione di detto veicolo spaziale dalla prima condizione alla seconda condizione o viceversa. - determining the transition of said spacecraft from the first condition to the second condition or vice versa.

142. Aspetto secondo l?aspetto 141, in cui la fase di determinare la transizione di detto veicolo spaziale dalla prima condizione alla seconda condizione o viceversa comprende determinare la transizione di ciascun serbatoio del veicolo spaziale dalla prima condizione alla seconda condizione o viceversa. 142. The aspect according to aspect 141, wherein the step of determining the transition of said spacecraft from the first condition to the second condition or vice versa comprises determining the transition of each tank of the spacecraft from the first condition to the second condition or vice versa.

143. Aspetto secondo l?aspetto 140 o 141 o 142, in cui la fase di determinare la transizione di detto o ciascun serbatoio dalla prima condizione alla seconda condizione o viceversa comprende deformare plasticamente la struttura stratificata. 143. The aspect according to aspect 140 or 141 or 142, wherein the step of bringing about the transition of said or each tank from the first condition to the second condition or vice versa comprises plastically deforming the layered structure.

144. Aspetto secondo l?aspetto 143, in cui la fase di deformare plasticamente la struttura stratificata prevede di deformare plasticamente lo strato principale della struttura stratificata. 144. The aspect according to aspect 143, wherein the step of plastically deforming the layered structure provides plastically deforming the main layer of the layered structure.

145. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il serbatoio ? di tipo ultrasottile. 145. Aspect according to any of the previous aspects, in which the tank is? ultra-thin type.

146. Aspetto secondo uno qualsiasi degli aspetti precedenti, in cui il mantello del corpo di contenimento ? privo di cuciture. 146. Appearance according to any of the foregoing, in which the mantle of the containment body is seamless.

Convenzioni e definizioni Conventions and definitions

Si noti che nella seguente descrizione dettagliata parti corrispondenti sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. Le figure potrebbero illustrare l?oggetto dell?invenzione tramite rappresentazioni non in scala; pertanto, parti e componenti illustrate nelle allegate figure e relativi all?oggetto dell?invenzione potrebbero riguardare esclusivamente rappresentazioni schematiche. Nel contesto della presente trattazione, l?uso di termini quali ?sopra?, ?superiore?, ?superiormente?, ?sotto?, ?inferiore?, ?inferiormente?, ?di fianco?, ?laterale?, ?lateralmente?, ?interno?, ?internamente?, ?esterno?, ?esternamente?, ?orizzontale?, ?orizzontalmente?, ?verticale?, ?verticalmente?, ?frontale?, ?frontalmente?, ?posteriore?, ?posteriormente?, ?destro?, ?sinistro?, termini similari e relative varianti si riferisce, salvo differenti indicazioni specifiche, ad almeno un orientamento spaziale che l?oggetto dell?invenzione pu? assumere in condizioni d?uso. Salvo differenti indicazioni specifiche, i termini ?condizione? o ?configurazione? possono essere usati intercambiabilmente nel contesto della presente trattazione It should be noted that in the following detailed description corresponding parts are indicated with the same reference numerals. The figures could illustrate the object of the invention through non-scale representations; therefore, parts and components illustrated in the attached figures and relating to the object of the invention could relate exclusively to schematic representations. In the context of this discussion, the use of terms such as ?above?, ?superior?, ?superiorly?, ?below?, ?inferior?, ?inferiorly?, ?side?, ?lateral?, ?laterally?, ? inside?, ?inside?, ?outside?, ?outside?, ?horizontally?, ?horizontally?, ?vertically?, ?vertically?, ?front?, ?front?, ?rear?, ?rear?, ?right? , ?sinister?, similar terms and relative variants refer, unless otherwise specified, to at least one spatial orientation that the object of the invention can? assume in conditions of use. Unless otherwise specified, the terms ?condition? or ?configuration? may be used interchangeably in the context of this discussion

Nel contesto della presente trattazione sono applicabili, all?occorrenza e salvo ove diversamente indicato, una o pi? delle seguenti definizioni e convenzioni: In the context of this treatment are applicable, if necessary and unless otherwise indicated, one or more? of the following definitions and conventions:

- per ?serbatoio? si intende un qualsiasi contenitore configurato e/o concepito per contenere uno o pi? propellenti, preferibilmente un determinato propellente; - for ?tank? does it mean any container configured and/or designed to contain one or more? propellants, preferably a specific propellant;

- per ?ambiente esterno? si intende l?ambiente esterno al serbatoio; - for ?external environment? it means the environment outside the tank;

- per ?volume interno? si intende il volume definito dal serbatoio, nel quale pu? essere alloggiato propellente; - for ?internal volume? we mean the volume defined by the tank, in which pu? be housed propellant;

- ove applicabile, per espressioni quali ?interno?, ?internamente?, ?esterno?, ?esternamente? e similari si intende la disposizione relativa di uno o pi? elementi o strati rispetto ad un altro elemento o strato lungo una direzione definita tra il volume interno e l?ambiente esterno al serbatoio; con riferimento al serbatoio, complessivamente, l?interno corrisponde al volume interno definito dal corpo di contenimento e l?esterno corrisponde all?ambiente esterno definito fuori dal serbatoio. Il volume interno ? quindi definito all?interno della struttura stratificata del serbatoio e l?ambiente esterno ? definito all?esterno della struttura stratificata; - where applicable, for expressions such as ?internal?, ?internally?, ?external?, ?externally? and similar means the relative provision of one or more? elements or layers with respect to another element or layer along a defined direction between the internal volume and the external environment of the tank; with reference to the tank, overall, the inside corresponds to the internal volume defined by the containment body and the outside corresponds to the external environment defined outside the tank. The internal volume? therefore defined inside the stratified structure of the tank and the external environment? defined outside the layered structure;

- per ?strato o materiale di impermeabilizzazione? si intende uno strato o materiale impermeabile al propellente destinato ad essere contenuto nel serbatoio; - for ?waterproofing layer or material? means a layer or material impermeable to the propellant intended to be contained in the tank;

- per ?strato principale? si intende lo strato della struttura stratificata configurato per fornire resistenza strutturale al corpo di contenimento. In condizioni d?uso del serbatoio, lo strato principale fornisce sostegno e consente la distribuzione dei carichi agenti sul corpo di contenimento. - for ?main layer? means the layer of the layered structure configured to provide structural strength to the containing body. In conditions of use of the tank, the main layer provides support and allows the distribution of the loads acting on the containment body.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Per meglio comprendere l?invenzione ed apprezzarne i vantaggi vengono di seguito descritte, a titolo esemplificativo e non limitativo, alcune sue forme di realizzazione facendo riferimento alle figure annesse, in cui: To better understand the invention and appreciate its advantages, some of its embodiments are described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying figures, in which:

la figura 1 illustra un serbatoio secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; Figure 1 illustrates a tank according to an embodiment of the invention;

la figura 2 illustra un assieme di serbatoio dotato di un primo serbatoio e un secondo serbatoio secondo una forma di realizzazione dell?invenzione; l?assieme di serbatoio presenta una linea di distribuzione di propellente configurata per distribuire propellente attraverso il primo serbatoio; Figure 2 illustrates a tank assembly equipped with a first tank and a second tank according to an embodiment of the invention; the tank assembly has a propellant distribution line configured to distribute propellant through the first tank;

la figura 3 illustra una vista dall?alto, in sezione, del mantello del serbatoio in accordo alla presente invenzione, dove ? mostrata la struttura stratificata in cui una prima e una seconda banda in tessuto dello strato principale sono impegnate tra loro mediante un dispositivo di giunzione; figure 3 illustrates a top view, in section, of the shell of the tank according to the present invention, where is it? shown the stratified structure in which a first and a second band of fabric of the main layer are mutually engaged by means of a joining device;

la figura 4A illustra un serbatoio secondo la presente invenzione in una prima condizione a volume ridotto; Figure 4A illustrates a tank according to the present invention in a first reduced volume condition;

la figura 4B illustra il serbatoio di figura 4A dopo essere passato, a seguito di dispiegamento mediante pressurizzazione, in una seconda condizione a volume espanso; FIG. 4B illustrates the reservoir of FIG. 4A after passing, upon deployment by pressurization, into a second expanded volume condition;

la figura 5A illustra un veicolo spaziale comprendente due serbatoi in accordo all?invenzione; entrambi i serbatoi sono nella prima condizione a volume ridotto; Figure 5A illustrates a space vehicle comprising two tanks according to the invention; both tanks are in the first reduced volume condition;

la figura 5B illustra il veicolo di figura 5A in cui, a seguito di dispiegamento mediante pressurizzazione, i serbatoi sono passati nella seconda condizione a volume espanso. FIG. 5B illustrates the vehicle of FIG. 5A in which, upon deployment by pressurization, the tanks are transitioned into the second expanded volume condition.

Descrizione dettagliata di forme di realizzazione dell?invenzione Serbatoio Detailed description of embodiments of the invention Tank

Un serbatoio in accordo all?invenzione ? complessivamente indicato nelle figure con il riferimento numerico 1. Il serbatoio 1 ? concepito per un veicolo spaziale 100 ed ? preferibilmente destinato ad alloggiare, nel suo volume interno, propellente. A tank according to the invention? indicated as a whole in the figures with the reference number 1. The tank 1 ? conceived for a spacecraft 100 and ? preferably intended to house, in its internal volume, propellant.

Il serbatoio presenta un corpo di contenimento 2 che si sviluppa lungo una direzione prevalente di sviluppo D?. Il corpo di contenimento 2 definisce il volume interno del serbatoio 1 ed ? il componente del serbatoio 1 atto a contenere propellente. Il corpo di contenimento 2 ? configurato per assumere almeno una prima condizione avente un primo volume interno (volume ridotto) ed una seconda condizione avente un secondo volume interno (volume espanso) maggiore dal primo volume interno. Serbatoi 1 nella prima condizione sono illustrati nelle figure 4A e 5A, mentre serbatoi 1 nella seconda condizione sono illustrati nelle figure 4B e 5B. La seconda condizione a volume espanso ? preferibilmente la condizione operativa dei serbatoi 1. La successione di figura 4A e 4B mostra il passaggio del serbatoio 1 dalla condizione a volume ridotto alla condizione a volume espanso; tale passaggio ed il passaggio inverso avvengono sostanzialmente rispettivamente per dispiegamento e piegatura del corpo di contenimento 2. Presentando la prima condizione un volume interno ridotto, il corpo di contenimento 2 nella prima condizione ? in una condizione compattata e pu? essere stoccato, ad esempio dopo il suo utilizzo, occupando un volume ridotto. Ci? rende possibile lo stoccaggio in un volume ridotto del veicolo 100 nel quale il serbatoio 1 ? integrato; a tal proposito, si veda figura 5A, illustrante un veicolo 1 dotato di due serbatoi in accordo all?invenzione. Per rendere possibile la variazione di volume del serbatoio 1, il corpo di contenimento 2 ? almeno parzialmente deformabile; tale deformazione avviene sia durante la piegatura che il dispiegamento del corpo di contenimento 2. Il corpo di contenimento 2 ? strutturato per passare dalla prima condizione alla seconda condizione, e viceversa, una pluralit? di volte; ci? rende possibile il riutilizzo del serbatoio 1. Il serbatoio 1 presenta inoltre una sezione di passaggio 3, la quale ? atta in condizioni operative a consentire la fuoriuscita di propellente dal serbatoio 1. La sezione di passaggio pu? essere definita sul corpo di contenimento 2; come illustrato nelle figure 1 e 2, la sezione di passaggio 3 pu? presentare un foro di passaggio avente diametro D1 minore del diametro D2 del corpo di contenimento 2. The tank has a containment body 2 which develops along a prevalent development direction D?. The containment body 2 defines the internal volume of the tank 1 and ? the component of the tank 1 adapted to contain propellant. The containment body 2 ? configured to assume at least a first condition having a first internal volume (reduced volume) and a second condition having a second internal volume (expanded volume) greater than the first internal volume. Tanks 1 in the first condition are illustrated in figures 4A and 5A , while tanks 1 in the second condition are illustrated in figures 4B and 5B. The second condition at expanded volume ? preferably the operating condition of the tanks 1. The sequence of figures 4A and 4B shows the passage of the tank 1 from the reduced volume condition to the expanded volume condition; this passage and the reverse passage occur substantially respectively by unfolding and folding of the containment body 2. In the first condition, the containment body 2 has a reduced internal volume; in a compacted condition and pu? be stored, for example after its use, occupying a small volume. There? makes possible the storage in a reduced volume of the vehicle 100 in which the tank 1 ? integrated; in this regard, see figure 5A, illustrating a vehicle 1 equipped with two tanks in accordance with the invention. To make the volume variation of the tank 1 possible, the containment body 2 ? at least partially deformable; this deformation occurs both during folding and unfolding of the containment body 2. The containment body 2? structured to pass from the first condition to the second condition, and vice versa, a plurality? of times; There? makes it possible to reuse the tank 1. The tank 1 also has a passage section 3, which ? suitable under operating conditions to allow the outflow of propellant from the tank 1. The passage section can? be defined on the containment body 2; as shown in figures 1 and 2, the passage section 3 can? have a passage hole having a diameter D1 smaller than the diameter D2 of the containment body 2.

Il corpo di contenimento 2 presenta preferibilmente una conformazione a solido di rivoluzione, il cui asse di rivoluzione ? costituito dalla direzione prevalente di sviluppo D?. Nelle allegate figure, il corpo di contenimento 2 presenta conformazione sostanzialmente cilindrica avente un diametro D2. The containment body 2 preferably has a solid of revolution conformation, the axis of revolution of which is ? consisting of the prevailing direction of development D?. In the attached figures, the containment body 2 has a substantially cylindrical shape having a diameter D2.

Il corpo di contenimento 2 comprende un mantello 4. Come illustrato nelle allegate figure, il mantello 4 definisce la parete laterale del serbatoio 1. Nelle forme di realizzazione in cui il corpo di contenimento 2 ? cilindrico, il mantello 4 definisce la parete laterale del cilindro. Il mantello 4 ? deformabile; la deformabilit? del mantello 4 consente al corpo di contenimento 2, e quindi al serbatoio 1, di variare il proprio volume interno come descritto sopra. Il serbatoio 1 ? di tipo pressorinforzato, ossia presenta una struttura, che verr? descritta nel prosieguo, la cui resistenza ai carichi deriva principalmente o interamente dalla tensione delle componenti, in questo caso dalla parete laterale del corpo di contenimento 2, costituita dal mantello 4. La tensione del mantello 4 ? generata a partire dalla differenza di pressione tra il volume interno al mantello 4 stesso e l?ambiente circostante; uno o pi? appositi sistemi di pressurizzazione 12 mantengono tale differenza durante il drenaggio dei propellenti. The containment body 2 comprises a shell 4. As shown in the accompanying figures, the shell 4 defines the side wall of the tank 1. In the embodiments in which the containment body 2? cylindrical, skirt 4 defines the side wall of the cylinder. Cloak 4? deformable; the deformability? of the shell 4 allows the containment body 2, and therefore the tank 1, to vary its internal volume as described above. Tank 1? type press-reinforced, ie has a structure, which will? described below, whose resistance to loads derives mainly or entirely from the tension of the components, in this case from the lateral wall of the containment body 2, constituted by the shell 4. The tension of the shell 4 ? generated starting from the pressure difference between the volume inside the shell 4 itself and the surrounding environment; one or more special pressurization systems 12 maintain this difference during the drainage of the propellants.

Il mantello 4 si sviluppa lungo la direzione prevalente di sviluppo D? tra una prima estremit? 4a ed una seconda estremit? 4b longitudinalmente contrapposte. Nelle allegate figure, in cui la direzione principale si sviluppo D? ? verticale, la prima e la seconda estremit? 4a, 4b sono illustrate rispettivamente come estremit? inferiore e superiore del mantello 4. Una o entrambe le estremit? 4a, 4b possono essere aperte; in figura 1 ? mostrata una forma realizzativa in cui entrambe le estremit? 4a, 4b sono aperte. In corrispondenza di ciascuna estremit? 4a, 4b aperta il serbatoio 1 pu? prevedere un dispositivo di interfaccia 5, il quale ? atto a chiudere l?estremit? aperta 4a, 4b alla quale ? impegnato. Nelle forme di realizzazione in cui il corpo di contenimento 2 ? cilindrico, possono essere previsti uno o pi? dispositivi di interfaccia 5, ciascuno dei quali rappresenta quindi il componente definente la parete di base (fondo) o la parete superiore (copertura) del cilindro, la quale ? impegnata alla parete laterale del cilindro definita dal mantello 4. Ulteriori dettagli del dispositivo di interfaccia 5 vengono approfonditi nel prosieguo. Coat 4 develops along the prevailing direction of development D? between a first end? 4th and a second end? 4b longitudinally opposite. In the accompanying figures, in which the main direction is development D? ? vertical, the first and the second extremity? 4a, 4b are shown respectively as the ends? lower and upper mantle 4. One or both ends? 4a, 4b can be opened; in figure 1 ? shown an embodiment in which both ends? 4a, 4b are open. At each end? 4a, 4b open the tank 1 pu? provide an interface device 5, which ? action to close the? extremity? open 4a, 4b to which ? engaged. In the embodiments in which the containment body 2 is cylindrical, can be expected one or more? interface devices 5, each of which therefore represents the component defining the base wall (bottom) or the upper wall (cover) of the cylinder, which ? engaged to the side wall of the cylinder defined by the skirt 4. Further details of the interface device 5 are detailed below.

Viene ora descritta la struttura del mantello 4, che consente la deformabilit? del mantello 4 stesso e quindi del corpo di contenimento 2. Il mantello 4 presenta struttura stratificata. La struttura stratificata ? deformabile per consentire la variazione di volume del serbatoio 1. In particolare, la struttura stratificata ? almeno parzialmente plasticamente deformabile, in modo tale che il corpo di contenimento 2 possa assumere la prima condizione a volume ridotto e la seconda condizione a volume espanso; la transizione tra tali condizioni ? consentita da una deformazione plastica della struttura stratificata. La deformazione plastica almeno parziale della struttura stratificata consente al mantello 4 di assumere una determinata condizione, quale la condizione a volume ridotto o la condizione a volume espanso, e di mantenere tale condizione a seguito del rilascio della forza che ne ha determinato l?assunzione di tale condizione. Per deformazione plastica almeno parziale della struttura stratificata si pu? intendere che almeno uno strato della struttura stratificata viene deformato plasticamente nel passaggio dalla prima condizione alla seconda condizione e viceversa. The structure of the cladding 4, which allows the deformability? of the shell 4 itself and therefore of the containment body 2. The shell 4 has a stratified structure. The layered structure? deformable to allow the volume variation of the tank 1. In particular, the stratified structure? at least partially plastically deformable, so that the containing body 2 can assume the first condition with reduced volume and the second condition with expanded volume; the transition between these conditions ? allowed by a plastic deformation of the stratified structure. The at least partial plastic deformation of the stratified structure allows the cladding 4 to assume a given condition, such as the reduced volume condition or the expanded volume condition, and to maintain this condition following the release of the force which caused it to assume such condition. For at least partial plastic deformation of the layered structure you can? to understand that at least one layer of the stratified structure is plastically deformed in the transition from the first condition to the second condition and vice versa.

La deformazione plastica del mantello 4 nel passaggio dalla prima condizione alla seconda condizione pu? essere determinata da un sistema di pressurizzazione; viceversa, la deformazione plastica del mantello 4 nel passaggio dalla seconda condizione alla prima condizione pu? avvenire a seguito dell?esaurimento del propellente nel serbatoio 1 e del rilascio della pressione interna del serbatoio 1 (ossia della pressione definita nel volume interno); in sostanza, sotto il suo peso, il serbatoio 1 torna autonomamente alla sua condizione originale a volume ridotto. The plastic deformation of the shell 4 in the transition from the first condition to the second condition can? be determined by a pressurization system; conversely, the plastic deformation of the shell 4 in the transition from the second condition to the first condition can? take place following the exhaustion of the propellant in the tank 1 and the release of the internal pressure of the tank 1 (ie the pressure defined in the internal volume); substantially, under its own weight, the tank 1 autonomously returns to its original condition with reduced volume.

La struttura stratificata consente di ripetere una pluralit? di volte il passaggio dalla prima alla seconda condizione e viceversa, in modo tale da rendere il serbatoio 1 riutilizzabile una pluralit? di volte. Tale deformazione della struttura stratificata ? possibile mediante gli esempi di stratificazioni che vengono di seguito descritti, i quali forniscono possibili forme realizzative del serbatoio 1 in accordo all?invenzione. The layered structure allows you to repeat a plurality? of times the passage from the first to the second condition and vice versa, in such a way as to make the tank 1 reusable a plurality? of times. This deformation of the stratified structure? possible by means of the examples of stratifications which are described below, which provide possible embodiments of the tank 1 according to the invention.

La struttura stratificata pu? presentare uno spessore compreso tra 10 e 7.500 micrometri (?m), in particolare tra 20 e 5.000 micrometri. Tale spessore della struttura stratificata del mantello 4, in relazione al diametro del serbatoio 1, rende il serbatoio 1 stesso ultrasottile. The layered structure can have a thickness of between 10 and 7,500 micrometres (?m), in particular between 20 and 5,000 micrometres. This thickness of the stratified structure of the shell 4, in relation to the diameter of the tank 1, makes the tank 1 itself ultra-thin.

La struttura stratificata comprende almeno due strati, in particolare almeno uno strato principale 6 e uno strato di impermeabilizzazione 7. Lo strato principale 6 ? lo strato responsabile della resistenza strutturale del mantello 4 e, di conseguenza, del corpo di contenimento 2 del serbatoio 1. Internamente rispetto allo strato principale 6, ? previsto uno strato di impermeabilizzazione 7. Come illustrato in figura 3, lo strato di impermeabilizzazione 7 ? impegnato in corrispondenza della superficie interna dello strato principale 6, in particolare a diretto contatto con essa. Viene di seguito descritto lo strato di impermeabilizzazione 7, per poi passare a dettagliare lo strato principale 6. The layered structure comprises at least two layers, in particular at least one main layer 6 and a waterproofing layer 7. The main layer 6? the layer responsible for the structural strength of the shell 4 and, consequently, of the containment body 2 of the tank 1. Internally with respect to the main layer 6, is it? a waterproofing layer 7 is provided. As illustrated in figure 3, the waterproofing layer 7 is provided. engaged at the internal surface of the main layer 6, in particular in direct contact therewith. The waterproofing layer 7 is described below, and then the main layer 6 is detailed.

Lo strato di impermeabilizzazione 7 ? in materiale impermeabile al propellente destinato ad essere contenuto nel serbatoio 1 e, impedendo il passaggio al propellente, consente la tenuta stagna del serbatoio 1. Lo strato di impermeabilizzazione 7 ? opportunamente scelto in base al propellente da immettere nel serbatoio 1. Lo strato di impermeabilizzazione 7 ? in materiale plasticamente deformabile, il quale consente la deformazione ripetibile precedentemente descritta della struttura stratificata del mantello 4. Lo strato di impermeabilizzazione 7 ? preferibilmente l?unico strato plasticamente deformabile della struttura stratificata che vien deformato plasticamente nel passaggio tra condizioni del serbatoio 1; in tal modo, lo strato di impermeabilizzazione 7 ? configurato per gestire il carico di deformazione del serbatoio 1 (carico di piegatura nel passaggio dalla seconda alla prima condizione e carico di dispiegamento nel passaggio dalla prima alla seconda condizione), mentre allo strato principale 6 ? demandata la resistenza strutturale, in condizioni d?uso e quindi nella seconda condizione, del serbatoio 1. Lo strato di impermeabilizzazione 7 ? preferibilmente in materiale polimerico, il quale conferisce sia caratteristiche di impermeabilit? che di deformabilit? plastica. Ad esempio, in una forma di realizzazione preferita lo strato di impermeabilizzazione 7 pu? essere in un polimero termosaldabile. Il polimero termosaldabile pu? essere selezionato in base alle propriet? meccaniche di deformabilit?/flessibilit? e resistenza necessaria all?applicazione; la realizzazione di tale strato in polimero termosaldabile pu? prevedere la saldatura termica di due o pi? estremit? di un foglio o pellicola in polimero termosaldabile. La compatibilit? chimica del polimero usato per lo strato di impermeabilizzazione 7 con il propellente ? preferibile per evitare l?addizione di uno strato ulteriore da applicare sulla superficie interna dello strato di impermeabilizzazione 7. Risulta utile indicare che polimeri come il PTFE ed i polifluorati in generale tendono ad avere il pi? ampio intervallo di compatibilit? e possono essere pertanto utilizzati. Nel caso in cui il serbatoio 1 sia destinato a contenere propellente criogenico, ? opportuno prevedere che il materiale impermeabile nel quale lo strato di impermeabilizzazione 7 ? realizzato abbia una temperatura di transizione vetrosa pi? bassa della temperatura del propellente criogenico; ci? ? necessario per scongiurare il fenomeno dell?indebolimento criogenico del serbatoio 1. Per quanto riguarda lo spessore T7 dello strato di impermeabilizzazione 7, esso pu? essere estremamente ridotto, ad esempio compreso tra 10 micrometri a 1000 micrometri; esso pu? essere opportunamente scelto in relazione ai carichi ed al campo di operazione ed in funzione delle dimensioni del serbatoio 1 e dell?ambiente di operazione previsto. The waterproofing layer 7 ? made of material impermeable to the propellant intended to be contained in the tank 1 and, by preventing the passage of the propellant, it allows the tank 1 to be watertight. The waterproofing layer 7 ? appropriately chosen on the basis of the propellant to be introduced into tank 1. The waterproofing layer 7 ? made of plastically deformable material, which allows the previously described repeatable deformation of the layered structure of the shell 4. The waterproofing layer 7 is made of plastically deformable material. preferably the only plastically deformable layer of the layered structure which is plastically deformed in the transition between conditions of the tank 1; thus, the waterproofing layer 7 ? configured to manage the deformation load of the tank 1 (bending load in the passage from the second to the first condition and unfolding load in the passage from the first to the second condition), while the main layer 6 ? the structural resistance, under conditions of use and therefore in the second condition, of the tank 1 is required. The waterproofing layer 7 ? preferably in polymeric material, which gives both characteristics of impermeability? that of deformability? plastic. For example, in a preferred embodiment the waterproofing layer 7 can be in a heat sealable polymer. The heat-sealable polymer can? be selected based on the properties? mechanical deformability?/flexibility? and resistance necessary for the application; the realization of this layer in heat-sealable polymer pu? provide for the thermal welding of two or more? end? of a heat-sealable polymer sheet or film. The compatibility? chemistry of the polymer used for the waterproofing layer 7 with the propellant ? preferable to avoid the addition of a further layer to be applied on the internal surface of the waterproofing layer 7. It is useful to indicate that polymers such as PTFE and polyfluorinated products in general tend to have the most? wide range of compatibility? and can therefore be used. In the event that tank 1 is intended to contain cryogenic propellant, ? appropriate to provide that the waterproof material in which the waterproofing layer 7 ? made has a glass transition temperature pi? low cryogenic propellant temperature; There? ? necessary to avoid the phenomenon of cryogenic weakening of the tank 1. As regards the thickness T7 of the waterproofing layer 7, it can? be extremely small, for example between 10 micrometres and 1000 micrometres; it can be suitably selected in relation to the loads and the operating range and according to the dimensions of the tank 1 and the envisaged operating environment.

Si passa ora a descrivere dettagliatamente lo strato principale 6. Lo strato principale 6 pu? presentare uno spessore T6 compreso tra 15 e 4500 micrometri. Lo strato principale 6 prevede una pluralit? di bande 6a, le quali sono impegnate tra loro a formare il mantello 4. In particolare, bande 6a adiacenti sono impegnate tra loro; a tal proposito, si vedano figura 3 e figura 4B. Ciascuna banda 6a pu? presentare uno spessore compreso tra 7.5 e 2250 micrometri. Le bande 6a si sviluppano longitudinalmente parallelamente alla direzione prevalente di sviluppo D? e parallelamente tra loro. Come illustrato ad esempio in figura 4A, le bande 6a sono sostanzialmente strisce di materiale. Le bande 6a possono presentare stesse dimensioni tra loro, ad esempio una stessa larghezza ed una stessa lunghezza. Alternativamente, una o pi? bande 6a possono presentare almeno una dimensione, ad esempio almeno la larghezza, differente tra loro. Ciascuna banda 6a presenta una conformazione allungata che si sviluppa lungo una propria direzione prevalente di sviluppo e presenta porzioni longitudinali definite lungo tale direzioni e porzioni trasversali definite trasversalmente rispetto a tale direzione. Schematizzando ciascuna banda 6a come un parallelepipedo a base rettangolare, le porzioni longitudinali si sviluppano lungo i lati lunghi del rettangolo di base, mentre le porzioni trasversali si sviluppano lungo i lati corti del rettangolo di base. We now proceed to describe the main layer 6 in detail. The main layer 6 can? have a T6 thickness between 15 and 4500 micrometres. The main layer 6 provides for a plurality of bands 6a, which are mutually engaged to form the cladding 4. In particular, adjacent bands 6a are mutually engaged; in this regard, see figure 3 and figure 4B. Each 6a band can? present a thickness between 7.5 and 2250 micrometres. Do the 6a bands develop longitudinally parallel to the prevailing direction of development D? and parallel to each other. As shown for example in figure 4A, the bands 6a are substantially strips of material. The bands 6a can have the same dimensions, for example the same width and the same length. Alternatively, one or more bands 6a can have at least one dimension, for example at least the width, which is different from each other. Each band 6a has an elongated shape which develops along its own prevailing direction of development and has longitudinal portions defined along this direction and transversal portions defined transversally with respect to this direction. Schematizing each band 6a as a parallelepiped with a rectangular base, the longitudinal portions develop along the long sides of the basic rectangle, while the transversal portions develop along the short sides of the basic rectangle.

Lo strato principale 6 prevede preferibilmente un singolo strato in tessuto. Le bande 6a dello strato principale 6 in tessuto possono essere disposte in parziale sovrapposizione. Come illustrato in figura 3 che illustra una zona di sovrapposizione tra bande 6a, in corrispondenza delle zone di sovrapposizione tra le bande 6a non vi sono due strati differenti e sovrapposti di materiale ma vi sono due bande in tessuto 6a dello stesso materiale in parziale sovrapposizione. In sostanza, lo strato principale 6 in tessuto presenta, procedendo circonferenzialmente lungo il mantello 4, un?alternanza tra zone di sovrapposizione in cui porzioni di bande 6a adiacenti sono sovrapposte e zone di non sovrapposizione in cui vi ? semplicemente una banda 6a. In corrispondenza delle zone di sovrapposizione lo strato principale 6 pu? presentare uno spessore T6 che ? doppio rispetto allo spessore che esso presenta in corrispondenza delle zone in cui le bande 6a non sono sovrapposte; a tal proposito, vedasi figura 3 nella quale lo spessore T6 dello strato principale 6 ? indicato con riferimento ad una zona di sovrapposizione. In altri termini, le bande 6a sono almeno parzialmente sovrapposte tra loro, in modo tale che il mantello 4 sia formato da una successione circonferenziale di bande 6a parzialmente sovrapposte tra loro (si veda figura 4B). Al fine di ottenere la conformazione complessiva cilindrica del mantello 4 e quindi del corpo di contenimento 2, ciascuna banda 6a ? almeno parzialmente incurvata. In sostanza, schematizzando il mantello 4 cilindrico in una sezione piana (sezione parallela alla base del cilindro) come una circonferenza, ciascuna banda 6a ? incurvata in modo tale da definire un arco di circonferenza del mantello 4. Come illustrato nelle allegate figure, coppie di bande 6a adiacenti sono impegnate tra loro; in particolare, coppie di bande 6a adiacenti sono parzialmente sovrapposte in corrispondenza delle rispettive porzioni longitudinali. Figura 3 mostra una vista dall?alto, in sezione, di una porzione del mantello 4 nella quale ? visibile la sua struttura stratificata; lo strato principale 6 del mantello 4 presenta una prima ed una seconda banda 6a adiacenti le cui porzioni longitudinali sono parzialmente sovrapposte tra loro. Per semplificare la rappresentazione grafica, l?andamento curvo delle bande 6a non ? illustrato in figura 3. The main layer 6 preferably comprises a single fabric layer. The bands 6a of the main fabric layer 6 can be arranged in partial overlap. As shown in figure 3 which illustrates an overlapping area between bands 6a, in correspondence with the overlapping areas between the bands 6a there are not two different and overlapping layers of material but there are two bands of fabric 6a of the same material partially overlapping. Essentially, the main fabric layer 6 presents, proceeding circumferentially along the cladding 4, an alternation between overlapping zones in which portions of adjacent bands 6a are overlapped and non-overlapping zones in which there is simply a 6a band. In correspondence with the overlapping areas, the main layer 6 can present a thickness T6 that ? twice as thick as it has in correspondence with the areas in which the bands 6a are not superimposed; in this regard, see figure 3 in which the thickness T6 of the main layer 6 ? indicated with reference to an overlapping area. In other words, the bands 6a are at least partially superimposed on each other, so that the cladding 4 is formed by a circumferential succession of bands 6a partially superimposed on each other (see figure 4B). In order to obtain the overall cylindrical shape of the shell 4 and therefore of the containment body 2, each band 6a is at least partially curved. Basically, schematizing the cylindrical shell 4 in a flat section (section parallel to the base of the cylinder) as a circumference, each band 6a ? curved in such a way as to define an arc of circumference of the skirt 4. As shown in the accompanying figures, pairs of adjacent bands 6a are engaged with each other; in particular, pairs of adjacent bands 6a are partially superimposed at the respective longitudinal portions. Figure 3 shows a top view, in section, of a portion of the shell 4 in which ? its stratified structure is visible; the main layer 6 of the shell 4 has a first and a second band 6a adjacent to each other, the longitudinal portions of which partially overlap each other. To simplify the graphical representation, the curved trend of the bands 6a is not? illustrated in figure 3.

Bande 6a adiacenti possono essere sovrapposte in accordo a un determinato schema di sovrapposizione. Lo schema di sovrapposizione pu? essere ricorrente, in particolare ricorrente lungo lo sviluppo circonferenziale del mantello 4. Vengono di seguito descritti brevemente possibili schemi di sovrapposizione tra bande 6a adiacenti. Un esempio di schema di sovrapposizione prevede che una banda 6a presenti entrambe le porzioni longitudinali disposte internamente rispetto alle bande adiacenti (ossia entrambi le porzioni longitudinali di una banda sono disposte ?sotto? le bande adiacenti); tale schema di sovrapposizione pu? essere definito come uno schema di sovrapposizione continuo. Un altro esempio di schema di sovrapposizione prevede che una banda 6a presenti una porzione longitudinale disposta internamente rispetto ad una prima banda adiacente e la porzione longitudinale contrapposta disposta esternamente rispetto ad una seconda banda adiacente contrapposte rispetto alla prima banda adiacente (ossia una porzione longitudinale di una banda ? disposta ?sotto? una porzione longitudinale della prima banda adiacente e l?altra porzione longitudinale della stessa banda ? disposta ?sopra? una porzione longitudinale della seconda banda adiacente); tale schema di sovrapposizione pu? essere definito come uno schema di sovrapposizione alternato. Chiaramente, possono essere previsti ulteriori schemi di sovrapposizione tra bande 6a adiacenti. La sovrapposizione delle bande 6a consente una distribuzione uniforme dei carichi pressori sull?intera superficie del mantello 4 del serbatoio 1, nonch? delle altre sollecitazioni meccaniche. Adjacent 6a bands may be superimposed according to a given overlapping pattern. The overlay pattern can be recurrent, in particular recurring along the circumferential development of the cladding 4. Possible overlapping patterns between adjacent bands 6a are briefly described below. An example of overlapping scheme provides that a band 6a has both longitudinal portions arranged internally with respect to the adjacent bands (ie both longitudinal portions of a band are arranged ?below? the adjacent bands); this pattern of overlap can? be defined as a continuous overlapping pattern. Another example of overlapping scheme provides that a band 6a has a longitudinal portion arranged internally with respect to a first adjacent band and the opposite longitudinal portion arranged externally with respect to a second adjacent band opposite with respect to the first adjacent band (i.e. a longitudinal portion of a band is arranged "below" a longitudinal portion of the first adjacent band and the other longitudinal portion of the same band is arranged "above" a longitudinal portion of the second adjacent band); this pattern of overlap can? be defined as an alternating overlapping pattern. Clearly, further overlapping patterns between adjacent bands 6a may be envisaged. The overlapping of the bands 6a allows a uniform distribution of the pressure loads over the entire surface of the shell 4 of the tank 1, as well as of other mechanical stresses.

Al fine di poter impegnare tra loro bande 6a adiacenti sovrapposte, il serbatoio 1 comprende un sistema di giunzione. Il sistema di giunzione qui descritto consente vantaggiosamente di eliminare l?uso di cuciture nello strato principale 6 (come si vedr? di seguito, lo strato principale 6 ? in tessuto) ed altre tecniche prive dell?affidabilit? e ripetibilit? necessaria, nonch? diminuire la massa a parit? di resistenza meccanica. In sostanza, il sistema di giunzione ? privo di cuciture; ci? consente di realizzare il mantello 4 ed il corpo di contenimento 2 senza ricorrere all?uso di cuciture. Realizzare un mantello 4 ed un corpo di contenimento 2 privo di cuciture, ed in particolare con un robusto sistema di giunzione quale quello qui descritto, aumenta la robustezza, l?affidabilit? e migliora le prestazioni del corpo di contenimento 2 e quindi del serbatoio 1. In order to be able to engage adjacent overlapping bands 6a with each other, the tank 1 comprises a joining system. The joining system described here advantageously makes it possible to eliminate the use of seams in the main layer 6 (as will be seen below, the main layer 6 is made of fabric) and other techniques lacking in reliability and repeatability? necessary, as well as decrease the mass to parity? of mechanical resistance. In essence, the joining system ? seamless; There? allows the shell 4 and the containment body 2 to be made without resorting to the use of stitching. Making a shell 4 and a containment body 2 without seams, and in particular with a robust jointing system such as the one described here, increases the sturdiness, reliability and and improves the performance of the containment body 2 and therefore of the tank 1.

In maggior dettaglio, il sistema di giunzione pu? comprendere una pluralit? di dispositivi di giunzione 8 di tipo meccanico distribuiti in corrispondenza di una pluralit? di punti di giunzione del corpo di contenimento 2. Prevedere una pluralit? di dispositivi di giunzione 8 distribuiti opportunamente, ad esempio come viene di seguito descritto, consente di gestire in modo ottimale la distribuzione delle tensioni agenti in condizioni operative sul mantello 4. Come illustrato nelle allegate figure, i punti di giunzione sono dislocati nel mantello 4 e, essendo configurati per unire le bande 6a del mantello 4 tra loro, sono sostanzialmente punti di giunzione del mantello 4. In sostanza, ciascun dispositivo di giunzione 8 pu? essere dislocato in corrispondenza di un rispettivo punto di giunzione per impegnare tra loro, localmente, le porzioni sovrapposte di bande 6a adiacenti. Ciascun dispositivo di giunzione 8 impegna bande 6a tra loro attraversando le bande 6a stesse. In accordo alle forme realizzative illustrate nelle allegate figure, sono stati previsti dispositivi di giunzione 8 di tipo meccanico. Le figure da 4A a 5B illustrano una possibile distribuzione dei dispositivi di giunzione 8 i quali, nella condizione dei serbatoi 1 a volume espanso illustrata nelle figure 4B e 5B, mostra che i dispositivi di giunzione 8 possono essere allineati tra loro; in maggior dettaglio, le figure 4B e 5B mostrano due gruppi di dispositivi di giunzione 8 in cui i dispositivi di giunzione 8 di ciascun gruppo sono allineati verticalmente tra loro. In particolare, al fine di ottimizzare e stabilizzare l?impegno tra bande 6a pu? essere previsto un gruppo di dispositivi di giunzione 8 allineati tra loro per ogni coppia di bande 6a in tessuto sovrapposte (vedasi figura 4B); l?allineamento ? definito lungo la direzione di sovrapposizione tra bande 6a. Chiaramente, pu? essere prevista una pluralit? di gruppi di dispositivi di giunzione 8 in numero di gruppi maggiore di due e/o un differente allineamento o, pi? in generale, una differente disposizione dei dispositivi di giunzione 8 di uno stesso gruppo. Il numero di dispositivi di giunzione 8 ? variabile, passando da uno ad innumerevoli; il numero di dispositivi di giunzione 8 ? preferibilmente nel numero maggiore possibile, riducendone al contempo il diametro entro i limiti di reperibilit? e lavorabilit? degli elementi. I dispositivi di giunzione 8 fungono da elementi di distribuzione della tensione laterale agente sul mantello 4; di conseguenza, tanto pi? i dispositivi di giunzione 8 sono di dimensioni ridotte e distribuiti sulla lunghezza del mantello 4, tanto minori sono i carichi agenti sulle singole bande 6a e sulle singole fibre. In more detail, the joining system can? understand a plurality of junction devices 8 of the mechanical type distributed in correspondence with a plurality? of junction points of the containment body 2. Provide for a plurality? of junction devices 8 suitably distributed, for example as described below, allows the distribution of voltages acting under operating conditions on the shell 4 to be managed in an optimal way. As shown in the attached figures, the junction points are located in the shell 4 and , being configured to join the bands 6a of the cladding 4 together, they are substantially junction points of the cladding 4. Basically, each junction device 8 can? be located at a respective junction point to locally engage the overlapping portions of adjacent bands 6a with each other. Each junction device 8 engages bands 6a with each other by crossing the bands 6a themselves. In accordance with the embodiments illustrated in the attached figures, mechanical type junction devices 8 have been provided. Figures 4A to 5B illustrate a possible distribution of the junction devices 8 which, in the condition of the tanks 1 with expanded volume illustrated in figures 4B and 5B, show that the junction devices 8 can be aligned with each other; in greater detail, figures 4B and 5B show two groups of junction devices 8 in which the junction devices 8 of each group are vertically aligned with each other. In particular, in order to optimize and stabilize the engagement between bands 6a pu? a group of jointing devices 8 aligned with each other for each pair of superimposed fabric bands 6a (see Figure 4B) is provided; the alignment? defined along the overlap direction between bands 6a. Clearly, can be expected a plurality? of groups of junction devices 8 in a number of groups greater than two and/or a different alignment or, more? in general, a different arrangement of the junction devices 8 of the same group. The number of junction devices 8 ? variable, passing from one to innumerable; the number of junction devices 8 ? preferably in the greatest possible number, while reducing its diameter within the limits of availability? and workability? of the elements. The junction devices 8 act as elements for distributing the lateral tension acting on the shell 4; consequently, the more the splicing devices 8 are small in size and distributed over the length of the cladding 4, the lower are the loads acting on the individual bands 6a and on the individual fibres.

Come illustrato nelle allegate figure, i dispositivi di giunzione 8 possono sporgere esternamente rispetto al mantello 4. Alla luce di ci? e del fatto che ciascun dispositivo di giunzione 8 pu? essere in un materiale differente dai materiali del mantello 4 ed in particolare delle bande 6a (possibili materiali delle bande vengono dettagliati nel prosieguo), e pu? quindi presentare una conduttivit? termica differente dal mantello 4, il serbatoio 1 pu? prevedere una pluralit? di elementi di copertura ciascuno dei quali ? disposto spora un rispettivo dispositivo di giunzione 8; gli elementi di copertura sono configurati per fungere da isolamento termico dei rispettivi dispositivi di giunzione 8, cos? da ottimizzare l?isolamento termico del mantello 4 e quindi del serbatoio 1. As illustrated in the attached figures, the junction devices 8 can protrude externally with respect to the shell 4. In the light of this? and the fact that each junction device 8 can? be in a material different from the materials of the cladding 4 and in particular of the bands 6a (possible materials of the bands are detailed below), and can? then present a conductivity? thermal different from the mantle 4, the tank 1 can? predict a plurality? of roofing elements each of which ? a respective joining device 8 is arranged; are the covering elements configured to act as thermal insulation of the respective junction devices 8, so to optimize the thermal insulation of the shell 4 and therefore of the tank 1.

Ciascun dispositivo di giunzione 8 comprende un elemento di vincolo 8a atto a vincolare tra loro porzioni sovrapposte di bande 6a adiacenti. Al fine di impegnare le porzioni sovrapposte di bande 6a adiacenti, l?elemento di vincolo 8a pu? attraversare trasversalmente le bande 6a che impegna e pu? sporgere esternamente rispetto al mantello 4. In accordo a una possibile forma realizzativa, ciascun elemento di vincolo e giunzione pu? essere costituito da un rivetto 8, 8a. Come illustrato nelle figure 1, 2 e 3, ciascun rivetto 8a attraversa le porzioni longitudinali di bande adiacenti al fine di poter impegnare tra loro bande adiacenti. Ciascun rivetto 8a presenta una prima e una seconda estremit? contrapposte ed uno stelo disposto tra le estremit?; in corrispondenza di ciascuna estremit? ? definita una testa del rivetto 8a. Stelo e teste di ciascun rivetto 8a presentano preferibilmente conformazione circolare. Lo stelo ? lungo almeno quanto la somma degli spessori delle porzioni sovrapposte delle bande 6a in modo tale che esso possa attraversare entrambe le bande 6a sovrapposte al fine di poterle impegnare tra loro; la prima e la seconda testa di ciascun rivetto 8a sono disposte in battuta con una rispettiva superficie interna ed esterna dello strato principale 6a (si veda figura 3). In forme realizzative in cui le bande 6a adiacenti presentano lo stesso spessore, lo stelo di ciascun rivetto 8a pu? essere lungo almeno il doppio dello spessore di una banda 6a. Lo spessore di ogni elemento di vincolo 8a, in particolare di ogni rivetto, ? quindi selezionato in base allo spessore T6 dello strato principale 6, mentre il suo diametro in base ai carichi pressori e meccanici agenti sul serbatoio 1 ed il numero complessivo di elementi di vincolo 8. Si noti che possono essere previsti spessori di almeno 20 micrometri, fino ad un massimo di 5000 micrometri, da 1 mm di diametro fino a diversi cm, con sezione preferibilmente circolare. Sotto il profilo dei materiali, ciascun elemento di vincolo, in particolare ciascun rivetto 8, 8a, pu? essere in materiale o lega metallica, dall?alluminio (7075, 6061, 2024 T6, ecc.) agli acciai (2800 Maraging, inossidabile 316, ecc.) fino al titanio ecc.. L?elevatissimo modulo tensile di tali materiali o di ulteriori ancora si mostra necessario vista la focalizzazione del carico. Each joining device 8 comprises a constraining element 8a capable of constraining overlapping portions of adjacent bands 6a to one another. In order to engage the overlapping portions of adjacent bands 6a, the constraint element 8a can transversely cross the bands 6a that engages and pu? protrude externally with respect to the shell 4. According to a possible embodiment, each constraint and junction element can? consist of a rivet 8, 8a. As illustrated in figures 1, 2 and 3, each rivet 8a crosses the longitudinal portions of adjacent bands in order to be able to engage adjacent bands together. Each rivet 8a has a first and a second end? opposing and a stem arranged between the ends?; at each end? ? defined a rivet head 8a. Stem and heads of each rivet 8a preferably have a circular shape. The stem? at least as long as the sum of the thicknesses of the superimposed portions of the bands 6a so that it can pass through both the superimposed bands 6a in order to be able to engage them together; the first and second heads of each rivet 8a are arranged in abutment with a respective inner and outer surface of the main layer 6a (see figure 3). In embodiments in which the adjacent bands 6a have the same thickness, the shaft of each rivet 8a can be at least twice as long as the thickness of a band 6a. Is the thickness of each constraint element 8a, in particular of each rivet, ? then selected on the basis of the thickness T6 of the main layer 6, while its diameter on the basis of the pressure and mechanical loads acting on the tank 1 and the total number of constraint elements 8. It should be noted that thicknesses of at least 20 micrometres, up to to a maximum of 5000 micrometres, from 1 mm in diameter up to several cm, with preferably circular section. In terms of materials, each constraint element, in particular each rivet 8, 8a, can be in metal material or alloy, from aluminum (7075, 6061, 2024 T6, etc.) to steel (2800 Maraging, 316 stainless, etc.) up to titanium, etc. The very high tensile modulus of these materials or other it still proves necessary given the focus of the load.

Resta inteso che in forme di realizzazione alternative, possono essere previsti dispositivi di giunzione 8 alternativi di tipo meccanico. It is understood that in alternative embodiments, alternative joining devices 8 of the mechanical type can be provided.

Le bande 6a coprono l?intera superficie laterale del serbatoio 1. Le bande 6a possono essere in numero qualsiasi; pi? numerose sono le bande 6a, tanti pi? dispositivi di giunzione 8 sar? necessario prevedere, tanto maggiore sar? il peso del serbatoio 1. Tuttavia, una distribuzione simmetrica con pi? di due bande, preferibilmente tre o quattro, si mostra favorevole per contrastare le asimmetrie della distribuzione di massa. The bands 6a cover the entire lateral surface of the tank 1. The bands 6a can be of any number; more there are numerous bands 6a, many more? junction devices 8 sar? necessary to predict, the greater sar? the weight of the tank 1. However, a symmetrical distribution with pi? of two bands, preferably three or four, proves to be favorable for counteracting mass distribution asymmetries.

In accordo all?invenzione, lo strato principale 6 ? in tessuto. In maggior dettaglio, ciascuna banda 6a che forma lo strato principale 6 ? in tessuto. Ciascuna banda 6a in tessuto comprende fibre, in particolare fibre continue; ci? consente una ottimale distribuzione del carico. Le fibre possono essere impegnate tra loro in vario modo; preferibilmente, le fibre sono intrecciate tra loro. Le fibre possono essere intrecciate tra loro lungo almeno due direzioni trasversali o ortogonali tra loro. Le fibre sono intrecciate tra loro in modo tale da ottimizzare le caratteristiche di resistenza strutturale e distribuzione delle tensioni agenti, in condizioni operative, sul corpo di contenimento 2 del serbatoio 1. According to the invention, the main layer 6 is in fabric. In greater detail, each band 6a which forms the main layer 6? in fabric. Each fabric band 6a comprises fibres, in particular continuous fibres; There? allows for optimal load distribution. The fibers can be engaged with each other in various ways; preferably, the fibers are intertwined. The fibers can be intertwined along at least two transverse or perpendicular directions. The fibers are intertwined in such a way as to optimize the characteristics of structural resistance and distribution of the tensions acting, under operating conditions, on the containment body 2 of the tank 1.

La Richiedente ha notato che l?uso di tessuti o fibre commerciali consente attualmente di abbassare di molto costi e tempi di produzione. Risulta importante la natura continuativa delle fibre, impiegando metodologie produttive che consentano di mantenere una fibra continua da un dispositivo di interfaccia 5 al successivo. The Applicant has noted that the use of commercial fabrics or fibers currently makes it possible to greatly reduce production times and costs. The continuous nature of the fibers is important, using production methods which allow to maintain a continuous fiber from one interface device 5 to the next.

Prevedere fibre continue tra dispositivi di interfaccia 5, 5? consente di distribuire il carico omogeneamente longitudinalmente. Questo ? dovuto all?elevatissimo modulo tensile delle fibre (tipicamente tra 1000 e 5000 MPa), molto maggiore dei 30-40 MPa dei polimeri costituenti lo strato di impermeabilizzazione. Expect continuous fibers between interface devices 5, 5? allows you to distribute the load homogeneously longitudinally. This ? due to the very high tensile modulus of the fibers (typically between 1000 and 5000 MPa), much higher than the 30-40 MPa of the polymers making up the waterproofing layer.

Esempi di fibre che possono essere usati a tale scopo sono fibre in Zylon, carbonio, aramidiche, vetrose, basaltiche, ecc.. La scelta della migliore fibra da utilizzare dipende dalle condizioni di volo cui sono sottoposte durante il volo del veicolo 100 nel quale il serbatoio 1 ? integrato. L?uso di materiali resistenti ad alta temperatura di operazione ed isolanti come la fibra di vetro pu? offrire una protezione termica rilevante in caso di necessit?. In accordo a possibili forme realizzative, il tessuto pu? essere una maglia in acciaio, alluminio o altre leghe metalliche, purch? l?arrangiamento consenta di mantenere le medesime propriet? di deformabilit? necessarie. Examples of fibers that can be used for this purpose are Zylon, carbon, aramid, glassy, basaltic, etc. fibers. The choice of the best fiber to use depends on the flight conditions to which they are subjected during the flight of the vehicle 100 in which the tank 1 ? integrated. The use of materials resistant to high operating temperatures and insulators such as fiberglass can offer relevant thermal protection in case of need. According to possible embodiments, the fabric can be a mesh in steel, aluminum or other metal alloys, provided? the arrangement allows to maintain the same properties? of deformability? necessary.

Lo strato principale 6 presenta una superficie interna ed una superficie esterna, le quali sono definite in corrispondenza delle bande 6a in tessuto. Come detto, a diretto contatto con la superficie interna ? impegnato lo strato di impermeabilizzazione 7. Lo strato di impermeabilizzazione 7 presenta a sua volta una superficie interna ed una superficie esterna; quest?ultima ? impegnata a diretto contatto con la superficie interna dello strato principale 6. Vengono di seguito descritti ulteriori strati che possono essere previsti e possono essere in contatto con la superficie esterna dello strato principale 6 o con la superficie interna dello strato di impermeabilizzazione 7. The main layer 6 has an internal surface and an external surface, which are defined in correspondence with the fabric bands 6a. As mentioned, in direct contact with the internal surface ? the waterproofing layer 7 is engaged. The waterproofing layer 7 in turn has an internal surface and an external surface; the latter ? engaged in direct contact with the internal surface of the main layer 6. Further layers are described below which can be provided and which can be in contact with the external surface of the main layer 6 or with the internal surface of the waterproofing layer 7.

La struttura stratificata pu? quindi comprendere uno o pi? ulteriori strati. The layered structure can then understand one or more? further layers.

La struttura stratificata pu? opzionalmente comprendere uno strato di isolamento termico configurato per isolare termicamente, in condizioni d?uso, il propellente contenuto nel serbatoio 1. Lo strato di isolamento termico ? uno strato addizionale impiegato per ridurre i fenomeni di trasferimento convettivo e/o conduttivo di calore. Lo strato di isolamento termico ? disposto esternamente rispetto allo strato principale 6; in particolare, lo strato di isolamento termico ? impegnato a diretto contatto con la superficie esterna dello strato principale 6. Lo strato di isolamento termico non ? strettamente necessario; la necessit? di prevederlo ? funzione dei requisiti di missione del veicolo 100 su cui ? montato il serbatoio. Un esempio di strato di isolamento termico ottimo per lo scopo ? rappresentato da vernice a base ceramica, comprendente sferule micrometriche/nanometriche di diossido di silicio (silice) o triossido di alluminio (allumina). La vernice ? atta a resistere a temperature molto elevate, in particolare maggiori di 500 K e le sferule sono almeno di un ordine di grandezza pi? piccole dello spessore dello strato di isolamento termico. Quest?ultimo spessore dipende dal propellente utilizzato e dall?ambiente di impiego; ad esempio, propellenti criogenici richiedono spessori di isolamento maggiori, mentre per serbatoi utilizzati in un veicolo di lancio la temperatura massima di operazione della vernice deve essere maggiore. Un?alternativa pu? essere l?impiego di polimeri espansi come il poliuretano espanso o il polipropilene espanso, tuttavia la loro compatibilit? in condizioni spazio ? ancora da verificare. In un?altra forma di realizzazione, la funzione di isolamento termico pu? essere svolta dalle bande in tessuto e lo strato di isolamento termico pu? quindi essere rappresentato dalle, e coincidere con, bande di fibre dello strato principale 6. The layered structure can optionally comprising a thermal insulation layer configured to thermally insulate, under conditions of use, the propellant contained in tank 1. The thermal insulation layer ? an additional layer used to reduce convective and/or conductive heat transfer phenomena. The thermal insulation layer? disposed externally with respect to the main layer 6; in particular, the layer of thermal insulation ? engaged in direct contact with the outer surface of the main layer 6. The thermal insulation layer is not? strictly necessary; the need? to predict it? function of the mission requirements of the vehicle 100 on which ? mounted the tank. An example of an excellent thermal insulation layer for the purpose? represented by ceramic-based paint, comprising micrometric/nanometric spherules of silicon dioxide (silica) or aluminum trioxide (alumina). The paint ? capable of withstanding very high temperatures, in particular higher than 500 K and the spherules are at least one order of magnitude higher? smaller than the thickness of the thermal insulation layer. The latter thickness depends on the propellant used and on the environment of use; for example, cryogenic propellants require higher insulation thicknesses, while for tanks used in a launch vehicle the maximum operating temperature of the paint must be higher. An? alternative can? be the use of expanded polymers such as expanded polyurethane or expanded polypropylene, however their compatibility? in space conditions? yet to be verified. In another embodiment, the thermal insulation function can be be carried out by the fabric bands and the thermal insulation layer can? therefore be represented by, and coincide with, fiber bands of the main layer 6.

La struttura stratificata pu? inoltre opzionalmente comprendere uno strato di rivestimento esterno configurato per fungere da interfaccia termica tra un ambiente esterno disposto all?esterno del serbatoio 1 ed il serbatoio 1 stesso. Qualora previsto, lo strato di rivestimento esterno ? lo strato pi? esterno della struttura stratificata. Lo strato di rivestimento esterno pu? essere estremamente sottile; ad esempio, esso pu? presentare uno spessore di circa 20 micrometri. Tale strato di rivestimento esterno molto sottile prevede preferibilmente una vernice riflettente a rapporto emissione/assorbimento variabile. La funzione di questo strato di rivestimento esterno ? quella di mediare lo scambio radiativo di energia con l?esterno, funzione che risulta essere di primo piano nel volo spaziale. La vernice pu? essere di natura organica o inorganica; preferibilmente, date le temperature di operazione che possono essere maggiori di 500 K, la vernice ? di natura inorganica. Il rapporto emissione/assorbimento ? caratteristico di ogni vernice e pu? essere opportunamente scelto al fine di mantenere ad una data temperatura di equilibrio il sistema una volta nello spazio. Qualora sia previsto anche lo strato di isolamento termico, lo strato di rivestimento esterno pu? essere impegnato a diretto contatto esternamente allo strato di isolamento termico; in tale forma realizzativa, lo strato di isolamento termico ? disposto tra lo strato principale 6 e lo strato di rivestimento esterno. In assenza di strato di isolamento termico, lo strato di rivestimento esterno pu? essere a diretto contatto con la superficie esterna dello strato principale 6. The layered structure can also optionally comprising an external coating layer configured to act as a thermal interface between an external environment arranged outside the tank 1 and the tank 1 itself. If foreseen, the external covering layer? the layer more exterior of the layered structure. The outer coating layer can be extremely thin; for example, it can have a thickness of about 20 micrometres. This very thin outer coating layer preferably comprises a reflective paint with a variable emission/absorption ratio. The function of this outer coating layer? that of mediating the radiative exchange of energy with the outside, a function which appears to be of primary importance in space flight. The paint can be organic or inorganic in nature; preferably, given the operating temperatures which can be greater than 500 K, is the paint? inorganic in nature. The emission/absorption ratio? characteristic of each paint and pu? be suitably chosen in order to maintain the system at a given equilibrium temperature once in space. If the thermal insulation layer is also provided, the external coating layer can be engaged in direct contact externally to the thermal insulation layer; in this embodiment, the thermal insulation layer ? disposed between the main layer 6 and the outer coating layer. In the absence of a thermal insulation layer, the outer cladding layer can be in direct contact with the outer surface of the main layer 6.

La struttura stratificata pu? opzionalmente comprendere anche uno strato di rivestimento interno. Lo strato di rivestimento interno ? affacciato al volume interno del serbatoio 1 ed ? configurato per entrare in contatto, in condizioni operative, con il propellente alloggiato nel serbatoio. Lo strato di rivestimento interno ? uno strato di compatibilit?, ossia uno strato compatibile, dal punto di vista delle interazioni chimiche e/o fisiche, con il propellente con il quale ? destinato ad entrare in contatto. Lo strato di rivestimento interno ? preferibilmente impegnato a diretto contatto con la superficie interna dello strato di impermeabilizzazione 7. Lo strato di rivestimento interno ? sostanzialmente uno strato protettivo previsto, qualora necessario, per proteggere lo strato di impermeabilizzazione nei confronti delle specie chimiche potenzialmente attive dei propellenti. Un esempio di strato di rivestimento interno prevede l?uso del PTFE a protezione dello strato di impermeabilizzazione nei confronti del perossido di idrogeno o dell?acido nitrico/tetrossido d?azoto. Lo spessore dello strato di rivestimento interno ? esiguo; esso pu? essere di circa 20 micrometri. Qualora il o i materiali impermeabili dello strato di impermeabilizzazione 7 siano chimicamente compatibili con il propellente, non ? necessario prevedere uno strato di rivestimento interno. The layered structure can optionally also include an internal lining layer. The inner lining layer? facing the internal volume of tank 1 and ? configured to come into contact, under operating conditions, with the propellant housed in the tank. The inner lining layer? a compatibility layer?, i.e. a compatible layer, from the point of view of chemical and/or physical interactions, with the propellant with which it is? intended to make contact. The inner lining layer? preferably engaged in direct contact with the internal surface of the waterproofing layer 7. The internal coating layer ? substantially a protective layer provided, if necessary, to protect the waterproofing layer against the potentially active chemical species of the propellants. An example of an internal lining layer involves the use of PTFE to protect the waterproofing layer against hydrogen peroxide or nitric acid/nitrogen tetroxide. The thickness of the inner lining layer? meager; it can be about 20 micrometers. If the waterproofing material or materials of the waterproofing layer 7 are chemically compatible with the propellant, it is not necessary to provide an internal coating layer.

In sostanza, nella sua forma di realizzazione a minor numero di strati illustrata in figura 3, la struttura stratificata comprende esclusivamente lo strato principale 6 e lo strato di impermeabilizzazione 7; in tale forma realizzativa, lo strato principale 6 ? lo strato pi? esterno della struttura stratificata e quindi del mantello 4 e lo strato di impermeabilizzazione 7 ? lo strato pi? interno della struttura stratificata e quindi del mantello 4 ed ? destinato ad entrare in contatto con il propellente. Per quanto riguarda la forma di realizzazione a maggior numero di strati qui prevista, la struttura stratificata comprende, nella seguente successione in una direzione che va dal volume interno del serbatoio all?ambiente esterno al serbatoio 1: lo strato di rivestimento interno, lo strato di impermeabilizzazione 7, lo strato principale 6, lo strato di isolamento termico e lo strato di rivestimento esterno. In quest?ultima forma realizzativa, lo strato di rivestimento esterno ? lo strato pi? esterno della struttura stratificata del mantello 4 e lo strato di rivestimento interno ? lo strato pi? interno della struttura stratificata del mantello 4, destinato ad entrare in contatto con il propellente. Chiaramente, possono essere previste ulteriori forme realizzative che prevedono uno o pi? ulteriori strati intermedi, interni o esterni e/o un numero di strati differente dal numero di strati qui descritto. Basically, in its embodiment with a smaller number of layers illustrated in figure 3, the layered structure exclusively comprises the main layer 6 and the waterproofing layer 7; in this embodiment, the main layer 6 is the layer more exterior of the stratified structure and therefore of the shell 4 and the waterproofing layer 7 ? the layer more inside of the stratified structure and therefore of the mantle 4 and ? intended to come into contact with the propellant. As regards the embodiment with a greater number of layers envisaged herein, the layered structure comprises, in the following sequence in a direction which goes from the internal volume of the tank to the environment external to the tank 1: the internal lining layer, the waterproofing 7, the main layer 6, the thermal insulation layer and the outer cladding layer. In this latter embodiment, the outer coating layer is the layer more exterior of the layered structure of the mantle 4 and the inner lining layer ? the layer more interior of the layered structure of the shell 4, intended to come into contact with the propellant. Clearly, further embodiments may be envisaged which provide one or more? further intermediate, inner or outer layers and/or a number of layers different from the number of layers described herein.

Come precedentemente anticipato, il serbatoio 1 pu? comprendere inoltre almeno un dispositivo di interfaccia 5 configurato per interfacciare il serbatoio 1 ad un altro serbatoio e/o a ulteriori componenti del veicolo spaziale 100 in cui detto serbatoio 1 ? destinato ad essere installato. Nella forma realizzativa illustrata ad esempio in figura 1, il serbatoio 1 prevede due dispositivi di interfaccia 5, 5?, ciascuno dei quali ? disposto in corrispondenza di una rispettiva estremit? 4a, 4b aperta del mantello 4 ed ? atto a chiudere l?estremit? 4a, 4b aperta alla quale ? impegnato; tali dispositivi di interfaccia 5, 5? fanno parte del corpo di contenimento e contribuiscono a delimitare il volume interno del serbatoio 1. In altri termini, il serbatoio 1 pu? comprendere un dispositivo di interfaccia 5 atto a chiudere l?estremit? 4a aperta di fondo del mantello ed a fungere da fondo o copertura inferiore del corpo di contenimento 2 ed un ulteriore dispositivo di interfaccia 5? atto a chiudere l?estremit? 4b opposta all?estremit? di fondo 4a ed a fungere da copertura del corpo di contenimento 2. Il dispositivo di interfaccia 5 che funge da fondo pu? prevedere la sezione di passaggio 3. In sostanza, ciascun dispositivo di interfaccia 5, 5? ? sostanzialmente un diaframma atto a chiudere un?estremit? 4a, 4b aperta del mantello 4, contribuendo a delimitare il volume interno del corpo di contenimento 2. Figura 1 mostra che ulteriori dispositivi di interfaccia possono essere impegnati al serbatoio 1, i quali possono consentire l?impegno del serbatoio 1 ad uno o pi? ulteriori serbatoi o a componenti di un veicolo spaziale 100 nel quale il serbatoio 1 viene integrato; estremit? di tali ulteriori dispositivi di interfaccia sono illustrate in linea tratteggiata inferiormente e superiormente rispetto al serbatoio 1. As previously anticipated, tank 1 can? further comprise at least one interface device 5 configured to interface the tank 1 to another tank and/or to further components of the spacecraft 100 in which said tank 1 ? intended to be installed. In the embodiment illustrated for example in figure 1, the tank 1 has two interface devices 5, 5?, each of which ? arranged at a respective end? 4a, 4b open of cloak 4 and ? action to close the? extremity? 4a, 4b open to which ? engaged; such interface devices 5, 5? are part of the containment body and contribute to delimiting the internal volume of the tank 1. In other words, the tank 1 can? include an interface device 5 able to close the end? 4a open at the bottom of the shell and to act as a bottom or lower cover of the containment body 2 and a further interface device 5? action to close the? extremity? 4b opposite all? Extremity? bottom 4a and to act as a cover for the containment body 2. The interface device 5 which acts as a bottom can? provide step section 3. In essence, each interface device 5, 5? ? substantially a diaphragm able to close a? extremity? 4a, 4b open of the shell 4, helping to delimit the internal volume of the containment body 2. Figure 1 shows that further interface devices can be engaged to the tank 1, which can allow the engagement of the tank 1 to one or more? further tanks or components of a spacecraft 100 in which the tank 1 is integrated; end? of these further interface devices are shown in dotted line below and above with respect to the tank 1.

Sotto il profilo dei materiali, i dispositivi di interfaccia 5, 5? possono essere realizzati in metallo, a titolo esemplificativo in alluminio (quale alluminio 6061 o 7075 T6) o in leghe a pi? alto modulo tensile di acciaio, titanio, ecc. o in materiale composito. I dispositivi di interfaccia 5, 5? sono costituiti da piatti estremamente sottili (diaframmi), indicativamente aventi uno spessore di centinaia di micrometri; tale spessore ? variabile a seconda della pressione massima di operazione e del materiale scelto. In terms of materials, the interface devices 5, 5? can they be made of metal, for example in aluminum (such as aluminum 6061 or 7075 T6) or in alloys with more? high tensile modulus of steel, titanium, etc. or composite material. Interface devices 5, 5? they consist of extremely thin plates (diaphragms), indicatively having a thickness of hundreds of micrometres; such thickness? variable depending on the maximum operating pressure and the chosen material.

Ciascun dispositivo di interfaccia 5, 5? comprende una sede configurata per alloggiare una rispettiva estremit? 4a, 4b del mantello 4 del corpo di contenimento; come illustrato in figura 1, ciascuna estremit? 4a, 4b del mantello 4 ? alloggiata in corrispondenza di una sede di un rispettivo dispositivo di interfaccia 5, 5?. In particolare, ciascun dispositivo di interfaccia comprende una prima flangia 9 ed una seconda flangia 10 (doppia flangia) disposta internamente rispetto alla prima flangia 9 ad una determinata distanza da essa. La prima e la seconda flangia 9, 10 presentano uno sviluppo circonferenziale e sono concentriche tra loro. La distanza tra di esse definisce un?intercapedine in corrispondenza della quale ? definita la sede per l?estremit? 4a, 4b del mantello 4. Intercapedine e sede possono presentare sviluppo anulare. La sede, in sezione, pu? presentano una conformazione sostanzialmente ?ad U?, in cui il lato corto della U definisce il fondo della sede, in corrispondenza del quale l?estremit? 4a, 4b del mantello 4 pu? essere posta in battuta, ed i lati lunghi della U definiscono i fianchi della sede con i quali porzioni laterali dell?estremit? 4a, 4b del mantello 4 possono entrare in contatto (si vedano le figure 1 e 2). Sotto il profilo geometrico, entrambe le flange 9, 10 della doppia flangia concentrica possono essere rialzate di circa 1 cm dal fondo della sede. Each interface device 5, 5? includes a seat configured to house a respective end? 4a, 4b of the shell 4 of the containment body; as illustrated in figure 1, each extremity? 4a, 4b of cloak 4 ? housed in a seat of a respective interface device 5, 5?. In particular, each interface device comprises a first flange 9 and a second flange 10 (double flange) arranged internally with respect to the first flange 9 at a determined distance from it. The first and second flanges 9, 10 have a circumferential development and are concentric with each other. The distance between them defines a? interspace in correspondence of which? defined the seat for the? extremity? 4a, 4b of the shell 4. Interspace and seat can have an annular development. The headquarters, in section, pu? have a substantially "U" shape, in which the short side of the U defines the bottom of the seat, in correspondence with which the? 4a, 4b of the mantle 4 pu? be placed in abutment, and the long sides of the U define the sides of the seat with which lateral portions of the extremity? 4a, 4b of the shell 4 can come into contact (see figures 1 and 2). From a geometric point of view, both flanges 9, 10 of the double concentric flange can be raised by about 1 cm from the bottom of the seat.

Allo scopo di impegnare i dispositivi di interfaccia 5, 5? con il mantello 4, il serbatoio comprende elementi di impegno 11. Gli elementi di impegno 11 consentono l?accoppiamento tra flange 9, 10 dei dispositivi di interfaccia 5, 5? e estremit? 4a, 4b del mantello 4. Preferibilmente, gli elementi di impegno 11 sono mobili o removibili e possono essere rimossi, ad esempio per consentire di disaccoppiare i dispositivi di interfaccia 5, 5? dal mantello 4. Le allegate figure mostrano che l?impegno tra dispositivi di interfaccia 5, 5? e mantello 4 pu? essere realizzato mediante elementi filettati 11; in maggior dettaglio, gli elementi filettati 11 possono essere del tipo a vite passante prigioniera. I dispositivi di interfaccia 5, 5? delle allegate figure mostrano inoltre che le flange 9, 10 di ciascun dispositivo di interfaccia 5, 5? e la rispettiva estremit? 4a, 4b del mantello 4 possono essere dotate di fori allineati tra loro, preferibilmente fori filettati, in corrispondenza dei quali sono impegnati gli elementi filettati 11. Ciascuna flangia 9,1 10 ? preferibilmente forata ad intervalli regolari; i fori possono essere quindi equidistanziati tra loro. Chiaramente, possono essere previsti elementi di impegno 11 tra flange e rispettiva estremit? 4a, 4b del mantello 5, 5? alternativi rispetto agli elementi filettati. In order to engage the interface devices 5, 5? with the shell 4, the tank comprises engagement elements 11. The engagement elements 11 allow coupling between flanges 9, 10 of the interface devices 5, 5? and end? 4a, 4b of the shell 4. Preferably, are the engagement elements 11 movable or removable and can they be removed, for example to allow the interface devices 5, 5 to be uncoupled? from the shell 4. The enclosed figures show that the engagement between interface devices 5, 5? and mantle 4 pu? be made by means of threaded elements 11; in greater detail, the threaded elements 11 can be of the through captive screw type. Interface devices 5, 5? of the attached figures also show that the flanges 9, 10 of each interface device 5, 5? and the respective extremity? 4a, 4b of the skirt 4 can be provided with mutually aligned holes, preferably threaded holes, in correspondence with which the threaded elements 11 are engaged. Each flange 9,1 10 ? preferably drilled at regular intervals; the holes can therefore be equidistant from each other. Clearly, can engagement elements 11 be provided between the flanges and the respective end? 4a, 4b of the cloak 5, 5? alternative to threaded elements.

A garantire l?impermeabilit? del corpo di contenimento 2, pu? essere previsto materiale sigillante tra estremit? 4a, 4b del mantello 4 e rispettivo dispositivo di interfaccia 5, 5?. In maggior dettaglio, ciascun dispositivo di interfaccia 5, 5? pu? prevedere un materiale sigillante configurato per impedire trafilamenti di propellente. Il materiale sigillante pu? comprendere almeno una guarnizione, ad esempio una guarnizione solidificabile, preferibilmente chimicamente compatibile con il propellente destinato ad essere alloggiato nel serbatoio 1. Preferibilmente, ciascun dispositivo di interfaccia 5, 5? pu? prevedere due guarnizioni plastiche, le quali sono preferibilmente realizzate nello stesso materiale dello strato di rivestimento interno. Nelle forme di realizzazione illustrate nelle allegate figure, la tenuta stagna del serbatoio 1 tra mantello 4 e ciascun dispositivo di interfaccia 5, 5? ? garantita dalla compressione esercitata dalle viti passanti prigioniere 11. To ensure the?impermeability? of the containment body 2, pu? be expected sealing material between the ends? 4a, 4b of the shell 4 and respective interface device 5, 5?. In greater detail, each interface device 5, 5? can? provide a sealing material configured to prevent propellant leakage. The sealing material can comprise at least one gasket, for example a solidifiable gasket, preferably chemically compatible with the propellant intended to be housed in the tank 1. Preferably, each interface device 5, 5? can? provide two plastic gaskets, which are preferably made of the same material as the internal coating layer. In the embodiments illustrated in the attached figures, the watertightness of the tank 1 between the shell 4 and each interface device 5, 5? ? guaranteed by the compression exerted by the stud bolts 11.

Il serbatoio 1 pu? inoltre prevedere un sistema di pressurizzazione 12 configurato per determinare il passaggio del corpo di contenimento dalla prima condizione alla seconda condizione, ossia per espandere il volume del serbatoio 1. Il sistema di pressurizzazione 12 pu? essere configurato per determinare il passaggio del corpo di contenimento 2 dalla prima condizione alla seconda condizione mediante immissione di combustibile nel volume interno. L?immissione di combustibile nel corpo di contenimento 2 aumenta la pressione interna del serbatoio 1 e consente quindi alla struttura stratificata del mantello 4 di deformarsi plasticamente per passare dalla condizione a volume ridotto (figura 4A) alla configurazione a volume espanso (figura 4B) in accordo a quanto precedentemente descritto; la medesima transizione tra tali condizioni a volume differente ? mostrata, con riferimento a due serbatoi 1 installati in un veicolo spaziale 100, dalla successione delle figure 5A e 5B. Il passaggio inverso dalla condizione a volume espanso alla condizione a volume ridotto ? possibile, quando il propellente all?interno del serbatoio 1 ? esaurito, mediante rilascio della pressione interna del serbatoio 1; sotto il suo peso, il serbatoio 1 torna autonomamente alla sua condizione a volume ridotto. Il sistema di pressurizzazione 12 pu? utilizzare una tecnologia di per s? nota; ad esempio, il sistema di pressurizzazione 12 pu? essere autogeno o autogeno indotto o a gas pressurizzante, ecc.. The tank 1 can? moreover, a pressurization system 12 configured to determine the passage of the containment body from the first condition to the second condition, i.e. to expand the volume of the tank 1. The pressurization system 12 can be provided. be configured to cause the containment body 2 to pass from the first condition to the second condition by introducing fuel into the internal volume. The introduction of fuel into the containment body 2 increases the internal pressure of the tank 1 and therefore allows the stratified structure of the shell 4 to deform plastically to pass from the reduced volume condition (figure 4A) to the expanded volume configuration (figure 4B) in agreement with what has been previously described; the same transition between such conditions at different volume ? shown, with reference to two tanks 1 installed in a space vehicle 100, by the succession of figures 5A and 5B. The reverse transition from the expanded volume condition to the reduced volume condition? possible, when the propellant inside the tank 1 ? exhausted, by releasing the internal pressure of tank 1; under its weight, the tank 1 autonomously returns to its reduced volume condition. The pressurization system 12 pu? use a technology by itself? Note; for example, the pressurization system 12 pu? be autogenous or induced autogenous or pressurizing gas, etc.

Il serbatoio 1 pu? inoltre comprendere una linea di distribuzione di propellente 13 o una porzione di una linea di distribuzione di propellente 13 attraversante almeno parzialmente il volume interno (vedasi figura 2). La linea di distribuzione di propellente 13 definisce un condotto nel quale pu? fluire propellente. Prevedere una linea di distribuzione di propellente 13 attraversante il serbatoio 1 ? vantaggioso per conferire al serbatoio 1 una struttura compatta quando tra detto serbatoio 1 ? interposto tra un ulteriore serbatoio 1 e la sezione motrice del veicolo spaziale 100 nel quale il serbatoio 1 ? destinato ad essere integrato; in tal modo, la linea di distribuzione di propellente 13 sviluppantesi attraverso il serbatoio 1 consente la comunicazione di fluido tra l?ulteriore serbatoio 1 e la sezione motrice. La linea di distribuzione di propellente 13 passante attraverso il serbatoio 1 ha la funzione di tenere separati il propellente fluente attraverso di essa dal propellente contenuto nel serbatoio 1. Per soddisfare tale scopo la soluzione pi? semplice risulta l?impiego del medesimo materiale di cui ? costituito lo strato di impermeabilizzazione 7; esso pu? essere rivestito su entrambe le facce, interna ed esterna, da un rivestimento per la compatibilit? chimica analogo allo strato di rivestimento interno precedentemente descritto. Lo strato di rivestimento per la faccia interna e per la faccia esterna della linea di distribuzione di propellente 13 va scelto in modo tale da garantire compatibilit? con i propellenti con i quali tale facce sono destinate ad entrare in contatto tra loro. The tank 1 can? further comprising a propellant distribution line 13 or a portion of a propellant distribution line 13 crossing at least partially the internal volume (see figure 2). The propellant distribution line 13 defines a conduit in which it can flowing propellant. Provide a propellant distribution line 13 crossing the tank 1? advantageous for giving the tank 1 a compact structure when between said tank 1? interposed between a further tank 1 and the driving section of the space vehicle 100 in which the tank 1 ? intended to be integrated; in this way, the propellant distribution line 13 extending through the tank 1 allows fluid communication between the further tank 1 and the driving section. The propellant distribution line 13 passing through the tank 1 has the function of keeping the propellant flowing through it separate from the propellant contained in the tank 1. simple is l?use of the same material of which ? waterproofing layer 7 formed; it can be coated on both sides, internal and external, by a coating for compatibility? chemistry analogous to the previously described inner coating layer. Should the coating layer for the internal face and external face of the propellant distribution line 13 be chosen in such a way as to ensure compatibility? with the propellants with which these faces are intended to come into contact with each other.

Il serbatoio 1 pu? inoltre comprendere ulteriori componenti di per s? noti, quali valvole di efflusso e carico dei propellenti, sensori di controllo atti a controllare pressione, temperatura, livello del propellente, ecc.. The tank 1 can? also include additional components per s? known, such as propellant outflow and loading valves, control sensors suitable for controlling pressure, temperature, propellant level, etc.

Uso del serbatoio Use of the tank

L?invenzione riguarda inoltre un uso del serbatoio 1 precedentemente descritto. L?uso del serbatoio 1 ? volto a contenere propellente. The invention also relates to a use of the previously described tank 1. The use of tank 1 ? designed to contain propellant.

Assieme di serbatoio Tank assembly

L?invenzione concerne inoltre un assieme di serbatoio 50 comprendente due serbatoi 1 del tipo precedentemente descritto. Figura 2 illustra un assieme di serbatoio 50 comprendente un primo ed un secondo serbatoio 1; quest?ultimo ? impegnato superiormente al primo serbatoio ed ? separato dal primo serbatoio da un primo dispositivo di interfaccia 5?, al quale ? impegnata una linea di distribuzione di propellente 13. In figura 2, il secondo serbatoio ? illustrato solo mediante l?estremit? inferiore 4a del mantello 4, che ? impegnata al primo dispositivo di interfaccia 5?. In sostanza, il primo dispositivo di interfaccia 5? funge da dispositivo di copertura per il primo serbatoio e da dispositivo di fondo per il secondo serbatoio. Oltre al primo dispositivo di interfaccia 5?, ? previsto un secondo dispositivo di interfaccia 5, disposto in corrispondenza dell?estremit? inferiore 4a del mantello 4 del primo serbatoio 1, anch?esso attraversato dalla linea di distribuzione di propellente 13. Come illustrato in figura 2, la linea di distribuzione di propellente 13 pu? essere impegnata a ciascun dispositivo di interfaccia 5, 5? mediante elementi di impegno 11, quali elementi filettati, del tipo precedentemente descritto. Il primo dispositivo di interfaccia 5? presenta una opportuna predisposizione, ad esempio una porzione dotata di un?apertura (vedasi figura 2), per poter essere attraversato dalla linea di distribuzione di propellente 13. Prevedendo la linea di distribuzione di propellente 13 nello stesso materiale dello strato di impermeabilizzazione 7, la linea di distribuzione di propellente 13 pu? essere a sua volta plasticamente deformabile in modo tale da poter deformarsi quando il serbatoio 1 assume la prima condizione e la seconda condizione. Considerando che i serbatoi 1 dell?assieme di serbatoio 50 siano isobarici tra loro, si segnala che non ? necessaria un?elevata resistenza meccanica per la linea di distribuzione di propellente 13. The invention also relates to a tank assembly 50 comprising two tanks 1 of the type previously described. Figure 2 illustrates a tank assembly 50 comprising first and second tanks 1; the latter ? engaged above the first tank and ? separated from the first tank by a first interface device 5?, to which ? engaged a propellant distribution line 13. In figure 2, the second tank? illustrated only by the? extremity? lower 4a of the mantle 4, which ? committed to the first interface device 5?. Basically, the first interface device 5? it acts as a cover device for the first tank and as a bottom device for the second tank. In addition to the first interface device 5?, ? a second interface device 5 is provided, arranged at the end? bottom 4a of the skirt 4 of the first tank 1, also crossed by the propellant distribution line 13. As illustrated in figure 2, the propellant distribution line 13 can? be committed to each interface device 5, 5? by means of engagement elements 11, such as threaded elements, of the type previously described. The first interface device 5? has a suitable predisposition, for example a portion equipped with an opening (see figure 2), to be able to be crossed by the propellant distribution line 13. By providing the propellant distribution line 13 in the same material as the waterproofing layer 7, the propellant distribution line 13 pu? be in turn plastically deformable so as to be able to deform when the tank 1 assumes the first condition and the second condition. Considering that the tanks 1 of the tank assembly 50 are mutually isobaric, it should be noted that it is not high mechanical strength is required for the propellant distribution line 13.

Entrambi i serbatoi 1 presentano la stessa direzione prevalente di sviluppo D?. Come illustrato in figura 2, per consentire l?uscita della linea di distribuzione di propellente 13 dal primo serbatoio, la sezione di passaggio 3 del primo serbatoio 1 pu? essere dislocata lateralmente rispetto alla direzione prevalente di sviluppo D?; a tal proposito, si confronti la disposizione della sezione di passaggio del serbatoio 1 di figura 1 con la disposizione della sezione di passaggio 3 del serbatoio 1 di figura 2. Both tanks 1 have the same prevailing direction of development D?. As illustrated in figure 2, to allow the outlet of the propellant distribution line 13 from the first tank, the passage section 3 of the first tank 1 can be dislocated laterally with respect to the prevailing direction of development D?; in this regard, compare the arrangement of the passage section of the tank 1 of figure 1 with the arrangement of the passage section 3 of the tank 1 of figure 2.

Veicolo spaziale Spacecraft

L?invenzione riguarda inoltre un veicolo spaziale 100 comprendente almeno un serbatoio del tipo precedentemente descritto. Esempi di veicolo spaziali 100 sono i lanciatori ed i veicoli interplanetari. The invention also relates to a space vehicle 100 comprising at least one tank of the type previously described. Examples of spacecraft 100 are launchers and interplanetary vehicles.

In maggior dettaglio, il veicolo spaziale 100 pu? comprendere due serbatoi 1 in accordo all?invenzione, ossia un assieme di serbatoio 50 come precedentemente descritto. Nel caso siano previsti due o pi? serbatoi 1, ciascun serbatoio 1 ? destinato a contenere un rispettivo propellente. In more detail, spacecraft 100 can? comprising two tanks 1 according to the invention, i.e. a tank assembly 50 as previously described. In case two or more are foreseen? tanks 1, each tank 1 ? intended to contain a respective propellant.

In maggior dettaglio, il veicolo spaziale 100 comprende un corpo scatolare a forma allungata sviluppantesi lungo una direzione prevalente di sviluppo D?. Il corpo scatolare ? definito almeno parzialmente dal serbatoio 1 o dai serbatoi 1. Come illustrato nelle figure 5A e 5B, nella forma realizzativa in cui il veicolo spaziale 100 comprende due serbatoi 1, ciascun serbatoio 1 definisce una rispettiva porzione di corpo scatolare. I serbatoi 1 possono condividere la stessa direzione prevalente di sviluppo D?, che coincide preferibilmente con la direzione prevalente di sviluppo del veicolo spaziale D? (vedasi figura 5B). In greater detail, the space vehicle 100 comprises an elongated box-shaped body extending along a prevalent development direction D?. The box body? defined at least partially by the tank 1 or by the tanks 1. As illustrated in figures 5A and 5B, in the embodiment in which the spacecraft 100 comprises two tanks 1, each tank 1 defines a respective portion of the box-like body. Can the tanks 1 share the same prevailing development direction D?, which preferably coincides with the prevailing development direction of the spacecraft D? (see figure 5B).

Il veicolo spaziale 100 comprende inoltre una sezione motrice 101, la quale ? dotata di uno o pi? motori. Preferibilmente, i motori sono motori a razzo. Al fine di alimentare la sezione motrice 101 per consentire la propulsione del veicolo spaziale 100, l?uno o pi? serbatoi 1 sono in comunicazione di fluido con la sezione motrice 101. The spacecraft 100 further comprises a drive section 101, which is equipped with one or more engines. Preferably, the engines are rocket engines. In order to power the driving section 101 to allow the propulsion of the space vehicle 100, the one or more? tanks 1 are in fluid communication with the driving section 101.

In forme realizzative in cui sono previsti almeno un primo ed un secondo serbatoio 1, in cui il primo serbatoio ? interposto tra la sezione motrice 101 e il secondo serbatoio, una linea di distribuzione di propellente 13 pu? attraversare il primo serbatoio al fine di consentire di alimentare la sezione motrice con il propellente contenuto nel secondo serbatoio in accordo a quanto precedentemente descritto. In embodiments in which at least a first and a second tank 1 are provided, in which the first tank ? interposed between the driving section 101 and the second tank, a propellant distribution line 13 can pass through the first tank in order to allow the driving section to be fed with the propellant contained in the second tank in accordance with what has been previously described.

Il veicolo spaziale 100, analogamente al serbatoio 1, pu? assumere una condizione a volume ridotto (prima condizione) e una condizione a volume espanso (seconda condizione), che rappresenta la condizione operativa del veicolo spaziale 100. Prevedere che il veicolo spaziale 100 possa assumere la condizione a volume ridotto ? particolarmente vantaggioso in quanto consente al veicolo 100 di assumere una configurazione compattata nella quale pu? essere riposto occupando un volume ridotto. Quando il veicolo spaziale 100 ? nella condizione a volume ridotto ciascun serbatoio 1 del veicolo spaziale 100 ? a sua volta nella condizione a volume ridotto (vedasi figura 5A), mentre quando il veicolo spaziale 100 ? nella condizione a volume espanso ciascun serbatoio 1 del veicolo spaziale 100 ? a sua volta nella condizione a volume espanso (vedasi figura 5B). The spacecraft 100, similarly to the tank 1, can? assume a reduced-volume condition (first condition) and an expanded-volume condition (second condition), which represents the operating condition of the spacecraft 100. Do you expect the spacecraft 100 to assume the reduced-volume condition? particularly advantageous in that it allows the vehicle 100 to assume a compacted configuration in which it can? be stored occupying a small volume. When the spacecraft 100 ? in the reduced volume condition each tank 1 of the spacecraft 100 ? in turn in the reduced volume condition (see figure 5A), while when the spacecraft 100 is in the expanded volume condition each tank 1 of the spacecraft 100 ? in turn in the expanded volume condition (see Figure 5B).

La transizione tra la prima e la seconda condizione del veicolo spaziale 100 ? effettuata mediante la deformazione precedentemente descritta di ciascun serbatoio 1 del veicolo spaziale 100. Le figure 5A e 5B illustrano un veicolo spaziale, dotato di due serbatoi in accordo all?invenzione, rispettivamente nella prima condizione e nella seconda condizione. The transition between the first and second condition of the 100 spacecraft? carried out by the previously described deformation of each tank 1 of the space vehicle 100. Figures 5A and 5B illustrate a space vehicle, equipped with two tanks according to the invention, respectively in the first condition and in the second condition.

Metodo di produzione di un serbatoio Method of manufacturing a tank

La presente invenzione riguarda inoltre un metodo di produzione di un serbatoio 1 del tipo precedentemente descritto. Il metodo comprende le fasi di disporre bande 6a in tessuto a formare uno strato 6 in tessuto (lo strato principale) di un mantello 4 di un corpo di contenimento 2 di un serbatoio 1. Tale fase prevede di impegnare tra loro bande 6a in tessuto adiacenti, preferibilmente mediante i dispositivi di giunzione 8 del sistema di giunzione descritto in precedenza. In maggior dettaglio, l?impegno di bande 6a in tessuto adiacenti ? effettuato mediante sovrapposizione di porzioni longitudinali di bande 6a in tessuto adiacenti. The present invention also relates to a method of manufacturing a tank 1 of the type previously described. The method comprises the steps of arranging fabric bands 6a to form a fabric layer 6 (the main layer) of a shell 4 of a containment body 2 of a tank 1. This step involves engaging adjacent fabric bands 6a together , preferably by means of the joining devices 8 of the joining system described above. In greater detail, the engagement of bands 6a in adjacent tissue ? carried out by overlapping longitudinal portions of bands 6a in adjacent fabric.

Il metodo prevede inoltre di predisporre uno strato di impermeabilizzazione 7 del tipo precedentemente descritto e di impegnare lo strato di impermeabilizzazione 7 allo strato in tessuto 6 in modo tale che lo strato di impermeabilizzazione 7 sia interno rispetto allo strato principale in tessuto 6; in tal modo viene formata la struttura stratificata del mantello 4. La predisposizione o l?impegno dello strato di impermeabilizzazione 7 pu? prevedere la saldatura termica di due o pi? estremit? di un foglio o pellicola in polimero termosaldabile. The method further provides for providing a waterproofing layer 7 of the type previously described and for engaging the waterproofing layer 7 to the fabric layer 6 so that the waterproofing layer 7 is internal with respect to the main fabric layer 6; in this way the stratified structure of the shell 4 is formed. The preparation or the engagement of the waterproofing layer 7 can? provide for the thermal welding of two or more? end? of a heat-sealable polymer sheet or film.

In accordo a quanto precedentemente descritto, il metodo pu? inoltre prevedere l?impegno, allo strato principale 6 o allo strato di impermeabilizzazione 7 della struttura stratificata del mantello 4, di uno o pi? tra: uno strato di rivestimento interno, uno strato di rivestimento esterno e uno strato di isolamento termico. Tali strati consentono di completare, all?occorrenza, la struttura stratificata. Il numero di strati ? scelto e modulato in base a vari fattori, quali l?ambiente o campo d?impiego nel quale ? destinato ad operare il veicolo spaziale 100 nel quale il serbatoio 1 verr? integrato. In accordance with what has been previously described, the method can furthermore provide for the engagement, to the main layer 6 or to the waterproofing layer 7 of the stratified structure of the shell 4, of one or more? between: an inner lining layer, an outer lining layer and a thermal insulation layer. These layers make it possible to complete the layered structure if necessary. The number of layers? chosen and modulated on the basis of various factors, such as the environment or field of use in which it is? destined to operate the space vehicle 100 in which the tank 1 will come? integrated.

Il metodo prevede inoltre di impegnare un dispositivo di interfaccia 5, 5? in corrispondenza di ciascuna estremit? 4a, 4b aperta del mantello 4 in accordo a quanto precedentemente descritto. Tale fase consente di formare il corpo di contenimento 2 e pu? prevedere, in particolare, di impegnare rispettivi dispositivi di interfaccia 5, 5? in corrispondenza delle estremit? 4a, 4b contrapposte del mantello 4 (si vedano le figure 1 e 2). The method also provides for engaging an interface device 5, 5? at each end? 4a, 4b open of the shell 4 in accordance with what has been previously described. This phase allows to form the containment body 2 and can envisage, in particular, to engage respective interface devices 5, 5? at the ends? 4a, 4b opposite each other of the skirt 4 (see figures 1 and 2).

Metodo di operazione di un serbatoio Method of operation of a tank

La presente invenzione riguarda inoltre un metodo di operazione di un serbatoio 1 del tipo precedentemente descritto. Il metodo prevede di predisporre il serbatoio 1 nella prima condizione o nella seconda condizione e di determinare la transizione del serbatoio 1 dalla prima condizione alla seconda condizione o viceversa. The present invention also relates to a method of operating a tank 1 of the type previously described. The method provides for setting the tank 1 in the first condition or in the second condition and for determining the transition of the tank 1 from the first condition to the second condition or vice versa.

La transizione del serbatoio 1 dalla prima alla seconda condizione, e viceversa, ? possibile grazie alla deformazione della struttura stratificata del mantello 4. La deformazione della struttura stratificata ? preferibilmente una deformazione plastica almeno parziale della struttura stratificata. In accordo a quanto precedentemente descritto, la deformazione plastica almeno parziale della struttura stratificata prevede la deformazione plastica dello strato di impermeabilizzazione 7 della struttura stratificata. The transition of tank 1 from the first to the second condition, and vice versa, is possible thanks to the deformation of the layered structure of the mantle 4. The deformation of the layered structure ? preferably an at least partial plastic deformation of the layered structure. In accordance with what has been previously described, the at least partial plastic deformation of the stratified structure provides for the plastic deformation of the waterproofing layer 7 of the stratified structure.

La transizione del serbatoio 1 dalla prima condizione a volume ridotto alla seconda condizione a volume espanso ? preferibilmente effettuata mediante il sistema di pressurizzazione 12 in accordo a quanto precedentemente descritto. The transition of the tank 1 from the first condition with reduced volume to the second condition with expanded volume ? preferably carried out by means of the pressurization system 12 in accordance with what has been previously described.

La transizione del serbatoio 1 dalla prima condizione a volume ridotto alla seconda condizione a volume espanso consente di preparare all?uso il serbatoio 1, mentre la transizione inversa consente di riporre in un volume ridotto il serbatoio 1. The transition of tank 1 from the first condition with reduced volume to the second condition with expanded volume allows tank 1 to be prepared for use, while the reverse transition allows tank 1 to be stored in a reduced volume.

Metodo di operazione di un veicolo spaziale Method of operation of a spacecraft

La presente invenzione riguarda inoltre un metodo di operazione di un veicolo spaziale 100 del tipo precedentemente descritto. Il metodo prevede di predisporre un veicolo spaziale 100 nella prima condizione o nella seconda condizione e di determinare la transizione del veicolo spaziale 100 dalla prima condizione alla seconda condizione o viceversa. The present invention further relates to a method of operation of a spacecraft 100 of the type described above. The method provides for setting a spacecraft 100 in the first condition or in the second condition and determining the transition of the spacecraft 100 from the first condition to the second condition or vice versa.

La transizione del veicolo spaziale 100 dalla prima alla seconda condizione, o viceversa, ? possibile grazie alla transizione di ciascun serbatoio 1 del veicolo 100 dalla prima alla seconda condizione, o viceversa. The transition of spacecraft 100 from the first to the second condition, or vice versa, ? possible thanks to the transition of each tank 1 of the vehicle 100 from the first to the second condition, or vice versa.

La transizione del veicolo spaziale 100 dalla prima condizione a volume ridotto alla seconda condizione a volume espanso consente di preparare all?uso il veicolo spaziale 100, mentre la transizione inversa consente di riporre in un volume ridotto il veicolo spaziale 100. The transition of the spacecraft 100 from the first reduced-volume condition to the second expanded-volume condition allows the spacecraft 100 to be prepared for use, while the reverse transition allows the spacecraft 100 to be stored in a reduced volume.

Ulteriori vantaggi dell?invenzione Further advantages of the invention

I serbatoi 1 in accordo all?invenzione si distinguono dai tradizionali serbatoi in materiale composito per l?assenza di un contenitore rigido di metallo; infatti, l?invenzione fa uso di un corpo di contenimento 2 deformabile, avente la struttura stratificata descritta in precedenza. L?assenza di un contenitore rigido metallico, la struttura stratificata del mantello 4 precedentemente descritta con relativi materiali e strati dallo spessore ridotto e la possibilit? di usare un rivestimento ceramico estremamente sottile riduce il peso del serbatoio di circa 100 volte. The tanks 1 according to the invention are distinguished from the traditional tanks in composite material by the absence of a rigid metal container; in fact, the invention makes use of a deformable containment body 2, having the stratified structure previously described. The absence of a rigid metal container, the layered structure of the shell 4 previously described with the relative materials and layers of reduced thickness and the possibility to use an extremely thin ceramic coating reduces the weight of the tank by about 100 times.

Comparando questo approccio ai tradizionali serbatoi a palloncino la differenza sostanziale non solo ? relativa al peso del serbatoio finale, ma anche relativamente alle ulteriori caratteristiche termomeccaniche. La soluzione tecnica proposta per il serbatoio infatti, oltre alla molto maggiore resistenza a forature e deformazioni, ? molto pi? stabile alle alte temperature per via dei materiali utilizzati, mantenendo al contempo la medesima resistenza strutturale. Riguardo al peso, si noti che il serbatoio 1 in accordo all?invenzione pu? essere dalle 12 alle 15 volte minore del peso di un serbatoio a palloncino tradizionale. Comparing this approach to traditional balloon tanks, the substantial difference is not only ? relating to the weight of the final tank, but also relating to the further thermo-mechanical characteristics. In fact, the technical solution proposed for the tank, in addition to the much greater resistance to punctures and deformations,? much more stable at high temperatures due to the materials used, while maintaining the same structural strength. With regard to the weight, it should be noted that the tank 1 according to the invention can be 12 to 15 times less than the weight of a traditional balloon tank.

L?invenzione rende possibile la realizzazione di un serbatoio 1 capace di essere ripiegato su se stesso; ci? consente di rendere pi? efficiente la logistica. The invention makes possible the realization of a tank 1 capable of being folded on itself; There? allows you to make more efficient logistics.

L?invenzione consente di realizzare un serbatoio 1, il cui mantello 4 presenta uno strato principale 6 in tessuto, senza cuciture in prossimit? delle giunzioni tra bande 6a di tessuto; ci? consente di evitare punti di forte criticit? data la non affidabilit? e ripetibilit? del processo di cucitura. The invention makes it possible to produce a tank 1, the shell 4 of which has a main layer 6 of fabric, without seams in the vicinity of the tank. of the junctions between bands 6a of fabric; There? allows you to avoid strong critical points? given the unreliability? and repeatability? of the sewing process.

Il serbatoio 1 in accordo all?invenzione, prevedendo una ponderata combinazione tra dispositivi di giunzione 8 metallici e bande di fibre 6a, consente di distribuire omogeneamente i carichi con un solo strato di fibre (lo strato principale 6 della struttura stratificata), raggiungendo evidenti miglioramenti sul peso finale del serbatoio e quindi del veicolo spaziale 100. Riguardo la distribuzione omogenea del carico, occorre indicare che nel serbatoio 1 il carico ? distribuito longitudinalmente dalle fibre stesse dello strato principale 6, connesse tramite elementi di impegno 11 smontabili ai dispositivi di interfaccia 5, 5? rigidi connessi al veicolo spaziale 100. Il carico latitudinale, ossia circonferenziale, ? invece trasmesso uniformemente alle fibre dello strato principale 6 tramite i dispositivi di giunzione 8 preferibilmente realizzati in leghe ad altissimo modulo tensile. The tank 1 according to the invention, providing a weighted combination of metal junction devices 8 and bands of fibers 6a, allows to distribute the loads evenly with a single layer of fibers (the main layer 6 of the layered structure), achieving clear improvements on the final weight of the tank and therefore of the space vehicle 100. With regard to the homogeneous distribution of the load, it is necessary to indicate that in the tank 1 the load ? distributed longitudinally by the fibers themselves of the main layer 6, connected via removable engagement elements 11 to the interface devices 5, 5? rigid connected to the spacecraft 100. The latitudinal, or circumferential, load? instead transmitted uniformly to the fibers of the main layer 6 through the junction devices 8 preferably made of alloys with a very high tensile modulus.

Inoltre, i serbatoi 1 in accordo all?invenzione prevedono un corpo di contenimento 2 dotato di un ottimo punto d?incontro tra deformabilit? e resistenza del serbatoio 1 grazie alla previsione di una struttura stratificata in cui la deformabilit? plastica ? demandata allo strato di impermeabilizzazione 7, mentre gli altri strati, in particolare lo strato principale 6 in tessuto ma anche gli altri strati opzionali, possono seguire la deformazione, flettendosi, grazie al loro spessore molto ridotto. Furthermore, the tanks 1 according to the invention provide a containment body 2 equipped with an excellent meeting point between deformability? and resistance of the tank 1 thanks to the provision of a stratified structure in which the deformability? plastic ? entrusted to the waterproofing layer 7, while the other layers, in particular the main layer 6 in fabric but also the other optional layers, can follow the deformation, flexing, thanks to their very reduced thickness.

Strati addizionali come lo strato di isolamento termico che prevede particelle ceramiche micrometriche/nanometriche offrono, inoltre, una conduttivit? termica comparabile ad altri isolanti ma temperature massime di operazione 10-15 volte superiori. La presente invenzione ? infatti ottimizzata rispetto a tutte le tecnologie esistenti per il minor dispendio di massa possibile per applicazioni con grandi fabbisogni di delta-v (ossia di variazione impulsiva di velocit?), come lanciatori o veicoli interplanetari 100. Additional layers such as the thermal insulation layer which includes micrometric / nanometric ceramic particles also offer a conductivity? thermal comparable to other insulators but maximum operating temperatures 10-15 times higher. The present invention ? in fact, it has been optimized with respect to all existing technologies for the least possible mass expenditure for applications with large delta-v requirements (i.e. of impulsive speed variation), such as launchers or interplanetary vehicles 100.

I serbatoi 1 in accordo all?invenzione possono essere adattati, mediante opportuna predisposizione degli strati della struttura stratificata, e quindi impiegati per contenere qualsiasi tipo di propellente, dai propellenti criogenici (ossigeno, idrogeno, metano, etc.), ai propellenti immagazzinabili (perossido di idrogeno, kerosene, alcol, idrazina, tetrossido d?azoto, etc.) fino ai gas pressurizzanti (elio, azoto). The tanks 1 according to the invention can be adapted, by suitably preparing the layers of the stratified structure, and therefore used to contain any type of propellant, from cryogenic propellants (oxygen, hydrogen, methane, etc.), to storable propellants (peroxide of hydrogen, kerosene, alcohol, hydrazine, nitrogen tetroxide, etc.) up to pressurizing gases (helium, nitrogen).

La realizzazione dei serbatoi 1 basata sull?uso di polimeri flessibili, leghe e/o fibre ultraresistenti consente non solo una molto maggiore facilit? di realizzazione e un costo drasticamente minore rispetto ai serbatoi di cui all?arte nota, ma anche numerosi vantaggi ulteriori. The construction of the tanks 1 based on the use of flexible polymers, alloys and/or ultra-resistant fibers not only allows for much greater ease of construction and a drastically lower cost than the tanks of the prior art, but also numerous further advantages.

I serbatoi 1 in accordo all?invenzione sono infatti ripiegabili, consentendo al veicolo spaziale 100 che li integra di occupare un volume trascurabile quando vuoto (volume del veicolo 100 quando i serbatoi 1 sono privi di propellente; si veda figura 5A) rispetto al volume finale (volume del veicolo 100 in condizioni d?uso; si veda figura 5B), anche mille volte minore del volume finale. The tanks 1 according to the invention are in fact foldable, allowing the space vehicle 100 which integrates them to occupy a negligible volume when empty (volume of the vehicle 100 when the tanks 1 are without propellant; see figure 5A) with respect to the final volume (volume of the vehicle 100 under conditions of use; see figure 5B), even a thousand times smaller than the final volume.

I serbatoi 1 ed i veicoli 100 in accordo all?invenzione sono inoltre molto pi? resistenti ad urti che possono avvenire durante la manipolazione, rendendo molto pi? facile trasporto e logistica degli stessi. Il rapporto tra la massa asciutta (ossia nella condizione in cui il veicolo 100 non alloggia n? propellente n? carico utile) e a pieno carico (condizione in cui i propellenti sono alloggiati nei serbatoi 1) ? il pi? elevato di qualsiasi altra soluzione attualmente disponibile, rendendo la tecnologia potenzialmente il modo gravimetricamente e volumetricamente pi? efficiente per trasportare propellente nel volo spaziale. The tanks 1 and the vehicles 100 according to the invention are also much more? resistant to shocks that can occur during handling, making it much more? easy transport and logistics of the same. The ratio between the dry mass (ie in the condition in which the vehicle 100 houses neither propellant nor payload) and fully loaded (condition in which the propellants are housed in the tanks 1) ? the most higher than any other solution currently available, making the technology potentially gravimetrically and volumetrically more efficient for carrying propellant in spaceflight.

Infine, i veicoli spaziali 100 in accordo all?invenzione sono anche capaci di resistere ai regimi termici del rientro, consentendo quindi la riutilizzabilit? del veicolo spaziale, in particolare anche di lanciatori miniaturizzati 100. Finally, the space vehicles 100 according to the invention are also capable of withstanding the thermal regimes of re-entry, thus allowing reusability within the spacecraft. of the spacecraft, in particular also of 100 miniaturized launchers.

Claims (20)

RivendicazioniClaims 1. Serbatoio (1) per un veicolo spaziale (100), il serbatoio (1) sviluppandosi lungo una direzione prevalente di sviluppo (D?) e presentando un corpo di contenimento (2) atto a contenere propellente, il corpo di contenimento (2) definendo un volume interno e comprendendo un mantello (4) avente una struttura stratificata, la struttura stratificata (4) prevedendo almeno:1. Tank (1) for a space vehicle (100), the tank (1) developing along a prevailing direction of development (D?) and presenting a containment body (2) adapted to contain propellant, the containment body (2 ) defining an internal volume and comprising a shell (4) having a layered structure, the layered structure (4) providing at least: - uno strato principale (6), lo strato principale (6) essendo in tessuto,- a main layer (6), the main layer (6) being made of fabric, - uno strato di impermeabilizzazione (7) disposto internamente rispetto allo strato principale (6),- a waterproofing layer (7) arranged internally with respect to the main layer (6), caratterizzato dal fatto che il volume interno ? variabile ed il corpo di contenimento (2) ? configurato per assumere almeno una prima condizione avente un primo volume interno ed una seconda condizione avente un secondo volume interno differente dal primo volume interno,characterized by the fact that the internal volume? variable and the containment body (2) ? configured to assume at least a first condition having a first internal volume and a second condition having a second internal volume different from the first internal volume, dal fatto che lo strato principale (6) comprende una pluralit? di bande (6a) in tessuto, e dal fatto che il serbatoio (1) comprende inoltre un sistema di giunzione configurato per vincolare tra loro bande (6a) in tessuto.by the fact that the main layer (6) comprises a plurality? of fabric bands (6a), and by the fact that the tank (1) further comprises a joining system configured to bind fabric bands (6a) together. 2. Serbatoio secondo la rivendicazione 1, la struttura stratificata presentando un singolo strato in tessuto e lo strato di impermeabilizzazione (7) essendo a diretto contatto con lo strato principale (6).The tank according to claim 1, the layered structure having a single fabric layer and the waterproofing layer (7) being in direct contact with the main layer (6). 3. Serbatoio secondo la rivendicazione 1 o 2, la struttura stratificata essendo almeno parzialmente plasticamente deformabile,3. Tank according to claim 1 or 2, the layered structure being at least partially plastically deformable, il corpo di contenimento (2) essendo configurato per passare tra la prima condizione e la seconda condizione mediante deformazione plastica almeno parziale del mantello (4).the containing body (2) being configured to pass between the first condition and the second condition by at least partial plastic deformation of the shell (4). 4. Serbatoio secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3, in cui lo strato di impermeabilizzazione (7) ? plasticamente deformabile,4. Tank according to claim 1 or 2 or 3, wherein the waterproofing layer (7) is plastically deformable, preferibilmente lo strato di impermeabilizzazione (7) essendo in materiale plastico e/o polimerico.preferably the waterproofing layer (7) being made of plastic and/or polymeric material. 5. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui bande (6a) adiacenti sono almeno parzialmente sovrapposte tra loro in accordo ad un determinato schema ricorrente lungo lo sviluppo circonferenziale del mantello (4). 5. Tank according to any one of the preceding claims, wherein adjacent bands (6a) are at least partially superimposed on each other according to a given recurring pattern along the circumferential development of the shell (4). 6. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui le bande (6a) si sviluppano longitudinalmente lungo, preferibilmente parallelamente a, detta direzione prevalente di sviluppo (D?). 6. Tank according to any one of the preceding claims, wherein the bands (6a) develop longitudinally along, preferably parallel to, said main direction of development (D?). 7. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascuna banda in tessuto (6a) comprende fibre intrecciate tra loro lungo due o pi? direzioni. 7. Tank according to any one of the preceding claims, wherein each fabric band (6a) comprises fibers intertwined along two or more? directions. 8. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la struttura stratificata ? configurata per consentire il passaggio del corpo di contenimento (2) dalla prima condizione alla seconda condizione, e viceversa, una pluralit? di volte.8. A tank according to any one of the preceding claims, wherein the layered structure is configured to allow the passage of the containment body (2) from the first condition to the second condition, and vice versa, a plurality? of times. 9. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il sistema di giunzione ? configurato per vincolare tra loro bande (6a) in tessuto adiacenti, il sistema di giunzione comprendendo una pluralit? di dispositivi di giunzione (8) di tipo meccanico distribuiti in corrispondenza di una pluralit? di punti di giunzione del corpo di contenimento (2),9. Tank according to any one of the preceding claims, wherein the joining system is configured to bind together bands (6a) in adjacent fabric, the joining system comprising a plurality of of junction devices (8) of the mechanical type distributed at a plurality? of junction points of the containment body (2), 10. Serbatoio secondo la rivendicazione 9, ciascun dispositivo di giunzione (8) essendo configurato per vincolare tra loro porzioni di bande (6a) adiacenti, dette porzioni essendo dislocate in corrispondenza del punto nel quale il dispositivo di giunzione (8) ? dislocato.10. Tank according to claim 9, each junction device (8) being configured to constrain portions of adjacent bands (6a) to each other, said portions being located at the point where the junction device (8) is located. dislocated. 11. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il sistema di giunzione ? senza cuciture.11. Tank according to any one of the preceding claims, wherein the joining system is seamless. 12. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la struttura stratificata presenta uno spessore compreso tra 10 e 7.500 micrometri, in particolare tra 20 e 5.000 micrometri.12. Tank according to any one of the preceding claims, wherein the stratified structure has a thickness of between 10 and 7,500 micrometres, in particular between 20 and 5,000 micrometres. 13. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la struttura stratificata comprende uno strato di isolamento termico configurato per isolare termicamente il serbatoio in condizioni d?uso, lo strato di isolamento termico essendo esterno rispetto allo strato principale (6).The tank according to any one of the preceding claims, wherein the layered structure comprises a thermal insulation layer configured to thermally insulate the tank under conditions of use, the thermal insulation layer being external to the main layer (6). 14. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la struttura stratificata comprende inoltre uno strato di rivestimento interno affacciato al volume interno (1) e configurato per entrare in contatto, in condizioni operative, con il propellente alloggiato nel serbatoio (1).14. Tank according to any one of the preceding claims, wherein the stratified structure further comprises an internal lining layer facing the internal volume (1) and configured to come into contact, under operating conditions, with the propellant housed in the tank (1). 15. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre almeno un dispositivo di interfaccia (5, 5?) configurato per interfacciare il serbatoio (1) ad un altro serbatoio (1) e/o a ulteriori componenti del veicolo spaziale (100) in cui detto serbatoio (1) ? destinato ad essere installato.The tank according to any one of the preceding claims, further comprising at least one interface device (5, 5?) configured to interface the tank (1) to another tank (1) and/or to further components of the spacecraft (100) in which said tank (1) ? intended to be installed. 16. Serbatoio secondo la rivendicazione 15, in cui il mantello (4) si sviluppa lungo detta direzione prevalente di sviluppo (D?) tra una prima ed una seconda estremit? contrapposte (4a, 4b), almeno una tra dette estremit? (4a, 4b) essendo aperta, detto almeno un dispositivo di interfaccia (5, 5?) essendo disposto in corrispondenza di detta almeno una estremit? aperta e chiudendo detta estremit? aperta (4a, 4b), opzionalmente sia la prima che la seconda estremit? (4a, 4b) del mantello (4) sono aperte, il serbatoio (1) comprendendo un primo ed un secondo dispositivo di interfaccia (5, 5?) configurati per coprire rispettivamente la prima e la seconda estremit? (4a, 4b).16. Tank according to claim 15, wherein the shell (4) develops along said prevailing direction of development (D?) between a first and a second end? opposing (4a, 4b), at least one of these ends? (4a, 4b) being open, said at least one interface device (5, 5?) being arranged at said at least one end? open and closing said extremity? open (4a, 4b), optionally both the first and the second end? (4a, 4b) of the shell (4) are open, the tank (1) comprising a first and a second interface device (5, 5?) configured to cover the first and second ends respectively? (4a, 4b). 17. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre una linea di distribuzione di propellente (13) o una porzione di una linea di distribuzione di propellente (13) attraversante almeno parzialmente detto volume interno, la linea di distribuzione di propellente (13) definendo un condotto nel quale pu? fluire propellente.17. Tank according to any one of the preceding claims, further comprising a propellant distribution line (13) or a portion of a propellant distribution line (13) crossing at least partially said internal volume, the propellant distribution line (13) defining a duct in which pu? flowing propellant. 18. Serbatoio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre un sistema di pressurizzazione (12) configurato per determinare il passaggio del corpo di contenimento (2) dalla prima condizione alla seconda condizione, opzionalmente il sistema di pressurizzazione (12) essendo configurato per determinare il passaggio del corpo di contenimento dalla prima condizione alla seconda condizione mediante immissione di combustibile in detto volume interno. 18. Tank according to any one of the preceding claims, further comprising a pressurization system (12) configured to determine the passage of the containment body (2) from the first condition to the second condition, optionally the pressurization system (12) being configured to determine the passage of the containing body from the first condition to the second condition by introducing fuel into said internal volume. 19. Veicolo spaziale (100) comprendente:19. Space vehicle (100) comprising: - un corpo scatolare a forma allungata sviluppantesi lungo una direzione prevalente di sviluppo (D?),- an elongated box-shaped body developing along a prevailing direction of development (D?), - almeno un serbatoio (1) in accordo a una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 18, il serbatoio (1) essendo configurato per contenere propellente,- at least one tank (1) according to any one of claims 1 to 18, the tank (1) being configured to contain propellant, detto almeno un serbatoio (1) definendo almeno parzialmente il corpo scatolare, opzionalmente il veicolo comprendendo un primo ed un secondo serbatoio (1), ciascun serbatoio (1) essendo in accordo a una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 18 e definendo una rispettiva porzione di corpo scatolare.said at least one tank (1) at least partially defining the box-like body, optionally the vehicle comprising a first and a second tank (1), each tank (1) being in accordance with any one of claims 1 to 18 and defining a respective portion box-shaped. 20. Metodo di operazione di un serbatoio (1) comprendente almeno le seguenti fasi:20. Method of operation of a tank (1) comprising at least the following steps: - predisporre almeno un serbatoio (1) in accordo a una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 18, il serbatoio (1) essendo nella prima condizione o nella seconda condizione,- providing at least one tank (1) according to any one of claims 1 to 18, the tank (1) being in the first condition or in the second condition, - determinare la transizione di detto almeno un serbatoio (1) dalla prima condizione alla seconda condizione o viceversa. - determining the transition of said at least one tank (1) from the first condition to the second condition or vice versa.
IT102021000013586A 2021-05-25 2021-05-25 Deployable ultra-thin spacecraft propellant tanks IT202100013586A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000013586A IT202100013586A1 (en) 2021-05-25 2021-05-25 Deployable ultra-thin spacecraft propellant tanks

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000013586A IT202100013586A1 (en) 2021-05-25 2021-05-25 Deployable ultra-thin spacecraft propellant tanks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100013586A1 true IT202100013586A1 (en) 2022-11-25

Family

ID=77412139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000013586A IT202100013586A1 (en) 2021-05-25 2021-05-25 Deployable ultra-thin spacecraft propellant tanks

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100013586A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6439508B1 (en) * 1999-10-20 2002-08-27 Thomas C. Taylor Inflatable habitation volumes in space
US6547189B1 (en) * 1999-01-25 2003-04-15 The United States Of America As Represented By The United States National Aeronautics And Space Administration Inflatable vessel and method
US8122646B1 (en) * 2009-03-12 2012-02-28 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Method and apparatus for an inflatable shell
US20190168606A1 (en) * 2017-12-06 2019-06-06 Orbit Fab, Inc. Systems and Methods for Creating and Automating an Enclosed Volume with a Flexible Fuel Tank and Propellant Metering for Machine Operations
US20200148399A1 (en) * 2018-12-24 2020-05-14 Thin Red Line Aerospace Ltd Expandable systems for space
US20200290755A1 (en) * 2019-03-12 2020-09-17 Momentus Inc. Spacecraft Structures and Mechanisms

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6547189B1 (en) * 1999-01-25 2003-04-15 The United States Of America As Represented By The United States National Aeronautics And Space Administration Inflatable vessel and method
US6439508B1 (en) * 1999-10-20 2002-08-27 Thomas C. Taylor Inflatable habitation volumes in space
US8122646B1 (en) * 2009-03-12 2012-02-28 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Method and apparatus for an inflatable shell
US20190168606A1 (en) * 2017-12-06 2019-06-06 Orbit Fab, Inc. Systems and Methods for Creating and Automating an Enclosed Volume with a Flexible Fuel Tank and Propellant Metering for Machine Operations
US20200148399A1 (en) * 2018-12-24 2020-05-14 Thin Red Line Aerospace Ltd Expandable systems for space
US20200290755A1 (en) * 2019-03-12 2020-09-17 Momentus Inc. Spacecraft Structures and Mechanisms

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10760259B2 (en) Photoinitiation-based deployable structures
US7735265B2 (en) Foam rigidized inflatable structural assemblies
US5044579A (en) Inflatable foldable structure and method of manufacturing foldable structures
US6547189B1 (en) Inflatable vessel and method
US8973865B2 (en) Tri-hull dirigible airship
US11559964B2 (en) Composite structures, composite storage tanks, vehicles including such composite storage tanks, and related systems and methods
JP7026170B2 (en) Tank and method
CN108058406B (en) Preparation method of seepage-proof and leakage-proof carrier rocket all-composite material low-temperature liquid oxygen storage tank
EP1416107B1 (en) Photo-curing hollow structure
EP3659924B1 (en) Aircraft and spacecraft comprising a fuel carrying device
CN110920938A (en) Space flight vehicle structure with ultra-light, large expansion ratio and ultra-low temperature working environment
US20130287984A1 (en) Fluid extrusion space structure system
JP2017537003A (en) Inflatable pressure booster
IT202100013586A1 (en) Deployable ultra-thin spacecraft propellant tanks
US7114934B2 (en) Structure including a plurality of cells of cured resinous material, method of forming the structure and apparatus for forming the structure
Carpentieri et al. On the minimal mass design of composite membranes
US6361055B1 (en) Cryogenic composite tank seals
US3409061A (en) All-plastic, non-rigid cryogenic container
Lichodziejewski et al. Spiral wrapped aluminum laminate rigidization technology
Kong et al. Design of composite pressure vessels with metallic and plastic liners
CN218172634U (en) Inorganic curing device for space capsule
JP3994020B2 (en) Inflatable structure
EP4056885B1 (en) Device for storing a pressurised gas, in particular hydrogen
CN115416876A (en) Inorganic curing device and method for space capsule
Guerrero et al. Upper stage flight experiment (USFE) integral structure development effort