IT202100013346A1

IT202100013346A1 - Electronic device for monitoring a lamp and related electronic system

Info

Publication number: IT202100013346A1
Application number: IT102021000013346A
Authority: IT
Inventors: Davide Bennardo; Silvio Cosentino
Original assignee: Monitoraltop S R L
Priority date: 2021-05-24
Filing date: 2021-05-24
Publication date: 2022-11-24

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

?Dispositivo elettronico per il monitoraggio di una lampada e relativo sistema elettronico? ?Electronic device for monitoring a lamp and related electronic system?

Campo tecnico dell?invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione riguarda in generale il settore dell?elettronica. The present invention generally relates to the electronics sector.

Pi? in particolare, la presente invenzione riguarda un dispositivo elettronico per il monitoraggio di una lampada, ad esempio utilizzata per la cattura di insetti o per la sanificazione di oggetti o ambienti. Pi? in particular, the present invention relates to an electronic device for monitoring a lamp, used for example for catching insects or for sanitizing objects or environments.

Tecnica nota Known technique

E? noto l?utilizzo di lampade a raggi ultravioletti (UV) per la cattura di insetti, parassiti o altri animali oppure la sanificazione di oggetti o ambienti. AND? the use of ultraviolet (UV) lamps for catching insects, parasites or other animals or for sanitizing objects or environments is known.

Per esempio, gli insetti volanti vengono attirati dalla radiazione luminosa UV verso la lampada e qui vengono catturati per mezzo di fogli collanti posizionati opportunamente in prossimit? della radiazione luminosa UV. For example, flying insects are attracted by the UV light radiation towards the lamp and here they are captured by means of glue sheets suitably positioned near the lamp. of UV light radiation.

La sorgente di raggi UV pu? essere ad esempio un neon oppure di tipo LED (Light Emitting Diode= Diodo ad Emissione di Luce). The UV ray source can be, for example, a neon or LED type (Light Emitting Diode).

L?efficacia della sorgente dei raggi UV ? limitata nel tempo. The effectiveness of the UV ray source? limited in time.

Ad esempio, l?intensit? della radiazione luminosa UV generata da un neon ? massima (100%) fino a circa 5.000 ore di funzionamento, poi inizia a diminuire fino a raggiungere una intensit? di circa 40% a circa 13.000 ore e successivamente si esaurisce. For example, the? intensity? of the UV light radiation generated by a neon? maximum (100%) up to about 5,000 hours of operation, then begins to decrease until it reaches an intensity? by approximately 40% at approximately 13,000 hours and then burns out.

E? quindi necessario effettuare una manutenzione preventiva delle lampade, in particolare sostituendo periodicamente la sorgente luminosa della lampada (ad esempio, almeno una volta all?anno), per evitare che la diminuzione di efficienza della lampada possa influenzare negativamente l?applicazione per il quale la lampada ? utilizzata. AND? it is therefore necessary to carry out preventive maintenance on the lamps, in particular by periodically replacing the light source of the lamp (for example, at least once a year), to prevent the decrease in lamp efficiency from negatively affecting the application for which the lamp ? used.

L?intervallo di sostituzione viene scelto opportunamente, ad esempio verificando le informazioni indicate nel manuale tecnico della lampada considerata. The replacement interval is chosen appropriately, for example by checking the information indicated in the technical manual of the lamp in question.

La sostituzione periodica di una lampada UV ? per? poco efficiente, in quanto la lampada potrebbe essere sostituita prematuramente, ovvero quando l?intensit? luminosa della lampada UV ? ancora sufficiente per garantire un buon funzionamento. The periodic replacement of a UV lamp ? For? not very efficient, as the lamp could be replaced prematurely, or when the? intensity? brightness of the UV lamp ? still enough to ensure smooth operation.

Infatti lampade UV di costruttori diversi hanno una durata di vita diversi e quindi il personale che si occupa della manutenzione sceglie un intervallo di sostituzione che possa rispettare le specifiche dei diversi costruttori, senza ottimizzare i tempi per le diverse lampade: in questo modo si verifica che una lampada UV viene sostituita prematuramente, ovvero quando l?intensit? luminosa della lampada UV ? ancora sufficiente per garantire un buon funzionamento. In fact, UV lamps from different manufacturers have different life spans and therefore the maintenance personnel choose a replacement interval that can comply with the specifications of the different manufacturers, without optimizing the times for the different lamps: in this way it is verified that a UV lamp is replaced prematurely, or when the? intensity? brightness of the UV lamp ? still enough to ensure smooth operation.

Inoltre la sostituzione periodica di una lampada UV potrebbe essere prematura anche nel caso in cui una lampada non sia funzionante per un determinato periodo di tempo, ad esempio a causa di manutenzione o durante un periodo in cui non ? richiesta la cattura di insetti. Furthermore, the periodic replacement of a UV lamp could also be premature if a lamp is not functional for a certain period of time, for example due to maintenance or during a period in which it is not working. Insect trapping is required.

D?altra parte, una scelta troppo piccola dell?intervallo di sostituzione potrebbe causare in alcuni casi la sostituzione tardiva di una lampada, ovvero quando la sua efficacia ? ormai troppo bassa. On the other hand, choosing the replacement interval too small could in some cases lead to a late replacement of a lamp, i.e. when its effectiveness is ? now too low.

Breve sommario dell?invenzione Brief summary of the invention

La presente invenzione riguarda un dispositivo elettronico per il monitoraggio del funzionamento di una lampada come definito nella annessa rivendicazione 1 e da sue forme di realizzazione preferite descritte nelle rivendicazioni dipendenti da 2 a 5. The present invention relates to an electronic device for monitoring the operation of a lamp as defined in the attached claim 1 and by preferred embodiments thereof described in the dependent claims 2 to 5.

La Richiedente ha percepito che il dispositivo elettronico di monitoraggio in accordo con la presente invenzione consente di ottimizzare l?intervallo di tempo dopo il quale effettuare la sostituzione (o manutenzione) della sorgente luminosa della lampada, evitando cio? una sostituzione (o manutenzione) prematura o tardiva. The Applicant has perceived that the electronic monitoring device in accordance with the present invention allows to optimize the time interval after which to replace (or maintain) the light source of the lamp, thus avoiding premature or late replacement (or maintenance).

L?idea di base ? quella di contare e memorizzare la durata del tempo cumulativo di funzionamento della lampada accesa, quindi generare un messaggio di notifica indicativo di uno stato di allerta o allarme del funzionamento della lampada (o delle sue sorgenti luminose) oppure indicativo di una richiesta di sostituzione (o manutenzione) della lampada (o delle sue sorgenti luminose). The basic idea? that of counting and memorizing the duration of the cumulative operating time of the lit lamp, then generating a notification message indicative of an alert or alarm status of the lamp (or its light sources) or indicative of a replacement request (or maintenance) of the lamp (or its light sources).

Forma oggetto della presente invenzione anche un sistema elettronico per la manutenzione di una lampada, in cui il sistema ? definito nella annessa rivendicazione 6 e nelle forme di realizzazione preferite descritte nelle rivendicazioni dipendenti 7 e 8. The object of the present invention is also an electronic system for the maintenance of a lamp, in which the system ? defined in the attached claim 6 and in the preferred embodiments described in the dependent claims 7 and 8.

Forma oggetto della presente invenzione anche una lampada come definita nella annessa rivendicazione 9 e da una sua forma di realizzazione preferita descritta nella rivendicazione dipendente 10. The present invention also relates to a lamp as defined in the attached claim 9 and by a preferred embodiment thereof described in the dependent claim 10.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi dell?invenzione risulteranno dalla descrizione che segue di una forma di realizzazione preferita e di sue varianti fornita a titolo esemplificativo con riferimento ai disegni allegati, in cui: Further characteristics and the advantages of the invention will emerge from the following description of a preferred embodiment and of its variants provided by way of example with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 mostra uno schema a blocchi di un sistema elettronico di manutenzione di una lampada secondo l?invenzione; Figure 1 shows a block diagram of an electronic lamp maintenance system according to the invention;

- la Figura 2 mostra pi? in dettaglio uno schema a blocchi di una lampada e di un dispositivo elettronico di monitoraggio del funzionamento della lampada secondo una prima forma di realizzazione dell?invenzione, in cui il dispositivo elettronico di monitoraggio ? incluso nel sistema elettronico di manutenzione; - la Figura 3 mostra pi? in dettaglio una lampada in base ad una seconda forma di realizzazione dell?invenzione. - Figure 2 shows more in detail a block diagram of a lamp and an electronic device for monitoring the operation of the lamp according to a first embodiment of the invention, in which the electronic monitoring device ? included in the electronic maintenance system; - Figure 3 shows more in detail a lamp according to a second embodiment of the invention.

Descrizione dettagliata dell?invenzione Detailed description of the invention

Si osservi che nella descrizione seguente blocchi, componenti o moduli identici o analoghi sono indicati nelle figure con gli stessi riferimenti numerici, anche se sono mostrati in differenti forme di realizzazione dell?invenzione. It should be noted that in the following description identical or analogous blocks, components or modules are indicated in the figures with the same reference numerals, even if they are shown in different embodiments of the invention.

Con riferimento alla Figura 1, viene mostrato uno schema a blocchi di un sistema elettronico 50 di manutenzione di una lampada secondo l?invenzione. With reference to Figure 1, a block diagram of an electronic maintenance system 50 of a lamp according to the invention is shown.

Il sistema elettronico 50 comprende una lampada 1, un dispositivo elettronico di monitoraggio 2 collegato con la lampada 1 ed un dispositivo server 3 collegato al dispositivo elettronico di monitoraggio 2 per mezzo di una rete di telecomunicazioni 4 a media-lunga distanza (ad esempio, Internet). The electronic system 50 comprises a lamp 1, an electronic monitoring device 2 connected with the lamp 1 and a server device 3 connected to the electronic monitoring device 2 by means of a medium-long distance telecommunications network 4 (for example, the Internet ).

Il dispositivo elettronico di monitoraggio 2 ? interposto fra una tensione di alimentazione d?ingresso VSS (ad esempio, la tensione alternata di una rete elettrica) e una tensione di alimentazione controllata V_PWR che alimenta opportunamente la lampada 1: il dispositivo elettronico di monitoraggio 2 ? quindi utilizzato per controllare lampade che sono gi? disponibili in commercio. The electronic monitoring device 2 ? interposed between an input power supply voltage VSS (for example, the alternating voltage of an electric network) and a controlled power supply voltage V_PWR which suitably powers the lamp 1: the electronic monitoring device 2 ? therefore used to control lamps that are already? commercially available.

Il dispositivo elettronico di monitoraggio 2 ha la funzione di monitorare il funzionamento della lampada 1 e la funzione di generare e trasmettere verso il dispositivo server 3 un messaggio di stato indicativo di un intervallo di tempo cumulativo del funzionamento della lampada 1 accesa, ovvero per tempo la lampada 1 ? stata effettivamente accesa durante la sua vita. The electronic monitoring device 2 has the function of monitoring the operation of the lamp 1 and the function of generating and transmitting to the server device 3 a status message indicative of a cumulative time interval of the operation of the lighted lamp 1, i.e. by time the lamp 1 ? actually been lit during its lifetime.

Inoltre il dispositivo elettronico di monitoraggio 2 ha la funzione di scambiare dati con il dispositivo server 3, come verr? spiegato pi? in dettaglio in seguito. Furthermore, the monitoring electronic device 2 has the function of exchanging data with the server device 3, how will it be? explained more in detail later.

Il dispositivo elettronico di monitoraggio 2 comprende: The electronic monitoring device 2 comprises:

- un terminale d?ingresso di alimentazione atto a ricevere la tensione di alimentazione d?ingresso VSS avente un valore definito (per esempio, una tensione alternata a 220-230 Volt); - a power supply input terminal adapted to receive the input power supply voltage VSS having a defined value (for example, an alternating voltage of 220-230 Volts);

- un terminale d?ingresso di controllo atto a ricevere un segnale di accensione locale S_ac_L indicativo dell?accensione o spegnimento della lampada 1; - a control input terminal adapted to receive a local switching signal S_ac_L indicative of the switching on or off of the lamp 1;

- uno o pi? terminali d?ingresso/uscita dati atti a scambiare dati con il dispositivo server 3, per mezzo di un segnale senza fili a media-lunga distanza S_wr-LD e/o per mezzo di un segnale senza fili a corta distanza S_wr-SD; - one or more data input/output terminals able to exchange data with the server device 3, by means of a medium-long distance wireless signal S_wr-LD and/or by means of a short distance wireless signal S_wr-SD;

- un terminale d?uscita di alimentazione atto a generare una tensione di alimentazione commutata V_PWR per alimentare opportunamente la lampada 1, in cui la tensione di alimentazione commutata V_PWR ? uguale ad un valore definito (per esempio, una tensione alternata a 220-230 Volt) oppure ? uguale ad un valore nullo, come verr? spiegato pi? in dettaglio in seguito; - a power supply output terminal able to generate a switched power supply voltage V_PWR to suitably power the lamp 1, in which the switched power supply voltage V_PWR ? equal to a defined value (for example, an alternating voltage of 220-230 Volts) or ? equal to a null value, how will it come? explained more in detail below;

- un pulsante 11 atto a generare un segnale di accensione/spegnimento locale S_ac_L per controllare l?accensione e spegnimento della lampada 1. - a button 11 suitable for generating a local on/off signal S_ac_L to control the switching on and off of lamp 1.

La lampada 1 comprende un terminale d?ingresso atto a ricevere la tensione di alimentazione commutata V_PWR e comprende una o pi? sorgenti di una radiazione luminosa nella banda visibile o non visibile (ad esempio, di tipo ultravioletti). The lamp 1 comprises an input terminal adapted to receive the switched supply voltage V_PWR and comprises one or more? sources of light radiation in the visible or non-visible band (for example, of the ultraviolet type).

La radiazione luminosa ? generata ad esempio da sorgenti di tipo neon oppure di tipo LED (Light Emitting Diode= Diodo ad Emissione di Luce), che generano una radiazione a raggi ultravioletti (UV), che pu? essere utilizzata per attirare insetti oppure per sanificare ambienti oppure per sterilizzare strumenti nei laboratori di biologia o per macchinari medici. The light radiation? generated, for example, by sources of the neon type or of the LED type (Light Emitting Diode = Light Emitting Diode), which generate ultraviolet radiation (UV), which can be used to attract insects or to sanitize environments or to sterilize instruments in biology laboratories or for medical machinery.

Ai fini della spiegazione dell?invenzione si considera la lampada 1 di tipo neon che comprende due tubi 20, 21, ma l?invenzione ? applicabile pi? in generale ad altri tipi di lampade diverse dal neon. For the purposes of explaining the invention, we consider the lamp 1 of the neon type which comprises two tubes 20, 21, but the invention? applicable more? in general to other types of lamps other than neon.

Il dispositivo server 3 ha la funzione di generare un messaggio indicativo di uno stato di allerta o di allarme del funzionamento della lampada 1 e la funzione di calcolare una stima di un intervallo di tempo di sostituzione entro il quale ? necessario effettuare la sostituzione (o manutenzione) della lampada 1 o di una sua parte, in quanto l?efficienza delle sorgenti luminose all?interno della lampada 1 ? diminuita eccessivamente. The server device 3 has the function of generating an indicative message of an alert or alarm status of the lamp 1 functioning and the function of calculating an estimate of a replacement time interval within which ? necessary to replace (or maintain) the lamp 1 or a part of it, since the efficiency of the light sources inside the lamp 1 ? excessively diminished.

Inoltre il dispositivo server 3 ha la funzione di generare un segnale di comando remoto indicativo dell?accensione o spegnimento della lampada 1, o di una o pi? delle sorgenti luminose in essa contenute. Furthermore, the server device 3 has the function of generating a remote control signal indicative of the switching on or off of the lamp 1, or of one or more lamps? of the light sources it contains.

Con riferimento alla Figura 2, il dispositivo elettronico di monitoraggio 2 comprende: With reference to Figure 2, the electronic monitoring device 2 comprises:

- una unit? di controllo 2-1; - a unit? control 2-1;

- un circuito di alimentazione 2-2 - a power circuit 2-2

- un interruttore 5; - a switch 5;

- un ricetrasmettitore di segnali senza fili a media-lunga distanza 2-5; - una memoria 2-4 di tipo non volatile; - a medium-long range wireless signal transceiver 2-5; - a non-volatile memory 2-4;

- uno schermo 2-3. - a 2-3 screen.

L?unit? di controllo 2-1 (ad esempio, un micro-controllore o un micro-processore) ha la funzione di controllare l?accensione e lo spegnimento della lampada 1, per mezzo della generazione di un segnale di controllo S_ctrl atto a controllare l?apertura e la chiusura dell?interruttore 5. The unit of control 2-1 (for example, a micro-controller or a micro-processor) has the function of controlling the switching on and off of the lamp 1, by means of the generation of a control signal S_ctrl able to control the opening and closing the switch 5.

In particolare, l?unit? di controllo 2-1 ? configurata per generare il segnale di controllo S_ctrl indicativo di una apertura o chiusura dell?interruttore 5, in funzione del valore del segnale di accensione/spegnimento locale S_ac_L (generato per mezzo del pulsante 11) ed in funzione di un comando di accensione o spegnimento remoto a media-lunga distanza ricevuto per mezzo del ricetrasmettitore a medialunga distanza 2-5. In particular, the unit? control 2-1 ? configured to generate the control signal S_ctrl indicative of an opening or closing of the switch 5, according to the value of the local on/off signal S_ac_L (generated by means of the button 11) and according to a remote on or off command medium-long range received via the medium-long range transceiver 2-5.

Inoltre l?unit? di controllo 2-1 ? configurata per memorizzare, nella memoria 2-4, l?intervallo di tempo cumulativo di funzionamento della lampada 1 accesa, ovvero per quanto tempo la lampada 1 ? stata accesa durante la sua vita. Furthermore, the unit? control 2-1 ? configured to memorize, in memory 2-4, the cumulative operating time of lamp 1 on, i.e. for how long is lamp 1? been lit during his lifetime.

Infine l?unit? di controllo 2-1 ? configurata per trasmettere, al ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza 2-5, un segnale S_int_LD che trasporta un messaggio indicativo di detto intervallo di tempo cumulativo di funzionamento della lampada 1 accesa, ovvero per quanto tempo la lampada 1 ? stata effettivamente accesa durante la sua vita. Finally the unit? control 2-1 ? configured to transmit, to the medium-long distance signal transceiver 2-5, a signal S_int_LD carrying a message indicative of said cumulative time interval of operation of lamp 1 on, ie for how long lamp 1? actually been lit during its lifetime.

Il circuito di alimentazione 2-2 ha la funzione di alimentare i componenti elettronici del dispositivo elettronico di monitoraggio 2, in particolare l?unit? di controllo 2-1, il ricetrasmettitore di segnali a medialunga distanza 2-5, la memoria 2-4 e lo schermo 2-3, per mezzo di una opportuna conversione della tensione di alimentazione d?ingresso VSS in una tensione continua, ad esempio uguale a 3,3 Volt. The supply circuit 2-2 has the function of supplying the electronic components of the electronic monitoring device 2, in particular the unit? of control 2-1, the transceiver of medium/long-range signals 2-5, the memory 2-4 and the screen 2-3, by means of a suitable conversion of the input supply voltage VSS into a direct voltage, for example equal to 3.3 Volts.

Inoltre il circuito di alimentazione 2-2 comprende un terminale d?ingresso atto a ricevere la tensione di alimentazione d?ingresso VSS e comprende un terminale d?uscita atto a generare una ulteriore tensione di alimentazione VDD, in cui l?ulteriore tensione di alimentazione VDD pu? essere uguale o diversa rispetto alla tensione di alimentazione d?ingresso VSS. Furthermore, the power supply circuit 2-2 comprises an input terminal suitable for receiving the input supply voltage VSS and comprises an output terminal suitable for generating a further supply voltage VDD, in which the further supply voltage VDD can? be equal to or different from the VSS input power supply voltage.

L?interruttore 5 ha la funzione di inoltrare o interrompere la trasmissione della ulteriore tensione di alimentazione d?ingresso VDD verso la lampada 1, in funzione del valore del segnale di controllo S_ctrl. The switch 5 has the function of forwarding or interrupting the transmission of the further input supply voltage VDD towards the lamp 1, according to the value of the control signal S_ctrl.

L?interruttore 5 ? quindi commutabile fra una prima posizione chiusa ed una seconda posizione aperta, in funzione del valore del segnale di controllo S_ctrl, in cui: The switch 5 ? therefore switchable between a first closed position and a second open position, depending on the value of the control signal S_ctrl, in which:

- nella posizione chiusa l?interruttore 5 ? equivalente ad un corto circuito e quindi ? tale da generare in uscita una tensione di alimentazione commutata V_PWR uguale alla ulteriore tensione di alimentazione VDD; - nella posizione aperta l?interruttore 5 ? equivalente ad un circuito aperto ed ? tale da generare in uscita la tensione di alimentazione commutata V_PWR uguale ad un valore sostanzialmente nullo, o comunque tale da non essere sufficiente per alimentare correttamente la lampada 1. - in the closed position the switch 5 ? equivalent to a short circuit and therefore ? such as to generate at the output a switched supply voltage V_PWR equal to the further supply voltage VDD; - in the open position the switch 5 ? equivalent to an open circuit and ? such as to generate at the output the switched supply voltage V_PWR equal to a substantially zero value, or in any case such as not to be sufficient to correctly power the lamp 1.

L?interruttore 5 comprende: Switch 5 includes:

- almeno un terminale d?ingresso di controllo atto a ricevere il segnale di controllo S_ctrl per comandare l?apertura e la chiusura dell?interruttore 5; - at least one control input terminal adapted to receive the control signal S_ctrl to command the opening and closing of the switch 5;

- un terminale d?ingresso collegato con il terminale d?uscita del circuito di alimentazione 2-2, atto a ricevere la tensione di alimentazione d?ingresso VSS; - an input terminal connected to the output terminal of the supply circuit 2-2, adapted to receive the input supply voltage VSS;

- un terminale d?uscita collegato con la lampada 1 atto a generare la tensione di alimentazione commutata V_PWR uguale alla tensione di alimentazione d?ingresso VSS oppure uguale ad un valore nullo, in funzione del valore del segnale di controllo S_ctrl. - an output terminal connected to the lamp 1 adapted to generate the switched supply voltage V_PWR equal to the input supply voltage VSS or equal to a null value, depending on the value of the control signal S_ctrl.

L?interruttore 5 ? realizzato ad esempio con un rel?, in particolare del tipo a stato solido, e comprende una coppia di terminali d?ingresso di controllo, un terminale d?ingresso atto a ricevere la tensione di alimentazione d?ingresso VSS ed un terminale d?uscita atto a generare una tensione uguale alla tensione di alimentazione d?ingresso VSS oppure uguale ad un valore nullo. The switch 5 ? made for example with a relay, in particular of the solid state type, and comprises a pair of control input terminals, an input terminal able to receive the input supply voltage VSS and an output terminal adapted to generate a voltage equal to the input supply voltage VSS or equal to a null value.

La memoria 2-4 ha la funzione di memorizzare l?intervallo di tempo di funzionamento effettivo della lampada 1 accesa (e quindi delle sue sorgenti luminose 20, 21) ed eventualmente anche la data in cui ? stata effettuata l?ultima sostituzione (o manutenzione) della lampada 1 o delle sue sorgenti luminose 20, 21. Memory 2-4 has the function of memorizing the actual operating time interval of the lighted lamp 1 (and therefore of its light sources 20, 21) and possibly also the date on which it? the last replacement (or maintenance) of the lamp 1 or of its light sources 20, 21 has been carried out.

Il ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza 2-5 ? configurato per trasmettere, verso il dispositivo server 3, il segnale senza fili a lunga distanza S_wl-LD che trasporta il messaggio di stato indicativo dell?intervallo di tempo cumulativo di funzionamento della lampada 1 accesa (o delle sue sorgenti di radiazione luminosa), ovvero per quanto tempo la lampada 1 (o le sue sorgenti luminose) ? stata effettivamente accesa durante la sua vita. The medium-long range signal transceiver 2-5 ? configured to transmit, towards the server device 3, the long-distance wireless signal S_wl-LD which carries the status message indicative of the cumulative operating time interval of the lighted lamp 1 (or of its light radiation sources), i.e. how long does lamp 1 (or its light sources) last? actually been lit during its lifetime.

Inoltre il ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza 2-5 ? configurato per ricevere il segnale senza fili a lunga distanza S_wl-LD che trasporta un messaggio di notifica indicativo di uno stato di allerta o di allarme del funzionamento della lampada 1 (o delle sue sorgenti luminose) oppure indicativo di una richiesta di sostituzione (o manutenzione) della lampada 1 (o delle sue sorgenti luminose). Furthermore, the medium-long range signal transceiver 2-5 ? configured to receive the S_wl-LD long-distance wireless signal carrying a notification message indicative of an alert or alarm state of the operation of lamp 1 (or its light sources) or indicative of a replacement (or maintenance) request ) of lamp 1 (or its light sources).

Per esempio, lo stato di allerta o di allarme ? indicativo del tempo di vita residuo della lampada 1, ovvero il tempo rimanente dopo il quale la lampada 1 inizia a perdere efficienza luminosa (stato di allerta) oppure dopo il quale ? necessario sostituire (o riparare) la lampada 1 (stato di allarme) in quanto la sua efficienza luminosa ? troppo bassa. For example, the state of alert or alarm ? indicative of the residual life time of lamp 1, i.e. the remaining time after which lamp 1 begins to lose luminous efficiency (alert state) or after which ? necessary to replace (or repair) lamp 1 (alarm status) as its luminous efficacy ? Too short.

Infine il ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza 2-5 ? configurato per ricevere il segnale senza fili a lunga distanza S_wl-LD che trasporta un messaggio indicativo di un comando di accensione o spegnimento remoto della lampada 1 e di inoltrare detto comando all?unit? di controllo 2-1. Finally, the medium-long range signal transceiver 2-5 ? configured to receive the S_wl-LD long distance wireless signal which carries a message indicating a remote on or off command of lamp 1 and to forward said command to the unit? control 2-1.

Il pulsante 11 ? un interruttore che viene premuto da una persona che accende o spegne la lampada 1. Button 11 ? a switch that is pressed by a person which turns lamp 1 on or off.

Lo schermo 2-3 ? un dispositivo di visualizzazione immagini avente la funzione di visualizzare una indicazione testuale e/o grafica rappresentativa dell?intervallo di tempo di funzionamento della lampada 1 accesa ed eventualmente la data dell?ultima sostituzione (o manutenzione) della lampada 1 o delle sue sorgenti luminose 20, 21. The 2-3 screen ? an image display device having the function of displaying a textual and/or graphic indication representative of the operating time interval of the lit lamp 1 and possibly the date of the last replacement (or maintenance) of the lamp 1 or of its light sources 20 , 21.

Preferibilmente, il dispositivo elettronico di monitoraggio 2 comprende ulteriormente un ricetrasmettitore di segnali a corta distanza 2-6, ad esempio di tipo WiFi o Bluetooth: in questo caso l?unit? di controllo 2-1 ? configurata per trasmettere al ricetrasmettitore di segnali a corta distanza 2-6 un segnale S_int_SD che trasporta un messaggio indicativo dell?intervallo di tempo cumulativo di funzionamento della lampada 1, ed inoltre il ricetrasmettitore di segnali a corta distanza 2-6 ? configurato per ricevere un segnale senza fili a corta distanza S_wl-SD che trasporta un messaggio di notifica indicativo di uno stato di allerta o di allarme del funzionamento della lampada 1 (o delle sue sorgenti luminose) oppure indicativo di una richiesta di sostituzione (o manutenzione) della lampada 1 (o delle sue sorgenti luminose). Preferably, the electronic monitoring device 2 further comprises a short-range signal transceiver 2-6, for example of the WiFi or Bluetooth type: in this case the unit? control 2-1 ? configured to transmit to the short distance signal transceiver 2-6 a signal S_int_SD which carries a message indicative of the cumulative operating time interval of the lamp 1, and furthermore the short distance signal transceiver 2-6 ? configured to receive a short distance wireless signal S_wl-SD carrying a notification message indicative of an alert or alarm status of the operation of lamp 1 (or its light sources) or indicative of a replacement (or maintenance) request ) of lamp 1 (or its light sources).

Inoltre l?unit? di controllo 2-1 ? configurata per generare il segnale di controllo S_ctrl, prendendo in considerazione anche un comando di accensione o spegnimento remoto a corta distanza ricevuto per mezzo del ricetrasmettitore a corta distanza 2-6. Furthermore, the unit? control 2-1 ? configured to generate the control signal S_ctrl, also taking into account a short distance remote on or off command received by means of the short distance transceiver 2-6.

Con riferimento nuovamente alla Figura 2, la lampada 1 comprende un circuito di alimentazione 19 ed una coppia di sorgenti di radiazione luminosa 20, 21. With reference again to Figure 2, the lamp 1 comprises a power supply circuit 19 and a pair of sources of light radiation 20, 21.

Ai fini della spiegazione dell?invenzione si considera la lampada 1 che comprende due elementi 20, 21 (ad esempio, due tubi neon), ma il numero degli elementi luminosi pu? essere anche uguale a uno oppure maggiore di due. For the purposes of explaining the invention, the lamp 1 is considered which comprises two elements 20, 21 (for example, two neon tubes), but the number of luminous elements can also be equal to one or greater than two.

Il circuito di alimentazione 19 comprende un terminale d?ingresso atto a ricevere la tensione di alimentazione commutata V_PWR e comprende due terminali d?uscita atti a generare una coppia di segnali di alimentazione V_PWR_1, V_PWR_2 per alimentare rispettivamente la prima sorgente di radiazione luminosa 20 e la seconda sorgente di radiazione luminosa 21. The power supply circuit 19 comprises an input terminal suitable for receiving the switched supply voltage V_PWR and comprises two output terminals suitable for generating a pair of supply signals V_PWR_1, V_PWR_2 for respectively supplying the first source of light radiation 20 and the second source of light radiation 21.

Il dispositivo server 3 comprende una unit? di elaborazione (ad esempio, un microprocessore), una memoria non volatile (interna od esterna al server 3), un ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza. Does server device 3 include a drive? of processing (for example, a microprocessor), a non-volatile memory (internal or external to the server 3), a transceiver of medium-long distance signals.

La memoria del server 3 ? configurata per memorizzare i parametri di funzionamento nominale della lampada 1 e/o delle sorgenti luminose in essa contenute (ad esempio, due tubi neon 20, 21). Server memory 3 ? configured to memorize the nominal operating parameters of the lamp 1 and/or of the light sources contained therein (for example, two neon tubes 20, 21).

I parametri di funzionamento nominale includono un primo valore di soglia di allerta associato alla lampada 1, oppure una pluralit? di valori di soglia di allerta associati rispettivamente alla pluralit? di sorgenti di radiazione luminosa contenute nella lampada 1. The nominal operating parameters include a first alert threshold value associated with lamp 1, or a plurality of of alert threshold values associated respectively with the plurality? of light radiation sources contained in lamp 1.

I parametri di funzionamento nominale includono un secondo valore di soglia di allarme associato alla lampada 1, oppure una pluralit? di valori di soglia di allarme associati rispettivamente alla pluralit? di sorgenti di radiazione luminosa contenute nella lampada 1. The nominal operating parameters include a second alarm threshold value associated with lamp 1, or a plurality of of alarm threshold values associated respectively to the plurality? of light radiation sources contained in lamp 1.

Per esempio, la lampada 1 comprende due sorgenti luminose 20, 21 (ad esempio, due tubi neon): in questo caso sono presenti due parametri di funzionamento della lampada 1: For example, lamp 1 comprises two light sources 20, 21 (for example, two neon tubes): in this case there are two operating parameters of lamp 1:

- un primo parametro indica che l?intensit? luminosa della radiazione UV delle due sorgenti luminose 20, 21 ? massima (cio? 100% della intensit? luminosa nominale) fino a 5.000 ore di funzionamento, che quindi viene definito ?primo valore di soglia di allerta?; - a first parameter indicates that the? intensity? light of the UV radiation of the two light sources 20, 21 ? maximum (ie 100% of the nominal luminous intensity) up to 5,000 hours of operation, which is therefore defined as the ?first alert threshold value?;

- un secondo parametro di funzionamento indica che l?intensit? luminosa della radiazione UV delle due sorgenti luminose 20, 21 diminuisce gradualmente fino a raggiungere una intensit? luminosa uguale a 40% della intensit? luminosa nominale dopo 13.000 di funzionamento, che quindi viene definito ?secondo valore di soglia di allarme?. - a second operating parameter indicates that the intensity? light intensity of the UV radiation of the two light sources 20, 21 gradually decreases until it reaches an intensity luminous equal to 40% of the intensity? luminous flux after 13,000 hours of operation, which is therefore defined as the ?second alarm threshold value?.

Il ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza del dispositivo server 3 ? configurato per ricevere, dal dispositivo elettronico di monitoraggio 2, il segnale senza fili a media-lunga distanza S_wl-LD che trasporta il messaggio di stato indicativo dell?intervallo di tempo di funzionamento della lampada 1 accesa (o delle sue sorgenti di radiazione luminosa), quindi il ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza ? configurato per inoltrare detto messaggio all?unit? di elaborazione del dispositivo server 3. The medium-long range signal transceiver of the server device 3 ? configured to receive, from the electronic monitoring device 2, the medium-long distance wireless signal S_wl-LD which carries the status message indicative of the operating time interval of the lighted lamp 1 (or of its sources of light radiation) , so the medium-long range signal transceiver? configured to forward said message to the unit? of processing of the server device 3.

Inoltre il ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza del dispositivo server 3 ? configurato per trasmettere, verso il dispositivo elettronico di monitoraggio 2, il segnale senza fili a media-lunga distanza S_wl-LD che trasporta un messaggio indicativo di un comando di accensione o spegnimento remoto della lampada 1. Furthermore, the transceiver of medium-long distance signals of the server device 3 ? configured to transmit, towards the electronic monitoring device 2, the medium-long distance wireless signal S_wl-LD which carries a message indicative of a remote on or off command of lamp 1.

Inoltre il ricetrasmettitore di segnali a media-lunga distanza del dispositivo server 3 ? configurato per trasmettere, verso il dispositivo elettronico di monitoraggio 2, il segnale senza fili a media-lunga distanza S_wl-LD che trasporta un messaggio di notifica indicativo di uno stato di allerta o di allarme del funzionamento della lampada 1 (o di una o pi? delle sue sorgenti di radiazione luminosa) oppure indicativo di una richiesta di sostituzione (o manutenzione) della lampada 1 (o delle sue sorgenti luminose). Furthermore, the transceiver of medium-long distance signals of the server device 3 ? configured to transmit, towards the electronic monitoring device 2, the medium-long distance wireless signal S_wl-LD which carries a notification message indicative of an alert or alarm status of the operation of the lamp 1 (or of one or more ? of its light radiation sources) or indicative of a request for replacement (or maintenance) of lamp 1 (or of its light sources).

L?unit? di elaborazione del dispositivo server 3 ? configurata per ricevere il messaggio di stato indicativo dell?intervallo di tempo di funzionamento della lampada 1 accesa (o delle sue sorgenti di radiazione luminosa), ? configurato per effettuare un confronto fra il valore ricevuto dell?intervallo di tempo di funzionamento della lampada 1 accesa (o delle sue sorgenti di radiazione luminosa) ed il valore di soglia di allerta (o di allarme), quindi l?unit? di elaborazione del dispositivo server 3 ? configurata per generare il messaggio di notifica indicativo di uno stato di allerta (o di allarme) del funzionamento della lampada 1 (o di una o pi? delle sue sorgenti luminose) oppure indicativo di una richiesta di sostituzione (o manutenzione) della lampada (o delle sue sorgenti luminose), in funzione del confronto fra il valore dell?intervallo di tempo cumulativo di funzionamento ed il valore di soglia di allerta (o di allarme). The unit processing device server 3 ? configured to receive the status message indicative of the operating time interval of lamp 1 on (or of its sources of light radiation), ? configured to carry out a comparison between the received value of the operating time interval of lamp 1 on (or of its light radiation sources) and the alert (or alarm) threshold value, therefore the unit? processing device server 3 ? configured to generate the notification message indicative of an alert (or alarm) status of the operation of lamp 1 (or of one or more of its light sources) or indicative of a request for replacement (or maintenance) of the lamp (or of its light sources), according to the comparison between the cumulative operating time interval value and the alert (or alarm) threshold value.

Con riferimento alla Figura 3, viene mostrata una lampada 110 in base ad una seconda forma di realizzazione dell??nvenzione. With reference to Figure 3 , a lamp 110 according to a second embodiment of the invention is shown.

La lampada 110 racchiude all?interno i componenti che sono realizzati con il dispositivo elettronico di monitoraggio 2 separato dalla lampada 1 della prima forma di realizzazione. The lamp 110 encloses inside the components which are made with the electronic monitoring device 2 separate from the lamp 1 of the first embodiment.

La lampada 110 di Figura 3 differisce dalla Figura 2 per il fatto di comprendere ulteriormente due interruttori 105-1, 105-2 interposti fra il circuito di alimentazione 19 e le due sorgenti di radiazione luminosa 20, 21. The lamp 110 of Figure 3 differs from Figure 2 in that it further comprises two switches 105-1, 105-2 interposed between the power supply circuit 19 and the two light radiation sources 20, 21.

In questo caso l?unit? di controllo 2-1 ? ulteriormente configurata per generare un primo segnale di controllo S_ctrl-r1 per controllare l?apertura e la chiusura del primo interruttore 105-1, e per generare un secondo segnale di controllo S_ctrl-r2 per controllare l?apertura e la chiusura del secondo interruttore 105-2. In this case the unit? control 2-1 ? further configured to generate a first control signal S_ctrl-r1 to control the opening and closing of the first switch 105-1, and to generate a second control signal S_ctrl-r2 to control the opening and closing of the second switch 105 -2.

In questo modo ? possibile controllare in modo indipendente l?accensione e lo spegnimento delle due sorgenti di radiazione luminosa 20, 21 e quindi ? possibile monitorare in modo indipendente l?intervallo di tempo cumulativo di funzionamento di ciascuna delle due sorgenti di radiazione luminosa 20, 21. In this way ? Is it possible to independently control the switching on and off of the two sources of light radiation 20, 21 and therefore ? It is possible to independently monitor the cumulative operating time interval of each of the two sources of light radiation 20, 21.

Secondo una variante della seconda forma di realizzazione, ? presente un solo circuito di alimentazione (ovvero solo il circuito di alimentazione 2-2 oppure solo il circuito di alimentazione 19) e la coppia di interruttori 105-1, 105-2. According to a variant of the second embodiment, ? there is only one power supply circuit (that is, only the power supply circuit 2-2 or only the power supply circuit 19) and the pair of switches 105-1, 105-2.

Claims

1. Electronic device (2) for monitoring the operation of a lamp, the device comprising:

- an input terminal adapted to receive an input supply voltage (VSS);

- an output terminal adapted to generate a switched power supply voltage (V_PWR) to power the lamp;

- a power supply circuit (2-2) comprising an output terminal capable of generating a further power supply voltage (VDD), as a function of the input power supply voltage (VSS);

- a switch (5) connected to the power supply circuit, the switch comprising:

? an input terminal capable of receiving the additional supply voltage (VDD),

? an output terminal adapted to generate the switched power supply voltage (V_PWR);

? at least one control terminal able to receive a control signal (S_ctrl) indicative of an opening or closing of the switch;

- a unit? control (2-1) configured to generate the control signal (S_ctrl);

- a non-volatile memory (2-4) configured to memorize a cumulative time interval of operation of the lit lamp; - a wireless signal transceiver (2-5) configured to exchange messages with a server device;

- a screen (2-3) configured to display images and/or text; in which the? unit? control ? configured for:

? receive a command indicative of a lighting of the lamp and generate from this the control signal (S_ctrl) to control the closure of the switch, thus generating? on the output terminal the switched power supply voltage (V_PWR) to power the lamp;

? activate the count of the operating time interval of the lighted lamp;

? store the current value of the cumulative lamp operating time in the memory;

? generating a screen driving signal (S_drv) indicative of the present value of the cumulative operating time interval of the lamp;

in which the transceiver ? configured to transmit to the server a wireless signal carrying a status message indicative of the current value of the cumulative lamp operating time, and in which the screen is ? configured to receive the driving signal and display a graphical or textual indication of the present value of the cumulative lamp operating time.

2. Electronic monitoring device according to claim 1, wherein the unit? control ? configured for:

? receiving a command indicative of a lamp shutdown; ? generate the control signal (S_ctrl) to control the opening of the switch, thus interrupting? the transmission of the supply voltage towards the lamp;

? stop counting the lamp operating time;

? memorize in the memory the value of the cumulative time interval of lamp operation until the moment the lamp goes out;

in which the transceiver ? configured to transmit to the server the wireless signal carrying the status message indicative of the value of the cumulative time interval of operation of the lamp, and in which the screen is? configured to display a graphical or textual indication of the value of the cumulative time the lamp has been on until the instant the lamp is turned off.

3. Electronic monitoring device according to claims 1 or 2, wherein transceiver ? configured to receive a notification message indicating an alert or alarm state of lamp operation, in particular said state including the remaining life time of the lamp,

in which the? unit? control ? configured to receive the notification message and generate from it the pilot signal indicative of the lamp operation alert or alarm status,

and in which the screen ? configured to receive the driving signal and further display a graphical or textual indication of the lamp operation alert or alarm status.

4. Electronic monitoring device according to any one of the preceding claims, wherein the memory is further configured to store the date on which ? Has the last replacement or maintenance been carried out on the lamp?

5. Electronic monitoring device according to claim 3 or 4, wherein the notification message ? indicative of a lamp replacement or maintenance request,

and in which the screen ? further configured to display a graphical or textual indication of a lamp replacement or maintenance request.

The electronic system (50) for maintaining a lamp, the system comprising an electronic monitoring device according to any one of the preceding claims, a lamp (1) electrically connected with the electronic monitoring device and a server device connected with the device electronic monitoring by means of a telecommunications network,

where the lamp includes:

? an input terminal connected to the output terminal of the electronic monitoring device and adapted to receive the switched power supply voltage (V_PWR);

? at least one source of light radiation, in particular ultraviolet radiation;

? a power supply circuit interposed between the input terminal and the at least one light radiation source.

7. Electronic system according to claim 6, wherein the server device comprises a unit? processing equipment, a non-volatile memory, and a long-distance signal transceiver configured to exchange messages with the transceiver of the monitoring electronic device over the telecommunications network,

in which the transceiver of long distance signals ? configured to receive the status message indicative of the current value of the lamp operating time interval and forward it to the unit? processing,

in which the? unit? of processing ? configured for:

? receive the status message indicating the current value of the cumulative lamp operating time; ? read, from the memory, a value of an alert or alarm threshold of the operating status of the lamp;

? compare the current value of the lamp operating time interval with respect to the value of the alert or alarm threshold;

? generating, according to said comparison, the notification message indicative of the alert or alarm status of the lamp operation;

and in which the transceiver of long distance signals ? configured to transmit, to the electronic monitoring device, the notification message indicative of the alert or alarm status of the lamp operation.

8. Electronic system according to claims 6 or 7, wherein the electronic monitoring device comprises a button (11) able to generate a local on or off signal (S_al-L) which carries said command to switch on or off the lamp.

9. Lamp (110) comprising:

- an electronic monitoring device according to any one of claims 1 to 4;

- a plurality? of sources of light radiation (20, 21), in particular ultraviolet radiation;

- a further supply circuit (19) of the plurality? of sources of light radiation, in which the further supply circuit comprises an input terminal connected to the output terminal of the switch (5);

- a plurality? of further switches (105-1, 105-2) interposed between output terminals of the further power supply circuit and the plurality of sources of light radiation, in which the plurality? of further switches comprises a respective control terminal able to receive a respective further control signal (S_ctlr-r1, S_ctrl-r2) indicative of an opening or closing of the respective further switch;

in which the? unit? of control (2-1) ? further configured to receive the indicative command of? lighting of the lamp and generate from this a plurality? of further control signals (S_ctlr-r1, S_ctrl-r2) to control the selective opening or closing of the corresponding plurality? of additional switches.

10. Lamp according to claim 9, wherein the transceiver is configured for:

? transmit to the server the wireless signal carrying a status message indicative of a plurality? of current values of? cumulative time interval of operation of the plurality? of sources of light radiation;

? receive from the server the notification message indicative of the alert or alarm status of the functioning of the plurality? of light radiation sources, in particular said state comprising a plurality? of values of the residual life time of the plurality? of sources of light radiation;

? receive from the server the notification message indicative of a request for replacement or maintenance of one or more? between the plurality of sources of light radiation;

and in which the screen ? configured for:

? receive the piloting signal and display a graphic or textual indication of the plurality? of current values of? cumulative time interval of operation of the plurality? of sources of light radiation;

? receive the piloting signal and display a graphic or textual indication of the request for replacement or maintenance of one or more? between the plurality of sources of light radiation.