IT202100011549A1 - METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING TEXTILE PRODUCTS - Google Patents
METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING TEXTILE PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100011549A1 IT202100011549A1 IT102021000011549A IT202100011549A IT202100011549A1 IT 202100011549 A1 IT202100011549 A1 IT 202100011549A1 IT 102021000011549 A IT102021000011549 A IT 102021000011549A IT 202100011549 A IT202100011549 A IT 202100011549A IT 202100011549 A1 IT202100011549 A1 IT 202100011549A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- textile article
- steam
- textile
- drying
- drying device
- Prior art date
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 85
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 18
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims description 10
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 37
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 17
- 238000005498 polishing Methods 0.000 claims description 14
- 238000010409 ironing Methods 0.000 claims description 13
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 13
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 13
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 3
- 238000007730 finishing process Methods 0.000 claims description 3
- 238000003672 processing method Methods 0.000 claims description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 11
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 7
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002979 fabric softener Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- -1 polishes Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000006722 reduction reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C15/00—Calendering, pressing, ironing, glossing or glazing textile fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C7/00—Heating or cooling textile fabrics
- D06C7/02—Setting
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B19/00—Treatment of textile materials by liquids, gases or vapours, not provided for in groups D06B1/00 - D06B17/00
- D06B19/0005—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials
- D06B19/0029—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by steam
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
Description
Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention entitled:
"METODO ED APPARATO DI LAVORAZIONE DI MANUFATTI TESSILI" "METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING TEXTILE PRODUCTS"
CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION
Il presente trovato si riferisce ad un metodo e ad un apparato di lavorazione di manufatti tessili, composti in particolare da materiali tessili o tessuti a pelo in fibre naturali, fibre vegetali, fibre sintetiche, considerate singolarmente o variamente combinate. The present invention relates to a method and to an apparatus for working textile articles, particularly composed of textile materials or pile fabrics made of natural fibres, vegetable fibres, synthetic fibres, considered individually or in various combinations.
STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART
E noto che esistono manufatti tessili, quali ad esempio le pellicce ecologiche o sintetiche, che imitano la pelliccia animale e sono generalmente prodotte con tessuti in fibre naturali, ad esempio cotone, artificiali, ad esempio viscosa, sintetiche, ad esempio acrilico. I tessuti possono essere colorati e stampati a somiglianza dei manti naturali, o con colori di fantasia. Se la pelliccia viene realizzata con cotone, o fibre naturali si parla generalmente di pelliccia ecologica, se viene realizzata con materiali sintetici si parla generalmente di pelliccia sintetica. It is known that there are textile articles, such as for example ecological or synthetic furs, which imitate animal fur and are generally produced with fabrics in natural fibers, for example cotton, artificial ones, for example viscose, synthetic ones, for example acrylic. The fabrics can be colored and printed in the likeness of natural coats, or with fantasy colours. If the fur is made with cotton or natural fibers it is generally referred to as ecological fur, if it is made with synthetic materials it is generally referred to as synthetic fur.
La pelliccia sintetica, come i manufatti tessili in generale, necessita di operazioni di finissaggio, ovvero sostanzialmente di un insieme di operazioni di lavorazione che permettono la nobilitazione del materiale tessile al fine di migliorarlo dal punto di vista estetico, tattile, funzionale e altro. Le operazioni di finissaggio si possono svolgere attraverso un?azione meccanica, o con l?impiego di sostanze chimiche, o con l?utilizzo di resine o siliconi sotto forma di microfilm e hanno lo scopo di apportare ai materiali tessili qualit? e caratteristiche tali da garantire un comportamento ottimale, in particolare durante l?uso. Synthetic fur, like textile products in general, requires finishing operations, or substantially a set of processing operations that allow the ennoblement of the textile material in order to improve it from an aesthetic, tactile, functional and other point of view. The finishing operations can be carried out through a mechanical action, or with the use of chemical substances, or with the use of resins or silicones in the form of microfilms and have the purpose of giving the textile materials quality? and characteristics such as to guarantee optimal behaviour, especially during use.
Tali operazioni di finissaggio si dividono sostanzialmente in fasi di preparazione del tessuto, ad esempio pulitura, eliminazione o riduzione della lunghezza dei peli e altro, fasi di colorazione, fasi di fissaggio e fasi di finissaggio finale dove possono essere previste operazioni di garzatura, calandratura o altro. These finishing operations are substantially divided into fabric preparation phases, for example cleaning, elimination or reduction of the length of the hairs and other, coloring phases, fixing phases and final finishing phases where raising, calendering or other.
Le pellicce sintetiche o ecologiche tuttavia, presentano spesso caratteristiche estetiche che non imitano in modo soddisfacente le pellicce animali e non sono paragonabili a queste ultime ad esempio in termini di lucentezza, morbidezza ed altro. However, synthetic or ecological furs often have aesthetic characteristics that do not satisfactorily imitate animal furs and are not comparable to the latter, for example in terms of sheen, softness and so on.
Esiste pertanto la necessit? di perfezionare un metodo ed un apparato di lavorazione di manufatti tessili che possano superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica. Is there therefore a need? to perfect a method and an apparatus for working textile articles which can overcome at least one of the drawbacks of the technique.
In particolare, uno scopo del presente trovato ? quello di mettere a punto un metodo di lavorazione di manufatti tessili mediante il quale sia possibile ottenere un manufatto tessile, in particolare una pelliccia sintetica o ecologica, che presenti caratteristiche estetiche superiori rispetto a quelle normalmente presenti nei manufatti tessili noti, ad esempio in termini di lucentezza, colore, dal punto di vista estetico, tattile, funzionale o altro, grazie in particolare ad opportune fasi di finissaggio del manufatto tessile. In particular, an object of the present invention ? that of perfecting a method of processing textile articles by means of which it is possible to obtain a textile article, in particular a synthetic or ecological fur, which has aesthetic characteristics superior to those normally present in known textile articles, for example in terms of brightness, color, from an aesthetic, tactile, functional or other point of view, thanks in particular to appropriate finishing phases of the textile product.
Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a punto un metodo di lavorazione di manufatti tessili che, nel caso il manufatto tessile sia una pelliccia sintetica o ecologica, essa sia effettivamente paragonabile in termini estetici ad una pelliccia animale. Another object of the present invention ? that of perfecting a method of manufacturing textile products which, in the case of the textile product being synthetic or ecological fur, is actually comparable in aesthetic terms to animal fur.
Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di realizzare un apparato di lavorazione di un manufatto tessile che possa essere utilizzato in modo efficace per l?attuazione del metodo di lavorazione di manufatti tessili. Another object of the present invention ? that of realizing an apparatus for processing a textile article which can be used effectively for implementing the method of processing textile articles.
Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate the drawbacks of the prior art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.
ESPOSIZIONE DEL TROVATO DISCOVERY DISPLAY
Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell?idea di soluzione principale. The present found ? expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the idea of the main solution.
In accordo con i suddetti scopi, un metodo secondo il presente trovato di lavorazione di un manufatto tessile composto principalmente da un tessuto a pelo, comprende almeno un processo di finissaggio del manufatto tessile in cui ? prevista almeno una fase di lucidatura e stiratura mediante erogazione di vapore saturo ad alta pressione su almeno una superficie del manufatto tessile ed almeno una fase successiva di stabilizzazione e asciugatura del manufatto tessile mediante la quale si ottiene il fissaggio degli effetti di lucidatura e stiratura ottenuti mediante la fase precedente. Vantaggiosamente, mediante l?utilizzo di vapore saturo ad alta pressione per la fase di lucidatura e stiratura ? possibile ottenere un manufatto tessile, in particolare una pelliccia sintetica o ecologica, che presenta caratteristiche estetiche superiori rispetto a quelle normalmente presenti nei manufatti tessili noti e quindi effettivamente paragonabile in termini estetici ad una pelliccia animale. In accordance with the aforementioned purposes, a method according to the present invention for processing a textile article mainly composed of a pile fabric comprises at least one finishing process of the textile article in which at least one polishing and ironing phase is provided by means of the delivery of high-pressure saturated steam on at least one surface of the textile article and at least one subsequent phase for stabilizing and drying the textile article by which the fixing of the polishing and ironing effects obtained by means of the previous stage. Advantageously, through the use of high pressure saturated steam for the polishing and ironing phase? It is possible to obtain a textile article, in particular a synthetic or ecological fur, which has aesthetic characteristics superior to those normally present in known textile articles and therefore effectively comparable in aesthetic terms to an animal fur.
Grazie al presente metodo di lavorazione, le caratteristiche finali del manufatto tessile ottenuto sono migliorate rispetto ai manufatti tessili noti, grazie in particolare ad opportune fasi di finissaggio del manufatto tessile, ovvero almeno la fase di lucidatura e stiratura mediante erogazione di vapore saturo ad alta pressione e la fase di stabilizzazione e asciugatura. Mediante il presente metodo ? possibile applicare sulle fibre, naturali e/o sintetiche del manufatto tessile vapore saturo, in modo e quantit? sufficiente a ottenere, tramite anche la giusta pressione e angolatura di applicazione del vapore ad alta temperatura, una serie di cambiamenti nelle caratteristiche delle varie fibre. Ognuna di esse reagisce in modo diverso anche per i livelli dei vari parametri applicati (temperatura, pressione, tempo, angolatura, distanza dalle fibre, ecc.), ma in tutti i casi si ottengono risultati nuovi e importanti in termini di stiratura, lucidatura, morbidezza, torsione (a seconda dei casi) delle fibre. Thanks to the present processing method, the final characteristics of the textile article obtained are improved with respect to known textile articles, thanks in particular to suitable finishing phases of the textile article, or at least the polishing and ironing phase by means of delivery of saturated steam at high pressure and the stabilization and drying phase. By this method ? Is it possible to apply saturated steam on the natural and/or synthetic fibers of the textile product, in the manner and quantity? sufficient to obtain, also through the right pressure and angle of application of the high temperature steam, a series of changes in the characteristics of the various fibres. Each of them reacts differently also for the levels of the various parameters applied (temperature, pressure, time, angle, distance from the fibers, etc.), but in all cases new and important results are obtained in terms of ironing, polishing, softness, twist (depending on the case) of the fibers.
Secondo un ulteriore aspetto del trovato, l?erogazione di vapore saturo avviene ad una temperatura fino a circa 140?C. According to a further aspect of the invention, the delivery of saturated steam takes place at a temperature of up to about 140°C.
Nel presente metodo, inoltre, il vapore pu? essere additivato con una o pi? sostanze chimiche, quali sostanze ammorbidenti, sostanze lucidanti, sostanze indurenti o altro. Furthermore, in the present method, the steam can be added with one or more? chemicals, such as softeners, polishers, hardeners or others.
Tale fase di stabilizzazione e asciugatura pu? essere portata a termine mediante almeno un dispositivo asciugatore configurato per irradiare luce e calore sul manufatto tessile. This stage of stabilization and drying can? be carried out by means of at least one drying device configured to radiate light and heat onto the textile article.
Tale fase di stabilizzazione e asciugatura pu? essere effettuata su una o entrambe le superfici del manufatto tessile, ovvero sulla superficie frontale ed eventualmente sulla superf?cie posteriore. This stage of stabilization and drying can? be carried out on one or both surfaces of the textile product, or rather on the front surface and possibly on the rear surface.
Il presente metodo pu? comprendere almeno un?ulteriore fase di garzatura del manufatto tessile. In particolare, una fase di garzatura effettuata con una macchina garzatrice per pelli del settore conciario. Un ulteriore caratteristica del trovato ? un apparato di lavorazione di un manufatto tessile composto principalmente da un tessuto a pelo e comprendente almeno un gruppo di erogazione di vapore ad alta pressione, provvisto di uno o pi? ugelli di erogazione del vapore su almeno una superficie del manufatto tessile, ed almeno un dispositivo di asciugatura del manufatto tessile precedentemente trattato da tale gruppo. This method can comprising at least one further raising step of the textile article. In particular, a raising phase carried out with a raising machine for hides in the tanning sector. Another feature of the invention ? an apparatus for processing a textile article mainly composed of a pile fabric and comprising at least one high-pressure steam delivery unit, equipped with one or more? steam delivery nozzles on at least one surface of the textile article, and at least one device for drying the textile article previously treated by this group.
Tale detto gruppo di erogazione del vapore pu? essere posizionato in una prima stazione di lucidatura e stiratura separata da una seconda stazione di stabilizzazione e asciugatura, nella quale ? posizionato tale dispositivo di asciugatura. This said steam dispensing unit can? be positioned in a first polishing and ironing station separated from a second stabilization and drying station, in which ? positioned this drying device.
Tale gruppo di erogazione del vapore pu? essere associato a mezzi di azionamento configurati per consentirne la regolazione della posizione rispetto al manufatto tessile. This steam dispensing group can? be associated with actuation means configured to allow its position to be adjusted with respect to the textile article.
Tale dispositivo di asciugatura pu? essere associato a relativi mezzi di azionamento per consentirne la regolazione della posizione rispetto manufatto tessile. This drying device can be associated with relative actuation means to allow adjustment of its position with respect to the textile article.
Tale gruppo di erogazione del vapore pu? comprendere una pluralit? di barre disposte parallelamente sopra a tale manufatto tessile e comprendenti tali ugelli di erogazione del vapore. This steam dispensing group can? understand a plurality of bars arranged parallel above this textile article and comprising these steam delivery nozzles.
L?apparato pu? inoltre comprendere un?unit? di controllo collegata almeno al gruppo di erogazione del vapore ed al dispositivo di asciugatura per regolarne ed automatizzarne il funzionamento. The apparatus can? also include a? unit? connected at least to the steam delivery group and to the drying device to regulate and automate its operation.
ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DESIGNS
Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
- la fig. 1 ? una vista schematica laterale di un apparato di lavorazione di manufatti tessili secondo il presente trovato; - fig. 1 ? a schematic side view of an apparatus for processing textile articles according to the present invention;
- la fig. 2 ? una vista dal basso di una parte del presente apparato; - fig. 2 ? a bottom view of a portion of the present apparatus;
- la fig. 3 ? una vista in assonometria di gruppo manuale di erogazione di vapore. - fig. 3 ? an axonometric view of the manual steam dispensing unit.
Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente combinati o incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. For ease of understanding, identical reference numerals have been used wherever possible to identify identical commonalities in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently combined or incorporated into other embodiments without further specification.
DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
Si far? ora riferimento nel dettaglio alle possibili forme di realizzazione del trovato, delle quali uno o pi? esempi sono illustrati nelle figure allegate a titolo esemplificativo non limitativo. Anche la fraseologia e terminologia qui utilizzata ? a fini esemplificativi non limitativi. Will it be done? now reference in detail to the possible embodiments of the invention, of which one or more? examples are illustrated in the attached figures by way of non-limiting example. Even the phraseology and terminology used here? for non-limiting example purposes.
Con riferimento ai disegni allegati, un metodo secondo il presente trovato di lavorazione di un manufatto tessile 1 1 composto principalmente da un tessuto a pelo, comprende un processo di finissaggio del manufatto tessile in cui ? prevista almeno una fase di lucidatura e stiratura mediante erogazione di vapore saturo ad alta pressione su almeno una superficie 14 del manufatto tessile 11 ed almeno una fase successiva di stabilizzazione e asciugatura del manufatto tessile 11 mediante la quale si ottiene sul manufatto tessile 11 il fissaggio degli effetti di lucidatura e stiratura ottenuti mediante la fase precedente. With reference to the attached drawings, a method according to the present invention for working a textile article 1 1 mainly composed of a pile fabric, comprises a finishing process of the textile article in which ? at least one polishing and ironing phase is provided by means of delivery of high-pressure saturated steam on at least one surface 14 of the textile article 11 and at least one subsequent phase of stabilization and drying of the textile article 11 by means of which the fixing of the polishing and ironing effects obtained through the previous phase.
Un apparato 10 secondo il trovato di attuazione del suddetto metodo di lavorazione comprende almeno un gruppo 17 di erogazione di vapore ad alta pressione, provvisto di uno o pi? ugelli 13 di erogazione del vapore almeno sulla superficie 14 del manufatto tessile 11, ed almeno un dispositivo di asciugatura 24 del manufatto tessile 11 precedentemente trattato da tale gruppo 17. An apparatus 10 according to the invention , which implements the aforesaid processing method, comprises at least one high-pressure steam delivery group 17, provided with one or more? nozzles 13 for dispensing steam at least on the surface 14 of the textile article 11, and at least one drying device 24 of the textile article 11 previously treated by this group 17.
Il gruppo 17 di erogazione del vapore pu? essere posizionato in una prima stazione 12 di lucidatura e stiratura separata da una seconda stazione 15 di stabilizzazione e asciugatura, nella quale ? posizionato il dispositivo di asciugatura 24. The steam dispensing group 17 can be positioned in a first polishing and ironing station 12 separated from a second stabilization and drying station 15, in which ? positioned the drying device 24.
II gruppo 17 potrebbe associato a mezzi 18 di azionamento configurati per consentirne la regolazione della posizione rispetto al manufatto tessile 11, che pu? essere adagiato su un relativo supporto 21, ad esempio un tavolo o simile. Tali mezzi 18 di azionamento potrebbero essere attuatori idraulici, pneumatici, elettromeccanici o altro e potrebbero consentire al gruppo 17 di muoversi lungo una o pi? delle direzioni X, Y, Z illustrate. The group 17 could be associated with actuation means 18 configured to allow the regulation of its position with respect to the textile article 11, which can be placed on a relative support 21, for example a table or the like. Said actuation means 18 could be hydraulic, pneumatic, electromechanical or other actuators and could allow the group 17 to move along one or more? of the X, Y, Z directions shown.
Il gruppo 17 pu? comprendere una o pi? barre 16 disposte sopra al manufatto tessile 11 da trattare e comprendenti gli ugelli 13 di erogazione del vapore. Group 17 can? understand one or more bars 16 arranged above the textile article 11 to be treated and comprising the steam delivery nozzles 13.
? possibile prevedere una pluralit? barre 16, si veda in particolare fig. ? Is it possible to foresee a plurality? bars 16, see in particular fig.
2, e su ciascuna delle quali ? posizionata una serie di ugelli 13 opportunamente distanziati. Mediante una pluralit? di barre 16 si ottiene una pi? efficace ed uniforme erogazione del vapore sulla superficie 14 del manufatto tessile 11. 2, and on each of which ? positioned a series of nozzles 13 suitably spaced. Through a plurality of bars 16 you get a pi? effective and uniform steam delivery on the surface 14 of the textile article 11.
Tali barre 16 possono essere parallele l?una all?altra in una determinata direzione, ad esempio la direzione Y e possono essere collegate ad esempio ad un collettore 19 del vapore associato a mezzi 20 di generazione del vapore. These bars 16 can be parallel to each other in a given direction, for example the Y direction and can be connected for example to a steam manifold 19 associated with steam generation means 20.
? possibile prevedere che le direzioni X e Y siano rispettivamente le direzioni della trama e dell?ordito del manufatto tessile 11, o viceversa, per cui ? possibile prevedere una movimentazione del gruppo 17 di erogazione del vapore in modo che segua tali direzioni della trama e dell?ordito del manufatto tessile 11. ? possible to foresee that the directions X and Y are respectively the directions of the weft and of the warp of the textile article 11, or vice versa, so that it is? It is possible to envisage a movement of the steam delivery unit 17 so that it follows these directions of the warp and weft of the textile article 11.
La direzione Z ? una direzione di sollevamento o abbassamento del gruppo 17 rispetto al manufatto tessile 11, in modo tale da variare la distanza di tale gruppo 17 durante le operazioni di lucidatura e stiratura. Si potr? quindi ad esempio variare la pressione di contatto del gruppo 17 sulla superficie 14 del manufatto tessile 11, prevedere un?erogazione di vapore anche con il gruppo sollevato rispetto alla superficie 14 del manufatto tessile 11, o altro. The Z-direction? a lifting or lowering direction of the group 17 with respect to the textile article 11, so as to vary the distance of this group 17 during the polishing and ironing operations. Can you? therefore, for example, varying the contact pressure of the group 17 on the surface 14 of the textile article 11, providing for a delivery of steam even with the group raised with respect to the surface 14 of the textile article 11, or other.
I parametri di composizione del vapore possono essere determinati in base alle caratteristiche delle diverse fibre di cui ? composto il manufatto tessile 11, all?aspetto finale del manufatto tessile 11 che si desidera ottenere ed anche al peso del manufatto tessile 11 da trattare. Il vapore pu? anche essere additivato con alcune sostanze chimiche, sempre in base al manufatto tessile 11 che si vuole ottenere. Tali sostanze chimiche possono essere sostanze ammorbidenti, sostanze lucidanti, sostanze indurenti o altro. The vapor composition parameters can be determined based on the characteristics of the different fibers of which ? composition of the textile article 11, to the final aspect of the textile article 11 to be obtained and also to the weight of the textile article 11 to be treated. The steam can also be added with some chemical substances, always based on the textile product 11 to be obtained. These chemicals can be fabric softeners, polishes, hardeners or others.
L?applicazione del vapore sul manufatto tessile 11 pu? essere effettuata in discontinuo o continuo. The application of steam on the textile article 11 can be performed intermittently or continuously.
In fase discontinua il vapore pu? essere erogato mediante ugelli 13 di vario tipo e forma, su tavoli da pellicceria modificati, con piano in vari materiali, opportunamente lavorati per una migliore dispersione del vapore e maggior forza di impatto sulla fibra del manufatto tessile 11. Nell?applicazione discontinua l?erogazione del vapore pu? avvenire mediante un gruppo di erogazione del vapore azionato manualmente da un operatore. In the discontinuous phase the steam can? be dispensed by means of nozzles 13 of various types and shapes, on modified fur tables, with tops in various materials, suitably worked for better dispersion of the steam and greater impact force on the fiber of the textile product 11. In the discontinuous application, the dispensing of the steam can? take place by means of a steam dispensing unit manually operated by an operator.
L?applicazione manuale discontinua sul manufatto tessile 1 1 ottiene il vantaggio, tipico del settore conciario o della pellicceria, di poter passare il vapore in molti modi diversi sulla superf?cie delle fibre e di poter allontanare, avvicinare, rifinire i vari punti, con una combinazione di effetti, anche volutamente diversi, che enfatizza risultato e aspetto naturale del prodotto. The discontinuous manual application on the textile product 1 1 obtains the advantage, typical of the tanning or fur sector, of being able to pass the steam in many different ways on the surface of the fibers and of being able to distance, approach, finish the various points, with a combination of effects, even deliberately different, which emphasizes the result and natural aspect of the product.
In fig. 3 ? illustrato a titolo esemplificativo un gruppo 17? di erogazione del vapore in modo manuale. Tale gruppo 17? pu? comprendere una lancia 27 impugnabile da un utilizzatore e provvista di una testa 28 di erogazione del vapore nella quale sono ricavati tali ugelli 13, in numero e inclinazioni variabili in funzione delle varie necessit? e utilizzi. L?erogazione del vapore pu? essere comandata mediante una maniglia 29 azionabile dall?utilizzatore ed associata ad una valvola 30 di erogazione del vapore. La lancia 27 potrebbe essere di lunghezza fissa oppure provvista di pi? elementi, ad esempio telescopici, in modo da variarne la lunghezza. Per entrambi i gruppi 17 o 17? di erogazione del vapore, in modo automatizzato o in modo manuale, possono essere regolati parametri quali la temperatura, a saturazione e la pressione del vapore mediane normali valvole di regolazione o simili. In fig. 3 ? shown as an example a group 17? dispensing steam manually. That group 17? can? include a lance 27 that can be gripped by a user and provided with a steam delivery head 28 in which these nozzles 13 are formed, in number and inclination varying according to the various needs? and uses. The dispensing of steam can be controlled by a handle 29 which can be operated by the user and associated with a steam delivery valve 30. The lance 27 could be of a fixed length or provided with more? elements, for example telescopic, in order to vary their length. For both groups 17 or 17? of steam dispensing, either automatically or manually, parameters such as temperature, saturation and steam pressure can be adjusted by means of normal regulating valves or the like.
Alternativamente, il vapore pu? essere applicato in continuo al manufatto tessile 11, questo ad esempio pu? essere fatto mediante un?unit? di controllo 23 che regola automaticamente i vari moti del gruppo 17, ad esempio i moti lungo gli assi X, Y, Z. Alternatively, the steam can be applied continuously to the textile product 11, this for example can? be done by means of a? unit? control 23 which automatically adjusts the various motions of group 17, for example the motions along the X, Y, Z axes.
Tali ugelli 13 possono avere varie forme. Per l?applicazione in discontinuo su teli la forma dell?ugello ? poco importante, la manualit? permette di trovare il modo migliore di incidenza rispetto alle fibre; per l?applicazione in continuo, abbiamo finora provato solo un ugello. Qualora si desideri un?applicazione continua per produzioni in maggiore quantit?, anche la prova con un solo ugello ci fa vedere che un modo idoneo ? costituito da una o pi? barre 16 parallele, in senso trama del tessuto, da applicare su un egualizzo o una ramosa e con movimenti dei vari ugelli (uno o pi? per ogni barra) in senso alternato inverso tra gli stessi, da e verso le cimose del tessuto, in modo da coprire tutta la superficie del tessuto mentre questo avanza in senso dell?ordito del tessuto, sotto agli ugelli. Questi possono essere dotati di regolazione per trovare l?angolo pi? adatto di incidenza sul tessuto; l?umidit? inserita sulle fibre col vapore pu? essere poi eliminata in vari modi, a seconda dell? aspetto finale che si vuole dare al tessuto, in modo meccanico, naturale o misto. These nozzles 13 can have various shapes. For discontinuous application on sheets, the shape of the nozzle is ? unimportant, the manual? allows you to find the best way of incidence with respect to the fibers; for continuous application, we have so far only tested one nozzle. If you want a? Continuous application for productions in greater quantities?, even the test with a single nozzle shows us that a suitable way is? consisting of one or more parallel bars 16, in the weft direction of the fabric, to be applied on an equalizer or a stenter and with movements of the various nozzles (one or more? for each bar) in an alternating reverse direction between them, to and from the selvedges of the fabric, in so as to cover the entire surface of the fabric as it advances in the warp direction of the fabric, under the nozzles. These can be equipped with adjustment to find the? best angle? suitable of incidence on the tissue; the humidity inserted on the fibers with the steam can? then be eliminated in various ways, depending on the final look that you want to give to the fabric, in a mechanical, natural or mixed way.
L?applicazione col vapore permette alle fibre in genere di ottenere un miglior effetto naturale se asciugate in modo naturale e/o tramite applicazione di luce e colore, simile all? effetto naturale, in generale, si ottengono migliori effetti estetici tramite una asciugatura lunga e con i tessuti rilassati. The application with steam allows the fibers in general to obtain a better natural effect if dried in a natural way and/or through the application of light and color, similar to the? natural effect, in general, better aesthetic effects are obtained through a long drying and with relaxed fabrics.
Per applicare in modo uniforme e con possibilit? di recupero per eventuali imprevisti o difetti di applicazione ? consigliabile mettere due o tre barre 16 successive. To apply evenly and with possibility? recovery for any unforeseen or application defects ? it is advisable to place two or three successive 16 bars.
Tali ugelli 13 possono essere sfalsati sulle diverse barre 16 e/o essere mossi in senso trasversale rispetto al movimento del tessuto nell?apparato 10, per tratti pi? o meno lunghi. These nozzles 13 can be staggered on the different bars 16 and/or can be moved in a transversal direction with respect to the movement of the fabric in the apparatus 10, for longer distances. or shorter.
Possono anche essere previste barre 16 mobili in direzioni alternative, ovvero barre 16 mobili indipendentemente l?una dall?altra. In questo caso il collettore 19 non ? previsto. It is also possible to provide bars 16 movable in alternative directions, ie bars 16 movable independently of each other. In this case the collector 19 is not ? expected.
Detti ugelli 13 possono essere spostati in alto e in basso grazie ad esempio al movimento delle barre 16 lungo l?asse Z. Inoltre, ? possibile prevedere ugelli 13 che possono cambiare angolazione rispetto al tessuto che scorre sotto gli stessi. Said nozzles 13 can be moved up and down thanks for example to the movement of the bars 16 along the Z axis. It is possible to provide nozzles 13 which can change angle with respect to the fabric flowing under them.
Dopo la fase di erogazione di vapore nella stazione 12, il manufatto tessile 11 pu? essere trasferito alla stazione 15 di stabilizzazione e asciugatura, se le stazioni 12 e 15 sono separate. Anche in questo caso il manufatto tessile 11 viene adagiato su un relativo supporto 22, ad esempio un tavolo o simile. After the steam delivery phase in the station 12, the textile article 11 can be transferred to stabilization and drying station 15, if stations 12 and 15 are separate. Also in this case the textile article 11 is placed on a relative support 22, for example a table or the like.
Il dispositivo di asciugatura 24 pu? essere associato a relativi mezzi 25 di azionamento per consentirne la regolazione della posizione rispetto al manufatto tessile 11. Ad esempio, tali mezzi 25 possono essere configurati per consentire un avvicinamento o un allontanamento del dispositivo di asciugatura 24 dal manufatto tessile 1 1 , quindi una movimentazione in direzione Z. Tali mezzi 25 possono essere attuatori idraulici, pneumatici, elettromeccanici o altro. The drying device 24 can? be associated with relative actuation means 25 to allow its position to be adjusted with respect to the textile article 11. For example, these means 25 can be configured to allow the drying device 24 to approach or move away from the textile article 1 1 , therefore a movement in direction Z. These means 25 can be hydraulic, pneumatic, electromechanical or other actuators.
Tale dispositivo di asciugatura 24 pu? essere di varia tipologia, ad esempio un dispositivo configurato per irradiare luce e calore sul manufatto tessile 11. Tale dispositivo di asciugatura 24 pu? essere un dispositivo dotato di una lampada atta ad erogare luce naturale oppure raggi ultravioletti, infrarossi o altro. This drying device 24 can be of various types, for example a device configured to radiate light and heat onto the textile article 11. This drying device 24 can? be a device equipped with a lamp capable of dispensing natural light or ultraviolet, infrared or other rays.
La fase di stabilizzazione e asciugatura pu? essere applicata su entrambe le superfici del manufatto tessile 11 , quindi il manufatto tessile 11 pu? essere capovolto sul supporto 22. Verranno trattate sia la superficie 14, che pu? essere ad esempio la superficie frontale del manufatto tessile 11, sia la superf?cie opposta a tale superficie 14, che pu? essere ad esempio la superficie posteriore del manufatto tessile 11. The stabilization and drying phase can be applied on both surfaces of the textile article 11, therefore the textile article 11 can? be turned upside down on the support 22. Both the surface 14 will be treated, which can? be for example the front surface of the textile article 11, or the surface opposite to this surface 14, which can? be, for example, the rear surface of the textile product 11.
In alternativa, il supporto 22 pu? prevedere un piano di lavoro associato a mezzi di riscaldamento, ad esempio una resistenza elettrica o simile, in modo da scaldare anche la superficie del manufatto tessile 11 a contatto con il supporto 22. Alternatively, support 22 can? provide a work surface associated with heating means, for example an electric resistance or the like, so as to also heat the surface of the textile article 11 in contact with the support 22.
La fase di stabilizzazione e asciugatura, in base al manufatto tessile 11 che si vuole ottenere, pu? prevedere la regolazione di una serie di parametri, quali ad esempio tempo di esposizione al dispositivo di asciugatura 24, temperatura, umidit? dell?aria e altri. The stabilization and drying phase, based on the textile product 11 to be obtained, can provide for the regulation of a series of parameters, such as for example exposure time to the drying device 24, temperature, humidity? of the air and others.
In alternativa a quanto illustrato, possono essere previsti due supporti 22 o tavoli di asciugatura, complementari o alternativi, a seconda delle fibre. Si pu? prevedere ad esempio un dispositivo di asciugatura 24 con luce calda (da varie fonti) posto sopra ad un primo supporto 22 ed un secondo dispositivo di asciugatura 24 con luce e/o aria, da applicarsi in particolare su entrambi i lati del manufatto tessile 11, posto sopra un secondo supporto 22. As an alternative to what has been illustrated, two supports 22 or drying tables, complementary or alternative, according to the fibers can be provided. Can you? provide for example a drying device 24 with warm light (from various sources) placed on a first support 22 and a second drying device 24 with light and/or air, to be applied in particular on both sides of the textile article 11, placed on a second support 22.
Come accennato, l?apparato 10 pu? comprendere l?unit? di controllo 23, che sar? collegata almeno al gruppo 17 di erogazione del vapore ed al dispositivo di asciugatura 24 per regolarne ed automatizzarne il funzionamento. As mentioned, the apparatus 10 pu? understand the unit? control 23, which will be? connected at least to the steam delivery group 17 and to the drying device 24 to regulate and automate its operation.
Tale unit? di controllo 23 potr? essere associata ad esempio ai mezzi 20 di generazione del vapore e ai mezzi 1 8 e 25 di azionamento del gruppo 17 e del dispositivo di asciugatura 24. Per rendere ulteriormente automatizzato il processo di lavorazione, pu? essere previsto che i supporti 21 e 22 prevedano piani di lavoro mobili in modo ad esempio da trasferire automaticamente il manufatto tessile 1 1 dalla stazione 12 alla stazione 15. Tale trasferimento pu? prevedere ad esempio un trasportatore 26 posizionato tra tali stazioni 12 e 15. This unit? control 23 potr? be associated, for example, with the steam generation means 20 and with the means 18 and 25 for operating the unit 17 and the drying device 24. it may be envisaged that the supports 21 and 22 have movable work surfaces so as for example to automatically transfer the textile article 11 from the station 12 to the station 15. This transfer can? provide for example a conveyor 26 positioned between these stations 12 and 15.
? chiaro che al metodo o all?apparato di lavorazione di manufatti tessili fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti o fasi, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? it is clear that modifications and/or additions of parts or phases can be made to the method or apparatus for manufacturing textile articles described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.
Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi per quanto attiene all?ambito di protezione sotteso nelle specifiche rivendicazioni. In the claims that follow, the references in brackets have the sole purpose of facilitating the reading and must not be considered as limiting factors as regards the scope of protection implied in the specific claims.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000011549A IT202100011549A1 (en) | 2021-05-06 | 2021-05-06 | METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING TEXTILE PRODUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000011549A IT202100011549A1 (en) | 2021-05-06 | 2021-05-06 | METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING TEXTILE PRODUCTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100011549A1 true IT202100011549A1 (en) | 2022-11-06 |
Family
ID=76921262
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000011549A IT202100011549A1 (en) | 2021-05-06 | 2021-05-06 | METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING TEXTILE PRODUCTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100011549A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1086203B (en) * | 1958-05-20 | 1960-08-04 | Svenska Textilmaskinfabriken A | Process for dyeing textiles, especially webs or yarns, at temperatures above 100 ° C |
| US3010179A (en) * | 1959-11-18 | 1961-11-28 | Alamac Knitting Mills Inc | Method of treating pile fabrics |
| US3943613A (en) * | 1973-05-18 | 1976-03-16 | Alfred Schraud | Process for the shrinking and structure developments of textile webs and the like |
| US4101270A (en) * | 1975-06-20 | 1978-07-18 | Vepa Aktiengesellschaft | Process and apparatus for the continuous dyeing or printing of endless lengths of materials |
-
2021
- 2021-05-06 IT IT102021000011549A patent/IT202100011549A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1086203B (en) * | 1958-05-20 | 1960-08-04 | Svenska Textilmaskinfabriken A | Process for dyeing textiles, especially webs or yarns, at temperatures above 100 ° C |
| US3010179A (en) * | 1959-11-18 | 1961-11-28 | Alamac Knitting Mills Inc | Method of treating pile fabrics |
| US3943613A (en) * | 1973-05-18 | 1976-03-16 | Alfred Schraud | Process for the shrinking and structure developments of textile webs and the like |
| US4101270A (en) * | 1975-06-20 | 1978-07-18 | Vepa Aktiengesellschaft | Process and apparatus for the continuous dyeing or printing of endless lengths of materials |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7666231B2 (en) | Process for continuous production of a flocked and dyed cloth backing | |
| CA1213477A (en) | Chintz fabric and method of producing same | |
| US3567548A (en) | Production of permanently sculptured pile fabrics | |
| CN103898778A (en) | Sublimation transfer printing process for natural fabrics or rayon | |
| SK280729B6 (en) | Process for printing of fabrics | |
| CN105484073A (en) | Dyeing process of color knitted denim coating | |
| AU608620B2 (en) | Process and apparatus for automatic finishing of flexible materials, and particularly leathers and hides | |
| IT202100011549A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING TEXTILE PRODUCTS | |
| KR20180005582A (en) | Method of dyeing knitted fabrics, and fabric and vamp fabric with predetermined color using the same | |
| ITUD20130150A1 (en) | PROCESS OF TREATMENT OF TEXTILE MATERIAL AND ITS RELATED TREATMENT APPARATUS | |
| JP7029622B2 (en) | Fabric with enhanced transparency using polyester-ether block copolymer yarn and its manufacturing method | |
| US20020114925A1 (en) | Coated, flexible flat material | |
| KR102210801B1 (en) | Method for preparing removable digital textile printed tricot sheet | |
| ITUB20154827A1 (en) | PROCEDURE FOR PRODUCING COLORING, AND PROCESS OF COLORING FABRICS. | |
| KR101226558B1 (en) | the manufacturing method of TPU coated yarn and the waterproofing yarn therewith and the manufacturing system thereof and the TPU fabric with the waterproofing yarn and the manufacturing method of TPU coated sheet using the fabric and the waterproofing sheet thereof | |
| ITFI20060236A1 (en) | PRINTING PROCEDURE ON INCOTONE TEXTILE ARTICLES, NATURAL OR MIXED CELLULOSIC FIBERS, AND TEXTILE ARTICLES SO OBTAINED | |
| JPH0345774A (en) | Continuous providing cloth with liquid granule and device therefor | |
| KR0134006B1 (en) | Method for the preparation of artificial leather and article thereof | |
| US84483A (en) | Island | |
| Ramratan et al. | Study of denim jeans fabric on finishing process and characteristic performances | |
| JPS5834589B2 (en) | Print Nunonohatsushiyokukakohouhou Oyobi Souchi | |
| KR102162223B1 (en) | Method for manufacturing a synthetic resin fabric | |
| CN205522983U (en) | Dull and stereotyped xylopyrography machine of flocking cloth | |
| KR20190029042A (en) | Method for preparing removable digital textile printed woven sheet | |
| EP1424139B1 (en) | Method and device for the surface treatment of a flat-structured material |